ročník 14 č Odborná práce ORTODONCIE

Podobné dokumenty
Klíčová slova: Boltonův index, diskrepance ve velikosti zubů Key Words: Bolton index, tooth size discrepancy

Ztráta kotvenípři extrakční ortodontické terapii Anchorage loss in orthodontic extraction treatment

Leeway space" a jeho možné využití při řešení stěsnání Leeway space" - prospective use in treatment ofcrowding

Uni- and multi-dimensional parametric tests for comparison of sample results

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Teacher: Student:

Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

Léčba retinovanvch špičáků a faktory ji ovlivňující Část 2 - experimentální část

TELEGYNEKOLOGIE TELEGYNECOLOGY

WORKSHEET 1: LINEAR EQUATION 1

Litosil - application

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Student: Draw: Convex angle Non-convex angle

Compression of a Dictionary

CZ.1.07/1.5.00/

4 TABULKY ZÁKLADNÍCH STATISTICKÝCH CHARAKTE- RISTIK TÌLESNÝCH ROZMÌRÙ TABLES OF BASIC STATISTICAL CHARACTERISTICS OF BODY PARAMETERS

Dobrovolná bezdětnost v evropských zemích Estonsku, Polsku a ČR

KULOVÝ STEREOTEPLOMĚR NOVÝ přístroj pro měření a hodnocení NEROVNOMĚRNÉ TEPELNÉ ZÁTĚŽE

Dynamic Development of Vocabulary Richness of Text. Miroslav Kubát & Radek Čech University of Ostrava Czech Republic

Symetrie zubních oblouků u zkříženého skusu Symmetry of Dental Arches in Posterior Crossbite

Oxide, oxide, co po tobě zbyde

Morfologické znaky u pacientů s Angleovou II. třídou, 2. oddělením Morpholopic features in patients with Class II, Division 2

CHAPTER 5 MODIFIED MINKOWSKI FRACTAL ANTENNA

MUDr. Jana Kopřivová, Ortodontické oddělení stomatologické kliniky VFN Praha, 1. lékařská fakulta UK Praha

Czech Republic. EDUCAnet. Střední odborná škola Pardubice, s.r.o.

TKGA3. Pera a klíny. Projekt "Podpora výuky v cizích jazycích na SPŠT"

Klepnutím lze upravit styl předlohy. nadpisů. nadpisů.

TUNGSTEN CARBIDE BURS TVRDOKOVOVÉ VRTÁČKY

Odborná práce ORTODONCIE

NÁVOD K NASTAVENÍ VODÍTEK PILOVÉHO PÁSU ADJUSTING SAW BLADE GUIDE

EXACT DS OFFICE. The best lens for office work

Vliv metody vyšetřování tvaru brusného kotouče na výslednou přesnost obrobku

POČET ROČNÍKŮ JEHLIC POPULACÍ BOROVICE LESNÍ. Needle year classes of Scots pine progenies. Jarmila Nárovcová. Abstract

Radiologická diagnostika retinovaného stálého horního Špičáku (III. část - kazuistická sdělení) Radiological diagnostics of impacted permanent

Velký incizální schůdek. Část 2- výsledky léčby Increased OVerjet Part 2 -Treatment results

Léčba retinovaných špičáků a faktory ji ovlivňující. Část 1 - etiologie, výskyt terapie Treatment of impacted canines - Key Factors.

ACOUSTIC EMISSION SIGNAL USED FOR EVALUATION OF FAILURES FROM SCRATCH INDENTATION

Uživatelská příručka. Xperia P TV Dock DK21

Introduction to MS Dynamics NAV

USING VIDEO IN PRE-SET AND IN-SET TEACHER TRAINING

SPECIFICATION FOR ALDER LED

Biosensors and Medical Devices Development at VSB Technical University of Ostrava

Fytomineral. Inovace Innovations. Energy News 04/2008

Výuka odborného předmětu z elektrotechniky na SPŠ Strojní a Elektrotechnické

VYSOKÁ ŠKOLA HOTELOVÁ V PRAZE 8, SPOL. S R. O.

VÝZKUM VLASTNOSTÍ SMĚSI TEKBLEND Z HLEDISKA JEJÍHO POUŽITÍ PRO STAVBU ŽEBRA

Změny v utváření patra a zubního oblouku při ortodontické léčbě Changes in shape of palatě and dental arch during orthodontic treatment

Odpovědnost za očkování problematika příčinné souvislosti, důkazního břemene a míry důkazu. Tomáš Doležal

PC/104, PC/104-Plus. 196 ept GmbH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I I

FIRE INVESTIGATION. Střední průmyslová škola Hranice. Mgr. Radka Vorlová. 19_Fire investigation CZ.1.07/1.5.00/

CHAIN TRANSMISSIONS AND WHEELS

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství

VY_32_INOVACE_06_Předpřítomný čas_03. Škola: Základní škola Slušovice, okres Zlín, příspěvková organizace

The Over-Head Cam (OHC) Valve Train Computer Model

Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Název projektu: Inovace a individualizace výuky

ORTODONTICKÝ PRŮVODCE PRAKTICKÉHO ZUBNÍHO LÉKAŘE

EFFECT OF MALTING BARLEY STEEPING TECHNOLOGY ON WATER CONTENT

Stojan pro vrtačku plošných spojů

Vliv hloubky skusu na prostor pro dolní frontální zuby The impact ofoverbite on the space available forlower anterior teeth

Jiří LUKEŠ 1 KAROTÁŅNÍ MĚŖENÍ VE VRTECH TESTOVACÍ LOKALITY MELECHOV WELL LOGGING MEASUREMENT ON TESTING LOCALITY MELECHOV

Projekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA KVALITY Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/ EU PENÍZE ŠKOLÁM

Next line show use of paragraf symbol. It should be kept with the following number. Jak může státní zástupce věc odložit zmiňuje 159a.

AIC ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC

Ortodontická léčba. Autor: Daňková B., Janková A., Školitel: odb. as. MUDr. Štefková M., CSc. Úvod do ortodoncie

Radiologická diagnostika retinovaného stálého horního špičáku II. část - radiologické lokalizační metody

Just write down your most recent and important education. Remember that sometimes less is more some people may be considered overqualified.

Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

Transformers. Produkt: Zavádění cizojazyčné terminologie do výuky odborných předmětů a do laboratorních cvičení

Czech Technical University in Prague DOCTORAL THESIS

GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA

ČESKÁ ZEMĚDĚLSKÁ UNIVERZITA V PRAZE Fakulta životního prostředí Katedra ekologie a životního prostředí. Obror Aplikovaná ekoligie.

INFLUENCE OF CONSTRUCTION OF TRANSMISSION ON ECONOMIC PARAMETERS OF TRACTOR SET TRANSPORT

Statistické metody v ekonomii. Ing. Michael Rost, Ph.D.

Právní formy podnikání v ČR

Palmovka Business center Kancelářské prostory k pronájmu / Offices for lease. Na Žertvách 2247/29, Prague 8

THE ASSOCIATION OF SERUM BILIRUBIN AND PROMOTER VARIATIONS IN UGT1A1 WITH ATHEROSCLEROSIS

CODE BOOK NEISS 8. A code book is an identification tool that allows the customer to perform a test result evaluation using a numeric code.

Vnímání některých odchylek v estetice frontálního úseku chrupu laiky Esthetics of frontal teeth according the perception of lay people

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Drags imun. Innovations

MEDIA RESEARCH RATINGS

MEDIA RESEARCH RATINGS

READERS OF MAGAZÍN DNES + TV

Antropomotorika PhDr.Radek Vobr, Ph.D.

Hemofilie v ČR Výsledky a úhrada léčby

ELEKTRONICKÉ STUDIJNÍ OPORY PRO VÝUKU ZDRAVOTNÍCH SESTER A PORODNÍCH ASISTENTEK ELECTRONIC STUDY SUPPORT FOR EDUCATION OF NURSES AND MIDWIVES

SEZNAM PŘÍLOH. Příloha 1 Dotazník Tartu, Estonsko (anglická verze) Příloha 2 Dotazník Praha, ČR (česká verze)... 91

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Úprava hloubky Speeovy křivky v průběhu nivelizace Improvement of the Curve of Spee During Alignment

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

PROFESIONÁLNÍ EXPOZICE PRACOVNÍKÙ FAKTORÙM PRACOVNÍHO PROSTØEDÍ VE VZTAHU K HLÁENÝM NEMOCÍM Z POVOLÁNÍ V ROCE 2003

LOGOMANUÁL / LOGOMANUAL

ročník 12 č Odborná práce ORTODONCIE

Configuration vs. Conformation. Configuration: Covalent bonds must be broken. Two kinds of isomers to consider

Seminář 6 statistické testy

SSOS_AJ_3.18 British education

Matematická statistika. Testy v. v binomickém. Test pravděpodobnosti. Test homogenity dvou. Neparametrické testy. statistika. Testy v.

Moderní technologie dokončování velmi přesných děr vystržováním a její vliv na užitné vlastnosti výrobků

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Název školy STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7, SCHEME OF WORK Mathematics SCHEME OF WORK. cz

Transkript:

ročník 14 č. 3. 2005 Odborná práce ORTODONCIE Morfologie horních postranních řezáků u pacientů s jednostranně retinovaným horním stálým špičákem Morphology of maxillary lateral incisors in patients with unilaterally impacted permanent maxillarv canine MUDr. Jiří Tvardek, MUDr. Jiří Kašper, MUDr. Pavlína Černochová, Ph.D. Ortodontické oddělení, Stomatologická klinika Lékařské Fakulty MU v Brně Orthodontic Department, Clinic of Dental Medicíně, Medical Faculty Masaryk University Brno Souhrn Cílem této práce bylo stanovit, zda u pacientů s jednostranně retinovaným stálým horním špičákem je rozdíl ve velikosti a tvaru sousedního stálého postranního řezáku ve srovnání s kontralaterálním postranním řezákem. Soubor tvořilo 39 pacientů s průměrným věkem 19 let. Měření bylo prováděno posuvným měřítkem na sádrových ortodontických modelech, jež byly pořízeny při zahájení léčby. Výsledky byly statisticky vyhodnoceny pomocí metody srovnání průměrů a Wilcoxonova párového testu. V závěru je posouzena možnost využít rozdílu ve velikosti mezi postranním řezákem na straně s retinovaným špičákem a na straně opačné již při diagnostikování retence, respektive při podezření na retenci stálého špičáku. Po statistickém zhodnocení jsme dospěli k závěru, že horní postranní řezák na straně s retinovaným stálým špičákem se ve velikosti liší od horního postranního řezáku na straně kontralaterální a to především v rozměru labiopalatinálním. (Ortodoncie, 2005,14, č. 3, s. 36-42) Abstract The aim ofthe study was to find out whetherin patients with unilaterally impacted permanent maxillary canine there is a difference in size and shape of the adjacent permanent lateral incisor compared to that of the contralateral incisor. The sample comprised 39 patients, mean age of!9. Measurements were performed with slide calliper on orthodontic casts from the beginning of treatment. Results obtained were statistically processed by means of comparing average values and by Wilcoxon pair test. Finally, the possibility to use the difference in size between lateral incisor at the side of impacted canine and that of contralateral incisor as earlyas in diagnostic of impaction, in suspected impaction of permanent canine respectively. After statistical evaluation we came to the conclusion that maxillary lateral incisor at the side of impacted canine has a different size compared to that of maxillary contralateral incisor, especially in the labiopalatinal dimension. (Ortodoncie, 2005,14, Nr. 3, p. 36-42) Klíčová slova: retence stálého špičáku, morfologie horních řezáků, etiologie retence Key Words: impaction of permanent canine, morphology of maxillary incisors, etiology of impaction Úvod Stálé špičáky v horní čelisti jsou poměrně zřídka postiženy anomáliemi, které se týkají počtu zubů. Naopak se u nich velmi často vyskytují anomálie týkající se jejich prořezávání nebo polohy. Stálé špičáky jsou ve výskytu retinovaných zubů na druhém místě za třetími stálými moláry. Četnost retence se podle naší i za- Introduction Permanent maxillary canines are subject to anomalies in the number of teeth rather rarely. On the contrary, anomalies of eruption or location are quite frequent. As for impaction prevalence, permanent canines are the second only to third permanent molars. Frequency of impaction oscillates between 0.92 and 36 www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz

ORTODONCIE Odborná práce ročník 14 č. 3. 2005 hraniční literatury pohybuje mezi 0,92 až 8 procenty [1, 2, 3, 4, 5]. Na rozdíl od třetího stálého moláru je však horní špičák mnohem důležitějším zubem. Špičák je zub, který bývá výjimečně postižen kazem. Je umístěn na přechodu mezi frontálním a laterálním úsekem chrupu, takže je mimořádně důležitý pro artikulaci a pro eventuální pozdější zhotovení protetické náhrady, při kterém slouží jako pilíř I. třídy. Jeho kořen je nejmohutnější a nejdelší ze všech zubů v horní dentici a kořenový kanálek je velmi dobře přístupný endodontickému ošetření. Mezi etiologické faktory, které se podílejí na retenci stálého horního špičáku, patří dědičnost, abnormální uložení zubního zárodku (primární příčina retence), mechanické překážky při prořezávaní zubu (sekundární příčiny retence, jako jsou přespočetné zuby, odontomy, cystické útvary, traumata, nepříznivě skloněné kořeny sousedních zubů), zánětlivé procesy v okolí dosud neprořezaného zubu (srůst s okolní kostnítkání) a sekundárně způsobený nedostatek místa v zubním oblouku. Při erupci stálých špičáků hraje významnou řídící úlohu kořen postranních řezáků. Proto změněný rozměr tohoto postranního řezáku může významně ovlivnit směr prořezávání špičáku a takto mít vliv na vznik případné retence. Mnoho autorů uvádí spojitost retinovaných špičáků s tvarově nebo velikostně změněným postranním řezákem [2, 3, 6]. Dle jiných autorů může na straně s reti novaným zubem docházet k poruchám vývoje zubní lišty. Při primárním postižení v oblasti špičáku je takto velmi často ovlivněna také část zubní lišty v oblasti postranního řezáku, což může vést ke změnám velikosti i tvaru postranních řezáků [4]. Pokud by se prokázalo, že existuje zřejmá souvislost mezi retinovaným špičákem a velikostně změněným postranním řezákem, bylo by možné jednoduše a včas rozpoznat tuto ortodontickou vadu a následně pacienta s touto vadou co nejdříve předat do péče ortodontisty. Jak ve své studii uvádějí Ericson a Kurol [7], včasná diagnostika retence špičáku je velmi důležitá vzhledem k nebezpečí resorpce kořenů postranních řezáků, k níž dochází hlavně u pacientů, kde se s léčbou začalo v pozdějším věku. Různý stupeň resorpce kořene postranního horního řezáku lze sledovat až u 12 procent pacientů ve věku 10-13 let s ektopickou polohou špičáku [8]. Cílem této studie bylo provést měření rozměrů korunky horního postranního řezáku na straně s retinovaným špičákem a na straně kontralaterální. A na základě vzájemného srovnání těchto rozměrů zjistit, zda existuje závislost mezi retencíšpičáku a velikostí postranního řezáku. Materiál a metody Testovali jsme soubor 39 pacientů s průměrným věkem 19 let. Soubor pacientů tvořilo 17 mužů a 22 žen, 8%, according to our as well as foreign published data [1, 2, 3, 4, 5]. Unlikethird permanent molar, maxillary canine is a much more important kind of tooth. Canine is only exceptionally affected with caries. It is located at the place between front and lateral segments of dentition. Therefore, it is especially important in static and dynamic occlusion and eventual prosthetic rehabilitation. It serveš as the pillar of Class I. Its root is massive and the longest of all teeth in upper dental arch, root canal is well accessible for endodontic treatment. Among etiological factors taking part in permanent maxillary canine impaction, we can find heredity, abnormal location of follicle (primary cause of impaction), mechanical obstacles in eruption (secondary causes of impaction, such as supernumerary teeth, odontomes, cystic formations, injuries, unfavourable inclination of roots of adjacent teeth), inflammations in the environment of yet unerupted tooth (ankylosis to adjacent bone), secondary lack of space in dental arch. During the eruption of permanent canines, roots of lateral incisors play an important role in guiding their path. Therefore, the changed dimension of lateral incisor may significantly influence the direction of canine eruption and thus influence the occurrence of eventual impaction. A number of authors discuss the relation of impacted canine to altered shape and/or size of lateral incisor [2,3,6]. Others state that at the side with impacted tooth there may occur defects of dental lamina development. In čase of primary affection in the area of canine, a part of dental lamina in the area of lateral incisor may be affected. This may result in changes of size and shape of lateral incisors [4]. If the direct relation between impacted canine and lateral incisor with altered size is proved, it would be possible to identify the orthodontic anomaly early and ensure the appropriate orthodontic treatment. Ericson and Kurol [7] statě that the timely diagnostics of impacted canine is important with regard to the imminent resorption of lateral incisors roots which is found especially in the patients treated only at later age. Different degree of lateral maxillary incisor root resorption is encountered in upto 12% of patients between the age of 10 and 14 with ectopic canine [8]. The aim of our study was to measure crowns of maxillary lateral incisor at the side with impacted canine and those of contralateral incisor. Comparison may answer the question whether there is a relation between canine impaction and size of lateral incisor. Material and methods The sample of 39 patients, the mean age of 19 years, was tested. The sample included 17 males and 22 females treated at Orthodontic Department of www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz 37

ročník 14 č. 3. 2005 Odborná práce ORTODONCIE kteří se dostavili k ošetření na Ortodontické oddělení Stomatologické kliniky FN u svaté Anny v letech 1999-2003. Podmínky pro zařazenído studie byly následující: pacienti měli retinovaný pouze jeden horní stálý špičák, druhostranný špičák byl alespoň částečně prořezán a pacienti měli prořezány oba horní postranní řezáky. K měření jsme použili sádrové muzejní modely pořízené při zahájení léčby a posuvným měřítkem s přesností 0,1 mm jsme měřili následující rozměry (Obr. 1): Dental Medicine Clinic, University Hospital U Svaté Anny in Brno, between 1999 and 2003. Characteristics of the sample: only one impacted permanent maxillary canine, contralateral canine erupted at least partly, both lateral incisors erupted. The casts made at the beginning of treatment were ušed for measurements; the measurements were doně with slide calliper, accuracy of 0.1 mm. The following dimensions were taken (Fig.1): 1. Šířka korunky postranního řezáku: rozměr 1 - vzdálenost mezi gingiválním distálním a gingiválním meziálním okrajem korunky rozměr 2 - vzdálenost mezi incisálním distálním a incisálním meziálním okrajem 2. Hloubka korunky postranních řezáků: rozměr 3 - vzdálenost mezi středy labiální a palatinální plochy při gingiválním okraji korunky rozměr 4 - vzdálenost mezi středy labiální a palatinální plochy při incisálním okraji korunky U každého pacienta jsme proměřili oba horní postranní řezáky, přičemž horní postranní řezáky na straně bez retinovaného špičáku sloužily jako kontrolní. Polohu retinovaného špičáku jsme určovali na základě vyhodnocení rtg snímků (OPG, skusový snímek, popř. CT vyšetření). Výsledky jsme statisticky vyhodnotili pomocí metody srovnávání průměrů a dále pro kontrolu ještě Wilcoxonovým párovým testem. Testovali jsme soubor 39 pacientů (průměrný věk 19 let). Z toho 17 mužů (průměrný věk 19 let, nejmladšímu bylo 11 roků, nejstaršímu 31 roků) a 22 žen (průměrný věk 18 let, nejmladší měla 10 roků a nejstarší 34 roků). Celkem 20 pacientů mělo retinovaný špičák na levé straně (8 mužů a 12 žen) a 19 na pravé straně (9 mužů a 10 žen). U 7 pacientů byl sledovaný retinovaný špičák 1. Width of crown of lateral incisor: Dimension 1 - distance between gingival distal and gingival mesial margin of a crown Dimension 2 - distance between incisal distal and incisal mesial edge 2. Depth of crown of lateral incisor: Dimension 3 - distance between the middle of labial and palatal surface at the gingival margin of a crown 3. Dimension 4 - distance between the middle of labial and palatal surface at the incisal edge of a crown In each patient, both maxillary lateral incisors were measured. Maxillary lateral incisors at the side without impacted canine served as control teeth. Location of the impacted canine was determined according to X- rays (OPG, occlusion, CT respectively). Results were statistically processed by means of comparison of average values and by Wilcoxon pairtest. The sample of 39 patients was examined (mean age of 19 years). The sample included 17 males (mean age of 19 years, the youngest was 11, the oldest 31) and 22 females (mean age of 18 years, the youngest was 10, the oldest 34). In 20 patients the impacted canine was on the left (8 males, 12 females), in 19 on the right (9 males, 10 females). In 7 patients the impacted canine was located in vestibule (3 males, 4 females), in 38 www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz

ORTODONCIE Odborná práce ročník 14 č. 3. 2005 uložen vestibulárně (3 muži a 4 ženy), u 5 pacientů (2 muži a 3 ženy) v linii zubního oblouku a u zbylých 27 pacientů (12 mužů a 15 žen) palatinálně. Způsob statistického vyhodnocení: 1) Metoda srovnání průměrů Stanovili jsme základní testovanou hypotézu (nulovou hypotézu): Není rozdíl mezi rozměry postranních řezáků na straně s retinovaným špičákem a na straně kontralaterální. Alternativní hypotéza je opačná, tzn. mezi hodnotami je statisticky významný rozdíl. Mezi testovanou a alternativní hypotézou se rozhodneme pomocí testovací charakteristiky, dané pro tuto metodu u = (m1-m2)/s m1 _ m2 Z vlastností normálního rozložení vyplývá, že veličina u může nabývat hodnot od minus do plus nekonečna. S pravděpodobností0.95 může veličina u nabývat hodnot v rozmezí -1.96 až +1.96. Takže jen s pravděpodobností 0.05 může nabývat hodnot mimo tento interval. Pak tedy konstanty-1.96 a +1.96 tvoří hranice mezi kritickým oborem a oborem nezamítnutí nulové hypotézy. Při hladině významnosti 0.01 je kritický obor vymezen konstantami -2.58 a +2.58, protože náhodná veličina u nabývá hodnot mimo tento interval právě s pravděpodobností 0.01 [9]. 2) Wilcoxonův párový test Tento test jsme použili pro kontrolu. Jedná se také o test, kterým můžeme porovnat dvě skupiny navzájem párových dat. Na začátku opět stanovíme nulovou hypotézu, tedy: Není rozdíl mezi rozměry postranních řezáků na straně s retinovaným špičákem a na straně kontralaterální". Pro každou dvojici srovnávaných rozměrů spočítáme rozdíl těchto hodnot (diff) a následně absolutní hodnotu z výsledku ( diff ). Všechny dvojice nyní setřídíme dle velikosti diff. Poté pro každou dvojici stanovíme nové pořadí (1-39), pokud jsou hodnoty stejné, bereme je jako průměr nových pozic, jež zaujímají v pořadí. Sečteme jednotlivá pořadí pro původně kladné a pro původně záporné rozdíly rozměrů. Pro námi stanovenou nulovou hypotézu ( Není rozdílu") by mělo platit, že poměr výsledných součtů bude 1:1. Dále spočítáme p-level dle aproximačních tabulek. (Ty jsou určeny pro počet nenulových hodnot větší než 16, což bylo v našem případě splněno). Dále určíme hladinu významnosti a můžeme určit, které výsledky byly statisticky významné. Výsledky 1) Metoda srovnání průměrů Konkrétní výsledky a hodnoty podle metody srovnání průměrů jsou uvedeny v tabulce 1. Z uvedených hodnot vyplývá, že rozdíl rozměrů palatovestibulárních na straně s normálně prořezaným špičákem a na straně postižené je statisticky vý- 5 patients (2 males, 3 females) it was located in the line of dental arch, and in the 27 patients (12 males, 15 females) the location was palatal. 1) Comparison of averaqe values We used the basic tested hypothesis (zero hypothesis), i.e. there is no difference between dimensions of lateral incisors at the side of impacted canine, and those located on the opposite side. Alternativě hypothesis is vice versa, i.e. there is a statistically significant difference between the values. We opt for either examined hypothesis or alternativě hypothesis with the help of testing characteristics, given as: u = (m1-m2)/s m1 _ m2 From the characteristics of normál distribution it follows that the value u may acquire values from minus to plus infinity. With the probability 0.95 the value u may acquire values from -1.96 to + 1.96. Therefore, only with the probability of 0.05 it may acquire values beyond this interval. Then invariables -1.96 and +1.96 make borders between the critical field and the field of non-refute of zero hypothesis. With the level of significance of 0.01 the critical field is limited with invariables -2.58 and + 2.58, becausethe random value u acquires values beyond the interval just with the probability of 0.01 [9]. 2) Wilcoxon pairtest The test was ušed as a control one. It is the test which may be ušed to compare two groups of mutually paired data. At the beginning, we statě the zero hypothesis again, i.e. There is no difference between dimensions of lateral incisors at the side with impacted canine and those at the opposite side." For each pair of compared dimensions the difference of the values is calculated (diff) and then the absolute value from the result ( diff ). All pairs are then classified according to the value of diff. For each pair then the new rank is given (1-39). If the values are identical, we také them as an average of new positions they occupy in the rank. Individual ranks for originally positive and originally negative differences of dimensions are added up. For the zero hypothesis we adopted ( There is no difference"), it should hold true that the ratio of resulting calculations will be 1:1. Then p-level is calculated according to approximation tables. (They are given for a number of non-zero values over 16). The level of significance is then stated and we can identify which results were statistically significant. Results 1) Comparison of averaqe values Particular results and values according to the technique of comparison of average values are given in Table 1. From the values given it follows that the difference in palatovestibular dimensions at the side with normally www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz 39

znamný v oblasti krčku i v oblasti incize (hodnoty u = 3.27 a u = 2.50).V obou případech toto platí pro hladinu významnosti 0.05 (zamítáme nulovou hypotézu, tzn. platí hypotéza alternativní - je rozdíl mezi stranou kontrolní a stranou s retinovaným špičákem). V oblasti krčku toto platí i pro hladinu významnosti 0.01. V rozměru meziodistálním je platná nulová hypotéza, tzn. není rozdílu mezi stranou s retinovaným špičákem a stranou kontrolní. I zde ovšem byl rozdíl velikosti zubů na straně s retinovaným špičákem a na straně kontrolní 0.3, resp. 0.17 mm. Tento rozdíl nebyl statisticky signifikantní. 2) Wilcoxonův párový test Výsledky Wilcoxonova párového testu jsou uvedeny v tabulce 2. Z uvedených hodnot vyplývá, že je statisticky významný rozdíl rozměru palatovestibulárního na straně bez retinovaného špičáku a na straně postižené, a to jak v oblasti incize, tak v oblasti krčku. Hodnoty jsou výrazně menší než 0.01, tedy je prokázán rozdíl na 1 % hladině významnosti. Tímto testem jsme prokázali také statistickou významnost rozdílu meziodistálních rozměrů u incizní hrany. Diskuse Oba testy prokázaly statistickou významnost rozdílu velikosti horního postranního řezáku v palatovestibulárním směru na straně s retinovaným špičákem a na straně kontrolní. Statisticky významný je tento rozdíl erupted canine and dimensions at the affected side is statistically significant in the area of the neck as well as in the incisal area (values u = 3.27 and u = 2.50). In both cases this is true for the level of significance of 0.05 (we refusezero hypothesis, i.e. alternativě hypothesis is valid - there is a difference between the control side and the side with impacted canine). In the area of neck this applies also to the level of significance of 0.01. In the mesiodistal dimension the zero hypothesis is valid, i.e. there is no difference between the side with impacted canine and the control side. However, even in that čase the difference in size of teeth at the side of impacted canine and the control side was 0.3, 0.17 mm respectively. The difference was not statistically significant. 2) Wilcoxon pair test The results are given in Table 2. From the values given it follows that there is a statistically significant difference of palatovestibular dimension at the side without impacted canine and at the affected side, in the incisal area of as well as that of a neck. The values are significantly less than 0.01. The difference at the level of significance of 1 % was proved. The test also proved statistically significant difference of mesiodistal dimensions in incisal edge. Discussion Both tests showed statistically significant differences in size of maxillary lateral incisor palatovestibularly at the side of impacted canine and at the control side. 40 www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz

ORTODONCIE Odborná práce ročník 14 č. 3. 2005 jak v oblasti krčku zubu, tak v oblasti incize. V rozměru meziodistálním nebyla prokázána statisticky významná závislost rozdílu velikostí postranních řezáků na retenci špičáku. Taktéž jsme nezjistili závislost rozměru horního postranního řezáku na uložení špičáku, Angleově třídě, ani na věku a pohlaví pacienta. Naše výsledky jsme porovnali s podobnou studií od kolektivu autorů Chaushu, Sharabi a Beckera [2,4], kteří se taktéž zabývali srovnáváním velikostí zubů v denticích s retinovaným horním stálým špičákem. Tito autoři uvádějí, že na straně s retinovaným špičákem je meziodistální rozměr korunky postranního řezáku o 0,2-0,3 mm menší než na straně s prořezaným špičákem [5]. Dále zjistili ve své studii, na rozdíl od nás, statististicky významný rozdíl mezi skupinou žen a mužů. U mužů nejsou dle nich rozdíly ve velikosti okolních zubů na straně s retinovaným špičákem a na straně kontralaterální, u žen naopak z výsledků jejich měření vyplývá, že ženy s retinovanými špičáky mají větší meziodistální rozměr řezáků. Navíc prokázali, že velikost zubů je větší u pacientů s bukálně uloženým špičákem než u denticí s palatinálně uloženým špičákem. Toto zjištěníodpovídá i našim závěrům. Nato navazují výsledky studie kolektivu autorů Stáhl, Grabowski a Winter [10], kteří se zabývali příčinami retence zubů a výskytem ortodontických vad u pacientů s retinovaným špičákem a dospěli k závěru, že u pacientů s palatinálně uloženým retinovaným špičákem je tato retence zapříčiněna spíše primárně chybným uložením zubního zárodku, popřípadě překážkou při prořezávání, kdežto u pacientů s bukálně uloženým retinovaným špičákem je toto podmíněno primárně nedostatkem místa v zubním oblouku. Taktéž zjistili, že u pacientů s palatinálně uloženým špičákem hraje velkou roli dědičnost (5,6 procenta rodičů vyšetřovaných pacientů mělo palatinálně uložený špičák). Tito pacienti mají také velkou pravděpodobnost anomálního tvaru a velikosti horních postranních řezáků, a to především čípkových zubů, zmenšených korunek nebo jinak změněného tvaru. S našimi výsledky je srovnatelná také studie kolektivu Oliver, Mannion, Robinson [11], kteří také dospěli k jednoznačnému závěru, že postranní řezáky na straně s retinovaným špičákem jsou menší, než na straně kontralaterální, a dále, že tvar a rotace kořene postranního řezáku, stejně jako přítomnost stěsnání, může mít vliv na to, zda bude přilehlý stálý špičák impaktován palatinálně nebo vestibulárně. Závěr V našem souboru pacientů jsme nalezli vztah mezi retenci špičáku a velikostí sousedního řezáku. Postranní řezáky na straně s retinovaným špičákem byly statisticky významně menší než řezáky na straně The difference is then statistically significant both in the neck and incisal area. In the mesiodistal dimension no statistically significant difference in size of lateral incisors on "impacted" and "nonimpacted" side was found. At the same time, there was found no relation of the size of maxillary lateral incisor and locationof canine, Angle Class, age or sex of patients. We compared our results with similar research by Chaushu, Sharabi and Becker [2, 4] that dealt with comparison of teeth size in dentition with impacted permanent maxillary canine. These authors state that at the side of impacted canine the mesiodistal dimension of a lateral incisor crown is less by 0.2-0.3 mm than that on the side with erupted canine [5]. Unlike our results, they also found statistically significant difference between females and males. There are no differences in the size of adjacent teeth at the side of impacted canine and at the opposite side in males; on the contrary, in females they found greater mesiodistal dimension of incisors. Further, they proved that the size of teeth is greater in patients with vestibular located canine than in dentition with palatal located canine. This corresponds to our results. Stáhl, Grabowski and Winter [10] came to the conclusion that in patients with palatal located impacted canine the impaction is due rather to primarily incorrect location of the tooth germ, or to an obstacle to eruption, while in patients with vestibular placed impacted canine this is due primarily to the lack of space in dental arch. At the same time they found out that in patients with palatal located canine the significant part is played by heredity (5.6% of their parents had also palatal located canine). These patients show also high probability of anomaly in shape and size, especially peg-shaped maxillary lateral incisors, reduced crowns or otherwise distorted shape. The work by Oliver, Mannion, Robinson [11] can be also compared with our results. These authors came to the unambiguous conclusion that lateral incisors at the side of impacted canine are smaller than those on the collateral side. They also found out that the shape and rotation of the root of lateral incisor, as well as occurrence of crowding, may influence the fact whether the adjacent permanent canine is impacted on palatal or vestibular side. Conclusion The relation between the canine impaction and the size of adjacent incisor was confirmed in the sample of our patients. Lateral incisors at the side of impacted canine were significantly smaller than those on the opposite side. From our conclusions it follows that for correct guidance of permanent maxillary canine crown during its eruption into the correct pláce within dental arch, the size of crown of maxillary lateral incisor www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz 41

ročník 14 č. 3. 2005 Odborná práce ORTODONCIE opačné. Z našich závěrů vyplývá, že pro správné vedení korunky horního stálého špičáku při jeho erupci depth of crown) than the size of crown in mesiodistal in palatovestibular direction is more important (i.e. na své místo v zubním oblouku, je mnohem významnějšívelikost korunky horního postranního řezáku v pament of crown depth of maxillary lateral incisor in pa- direction (i.e. width of crown). Therefore, the measurelatovestibulárním směru - tzv. hloubka korunky, než tients with suspected permanent canine impaction velikost korunky ve směru meziodistálním - tzv. šířka might be a very useful, simple and ready-to-use means korunky. Měření hloubky korunky horního postranního which might well serve in diagnostics. Unlike routinexray examinations this technique avoids radiological řezáku u pacientů s podezřením na retenci stálého špičáku by tedy mohlo být velmi užitečnou, jednoduchou exposure, does not require specific equipment, and a rychlou pomůckou a mohlo by sloužit jako doplněk is not time demanding. However, it is not possible to při diagnostice. Na rozdíl od rutinního rtg vyšetření je give the finál diagnosis and decide about the following tento postup bez radiologické zátěže, nevyžaduje speciální vybavení a není časově nijak náročný. Samovertheless, this undemanding examination may bring treatment only on the basis of the measurement. Nezřejmě není možné rozhodnout o konečné diagnóze useful information and provide for necessary treatment. a následné léčbě pouze na základě tohoto měření. Toto jednoduché vyšetření však může mnoho napovědět a umožnit včas zahájit potřebnou léčbu. The research was carried out within SVOČ (Students' scientific and technical activities) and was awar- Práce byla vyhotovena v rámci SVOČ a byla v listopadu 2003 oceněna 1. místem na Mezinárodní vědeckéderthe Istprize at the International conference ofmedical faculties in Martin, Slovakia, in November konferenci lékařských fakult v Martině. 2003. Literatura /References: 1 Lee,C.K.; King, N.M.; Law K.T.: Diagnosis and surgical removal of a rare type of permanent maxillary canine impaction. A čase report. Quintessence Int. 2004, 35 č. 2, s. 89-96. 2. Becker, A.; Sharabi, S.; Chauschu, S.: Maxillary tooth size variation in dentitions with palatal canine displacement. Eur. J. Orthodont., 2002, 24, s. 313-318. 3. Thilander, B.; Jakobsson, S. O.: Local factors in the impaction of maxillary canines. Acta Odontologica Scandinavica, 1968, 36, s. 145-168. 4. Chauschu, S.; Sharabi, S.; Becker A.: Tooth size in dentitions with buccal canine ectopia. Eur. J. Orthodont., 2003, 25, s. 485-491. 5. Becker, A.; Smith, P.; Behar, R. : The incidence of anomallous maxillary incisors in relation to palatally displaced cuspids. Angle Orthodont., 1981, 51, s. 24-29. 6. Miller, B. H. : The influence of congenitally missing teeth on the eruption of the upper canine. Transaction of the British Society for the study of Orthodontics, 1963, s. 17-24. 7. Ericson, S.; Kurol, J.: Resorption of maxillary lateral incisors caused by ectopic eruption of the canines. A clinical and radiographics analysis of predisposing factors. Amer. J. Orthodont. dentofacial Orthop., 1988, 94, č. 6, s. 503-513. 8. Ericson, S.; Kurol, J.: Radiographic examination of ectopically erupting maxillary canines. Amer. J. Orthodont. dentofacial Orthop., 1987, 91, č. 6, s. 483-492. 9. Gerylovová, A.; Holčík, J.: Úvod do statistiky. Text pro semináře. Masarykova univerzita, 2000, 2. vydání, ISBN 80-210-2301-5. 10. Stáhl, F.; Grabowski, R.; Wigger K.: Epidemiological significance of Hoffmeisters Genetically determined predisposition to disturbed development of dentition". Journal of Orofacial Orthopedics, 2003, 64, č. 4, s. 243-255. 11. Oliver, R. G.; Mannion, J. E.; Robinson, J. M. : Morphologyofthe maxillary lateral incisor incases of unilateral impaction of the maxillary canines. Brit. J. Orthodont, 1989,19, s. 9-16. MUDr. JiříTvardek Stomatologická klinika LF MU Pekařská 53,656 91 Brno 42 www.orthodont-cz.cz e-mail: redakce@orthodont-cz.cz