iadapt Internetové rádio

iadapt Internetové rádio 10030314 www.auna-multimedia.com

Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. Varování Tento návod k obsluze je určen k seznámení se s provozem tohoto výrobku. Uchovejte si proto vždy dobře tento návod, abyste po něm mohli kdykoli sáhnout. Při koupi tohoto výrobku získáváte dvouletou záruku na poruchy při přiměřeném používání. Používejte výrobek prosím pouze v manuálu určeným způsobem. Jiný způsob použití může případně vést k poškození výrobku nebo jeho okolí. Přestavby nebo modifikace výrobku narušují jeho bezpečnost. Pozor, nebezpečí poranění! Nikdy svévolně neotvírejte výrobek a neprovádějte opravy nikdy sami! Při manipulaci s výrobkem opatrně. Může být poškozen nárazy, úderem nebo pádem i z malé výšky. Chraňte výrobek před vlhkostí a extrémními teplotami. Nenechte do tohoto zařízení spadnout kovové předměty. Nepokládejte na toto zařízení žádné těžké objekty. Čistěte zařízení pouze suchým hadříkem. Neblokujte ventilační otvory. Používejte výhradně příslušenství, které bylo doporučené výrobcem nebo kvalifikovaným specializovaným obchodem. Záruka zaniká v případě vnějšího zásahu do zařízení. Malé objekty / obalové materiály (plastové sáčky, karton atd.): Malé předměty (např. Šrouby a jiné montážní materiály, paměťové karty) a části obalu uchovejte mimo dosah dětí, aby je nemohly spolknout. Nedovolte malým dětem hrát si s fólií. Hrozí nebezpečí udušení! Přenos zařízení: Uschovejte si prosím originální obal. Aby se zajistila dostatečná ochrana při přepravě zařízení, zabalte zařízení do původního obalu. Čištění vnějších povrchů: Nepoužívejte těkavé kapaliny, jako jsou spreje na hmyz. Při silném tlaku při utírání se mohou povrchy poškodit. Gumové nebo plastové části by neměly být delší dobu v kontaktu se zařízením. Používejte suchý hadřík. 2

Technická specifikace Číslo produktu 10030314 Napájení Síť DC 5,0 V/1 A (síťový zdroj pro střídavý proud 220-240 V, 50-60 Hz je součástí balení) 802.11b/g/n(WLAN) Kódovací profily: WEP, WPA, WPA2 Streamování UPnP, DLNA Připojení DC, 3,5 mm sluchátkový výstup, 3,5mm linkový výstup Rozměry 135 x 38 x 98 mm Rozsah dodávky zařízení, síťový zdroj, dálkový ovladač, audio kabel, návod k použití 3

Ovládací prvky Dálkový ovladač Při výměně baterií dbejte na to, aby byly vloženy dodané nebo konstrukčně stejné baterie (2x typ AAA) ve správné polaritě (jak je uvedeno v přihrádce na baterie). 4

1 Vypnutí zvuku 2 Zapnutí / vypnutí 3 Číslice / písmena 4 Stmívání displeje 5 Oblíbené 6 Tlačítka se šipkou a OK pro seznamy menu a listování 7 Nastavení / aktivace budíku Aktivace / nastavení časovače vypnutí 8 Hlasitost +/- 9 Hlavní menu výběr režimu Volba přednastavení ekvalizéru 10 Předchozí / následující titul Přehrávání / pozastavení 5

První uvedení do provozu Připojte zařízení do síťové zásuvky pomocí dodaného síťového zdroje. Zapněte zařízení (zadní síťový vypínač nastavte na EIN stiskněte POWER na dálkovém ovladači). Při prvním zapnutí zařízení nejdříve vyhledává dostupné bezdrátové sítě. Na displeji se při tom zobrazí indikátor průběhu. Následně vyberte pomocí otáčení NAV kolečka požadovaný jazyk a vyberte, zda se má nakonfigurovat síť. Požadovanou možnost vyberte pomocí tlačítek se šipkami a tlačítka OK. Stisknutím tlačítka POWER / STANDBY přepněte do pohotovostního režimu. Na displeji se pak zobrazuje čas, datum a také aktivovány alarmy. Funkce menu: Přehled Zapněte zařízení a stiskněte tlačítko hlavní nabídky menu, pak stiskněte tlačítka se šipkami, abyste načetli hlavní menu a jeho položky Pohotovostní režim Hlavní menu Internetové rádio Media Center Informačné centrum AUX Konfiguráce Konfiguráce <--> Zobrazení času <-> Analogové / digitální Správa vlastního média Sieť <--> Ruční konfigurace, Kontrola sítě při zapnutí PwR Dátum a čas <--> Nastavit datum / čas Formát času Formát dátumu Alarm <--> Alarm 1 (I / O) Alarm 2 (I / O) Alarm krátkeho spánku (I / O) Hlasitost alarmu. 6

7

Funkce menu Zapněte zařízení a stiskněte tlačítko hlavní nabídky menu, pak stiskněte tlačítka se šipkami, abyste načetli hlavní menu a jeho položky Zde najdete podrobněji popsáno výše shrnuty funkce menu: Internetové rádio Po úspěšném připojení k libovolné stanici se na displeji zobrazí bitrate a také způsob vysílání: Pomocí MODE nebo přes hlavní nabídku menu zvolte režim INTERNETOVÉ RÁDIO. Pak vyberte pomocí tlačítek se šipkami a tlačítka OK: Oblíbené: Seznam vašich osobních oblíbených stanic obsahuje až do 250 zápisů. Pokud chcete přidat stanici, stiskněte PRESET / BT na zařízení nebo stiskněte PRESET na dálkovém ovladači, zatímco stanice běží. Stanice nemůže být přidána do seznamu oblíbených položek vícekrát. Stisknutím tlačítka PRESET zobrazíte seznam. Procházejte seznam pomocí NAV nebo pomocí tlačítek se šipkami. Stiskněte šipku VPRAVO, abyste přešli do nabídky podmenu pro načtení aktuálně zvolené stanice s možnostmi Odstranit, Přesunout, Přejmenovat, Přehrát a Používat jako budík. Rádio stanice / Hudba: V tomto bodě jsou uloženy stanice do kategorií Global Top 20, Žánr a Země / Místo. Otevřete příslušné podkategorie pro vyhledávání seznamů stanic. Stiskněte NAV / OK nebo SELECT pro přehrávání. Každá vybraná (barevně uložena) stanice má podmenu, které si můžete navolit pomocí tlačítka se šipkou (vpravo). Položky podmenu jsou Přidat do oblíbených Automatické vyhledávání Přehrát Používat jako alarm. Vyberte možnost Auto Scan / Automatické vyhledávání, pokud chcete přehrávat všechny stanice v příslušné složce po dobu 30 sekund. Stiskněte SELECT pro zastavení přeskakování a ponechání aktuální aktivní stanice. Místní stanice přístup k místním rozhlasovým staniciam.' Naposledy přehrávané stanice: Zde se zobrazí deset posledních poslech stanic. Servis: Vyhledejte rozhlasové stanice pomocí Vyhledat stanice prostřednictvím klíčových slov nebo přidejte stanice do svého seznamu oblíbených stanic pomocí funkce Přidat stanici. 8

ediální centrum volte režimy USB / UPnP nebo Seznam přehrávaných stanic pomocí tlačítek se šipkami / OK nebo pomocí tlačítka MODE. Přehrávejte zvukové soubory, které jsou k dispozici na počítači v síti. Upozorňujeme: Pro funkci UPnP potřebujete přehrávač Windows Media Player od verze 11 nebo vyšší nebo software jako Twonky Media. Sdílení souborů musí být nastaveno prostřednictvím nastavení sítě nebo nastavení složky, resp. v přehrávači Media Player. Můj seznam skladeb: Vytvořte si osobní seznam skladeb: tím, že podržíte při zvolených titulech tlačítko Select, přidáte tyto skladby do seznamu. My media U Zobrazení a ovládání Vašich vlastních mediánu stanic. Nejdříve si vytvořte účet mediánu: Navštivte stránku www.mediayou.net Otevřete si účet se svým uživatelským jménem a heslem dle svého výběru. Přihlaste se po přijetí potvrzujícího e-mailu. Zaregistrujte své rádio na webové stránce. Budete k tomu potřebovat MAC adresu zařízení. Tu najdete přes Hlavní menu -> Informační centrum -> Systémové informace -> Informace o bezdrátových sítích. Prostřednictvím účtu mediánu můžete spravovat své rozhlasové stanice a streamování a máte k nim přímý přístup z rádia (tam nemusí být zadané heslo a uživatelské jméno). Informační centrum Pouze když je připojena síť & internet. Načtěte Informační centrum pomocí tlačítek se šipkami / OK, resp. z hlavní nabídky menu. Počasí Vyberte svou polohu, pokud chcete zobrazit předpověď počasí na následující čtyři dny (zpět / vpřed na další / předchozí den). V pohotovostním režimu se pak bude střídavě zobrazovat počasí a čas. 9

Finanční informace Vyberte ze seznamu položky, které vás zajímají. Propojené informace pak budou automaticky zobrazeny. Informace o systému Zobrazení verze softwaru, MAC adresy, ID a IP- # Nastavení Režim zobrazení (čas) My MediaU Síť Datum & čas Budík Časovač Jazyk Stmívání Displej Pohotovostní režim - zobrazení času: rádio s hodinami / internetové rádio Pro nastavení připojení serveru mediánu Nastavení bezdrátové sítě: Seznam nalezených sítí v dosahu. Zvolte pomocí NAV / OK a zadejte příslušné heslo. Bezdrátová síť (WPS PBC): V této možnosti stiskněte během 120 sekund tlačítko WPS svého směrovače (abyste legitimována). Rádio se pak tímto automaticky připojí. Ruční konfigurace: Vytvořte připojení k požadované síti WiFi manuálně zadáním DHCP, IP a SSID. Kontrola sítě při zapnutí: Aktivujte, aby se rádio připojilo při zapnutí k dříve nastavené síti. Nastavení data a času Nastavení časového formátu (12 hodin / 24 hodin) Nastavení formátu data (RRRR / MM / DD - DD / MM / RRRR - MM / DD / RRRR) Budík 1 (zapnuto / vypnuto / opakování / čas / zvuk) Budík 2 (zapnutý / vypnutý / opakování / čas / zvuk) Opakování buzení (vypnuto / 5 min. (Standardní nastavení) / 10 min. / 20 min. /... / 120 min.) Hlasitost budíku Časovač odpočítávání (maximálně 99:59 min.) English / Deutsch / Espanol / Francais / Portugese / Nederlands / Italiano/ Pyccknn / Svenska / Norske / Dansk / magyar / Cesky / slovensky / polski / Turkce / Suomi Zapnuto / Režim úspory energie Barevný / Monochromatický Správa energie Automaticky vypnout po... 10

Časovač vypnutia Nastavení času vypnutí VVyrovnávací (dočasná) paměť Počasí Nastavení mezipaměti pro streaming médií Nastavení místa a jednotky teploty, aktivace / deaktivace zobrazení v pohotovostním režimu místa stanice Přehrávání DLNA nastavení Ekvalizér pokračování přehrávání aktualizace softwaru tovární nastavení Manuální nastavení města / země nebo automaticky Režimy přehrávání: opakovat všechny / opakovat jednu skladbu / náhodné pořadí přehrávání (pro Mediální Centrum) přejmenování Normál / střed / džez / rock / soundtracky / klasika / pop / zprávy Zde aktivujte / deaktivujte funkci pokračování přehrávání při spuštění rádia Pro aktualizaci firmwaru, pokud je k dispozici nová verze Zde můžete obnovit všechna nastavení na výrobní hodnoty. Pozor: Uložené nastavení a stanice se tímto ztratí a budou muset být znovu vyhledány. 11

Streamování DLNA a ovládání aplikací Použijte svůj počítač jako mediální server a streamujte audio obsah přes DLNA prostřednictvím rádia. Můžete streamovat soubory ve formátech MP3, WMA, WAV a AAC. UPnP Zajistěte, aby byl Váš počítač připojen do stejné sítě jako Vaše rádio. Spusťte vhodnou platformu pro UPnP (například Windows Media Player, verze 11 nebo vyšší). Vytvořte seznam stop a povolte sdílení pro UPnP. Abyste získali více informací o sdílení UPnP a dalších tématech vyhledejte prosím soubor s pomocníkem softwaru (například stisknutím klávesy F1) Podobně postupujte při smartphonech / tabletech, ze kterých chcete streamovat: Stáhněte si příslušný streamovací software z obchodu Google Play, připojte zařízení k síti a přidejte ke sdílení hudební soubory, které chcete streamovat. DLNA Protokol DLNA také podporuje streamování hudby. DLNA je podporován systémem Windows od verze 7 nebo více a přehrávačem Windows Media Player od verze 12 nebo více. Nejprve otevřete Systémová nastavení> Síť a Internet> Možnosti sdílení> Streamování médií a přidejte rádio. Potom spusťte přehrávač Windows Media Player a povolte dálkové ovládání rádia. Upozornění Pro streamování ze smartphonů nebo tabletů se doporučuje používat volně dostupné aplikace, jako jsou bubbleupnp nebo Twonky Beam. Během DLNA streamu lze na rádiu ovládat pouze hlasitost a také pohotovostní režim / napájení. Ostatní funkce jsou neaktivní. Připojení ukončete na straně počítače, případně smartphonu. 12

Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2002/96 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Prohlášení o shodě Výrobce CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland ento produkt je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi 2011/65/EU 1999/05/EG (RoHS) (R&TTE) 13