RN-PNS Pre-wired consumer unit IP40 Rozváděč IP40 Zapojený rozvádzač IP40 Mounting instructions Montážní návod Montážne inštrukcie A Caution: Installation and maintenance can be performed by electricians only Varování: Montáž a údržba pouze osobou s elektrotechnickou kvalifikací Varovanie: Montáž a údržbu smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvalifikáciou B Using: the switchboard is designed also to be installed in places where unskilled persons have access for their use. Obsluha: rozváděče jsou konstruovány i do míst s laickou obsluhou. Obsluha: rozvádzač je konštruovaný pre obsluhu osobami bez elektrotechnickej kvalifikácie.
C Installation the switchboard must be first mounted into the installation place having the switchboard installed, connect input cables to the main-switch and connect the required output cables to the circuit breakers connect appropriate neutral cables (N) to zero terminals or zero terminal blocks (N) connect appropriate PE cables to PE terminals or PE terminal blocks after complete installation, fix switchboard cover on the switchboard can be operated after initial revision Instalace rozváděč musí být nejdříve namontován na místo instalace v nainstalovaném rozváděči připojte přívodní vodiče do hlavního vypínače a zapojte požadované vodiče do jističů na nulové svorkovnice, resp. nulové můstky (N) připojte patřičné nulové vodiče na ochranné svorky, resp. ochranné můstky (PE) připojte ochranné vodiče po dokončení instalace připevněte kryt rozvodnice rozváděč může být uveden do provozu až po výchozí revizi Inštalácia rozvádzač musí byť najskôr pevne osadený na miesto inštalácie v nainštalovanom rozvádzači pripojte prívodné vodiče do hlavného vypínača a zapojte požadované fázové vodiče do ističov na nulové svorky, resp. nulové mostíky (N) pripojte patričné nulové vodiče na ochranné svorky, resp. ochranné mostíky (PE) pripojte ochranné vodiče po dokončení inštalácie pripevnite kryt rozvodnice rozvádzač môže byť uvedený do prevádzky až po jeho revízii D The duty of electrician is to supplement swichboard with marking according to local legislative requirements. Povinností elektroinstalatéra je doplnit rozváděč označením dle místních legislativních požadavků. Povinnosťou elektroinštalatéra je doplniť rozvádzač označením podľa miestnych legislatívnych požiadaviek.
RN2-PNS-09010 1 Block diagram and position of devices: Blokové schéma a rozmístění přístrojů: Bloková schéma a rozmiestnenie prístrojov: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BBU 1P 10 BBU 1P 10 Ex9I40 1P 32A Ex9CL-N 2P 40A 30mA N7 Recommended use: Doporučené použití: Doporučené použitie: 01 Main switch Hlavní vypínač Hlavný vypínač 02 Lights Světla Svetla 03 Lights Světla Svetla 04 Refrigerator Lednice Chladnička 05 Electric heater Elektrická kamna Elektrické vykurovanie 06 07 RCCB Proudový chránič Prúdový chránič 08 Lights Světla Svetla 09 Washing machine Pračka Práčka 10 Sockets Zásuvky Zásuvky 11 Sockets Zásuvky Zásuvky 12 Sockets Zásuvky Zásuvky Neutral terminal Nulový můstek Nulový mostík
RN2-PNS-09010 2
RN3-PNS-12001 1 Block diagram and position of devices: Blokové schéma a rozmístění přístrojů: Bloková schéma a rozmiestnenie prístrojov: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BBU 3P 10 Ex9I40 3P 32A Ex9CL-N 4P 40A 30mA N12 Recommended use: Doporučené použití: Doporučené použitie: 01 Main switch Hlavní vypínač Hlavný vypínač 02 Lights Světla Svetla 03 Lights Světla Svetla 04 Refrigerator Lednice Chladnička 05 Electric heater Elektrická kamna Elektrické vykurovanie 06 07 08 09 10 RCCB Lights Proudový chránič Světla Prúdový chránič Svetla 11 Dish washer Myčka Umývačka 12 Microwave oven Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra 13 Washing machine Pračka Práčka 14 Sockets Zásuvky Zásuvky 15 Sockets Zásuvky Zásuvky 16 Sockets Zásuvky Zásuvky 17 Sockets Zásuvky Zásuvky 18 Neutral terminal Nulový můstek Nulový mostík
RN3-PNS-12001 2
RN3-PNS-12001 3
RN4-PNS-11101 1 Block diagram and position of devices: Blokové schéma a rozmístění přístrojů: Bloková schéma a rozmiestnenie prístrojov: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BBU 3P 10 Ex9CL-N 4P 40A 30mA Ex9I125 3P 32A Ex9BN 3P B16 N12 BBU 3P 10
RN4-PNS-11101 2 Recommended use: Doporučené použití: Doporučené použitie: 01 02 03 04 Main switch Hlavní vypínač Hlavný vypínač 05 06 07 Cooker Lights Sporák Světla Varič Svetla 08 Lights Světla Svetla 09 Refrigerator Lednice Chladnička 10 11 12 Neutral terminal Nulový můstek Nulový mostík 13 14 15 16 17 RCCB Lights Proudový chránič Světla Prúdový chránič Svetla 18 Lights Světla Svetla 19 Dish washer Myčka Umývačka 20 Microwave oven Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra 21 Washing machine Pračka Práčka 22 Sockets Zásuvky Zásuvky 23 Sockets Zásuvky Zásuvky 24 Sockets Zásuvky Zásuvky
RN4-PNS-11101 3
RN4-PNS-11101 4
RN5-PNS-18111 1 Block diagram and position of devices: Blokové schéma a rozmístění přístrojů: Bloková schéma a rozmiestnenie prístrojov: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BBU 3P 10 BBU 1P 10 Ex9CL-N 4P 40A 30mA N12 Ex9I125 3P 32A Ex9BN 3P B16 Ex9CL-N 2P 40A 30mA N7 BBU 3P 10
RN5-PNS-18111 2 Recommended use: Doporučené použití: Doporučené použitie: 01 02 03 04 Main switch Hlavní vypínač Hlavný vypínač 05 06 07 Cooker Lights Sporák Světla Varič Svetla 08 Lights Světla Svetla 09 Refrigerator Lednice Chladnička 10 11 RCCB Proudový chránič Prúdový chránič 12 Bathroom light Světlo koupelna Svetlo kúpeľňa 13 Washing machine Pračka Práčka 14 Bathroom socket Zásuvka koupelna Zásuvka kúpeľňa 15 Sockets Zásuvky Zásuvky 16 17 18 Neutral terminal Nulový můstek Nulový mostík 19 20 21 22 23 RCCB Lights Proudový chránič Světla Prúdový chránič Svetla 24 Lights Světla Svetla 25 Lights Světla Svetla 26 Dish washer Myčka Umývačka 27 Microwave oven Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra 28 Instantaneous water heater Průtokový ohřívač Prietokový ohrievač 29 Sockets Zásuvky Zásuvky 30 Sockets Zásuvky Zásuvky 31 Sockets Zásuvky Zásuvky 32 Sockets Zásuvky Zásuvky 33 Sockets Zásuvky Zásuvky 34 35 36 Neutral terminal Nulový můstek Nulový mostík
RN5-PNS-18111 3
RN5-PNS-18111 4
RN5-PNS-18111 5