Stručný návo k osluze Zčínáme MFC-9460CDN MFC-9465CDN Přetím, než toto zřízení použijete poprvé, přečtěte si tento Stručný návo k osluze jk zřízení nstvit ninstlovt. Chete-li zorzit Stručný návo k osluze v jinýh jzyíh, nvštivte http://solutions.rother.om/. Všehny moely nemusí ýt ostupné ve všeh zemíh. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ oznmuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek menší neo méně vážná zrnění. 1 Vylení zřízení VAROVÁNÍ Krie se zřízením oshuje plstové sáčky. Plstové sáčky nejsou hrčky. Ay se zránilo neezpečí zušení, uhovávejte tyto sáčky mimo osh tolt mlýh ětí vhoným způsoem se jih zvte. Toto zřízení je těžké váží si 26,5 kg. Chete-li přeejít možným zrněním, ejte n to, y zřízení vžy zveli lespoň 2 lié. Při pokláání zřízení ejte pozor, yste si nepřiskřípli prsty. Poku používáte sponí zásoník, přenášejte jej zvlášť. Okolo zřízení uržujte minimální mezeru pole orázku. 400 mm 100 mm 100 mm 250 mm Komponenty, které nleznete v krii, se mohou lišit v závislosti n zemi, ve které se nházíte. Doporučujeme uhovt půvoní lení. Poku z nějkého ůvou musíte zřízení oeslt, optrně jej zlte o půvoního olu, hete-li se vyhnout poškození ěhem převozu. Toto zřízení y mělo ýt osttečně pojištěno u přeprve. Pro instruke o zlení zřízení viz Blení přeprv přístroje v Poroné příruče uživtele. Kel rozhrní není stnrním příslušenstvím. Zkupte vhoný kel rozhrní, které hete použít (USB neo síť). Kel USB Doporučuje se použít kel USB 2.0 (typ A/B), který není elší než 2 metry. NEPŘIPOJUJTE ztím kel rozhrní. Připojení kelu rozhrní proěhne ěhem proesu instle MFL-Pro. Síťový kel Používejte přímý kel krouené voulinky ktegorie 5 (neo vyšší) pro síť 10BASE-T neo 100BASE-TX Fst Ethernet. CZE Verze 0 1
2 Ostrňte olový mteriál ze zřízení DŮLEŽITÉ Ztím NEPŘIPOJUJTE zástrčku kelu střívého npájení. e f Držte zelenou rukojeť fotovále táhněte, oku se nezství. Jemně táhněte ornžový olový mteriál směrem k pření části zřízení, tímto jej sejmete. Ostrňte 4 kusy ornžového olu. Ostrňte olovou lepíí pásku n vnějšku zřízení. Otevřete eskový povč ostrňte plstovou fólii z popěry eskového povče, potom jej zvřete. Stiskněte tlčítko pro uvolnění přeního krytu otevřete jej. Vyjměte líček se silikgelem. g h Zsuňte fotovále pevně zpět o zřízení. Zvřete pření kryt zřízení. CAUTION UPOZORNĚNÍ Silikgel NEJEZTE. Ihne jej vyhoďte o opu. 2
3 Vložte ppír o zásoníku ppíru Vysuňte zásoník ppíru zel ze zřízení. Vložte ppír o zásoníku ujistěte se, že: Ppír je po znčkou pro mximum ppíru (). Přeplnění zásoníku ppíru může způsoit uvíznutí ppíru. Strn, n kterou hete tisknout, musí ýt líem olů. Voítk ppíru se otýkjí okrjů ppíru pro zjištění správného poávání. Při tlčení n zelenou páčku pro uvolnění voítk ppíru přesuňte voítk ppíru tk, y opovíl velikosti ppíru vkláného o zásoníku. Zkontrolujte, z jsou voítk ppíru pevně uszené v rážkáh. e Zsuňte zásoník ppíru zpět o zřízení. Zkontrolujte, z je zel zsunutý v zřízení. Pro lší instruke o oporučeném ppíru viz Doporučený ppír tisková méi v Záklní příruče uživtele. Stoh ppíru oře provětrejte, y neošlo k uvíznutí neo nesprávnému zveení ppíru. 3
4 Připojte kryt ovláího pnelu Otevřete kryt okumentů. Zvolte svůj jzyk připojte kryt ovláího pnelu k zřízení. Připojte kel telefonní linky. Připojte jeen kone kelu telefonní linky o zířky n zřízení oznčené LINE ruhý kone o nástěnné telefonní zásuvky. DŮLEŽITÉ Telefonní kel MUSÍ ýt připojen o zířky n zřízení oznčené LINE. VAROVÁNÍ Poku není kryt ovláího pnelu správně uszen, klíčové opere neuou fungovt. 5 Připojte npájeí kel telefonní kel DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE ztím kel rozhrní. Toto zřízení musí ýt uzemněno prostřenitvím uzemněné zástrčky. Vzhleem k tomu, že je zřízení uzemněno prostřenitvím elektriké zásuvky, můžete se ohránit pře poteniálně neezpečnými elektrikými vlivy n telefonní síti tk, že neháte zpojený přívo npájeí zásuvky ěhem připojování přístroje k telefonní line. Stejně tk se můžete ohránit, kyž uete htít přesunout zřízení; nejprve tey opojte telefonní veení, potom npájeí kel. Připojte kel střívého npájení k zřízení poté jej zpojte o zásuvky. Ostrňte smolepku, zkrývjíí síťový vypínč poté zřízení zpněte. 4
Poku sílíte jenu telefonní linku s externím telefonem, připojte jej, jk je zorzeno níže. Než připojíte externí telefon, ostrňte ohrnný kryt ze zásuvky EXT. n zřízení. 1 1 Linkový telefon 2 Externí telefon Poku sílíte jenu telefonní linku s externím záznmníkem, připojte ji, jk je znázorněno níže. Než připojíte externí záznmník, ostrňte ohrnný kryt ze zásuvky EXT. n zřízení. 1 Nstvte režim příjmu n Ext.Tel/TAD, poku máte externí záznmník. Viz Vol režimu přijímání n strně 6. Pro ližší informe viz Připojení externího TAD v Záklní příruče uživtele. 1 2 6 Nstvte svou zemi Musíte nstvit vši zemi, y zřízení fungovlo správně n místníh telekomunikčníh linkáh v jenotlivýh zemíh. e 7 Zvolte Zkontrolujte, z je zpnuté npájení připojením npájeího kelu, zpněte vypínč. Stisknutím neo zvolíte svou zemi. Set Country Cesk repulik Mgyrország POLSKA Selet or OK Kyž se n ispleji LCD zorzí vše země, stiskněte OK. Displej LCD vás vyzve, yste znovu potvrili zemi. Poku se n ispleji LCD zorzí správná země, stisknutím klávesy 1 přejete n krok e. NEBO Stisknutím tlčítk 2 přejete zpět n krok pro nový výěr země. Jkmile se n ispleji LCD zorzí Potvrzeno, zřízení se utomtiky restrtuje. Po restrtování se n ispleji LCD zorzí Cekej. váš jzyk (v přípě potřey) Stiskněte tlčítko Menu, 0, 0. Stisknutím tlčítk neo zvolte požovný jzyk. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 5
8 Vol režimu přijímání 9 Nstvte kontrst LCD pnelu (je-li tře) Existují 4 různé režimy příjmu: Jen fx, Fx/Tel, Rune Ext.Tel/TAD. Poku máte potíže se čtením LCD pnelu, zkuste změnit nstvení kontrstu. Stiskněte tlčítko Menu, 1, 6. Stisknutím tlčítk zvýšíte kontrst. NEBO Stisknutím tlčítk ztlumíte kontrst. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 10 Nstvte tum čs Zřízení zorzuje čs, kyž nstvíte I stnie, přiá se ke kžému oeslnému fxu tké tum čs. Stiskněte tlčítko Menu, 0, 1. Stisknutím tlčítk neo vyerte režim příjmu. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Bližší informe nleznete v části Použití režimů příjmu v Záklní příruče uživtele. Stiskni Menu, 0, 2, 1. N číselné klávesnii zejte poslení vě číslie roku pk stiskněte OK. (Npř. vložte 1, 1 pro rok 2011.) N číselné klávesnii zejte vě číslie měsíe pk stiskněte OK. (Npř. vložte 0, 3 pro měsí řezen.) N číselné klávesnii zejte vě číslie ne pk stiskněte OK. (Npř. vložte 2, 5 pro 25. en v měsíi.) e N číselné klávesnii zejte čs ve 24 hoinovém formátu pk stiskněte OK. (Npř. vložte 1, 5, 2, 5 pro 15:25.) f Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 6
11 Zejte osoní informe (I stnie) 12 Hlášení o přenosu fxu Zřízení zorzuje tum čs, kyž nstvíte I stnie, přiá je ke kžému oeslnému fxu. Stiskněte tlčítko Menu, 0, 3. e N číselné klávesnii zejte vše číslo fxu (mx. 20 čísli) pk stiskněte OK. N číselné klávesnii zejte vše telefonní číslo (mx. 20 čísel) pk stiskněte OK. Poku máte stejné telefonní číslo číslo fxu, zejte znovu stejné číslo. N číselné klávesnii zejte vše jméno (mx. 20 znků) pk stiskněte OK. Při závání jmén postupujte pole násleujíí tulky. Poku potřeujete zt znk, který je po stejnou klávesou jko znk poslení, stiskněte pro posun kurzoru oprv. Poku záte šptné písmeno hete ho změnit, stisknutím tlčítk neo posuňte kurzor po hyný znk stiskněte tlčítko Cler (Zrušit). Stiskněte tlčítko 1krát 2krát 3krát 4krát 5krát 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Bližší informe nleznete v části Vkláání textu v Záklní příruče uživtele. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Poku uěláte hyu neo uete htít zčít znovu, stiskněte Stop/Exit (Stop/Kone) jěte zpět n krok. Vše zřízení Brother je vyveno funkí hlášení o ověření přenosu fxu, které slouží jko potvrzení o oeslání fxu. N tomto hlášení nleznete jméno příjeme neo číslo přijímjíího fxu, tum čs přenosu, trvání přenosu, počet oeslnýh stránek z yl přenos úspěšný neo ne. Poku hete využít funke Hlášení o přenosu fxu viz Tisk hlášení v Poroné příruče uživtele. 13 Nstvení tónového neo pulsního režimu vytáčení Vše zřízení je přenstveno n tónovou volu. Poku máte pulzní volu (rotční), musíte změnit způso vytáčení. Stiskněte tlčítko Menu, 0, 4. 14 Stisknutím tlčítk neo zvolte možnost Pulsni (neo Tonov). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Nstvení komptiility telefonní linky Poku zřízení připojujete n služu VoIP (přes internet), musíte změnit nstvení komptiility. Stiskni Menu, 2, 0, 1. Poku používáte nlogovou telefonní linku, můžete tento krok přeskočit. Stisknutím tlčítk neo zvolte možnost Zklni(VoIP). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 7
15 Nstvení typu telefonní linky Připojujete-li zřízení k line, která je vyvená funkemi PABX (PBX) neo ISDN pro zsílání přijímání fxů, je rovněž tře pole násleujííh kroků správně změnit typ telefonní linky. Stiskněte tlčítko Menu, 0, 6. e f Stisknutím tlčítk neo zvolte možnost Po.ustren, ISDN neo Stnrni. Stiskněte tlčítko OK. Postupujte některým z násleujííh způsoů: Poku zvolíte možnost ISDN neo Stnrni, přejěte n krok f. Poku zvolíte možnost Po.ustren, přejěte ke kroku. Postupujte některým z násleujííh způsoů: Poku hete změnit ktuální číslo převoly, stiskněte tlčítko 1 přejěte n krok. Poku nehete změnit ktuální číslo převoly, stiskněte tlčítko 2 přejěte n krok f. Výhozím nstvením je!. Kyž stisknete Tel/R, n LCD se zorzí!. N číselné klávesnii zejte vše převolu (mx. 5 čísli) pk stiskněte OK. Můžete použít číslo 0 ž 9, #, l!. (Stisknutím tlčítk Tel/R zorzíte!.) Nelze použít! s jinými čísly neo znky. Poku váš telefon vyžuje zpětnou ktivi s čsovým přerušením, stiskněte Tel/R zejte přerušení. Stisknutím tlčítk neo zvolte Zp. neo Vzy stiskněte OK. Vyerete-li možnost Zp., stisknutím tlčítk Tel/R (n ispleji se zorzí! ) získáte přístup kvnější line. Zvolíte-li možnost Vzy, můžete přejít k vnější line ez stisknutí tlčítk Tel/R. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 16 Automtiká změn čsu n zimní/letní Zřízení lze nstvit tk, y utomtiky prováělo změnu n letní čs. Automtiky se přenství o jenu hoinu opřeu n jře o jenu hoinu ozu n pozim. Stiskni Menu, 0, 2, 2. 17 Stisknutím tlčítk neo zvolte možnost Zp. (neo Vyp.). Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Nstvte čsovou zónu Můžete n svém zřízení pro své umístění nstvit čsovou zónu (ne letní čs, le stnrní čs). Npříkl čsová zón pro Výhoní čs v USA Kně je UTC-05:00. Stiskni Menu, 0, 2, 3. POBOČKOVÉ ÚSTŘEDNY (PBX) PŘENOS Zřízení je půvoně nstveno n možnost Stnrni, ož umožňuje připojení zřízení ke stnrní line veřejné telefonní sítě PSTN (veřejná telefonní síť). Mnoho kneláří všk používá entrální telefonní systém neo PABX (Privátní utomtiká poočková ústřen). Vše zřízení lze připojit k většině typů poočkovýh ústřeen. Funke opkovné voly zřízení poporuje pouze zpětnou ktivi s čsovým přerušením (TBR). TBR ue fungovt s většinou systémů PABX (PBX) umožní vám získt přístup k vnější line neo přet hovor n jinou linku. Funke je v provozu, kyž je stisknuto tlčítko Tel/R. Stisknutím tlčítk neo zvolte čsovou zónu. Stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 8
18 Zvolte typ připojení Tyto instlční instruke jsou pro Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, M OSX (verze 10.4.11, 10.5.x 10.6.x). Pro Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 nvštivte stránky moelu n http://solutions.rother.om/. Pro uživtele rozhrní USB Winows, přejěte n str. 10 Mintosh, přejěte n str. 12 Pro kelovou síť Winows, přejěte n str. 14 Mintosh, přejěte n str. 16 Nejnovější verze ovlčů utilit pro vše zřízení můžete stáhnout z Brother Solutions Center n http://solutions.rother.om/. Drátová síť Winows USBMintosh Winows Mintosh 9
USB Winows Pro uživtele rozhrní USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 19 Než zčnete instli Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. Instlční CD-ROM oshuje pliki SnSoft PperPort 12SE. Tento progrm poporuje Winows XP (SP3 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition (SP2 neo vyšší), Winows Vist (SP2 neo vyšší) Winows 7. Pře instlí progrmu MFL-Pro Suite ktulizujte n nejnovější verzi Winows Servisní lík. Pro uživtele Winows 2000 (SP4 neo vyšší): Kyž se ěhem instle plike MFL-Pro Suite ojeví orzovk sthování plike SnSoft PperPort 11SE, postupujte pole instrukí n orzove. Vypněte zřízení ujistěte se, že kel rozhrní USB NENÍ zpojen. Poku jste již kel o zřízení připojili, opojte jej. Poku instle utomtiky nepokrčuje, vysunutím opětným vložením isku CD otevřete znovu horní níku neo klepněte vkrát n progrm strt.exe z kořenového resáře pokrčujte s instlí MFL-Pro Suite o kroku. Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Řízení uživtelskýh účtů klepněte n Povolit neo Ano. Poku hete ninstlovt ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), zvolte Přizpůsoená instle pk postupujte le pokynů n orzove. Postupujte le pokynů n orzove, oku se neojeví tto orzovk. 20 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Kyž se v otevřeném okně zorzí název moelu, vyerte svoje zřízení. Kyž se v okně zorzí výěr jzyk, vyerte svůj jzyk. e Připojte kel USB ke konektoru USB n zřízení oznčeném symolem potom připojte kel o počítče. Poku se utomtiky neojeví orzovk Brother, přejěte n Tento počítč (Počítč), vkrát klikněte n ikonu CD-ROMu pk vkrát klikněte n strt.exe. Klepněte n tlčítko Počáteční instle pk Instle MFL-Pro Suite. Klepněte n Ano, poku souhlsíte s lienčními pomínkmi. f Zpněte počítč pro okončení nstvení postupujte le pokynů n orzove. DŮLEŽITÉ Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Zorzení všeh oken může trvt několik sekun. 10
USB Winows Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Zezpečení systému Winows, vyerte zškrtáví políčko klepněte n Instlovt pro správné okončení instle. Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spusťte pliki Dignostik instle umístěnou v Strt/Všehny progrmy/brother/ MFC-XXXX (ke MFC-XXXX je název všeho moelu). Dokončit Nyní je instle okončen. V závislosti n všem nstvení ezpečnosti se může ojevit ezpečnostní okno Winows neo okno ntivirového progrmu, kyž používáte zřízení neo jeho progrm. Umožněte prosím, y mohlo okno pokrčovt. Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) je nejvhonější ovlč při tisku z plikí, které využívjí okumenty XPS (XML Pper Speifition). Stáhněte si nejktuálnější ovlč z weovýh stránek Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/. Winows USBMintosh 11
USB Mintosh Pro uživtele rozhrní USB (M OS X 10.4.11-10.6.x) 19 Než zčnete instli Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. DŮLEŽITÉ Pro uživtele systému M OS X 10.4.10: ktulizujte n M OS X 10.4.11-10.6.x. (Nejnovější ovlče informe o používném operčním systému M OS X viz http://solutions.rother.om/.) Poku hete nstvit ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), nvštivte Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/ klepněte n Ke stžení n stráne všeho moelu nvštivte Nejčstěji klené otzy pro pokyny k nstvení. 20 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Dvkrát klepněte n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX). Postupujte pole zorzenýh pokynů. Dokončení instle může trvt několik minut. Postupujte le pokynů n orzove, oku se neojeví tto orzovk. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Připojte kel USB ke konektoru USB n zřízení oznčeném symolem potom připojte kel o všeho počítče Mintosh. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Zkontrolujte, z je vypínč zřízení zpnutý. Instle sy MFL-Pro Suite je tímto okončen. Přejěte ke kroku 21 n str. 13. 12
USB Mintosh 21 Stžení instle plike Presto! PgeMnger Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o Brother ControlCenter2 je přián funke OCR. Pomoí Presto! PgeMnger můžete jenouše skenovt, sílet orgnizovt fotogrfie okumenty. N orzove Brother Support (popor tiskárny Brother) klepněte n Presto! PgeMnger postupujte le pokynů n orzove. Dokončit Nyní je instle okončen. Winows USBMintosh 13
Drátová síť Winows Pro uživtele rozhrní kelové sítě (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 19 Než zčnete instli 20 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. Instlční CD-ROM oshuje pliki SnSoft PperPort 12SE. Tento progrm poporuje Winows XP (SP3 neo vyšší), XP Professionl x64 Eition (SP2 neo vyšší), Winows Vist (SP2 neo vyšší) Winows 7. Pře instlí progrmu MFL-Pro Suite ktulizujte n nejnovější verzi Winows Servisní lík. Pro uživtele Winows 2000 (SP4 neo vyšší): Kyž se ěhem instle plike MFL-Pro Suite ojeví orzovk sthování plike SnSoft PperPort 11SE, postupujte pole instrukí n orzove. N ou instle vypněte všehny rány firewll (jiné než rán Winows Firewll) nti-spywrové či ntivirové plike. Ostrňte ohrnný kryt z konektoru LAN oznčeném symolem. Připojte kel síťového rozhrní ke konektoru LAN potom jej připojte k volnému portu n rozočovči. Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Kyž se v otevřeném okně zorzí název moelu, vyerte svoje zřízení. Kyž se v okně zorzí výěr jzyk, vyerte svůj jzyk. Poku se utomtiky neojeví orzovk Brother, přejěte n Tento počítč (Počítč), vkrát klikněte n ikonu CD-ROMu pk vkrát klikněte n strt.exe. Klepněte n tlčítko Počáteční instle pk Instle MFL-Pro Suite. Klepněte n Ano, poku souhlsíte s lienčními pomínkmi. Poku instle utomtiky nepokrčuje, vysunutím opětným vložením isku CD otevřete znovu horní níku neo klepněte vkrát n progrm strt.exe z kořenového resáře pokrčujte s instlí MFL-Pro Suite o kroku. Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Řízení uživtelskýh účtů klepněte n Povolit neo Ano. Poku hete ninstlovt ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), zvolte Přizpůsoená instle pk postupujte le pokynů n orzove. Zkontrolujte, z je vypínč zřízení zpnutý. 14
Drátová síť Winows e Kyž se ojeví orzovk Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm zvolte Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síťové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) klepněte n Dlší. (Ne pro uživtele Winows 2000) Nepoužíváte-li ránu Winows Firewll, njete pokyny pro přiávání násleujííh síťovýh portů v Příruče uživtele k všemu progrmu. Pro síťové skenování přiejte port UDP 54925. Pro přijímání síťovýh PC-fxů přiejte port UDP 54926. Poku máte se síťovým připojením potíže i nále, přiejte port UDP 137. Pro okončení nstvení postupujte pole zorzenýh pokynů. DŮLEŽITÉ Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Zorzení všeh oken může trvt několik sekun. Poku vše zřízení neylo v síti nlezeno, potvrďte vše nstvení pole le zorzenýh pokynů. Pro uživtele Winows Vist Winows 7: kyž se ojeví orzovk Zezpečení systému Winows, vyerte zškrtáví políčko klepněte n Instlovt pro správné okončení instle. Poku se ěhem instle progrmu ojeví hyové hlášení, spusťte pliki Dignostik instle umístěnou v Strt/Všehny progrmy/brother/ MFC-XXXX LAN (ke MFC-XXXX je název všeho moelu). 21 Ninstlujte progrm MFL-Pro Suite n lšíh počítčíh (je-li tře) Poku hete používt zřízení z víe počítčů v síti, ninstlujte n kžém z nih progrm MFL-Pro Suite. Přejěte ke kroku 20 n str. 14. Síťová liene (Winows ) Tento proukt zhrnuje PC liene ž pro 5 uživtelů. Tto liene poporuje instli progrmu MFL-Pro Suite včetně SnSoft PperPort 12SE neo SnSoft PperPort 11SE ž n 5 počítčíh v síti. Poku hete použít víe než 5 počítčů s ninstlovným progrmem SnSoft PperPort 12SE neo SnSoft PperPort 11SE, zkupte prosím lík Brother NL-5 pk s líčkem PC liení ž pro lšíh 5 uživtelů. Pro zkoupení líku NL-5 kontktujte utorizovného proeje Brother neo kontktujte služu pro zákzníky společnosti Brother. Dokončit Nyní je instle okončen. Poku používáte pro zřízení konkrétní IP resu, musíte nstvit ootoví metou n Sttikou prostřenitvím ovláího pnelu. Víe informí nleznete v části Ník síť v Příruče síťovýh plikí. V závislosti n všem nstvení ezpečnosti se může ojevit ezpečnostní okno Winows neo okno ntivirového progrmu, kyž používáte zřízení neo jeho progrm. Umožněte prosím, y mohlo okno pokrčovt. Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) Ovlč tiskárny XPS (XML Pper Speifition) je nejvhonější ovlč při tisku z plikí, které využívjí okumenty XPS (XML Pper Speifition). Stáhněte si nejktuálnější ovlč z weovýh stránek Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/. Drátová síť Winows Mintosh 15
Drátová síť Mintosh Pro uživtele rozhrní kelové sítě (M OS X 10.4.11-10.6.x) 19 Než zčnete instli 20 Ninstlujte pliki MFL-Pro Suite Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněními správe. DŮLEŽITÉ Pro uživtele systému M OS X 10.4.10: ktulizujte n M OS X 10.4.11-10.6.x. (Nejnovější ovlče informe o používném operčním systému M OS X viz http://solutions.rother.om/.) Poku hete nstvit ovlč PS (ovlč tiskárny BR-Sript3), nvštivte Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/ klepněte n Ke stžení n stráne všeho moelu nvštivte Nejčstěji klené otzy pro pokyny k nstvení. Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Dvkrát klepněte n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX). Postupujte pole zorzenýh pokynů. Dokončení instle může trvt několik minut. Postupujte le pokynů n orzove, oku se neojeví tto orzovk. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Ostrňte ohrnný kryt z konektoru LAN oznčeném symolem. Poku vše zřízení neylo vyhleáno v síti, potvrďte nstvení vší sítě. Viz Než zčnete instli n strně 16. Připojte kel síťového rozhrní ke konektoru LAN potom jej připojte k volnému portu n rozočovči. Zkontrolujte, z je vypínč zřízení zpnutý. 16
Drátová síť Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko OK. 21 Mintosh Stžení instle plike Presto! PgeMnger Zejte název pro Mintosh o pole Disply Nme (Jméno pro isplei) o élky mximálně 15 znků klepněte n tlčítko OK. Přejěte n. Kyž je ninstlován plike Presto! PgeMnger, o Brother ControlCenter2 je přián funke OCR. Pomoí Presto! PgeMnger můžete jenouše skenovt, sílet orgnizovt fotogrfie okumenty. N orzove Brother Support (popor tiskárny Brother) klepněte n Presto! PgeMnger postupujte le pokynů n orzove. Poku hete použít klávesu SCAN (SKEN) pro skenování sítě, musíte zškrtnout políčko Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine (Zregistrovt počítč k funki Skenovt o n zřízení). Zný název se zorzí n ispleji LCD, kyž stisknete tlčítko (SCAN (SKEN)) zvolíte možnost skenování. (Víe informí nleznete v části Síťové skenování v Příruče uživtele progrmů.) Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Instle sy MFL-Pro Suite je tímto okončen. Přejěte ke kroku 21 n str. 17. 22 Ninstlujte progrm MFL-Pro Suite n lšíh počítčíh (je-li tře) Poku hete používt zřízení z víe počítčů v síti, ninstlujte n kžém z nih progrm MFL-Pro Suite. Přejěte ke kroku 20 n str. 16. Dokončit Nyní je instle okončen. Poku používáte pro zřízení konkrétní IP resu, musíte nstvit ootoví metou n Sttikou prostřenitvím ovláího pnelu. Víe informí nleznete v části Ník síť v Příruče síťovýh plikí. Drátová síť Winows Mintosh 17
Dlší informe Koreke rev (v přípě potřey) Klire rev Výstupní sytost u kžé rvy se může lišit pole prostřeí, ke se přístroj nhází, npř. pole teploty či vlhkosti. Klire pomáhá zlepšit sytost rvy. Poku tisknete prostřenitvím funke Diret Print neo ovlče tiskárny BR-Sript, musíte z ovláího pnelu provést kliri. Viz Použití ovláího pnelu n strně 18. Poku tisknete pomoí ovlče tiskárny Winows, ovlč získá klirční t utomtiky, jestliže jk Použít t klire tk Automtiky získt úje o zřízení jsou zpnuty. Viz Záložk Pokročilé v Příruče uživtele progrmů. Používáte-li ovlč tiskárny Mintosh, je tře provést kliri pomoí Sttus Monitor. Po zpnutí Sttus Monitor si v menu Control (Správ) zvolte Color Clirtion (Klire rev). Viz Sttus Monitor v Příruče uživtele progrmů. Použití ovláího pnelu Stiskněte tlčítko Menu, 4, 6. Stisknutím tlčítk neo zvolte možnost Klirovni. Stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk 1 zvolte možnost Ano. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Registre rev Automtiká registre Můžete uprvit tiskovou pozii kžé rvy utomtiky. Stiskněte tlčítko Menu, 4, 7. Stisknutím tlčítk 1 zvolte možnost Strt. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Pro mnuální úprvu kžé rvy viz Ruční registre v Záklní příruče uživtele. Brother CretiveCenter Inspirujte se. Používáte-li systém Winows, vkrát klepněte n ikonu Brother CretiveCenter n vší provní ploše ZDARMA získáte přístup n weové stránky s mnoh nápy zroji pro osoní i profesionální využití. Uživtelé systémů M mohou získt přístup Brother CretiveCenter n této weové rese: http://www.rother.om/retiveenter/ Klirční prmetry můžete zresetovt zpět n honoty nstvené výroem. Stiskněte tlčítko Menu, 4, 6. Stisknutím tlčítk neo zvolte možnost Tovrni reset. Stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk 1 zvolte možnost Ano. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 18
Volitelné příslušenství spotření mteriál Možnosti Zřízení má tto volitelná příslušenství. Můžete rozšířit funkčnost zřízení přiáním těhto oplňků. Pro víe informí o volitelném sponím zásoníku komptiilní pměti SO-DIMM nás nvštivte n http://solutions.rother.om/. Pro instli pměti SO-DIMM viz Instle lší pměti v Poroné příruče uživtele. Sponí zásoník LT-300CL Sponí zásoník ppíru pojme ž 500 listů ppíru. Kyž je zásoník ninstlován, zřízení rozšíří svou vstupní kpitu ž n 800 listů. Pměť SO-DIMM Pměť můžete rozšířit instlí jené SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Spotření mteriál Kyž přije čs vyměnit spotření součástky, n LCD pnelu se ojeví hyové hlášení. Pro víe informí o spotřením mteriálu pro vše zřízení nvštivte http://solutions.rother.om/ neo kontktujte všeho ovtele Brother. Tonerové kzety Stnrní Toner: TN-320 (C/M/Y/BK) Vysokokpitní Toner: TN-325 (C/M/Y/BK) Fotovále DR-320CL Pásová jenotk BU-300CL Náok n opní toner WT-300CL 19
Ohrnné známky Logo Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows Winows Server Internet Explorer jsou registrovné ohrnné známky společnosti Mirosoft Corportion ve Spojenýh státeh merikýh /neo lšíh zemíh. Winows Vist je registrovnou ohrnnou známkou neo ohrnnou známkou společnosti Mirosoft Corportion ve Spojenýh státeh merikýh lšíh zemíh. Apple, Mintosh, Sfri TrueType jsou ohrnné známky společnosti Apple In., registrovné v USA jinýh zemíh. Nune, logo Nune, PperPort SnSoft jsou ohrnné známky neo registrovné ohrnné známky společnosti Nune Communitions, In. neo jejíh přičleněnýh orgnizí v USA /neo lšíh zemíh. Jkékoliv ohoní názvy názvy výroků společností ojevujíí se ve výroíh společnosti Brother, souvisejííh okumenteh neo jkýhkoliv jinýh mteriáleh, jsou všehny registrovnými ohrnnými známkmi příslušnýh společností. Sestvení pulike Tto příručk yl sestven vyán po ozorem společnosti Brother Inustries Lt. tk, y oshovl nejktuálnější úje speifike výroku. Osh této příručky speifike tohoto výroku se mohou měnit ez přehozího upozornění. Společnost Brother si vyhrzuje právo měnit speifike mteriály uveené v této příruče ez přehozího upozornění vylučuje jkoukoli opověnost z veškeré škoy (včetně náslenýh) způsoené ůvěrou v uveené mteriály, včetně, všk ne výhrně, typogrfikýh lšíh hy souvisejííh s touto pulikí. Autorská práv liene 2010 Brother Inustries, Lt. Tento proukt oshuje progrmové vyvení, který vyvinuli násleujíí ovtelé: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Tento proukt oshuje progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý společností ZUKEN ELMIC, In.