Měřič tloušťky vrstvy povlaku GL-7 PRO Provozní Manuál Před uvedením tohoto přístroje do provozu si pečlivě přečtěte tento provozní manuál. Cena za tento výrobek zahrnuje také recyklační poplatek.
Obsah: 1. Technická Specifikace:... 3 2. Úvod do provozu.. 3 3. Provozní manuál... 4 Záruka.. 8 2
1. Technická Specifikace Základní specifikace přístroje: Měření na oceli, galvanizované oceli a hliníku Rozlišení měření: 1 nebo 10µm (volba v menu) Rozsah měření: od 0µm do 2000µm Podržení výsledku měření (hold funkce) Zabudovaný UV tester Zvuková signalizace Funkce vynulování LCD podsvícení (možnost zapnutí v menu) Flexibilní měřící sensor Intuitivní provoz s nabídkou 12 provozních režimů Automatické vypnutí napájení při delší době nečinnosti Napájení 1,5V AA (R6) alkalické baterie nebo vhodný napájecí adaptér Indikace stavu vybité baterie 3 jazyčné provozní menu (Polish, English, German); 25 měsíců záruka 2. Úvod do provozu Přístroj GL-7 PRO je navržen pro měření povlaků z materiál oceli, galvanizované oceli nebo hliníkových povrchů a nátěrů. Současně umožňuje ověření pomocí zabudovaného UV zářiče různých dokumentů nebo bankovek. Rozsah měření je možno nastavit v rozsahu násobku 1 nebo 10µm (volba v menu). Přístroj je vybaven EPROM pamětí pro uložení až 200 výsledků měření. Výsledky měření zůstávají v paměti I povypnutí napájení přístroje, což umožňuje kdykoliv procházet výsledky měření. V hlavním menu je umožněno mazání těchto výsledků. Funkce HOLD umožňuje podržet výsledek měření na displeji LCD I když se sensor již vzdálil odměřeného povrchu. Přístroj je vybaven podsvícením LCD displeje, což umožňuje měření I v horších světelných podmínkách. Díky pokročilým technologiím je spotřeba přístroje velmi nízká. Napájení vyžaduje pouze 1 AA (R6) alkalickou baterii pro velký počet hodin měření. Přístroj je vybaven moderním a rychlým mikroprocesorem. Měření síly vrstvy je založeno na aproximaci třetího řádu a v kombinaci postupných kalibrováním. Přístroj poskytuje vysokou přesnost měření, zvláště ve srovnání s jinými lineárními postupy. Nulování (kalibrace) Před započetím vlastního měření si překontrolujte zdali je přístroj kalibrován. Pro správný postup zvolte funkci ZERO z hlavního menu a přiložte sensor ke kalibrační vrstvě na 2 sekundy. Když přístroj ukazuje 0 +/-10µm hodnotu, znamená to, že přístroj je kalibrován (nyní stiskněte OK pro návrat do hlavního menu). Pokud by rozdíl byl vyšší než 0 +/-10µm, přístroj je nutno opět kalibrovat. Pro proces kalibrace stiskněte tlačítko FUNCTION. Na displeji se zobrazí 0. Přitlačte sensor na kalibrační destičku a přidržte jej. Proces kalibrace je zobrazen na displeji ( 33%, 66%, 100% ). A po dokončení se zobrazí nabídka OK a ozve se zvukový signál. Přístroj se navrátí do funkce ZERO a můžete ověřit na stavení kalibrace. Po stisknutí OK se přístroj přepne do nabídky hlavního menu. 3
UPOZORNĚNÍ! V průběhu nulování musí být kalibrační destička položena na rovném a stabilním povrchu z nekovového materiálu (například nepokládejte destičku na kovový pracovní stůj). Také během měření nedržte destičku v ruce, mohlo by to ovlivnit přesnost měření. Proces nulování je třeba spustit, pokud dochází ke změně okolních podmínek, zvláště teploty nebo vlhkosti. Výměna napájecí baterie Pokud je baterie vybitá je nutno ji vyměnit. Odejměte zadní kryt bateriového prostoru a vybitou baterii vyjměte. Používejte pouze typ AA (R6) alkalické baterie nebo vhodné nabíjecí baterie. UPOZORNĚNÍ! 1. Používejte pouze alkalické baterie, protože normální baterie nejsou schopné dodat dostatečnou energii pro měření. 2. Místo alkalických baterií můžete použít nabíjecí baterie. Pro vlastní měření přiložte měřící sensor k mřenému povrchu. Sensor by měl co nejvíce dosednout plochou. Měřený povrch by měl být čistý a hladký, jinak nebude měření přesné. Je vhodné přidržet přístroj oběma rukama a mírně jej přitlačit k měřenému povrchu aby se zabránilo vibracím. Pro stabilizaci výsledku měření je obvykle zapotřebí 1-2 sekundy. 3. Provozní manuál Přístroj je ovládán dvěma tlačítky: Červené tlačítko (OK / MENU): zapíná napájení, potvrdí zvolenou funkci, návrat do hlavního menu. Při stisknutí během měření, ukáže uloženou hodnotu v paměti. Žluté tlačítko (FUNCTION): přepíná mezi funkcemi v nabídce hlavního menu. Přepíná mezi uloženými hodnotami jednotlivých měření. Pro zapnutí napájení přístroje přidržte červené tlačítko po dobu 1 sekundy. Po zobrazení uvítací obrazovky a loga výrobce se přístroj automaticky přepne do nabídky hlavního menu. Symbol > ukazuje právě nabízenou funkci pro výběr. Stiskem žlutého tlačítka přepínáte mezi následujícími nabídkami: MEASUR funkce měření, provede měření SUBST umožňuje zvolit typ měřeného materiálu MEMORY Funkce paměti, umožňuje přečíst hodnoty uložené v paměti OFF Vypnutí napájení přístroje DELETE vymaže zvolenou hodnotu z paměti přístroje ZERO funkce nulování, kalibrace přístroje HOLD hold funkce, podrží naměřenou hodnotu na displeji přístroje. RESOL Funkce rozlišení: přepíná mezi rozlišením měření UV TEST UV tester funkce: Zapíná nebo vypíná UV tester LCD BL Funkce podsvícení: zapíná nebo vypíná podsvícení LCD SOUND Funkce zvuk: zapíná nebo vypíná zvukový signál LANG Funkce jazyk: přepíná mezi jazykem rozhraní. 4
Pro výběr funkce stiskněte červené tlačítko. Funkce Měření Po volbě této funkce se na displeji zobrazí předtím navolený měřený materiál, například ZN/Al. Současně je na prvním řádku indikátor baterie. Na druhém řádku je jednotka ----um Nyní je přístroj připraven k měření. ^ Zn/Al ----um Po přitlačení sensoru k měřenému povrchu se během krátké doby zobrazí naměřený výsledek na displeji LCD. Pokud je aktivní funkce HOLD výsledek se obnovuje každé dvě sekundy. Po deaktivaci HOLD měří přístroj v reálném čase. ^ Zn/Al 140um Pro uložení naměřeného výsledku, stiskněte červené tlačítko. Na displeji se zobrazí * pro potvrzení, že naměřený výsledek je uložen. UPOZORNĚNÍ: Kapacita paměti je pro 200 výsledků měření. Po zaplnění kapacity paměti se automaticky přepisují nejstarší záznamy, záznamy novými.! ^ Zn/Al * 140um Po dokončení měření se můžete stisknutím červeného tlačítka navrátit do nabídky hlavního menu. Substance funkce Funkce substance umožňuje zvolit typ měřeného materiálu. K dispozici jsou následující možnosti: Galvanizovaná ocel / hliník (Zn/Al) ocel (Fe). Přepínat mezi materiály můžete stisknutím žlutého tlačítka. Pro potvrzení volby stiskněte červené tlačítko. Memory Funkce Tato funkce umožňuje načtení uložených měření. Pomocí žlutého tlačítka můžete procházet jednotlivé uložené hodnoty měření. První zobrazená hodnota je nejstarší výsledek měření. Po přechodu na poslední měření přejde přístroj automaticky na první uloženou hodnotu měření. Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte červené tlačítko. Off funkce 5
Po volbě této funkce se vypne napájení přístroje. Delete Funkce Volbou této funkce dojde k vymazání všech výsledků měření, které jsou uloženy v paměti EPROM přístroje. Po dokončení procesu vymazání se přístroj automaticky přepne do hlavní nabídky. Zeroing Funkce (nulování) Před spuštěním nulování se přesvědčte, zdali je přístroj kalibrován. Pro správný postup zvolte funkci ZERO z nabídky hlavního menu a přiložte sensor na dvě sekundy na kalibrační destičku. Pokud displej zobrazuje hodnotu 0 +/-10µm, znamená to, že přístroj je kalibrován, následně stiskněte OK pro návrat do hlavního menu. Pokud je rozptyl vyšší než 0 +/-10µm, pak je přístroj nutné opět zkalibrovat. Pro správný postup kalibrace stiskněte tlačítko FUNCTION. Na displeji se zobrazí znak 0. Přitiskněte sensor na kalibrační podložku. Postup kalibrace je zobrazen na displeji ( 33%, 66%, 100% ). O dokončení procesu kalibrace se na displeji zobrazí OK a zazní zvukový signál. Přístroj se navrátí do funkce ZERO a můžete opět překontrolovat, zdali odchylka nevyžaduje kalibraci. Po volbě nabídky OK se přístroj navrátí do nabídky hlavního menu. UPOZORNĚNÍ! V průběhu nulování musí být kalibrační destička položena na rovném a stabilním povrchu z nekovového materiálu (například nepokládejte destičku na kovový pracovní stůj). Také během měření nedržte destičku v ruce, mohlo by to ovlivnit přesnost měření. Proces nulování je třeba spustit, pokud dochází ke změně okolních podmínek, zvláště teploty nebo vlhkosti. Hold Funkce Toto je velmi pokročilá funkce nejvýkonnějších přístrojů. Umožňuje podržet výsledek na displeji, i když je měření dokončeno a sensor se vzdálí od měřeného povrchu. Pokud funkci HOLD deaktivujete, můžete provádět měření doslova v reálném čase. Pro aktivaci zvolte v hlavní nabídce funkci HOLD stisknutím žlutého tlačítka. Volbu potvrďte stisknutím červeného tlačítka. Pro deaktivaci vyberte nabídku HOLD OFF. Resolution Funkce (rozlišení) Přístroj umožňuje volit mezi dvěma rozsahy rozlišení. Volí se pomocí žlutého tlačítka D=10 naměřená hodnota je zaokrouhlena na desítky (10µm) (rychlejší) D=1 naměřená hodnota je s přesností na 1µm (přesnost) Například pro nátěry karosérií automobilů je nastavení D=10 naprosto dostačující. UV tester Funkce Tato funkce umožňuje ověřit pravost například dokumentů nebo bankovek. Tato funkce je patentována. Pro aktivaci zvolte UV TEST funkce v nabídce hlavního menu a zvolte UV ON stisknutím žlutého tlačítka. Potvrďte volbu stisknutím červeného tlačítka. Pro vypnutí této funkce zvolte položku UV OFF. 6
Back light Funkce (podsvícení displeje LCD) Zlepšuje možnost přečtení výsledku na displeji LCD za špatných světelných podmínek. Pro aktivaci funkce LCD BL vyberte žlutým tlačítkem v hlavní nabídce položku BL ON Potvrďte volbu stiskem červeného tlačítka. Pro vypnutí funkce podsvícení zvolte položku BL OFF. Sound Funkce (zvukový signál) Přístroj je vybaven možností zvukové signalizace. Při ovládání přístroje reaguje přístroj krátkými zvukovými signály. Také volba funkce HOLD je potvrzena zvukovým signálem. Pro aktivaci funkce SOUND vyberte pomocí žlutého tlačítka v nabídce hlavního menu položku SOUND ON. Potvrďte volbu stisknutím červeného tlačítka. Pro vypnutí funkce zvukových signálů zvolte položku SOUND OFF. Language Funkce (volba komunikačního jazyka) Můžete si zvolit mezi třemi jazyky ovládacího rozhraní: Polsky, Anglicky nebo Německy. Vyberte odpovídající jazyk pomocí žlutého tlačítka a potvrďte volbu stisknutím červeného tlačítka. Prodig Tech Arkadiusz Berliński ul. Kublinów 5 34-312 Międzybrodzie Bialskie Tel.: 0501897914, 0334880454 arek@prodig-tech.pl www.prodig-tech.pl Pokud je přístroj označen tímto symbolem, znamená to, že není možno přístroj likvidovat jako běžný domovní odpad. Je nutno přístroj po skončení životnosti odevzdat k recyklaci na vhodném sběrném místě spotřební elektroniky. Likvidovat tento odpad správným způsobem přispívá k ochraně lidského zdraví a přírody. Recykling použitých přístrojů chrání spotřebu surovin. Více informací o recyklaci můžete získat od odpovědných vládních orgánů, recyklačních firem nebo přímo od prodejce tohoto přístroje. 7
Záruka GL-7PRO 1. Záruční doba pro tento přístroj je stanovena na 25 měsíců od data prodeje. 2. V průběhu tohoto období Výrobce ručí za spolehlivou funkci přístroje, pokud je ovládán v souladu s tímto provozním manuálem. 3. Výrobce přebírá odpovědnost za všechny výrobní vady nebo vady materiálu. 4. Všechny závady se Výrobce zavazuje opravit ve lhůtě 30 dnů od přijetí požadavku na opravu. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou je výrobek v opravě. 6. Přístroj by měl být doručen do Servisního střediska společně s příslušenstvím, čistý a s podrobným popisem závady funkce přístroje. 7. Záruka může být uznána pouze v případě, že je platné datum prodeje a je předložen doklad o zakoupení přístroje u příslušného prodejce. 8. Pokud je nutno výrobek přepravit k výrobci, veškeré náklady na přepravu platí výrobce. 9. přístroj nebude Servisním střediskem přijat, pokud nebude splněn bod 6, pokud není zjištěna žádná závada funkce nebo materiál, pokud nemá přístroj vyplněnu záruční kartu nebo byla porušena pečeť na výrobku. 10. Záruka se rovněž nevztahuje na poškození vzniklá ohněm, nehodou, nesprávným používáním, nesprávné nastavování nebo opravy či úpravy, použití nesprávným způsobem nebo v nesouladu s technickou specifikací nebo bezpečnostními předpisy a pokyny, které jsou součástí tohoto provozního manuálu. 11. Všechna poškození, která pramení z příčin popsaných v bodu 10 mohou být Servisním střediskem opravena, avšak náklady na dopravu a opravu ponese kupující a původce těchto poškození. 12. Po uplynutí záruční doby může Servisní středisko taktéž provést nutné opravy, avšak cena za opravu a přepravu jde na vrub kupujícího. 13. Záruka je platná pouze v případě vyplněného dokladu o zaplacení, razítka nebo podpisu výrobce. Datum prodeje: Razítko / Podpis: 8