v PPM NEWSLETTER LEDEN 2018 1 PPM Newsletter Leden 2018 ÚVOD OBSAH Nový rok 2018 opět plný zážitků a textilní tvorby Přelom roku znamená pro tým PPM již tradičně začátek odpočítávání do startu nadcházejícího ročníku, letos již 12. PPM. Zbývají nám 3 měsíce, které přinesou konečnou podobu expozic, doplní nabídku obchodů a obsadí zbývající volná místa na workshopech. Díky newsletteru máme zároveň ještě tři možnosti, jak vám ještě před výstavou nabídnout zajímavosti a informace, které vám při procházení exponátů přijdou vhod. Úvod 1 Gröbenzeller Quiltgruppe 3 Základní deky přes inkubátory 5 Proto i dnes upozorňujeme na zajímavou galerii, kterou pro naše návštěvníky připravila skupina bavorských autorek Gröbenzeller Quiltgruppe. Unikátní kolekce orientálních bran je skvěle řemeslně provedená, stejně tak jako několik kaftanů. K PPM neodmyslitelně patří i charitativní projekty, budu moc ráda, když ten letošní vzbudí váš zájem a solidaritu a předem všem, které Základní deky přes inkubátory zaujmou, děkuji. Svoji vkládám do této sbírky samozřejmě také. Základní deka pro charitativní projekt str. 5
PPM NEWSLETTER LEDEN 2018 2 Nový rok 2018 opět plný zážitků a textilní tvorby - pokračování Během ledna a počátkem února dostáváme nejvíce přihlášek od autorů quiltů. Abychom pro každý quilt zajistili místo na panelech, prosíme vás, abyste přihlášku podali včas a případně doplnili fotografií dodatečně, protože ne vždy jsme schopni pozdní přihlášku umístit na panelové stěny. Pro dotazy či konzultace ohledně možných termínů můžete využít email: info@praguepatchworkmeeting.com, případně exhibition@praguepatchworkmeeting.com. Těšíme se na vaše exponáty v soutěžních i nesoutěžních kategoriích! Úspěšný start do roku 2018! Edeltraud Sailer: Prinzenkaftan, Gröbenzeller Quiltgruppe
PPM NEWSLETTER LEDEN 2018 3 Gröbenzeller Quiltgruppe Gröbenzeller Quiltgruppe je jednou z nejstarších patchworkových skupin v Německu. Byla založena již před vice než 30 lety z účastnic různých patchworkových kurzů v okolí Gröbenzell, městečku nedaleko Mnichova. V současné době má 23 aktivních členek. V roce 1986 byla v Gröbenzell uspořádána první výstava quiltů. Úspěch všechny natolik povzbudil, že výstavu nyní pořádáme ve dvou až tříletých intervalech a zveme si na ni i mezinárodní hosty a lektory, např. z Velké Británie, Austrálie, Izraele, Francie, Lotyšska a Maďarska. V návaznosti na naši výstavu následovala i reciproční pozvání do zahraničí od jednotlivých skupin quiltařek i významných festivalů. Navštívily jsme Izrael a Francii, předvedly své quilty v Budapešti, Rize, Houstonu, Paříži, Berlíně i ve Val d Argent. Gröbenzeller Quiltgruppe Od roku 2008 si vždy tématu výstavy stanovíme ještě přesná dodatečná pravidla, která jsou základem pro připravovanou kolekci quiltů. Spolu barvíme staré látky a celý týden pak strávíme společně šitím quiltů, Vzájemná inspirace a pomoc nám v tvorbě velmi pomáhají. Naše skupina pořádá kromě zmíněných výstav ještě každoroční akci Show and Tell, která přitahuje velké množství návštěvníků z blízkého i vzdáleného okolí.
PPM NEWSLETTER LEDEN 2018 4 Tor zum Orient Brána do Orientu Pro 10. ročník naší výstavy v roce 2016 jsme zvolily téma ORIENT. Barvy a vzory nás fascinovaly a mnoho geometrických vzorů, které jsme nakonec použily, je známo i jako klasické patchworkové vzory. Fascinovaly nás nádherné textílie a úžasně zdobené budovy. Upřesněním tématu byla brána do Orientu, což pro nás doslova znamenalo vstoupit bránou či dveřmi do orientální budovy a nechat se jí inspirovat. Všechny quilty spojuje právě oblouk brány a dále vlastní barvené látky. Irene Kriz: Geh nicht vorbei Obsáhlá sbírka kaftanů v paláci Topkappi Serail v Istanbulu přivedla některé z nás k myšlence ušít si něco podobného. Společně jsme vypracovaly střih na kaftan a jako základní materiál zvolily hedvábí. Na vernisáž výstavy v Gröbenzell jsme pozvaly turecký patchworkový klub Hayat Ağacı (Strom života) z Istanbulu. Přijelo 11 autorek s 30 vlastními quilty. Ani jazyková bariéra nebyla překážkou k výměně zkušeností s tématem a technikou. Gabriele Bach Gudrun Keilwerth: Maurischer Bogen předsedkyně Gröbenzeller Quiltgruppe
PPM NEWSLETTER LEDEN 2018 5 Základní deky přes inkubátory výzva PPM Setkání českých a amerických quiltařek v prosinci 2016 vyústilo ve výměnu patchworkových bloků červeno-modro-bílé barevnosti, které byly následně doplněny a zašity do dvou dek členkami BPK a Podblanického patchworkového klubu. Byly úspěšně vystaveny na 11. PPM v dubnu 2017 v Praze, ale na rozdíl od ostatních individuálních prací nebylo toto kolektivní dílo navráceno některé z autorek, ale se souhlasem vedoucích obou klubů určeno pro charitativní účely. Úžasný nápad pro jejich využití měla paní Markéta Svobodová, která deky nabídla Novorozeneckému oddělení Krajské zdravotní, a.s. Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o.z. Díky své předchozí praxi a nynější funkci hlavní sestry pro ně našla to nejlepší využití. Přehodí-li se přes inkubátory, zajistí díky své síle a tepelné izolaci nedonošeným dětem klid a komfortní prostředí. Předání dek bylo neopakovatelným dojemným zážitkem a chvílí, kdy jsem měla radost z toho, že patchwork může skutečně pomáhat (více na www.kzcr.eu). Rozhodla jsem se proto, oslovit vás všechny, které jste kdysi s patchworkem začínaly a ušily svoji první povinnou základní deku ze 6 bloků, tak jak se ve většině kurzů v České republice učí, a poprosit vás, zda byste byly ochotné se jí ve prospěch nedonošených dětí vzdát. Deky, které se do PPM u nás v kanceláři sejdou, slavnostně předáme v sobotu 7.4.2018 odpoledne zástupcům Novorozeneckého oddělení Masarykovy nemocnice. Vím, že se autorka se svým dílem těžko loučí a nelze ho ničím nahradit, přesto věřím, že myšlenka na toto specifické využití vaší práce vás k darování deky přivede. Za PPM vám kromě velkého poděkování mohu nabídnout vstupenku na 12. PPM zdarma. Kontakt: jana-sterbova@seznam.cz, případně 724161846. Pokud se rozhodnete deku darovat, prosím pro seznam dárců o tyto údaje: jméno, adresa, velikost deky, kontakt na vás. Již teď všem děkuji! PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2017 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.