USNESENÍ z 16. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne (č. usnesení 309/ /2012)

MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 16. zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, konaného dne 23. 5. 2012 (č. usnesení 309/2012-330/2012) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 309/2012 Plnění usnesení zastupitelstva města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 11. května 2012. ukládá kontrolnímu výboru přešetřit postup starostky města na 15. jednání zastupitelstva města, kdy při interpelacích odmítla návrh Mgr. Žatecké na hlasování o jejím odvolání z funkce starostky města. Tento postup byl svévolný a v rozporu se zákonem č. 128/2000Sb., tedy se zákonem o obcích. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 02) - Plnění usnesení zastupitelstva města - doplnění VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 02) - Plnění usnesení zastupitelstva města Č. usnesení 310/2012 Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí zprávu o činnosti rady města Česká Lípa k 31. 4. 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 03) - Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa

Č. usnesení 311/2012 Závěrečný účet za rok 2011 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města souhlasí s celoročním hospodařením roku 2011, a to bez výhrad. schvaluje Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku město Česká Lípa za rok 2011, a to bez výhrad. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 05) - Závěrečný účet za rok 2011 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Č. usnesení 312/2012 Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - ZUŠ Česká Lípa, MŠ Špičák a ZŠ Šluknovská Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města A/ neschvaluje Základní umělecké škole, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace převod částky 721.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu na nákup hudebních nástrojů (marimba, basklarinet, koncertní kytara a elektrické klávesy), kopírky pro pedagogy a opravu nouzového osvětlení (závěrečná fáze opravy). B/ neschvaluje Mateřské škole Špičák, Česká Lípa, Zhořelecká 2607, příspěvková organizace převod částky 153.789,69 Kč z rezervního fondu do investičního fondu na nákup herních prvků na školní zahrady MŠ Zhořelecká a MŠ Brněnská. C/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace převod částky 900.000,-- Kč z rezervního fondu do investičního fondu a souhlasí s využitím těchto finančních prostředků na pokračování zdravotních instalací - V. etapa a výměnu oken ve dvou třídách ve spolupráci s ORMI. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 10 - BOD č. 06) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - ZUŠ Česká Lípa, MŠ Špičák a ZŠ Šluknovská Č. usnesení 313/2012 Odvody finančních prostředků z investičních fondů ZŠ Pátova, Česká Lípa a MŠ Severní Česká Lípa do rozpočtu zřizovatele Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města

A/ ukládá Základní škole, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace odvod finančních prostředků ve výši 100.000,-- Kč z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele na akci "výměna kotlů" v tělocvičně. B/ ukládá Mateřské škole, Česká Lípa, Severní 2214, příspěvková organizace odvod finančních prostředků ve výši 260.000,-- Kč z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele na akci "plánovaná výměna oken v roce 2012". VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 07) - Odvody finančních prostředků z investičních fondů ZŠ Pátova, Česká Lípa a MŠ Severní Česká Lípa do rozpočtu zřizovatele Č. usnesení 314/2012 Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 3/2012 Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje rozpočtovým opatřením č. 3/2012 tyto rozpočtové změny: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Ministerstva vnitra ČR na realizaci integrace azylantů v r.2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 96.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odělení technické správy majetku na položce místní komunikace - oprava, údržba o 24.000 Kč a na nové položce integrace azylantů úhrada čistého nájemného o 72.000 Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Sever na projekt Klub nadaných dětí : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 10.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na nové neinvestiční položce 414 - ZŠ Školní 20 - přijaté neinvestiční transfery o 10.000 Kč 1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu Moskevská 679 na akci EU peníze školám : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 433.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na neinvestiční položce 4070 - ZŠ, PŠ a MŠ Moskevská - přijaté neinvestiční transfery o 433.000 Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pro Základní školu Pátova na akci EU peníze školám : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od

Libereckého kraje o 562.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na nové neinvestiční položce 402 - ZŠ Pátova 406 - přijaté neinvestiční transfery o 562.000 Kč 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní uměleckou školu Arbesova na projekt Soutěže : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 50.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na nové neinvestiční položce 410 - ZUŠ Arbesova 2077 - přijaté neinvestiční transfery o 50.000 Kč 1.6. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu a Mateřskou školu Jižní 1903 na projekt Sport pro všechny : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 2.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na nové neinvestiční položce 406 - ZŠ a MŠ Jižní 1903 - přijaté neinvestiční transfery o 2.000 Kč 1.7. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2012: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o 1.609.000 Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - Městský úřad - mzdové výdaje o 1.040.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 350.000 Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - knihy, tisk o 4.000 Kč - školení o 40.000 Kč - cestovné o 10.000 Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení technické správy majetku na položkách: - pohonné hmoty o.000 Kč - drobný hmotný investiční majetek o 40.000 Kč - informatika - služby dodavatelským způsobem o 40.000 Kč - materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ o 10.000 Kč - služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava ) o 10.000 Kč - služby telekomunikací o 10.000 Kč - voda MěÚ o 5.000 Kč - plyn MěÚ o 15.000 Kč - elektrická energie MěÚ o 10.000 Kč 1.8. snížení rozpočtu o rozdíl mezi odhadem a skutečnou výší daně z příjmu placené městem Česká Lípa za rok 2011: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob za obce o 6.2.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob za obce o 6.2.000 Kč 1.9. navýšení rozpočtu o odvody z investičních fondů příspěvkových organizací - rozpočet školství :

a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odvody z investičních fondů školských příspěvkových organizací o 360.000 Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, na položce školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy o 360.000 Kč 1.10. navýšení rozpočtu - Odbor životního prostředí: a) navýšení příjmů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce poplatky za malé zdroje znečišťování ovzduší o 17.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položkách: - ochrana přírody a krajiny o 9.000 Kč - ekologická výchova o 8.000 Kč 1.11. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu u školských příspěvkových organizací: a) navýšení příjmů v rozpočtu školství na položce odpisy o 44.000 Kč b.1) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - 303 Mateřská škola Arbesova 411 - odpisy (závazný ukazatel) o 16.000 Kč - 403 Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 - odpisy (závazný ukazatel) o 16.000 Kč - 410 - ZUŠ Arbesova 2077 - odpisy (závazný ukazatel) o 15.000 Kč b.2) snížení výdajů v rozpočtu školství na položce 405- ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 - odpisy (závazný ukazatel) o 3.000 Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o 327.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - Městský úřad - mzdové výdaje o 244.000 Kč - povinné pojistné a zákonné pojištění o 83.000 Kč 1.13. navýšení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu příspěvkové organizace Sport: a) navýšení příjmů v rozpočtu sportu na položce odpisy PO Sport o 82.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu sportu na položce Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy (závazný ukazatel rozpočtu) o 82.000 Kč 1.14. snížení rozpočtu - zpřesnění odpisového plánu Městské knihovny: a) snížení příjmů v rozpočtu kultury na položce Odpisy - Městská knihovna, příspěvková organizace o 35.000 Kč b) snížení výdajů v rozpočtu kultury na položce Městská knihovna, příspěvková organizace - příspěvek na odpisy (závazný ukazatel) o 35.000 Kč 1.15. navýšení rozpočtu o příjmy z pojistných událostí: a) navýšení příjmů v rozpočtu Oddělení technické správy majetku na položce pojistné náhrady + náhrada škody o 2.084.000 Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, na provozní položce školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy o 59.000 Kč a na nové investiční položce odstranění následků požáru Domu humanity v České Lípě o 2.0.000 Kč

2. Změny ve výdajích 2.1. Převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu Oddělení technické správy majetku: rozpočet Oddělení technické správy majetku navýšit na položkách: - opravy a údržba MěÚ o 200.000 Kč - místní komunikace - oprava, údržba o 200.000 Kč - služby pro provoz MěÚ ( úklid,údržba,revize,autodoprava ) o 100.000 Kč převodem částky 500.000 Kč z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky Židovský památník 2.2. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: položku Zateplení střechy pavilonu A ZŠ Speciální Jižní navýšit o 600.000 Kč přesunem z položky školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy 2.3. Převod prostředků z rozpočtu všeobecné pokladní správy do rozpočtu Odboru dopravy: rozpočet Odboru dopravy navýšit na položce městská doprava o 150.000 Kč převodem z rozpočtu všeobecné pokladní správy z položky rezerva města 3. Převod prostředků z investičního fondu: 3.1. Převod 4.550.000 Kč z Investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na investiční položku MŠ Pastelka-kompletní rekonstrukce VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 08) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 3/2012 /bod č.3 hlasováno samostatně/ VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 08) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 3/2012 Č. usnesení 315/A/2012 Stavba vodovodu a kanalizace Častolovice - revokace usnesení ZM č. 670//09 z 16.12.2009 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města revokuje své usnesení č. 670/09 z 16.12.2009 ve věci podání žádosti Krajskému úřadu Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec, o změnu Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Libereckého kraje v souvislosti s připravovanou stavbou vodovodu a kanalizace pro Častolovice z důvodů uvedených v důvodové zprávě. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 09A) - Stavba vodovodu a kanalizace Častolovice - revokace usnesení ZM č. 670//09 z 16.12.2009

Č. usnesení 315/B/2012 Částečná revokace usnesení č. 4/A/2011 ze dne 21.12.2011 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje částečnou revokaci usnesení č.4/a/2011 ze dne 21.12.2011 a navýšení původní výměry u záměru prodat pozemek p. č. 357/1 v k. ú. Častolovice u České Lípy na 34 m 2. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 09B) - Částečná revokace usnesení č. 4/A/2011 ze dne 21.12.2011 Č. usnesení 315/C/2012 Revokace usnesení č. 297/E/2012 ze dne 28.03.2012 Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje revokaci usnesení č. 297/E/2012 ze dne 28.03.2012 - prodej pozemku p. č. 320/4 v k. ú. Žizníkov. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 09C) - Revokace usnesení č. 297/E/2012 ze dne 28.03.2012 Č. usnesení 316/A/2012 Valná hromada Českolipské teplárenské a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města deleguje starostku města Česká Lípa, Mgr. Hanu Moudrou, jako svého zástupce na valné hromadě akciové společnosti Českolipská teplárenská, IČ 64653200, která proběhne 15. června 2012 v 10 hodin v sídle společnosti. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 10A) - Valná hromada Českolipské teplárenské a. s.

Č. usnesení 316/B/2012 Valná hromada Severočeské vodárenské společnosti a. s. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města deleguje starostku, Mgr. Hanu Moudrou, zastupováním města Česká Lípa na valné hromadě Severočeské vodárenské společnosti a. s. se sídlem v Teplicích, Přítkovská 1689, IČO 49099469, konané 7. června 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 10B) - Valná hromada Severočeské vodárenské společnosti a. s. Č. usnesení 317/A/2012 Projekt Technologické centrum ORP města Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města a/ částečně revokuje usnesení ZM č. 791/10 ze dne 23. 6. 2010; b/ souhlasí s realizací a financováním projektu Technologické centrum ORP města Česká Lípa v roce 2012-2013 dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 11A) - Projekt Technologické centrum ORP města Česká Lípa část a) VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 11A) - Projekt Technologické centrum ORP města Česká Lípa část b) Č. usnesení 317/B/2012 Projekt Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města a/ bere na vědomí informace o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na realizaci projektu Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa ; b/ schvaluje realizaci a financování akce v roce 2013 dle důvodové zprávy do výše 15 mil. Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 11B) - Projekt Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa

Č. usnesení 318/A/2012 Přidělení veřejné zakázky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením nadlimitní veřejné zakázky na dodávky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa" dodavateli: DATRON, a.s., Vachkova 3008, 470 01 Česká Lípa, IČ: 43227520 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o vytvoření a zprovoznění technologického centra ORP města Česká Lípa s vybraným uchazečem za podmínek uvedených v důvodové zprávě. Celková cena za dodávky a služby činí 5.880.497,43 Kč bez DPH, tj. 7.056.596,92 Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 12A) - Přidělení veřejné zakázky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa" Č. usnesení 318/B/2012 Přidělení veřejné zakázky Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly" dodavateli MEGA a. s., Drahobejlova 1452/54, 190 00 Praha 9, IČ: 44567146, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. Celková cena za stavební práce činí 1.698.681,58 bez DPH, tj. 2.038.418,- Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 12B) - Přidělení veřejné zakázky Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly Č. usnesení 318/C/2012 Přidělení veřejné zakázky " MŠ Pastelka Česká Lípa - novostavba mateřské školy" Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města souhlasí s přidělením podlimitní veřejné zakázky na stavební práce "MŠ Pastelka Česká Lípa - novostavba mateřské školy" dodavateli: WAREX, spol. s r. o., Na Radosti 184/59, 155 21 Praha 5 - Zličín, IČ: 18628419 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek uvedených v důvodové zprávě a za předpokladu schválení rozpočtové změny k zajištění financování celé akce.

Celková cena za stavební práce a služby dle nabídky činí 18.061.367,- Kč bez DPH, tj. 21.673.273,40 Kč včetně DPH. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. - BOD č. 12C) - Přidělení veřejné zakázky " MŠ Pastelka Česká Lípa - novostavba mateřské školy" Č. usnesení 319/A/2012 Prodej pozemků p. č. 463/15 a 463/16 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej pozemků p. č. 463/15, trvalý travní porost o výměře 275 m 2, p. č. 463/16 a zastavěná plocha a nádvoří o výměře 30 m 2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy manželům Vladimíru a Olze Halířovým, bytem Havířská 1992, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 83.750,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 26 - BOD č. 13A) - Prodej pozemků p. č. 463/15 a 463/16 v k. ú. Dubice u České Lípy Č. usnesení 319/B/2012 Prodej pozemku p. č. 1338/282 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej pozemku p. č. 1338/282, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 90 m 2 v k. ú. Česká Lípa Miloši Nedbalovi, bytem Kinského 3273, Česká Lípa za kupní cenu ve výši 23.400,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 27 - BOD č. 13B) - Prodej pozemku p. č. 1338/282 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 319/C/2012 Prodej pozemku p. č. 3969/344 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/344, ostatní plocha, zeleň o výměře 16 m 2 v k. ú. Česká Lípa manželům Mgr. Daně a Romanovi Šperlíkovým, bytem Železničářská 1748, Česká Lípa za cenu ve výši 5.960,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění.

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 28 - BOD č. 13C) - Prodej pozemku p. č. 3969/344 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 319/D/2012 Prodej pozemku p. č. 3969/343 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej pozemku p. č. 3969/343, ostatní plocha, zeleň o výměře 95 m 2 v k. ú. Česká Lípa manželům Štefanovi a Marii Vargačikovým, bytem Šeříková 2844, Česká Lípa za cenu ve výši 21.760,- Kč se splatností při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 29 - BOD č. 13D) - Prodej pozemku p. č. 3969/343 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 319/E/2012 Prodej pozemku p. č. 350/32 v k. ú. Častolovice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje prodej pozemku p. č. 350/32, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 121 m 2 v k. ú. Častolovice u České Lípy panu Josefu Procházkovi ml., bytem Častolovice 11, Česká Lípa se splatností ceny při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění za cenu ve výši 65.120,- Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 30 - BOD č. 13E) - Prodej pozemku p. č. 350/32 v k. ú. Častolovice u České Lípy Č. usnesení 319/F/2012 Kupní smlouva se společností JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o. Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje uzavření kupní smlouvy v předloženém znění na prodej pozemků p. č. 5408, ostatní plocha, zeleň, o výměře 22.703 m 2, p. č. 5409, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 942 m 2, p. č. 5410/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 6.049 m 2, p. č. 5405/1, ostatní plocha, zeleň, o výměře 7.980 m 2, p. č. 5404, trvalý travní porost, o výměře 217 m 2, p. č. 5403/1, trvalý travní porost, o výměře 1.705 m 2, p. č. 5406, ostatní plocha, zeleň, o výměře 264 m2 a p. č. 5407, trvalý travní porost, o výměře 1.229 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa firmě JOHNSON

CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o. se sídlem na adrese: Praha 4 Chodov, Líbalova 2348/1, PSČ 149 00, IČ: 438 71 143 za cenu ve výši 12.326.700,- Kč. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 31 - BOD č. 13F) - Kupní smlouva se společností CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r. o. JOHNSON Č. usnesení 320/A/2012 Výkup pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje výkup pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 o celkové výměře 94.574 m 2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 300,- Kč/m 2, bere na vědomí stanovisko výboru pro pronájem a prodej nemovitostí a ukládá starostce města dále jednat o ceně. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 32 - BOD č. 14A) - Výkup pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 320/C/2012 Výkup pozemků p. č. 5282 a 5283 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje výkup pozemků p. č. 5282, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 746 m 2 a p. č. 5283, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 268 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 400.000,- Kč od Správy železniční dopravní cesty a ukládá starostce města dále jednat o ceně. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 33 - BOD č. 14C) - Výkup pozemků p. č. 5282 a 5283 v k. ú. Č. Lípa Č. usnesení 321/A/2012 Záměr výkupu pozemků v k. ú. Žizníkov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr výkupu pozemků p. č. 375/1 o výměře 4.264 m 2, p. č. 375/4 o výměře 8.359 m 2, vše vodní plocha, rybník a p. č. 959/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 380 m 2 v k. ú. Žizníkov od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ:011952 a

neschvaluje záměr výkupu pozemků p. č. 1 o výměře 357 m 2, p. č. 431/7 o výměře 712 m 2, p. č. 431/12 o výměře 161 m 2, p. č. 560/6 o výměře 33 m 2, p. č. 579/3 o výměře 1.987 m 2, p. č. 892/4 o výměře 326 m 2 vše vodní plocha, rybník, p. č. 246/2 o výměře 709 m 2, p. č. 246/3 o výměře 289 m 2, p. č. 246/4 o výměře 71 m 2, p. č. 246/5 o výměře 4 m 2, p. č. 6 o výměře 946 m 2, p. č. 383/1 o výměře 943 m 2, p. č. 530/2 o výměře 917 m 2, p. č. 575/2 o výměře 870 m 2, p. č. 858/10 o výměře 1.179 m 2 vše ostatní plocha, neplodná půda, p. č. 989/8 o výměře 806 m 2, p. č. 1005/1 o výměře 1.550 m 2, p. č. 1005/3 o výměře 1.084 m 2 vše ostatní plocha, ostatní komunikace, p. č. 992/1 o výměře 211 m 2, p. č. 997/3 o výměře 8.598 m 2 vše ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Žizníkov od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ:0119521. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 34 - BOD č. 15A) - Záměr výkupu pozemků v k. ú. Žizníkov Č. usnesení 321/B/2012 Záměr směny části pozemku p. č. 762/10 v k. ú. Dolní Libchava za p. č. 100, 101 a 102 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr směny části pozemku p. č. 762/10, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 995 m 2 z celkové výměry 1.297 m 2 v k. ú. Dolní Libchava za pozemky p. č. 100, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 152 m 2, p. č. 101, zahrada o výměře 78 m 2 a p. č. 102, zahrada o výměře 654 m 2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy. schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 762/10, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 995 m 2 z celkové výměry 1.297 m 2 v k. ú. Dolní Libchava. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 35 - BOD č. 15B) - Záměr směny části pozemku p. č. 762/10 v k. ú. Dolní Libchava za p. č. 100, 101 a 102 v k. ú. Dubice u České Lípy Č. usnesení 321/C/2012 Záměr směny částí pozemků p. č. 3532/1 a p. č. 3532/30 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr směny částí pozemků p. č. 3532/1, ostatní plocha o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 4.509 m 2 a p. č. 3532/30, ostatní plocha o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 1.154 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 36 - BOD č. 15C) - Záměr směny částí pozemků p. č. 3532/1 a p. č. 3532/30 v k. ú. Česká Lípa

Č. usnesení 321/D/2012 Záměr prodeje pozemků p. č. 23/2, 23/11, 5682/3, 5682/8 a 5682/9 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 23/2, ostatní plocha o výměře 5.909 m 2, p. č 23/11, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 273 m 2, p. č. 5682/3, ostatní plocha o výměře 1.328 m 2, p. č. 5682/8, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m 2, p. č. 5682/9, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 21 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 37 - BOD č. 15D) - Záměr prodeje pozemků p. č. 23/2, 23/11, 5682/3, 5682/8 a 5682/9 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 321/E/2012 Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 85 v k. ú. Vlčí Důl Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 85, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 672 m 2 v k. ú. Vlčí Důl. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 38 - BOD č. 15E) - Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 85 v k. ú. Vlčí Důl Č. usnesení 321/G/2012 Záměr prodeje částí pozemků p. č. 1407/1 a p. č. 1338/233 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje částí pozemků p. č. 1407/1, zahrada o výměře cca 800 m 2 z celkové výměry 2.219 m 2 a p. č. 1338/233, orná půda o výměře cca 50 m 2 z celkové výměry 530 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 40 - BOD č. 15G) - Záměr prodeje částí pozemků p. č. 1407/1 a p. č. 1338/233 v k. ú. Česká Lípa

Č. usnesení 321/H/2012 Záměr prodeje pozemku p. č. 4687 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 4687, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 41 - BOD č. 15H) - Záměr prodeje pozemku p. č. 4687 v k. ú. Č. Lípa Č. usnesení 321/I/2012 Záměr prodeje části pozemku p. č. 2767/10 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 2767/10, ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 400 m 2 z celkové výměry 5.272 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 42 - BOD č. 15I) - Záměr prodeje části pozemku p. č. 2767/10 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 321/J/2012 Záměr prodeje pozemků p. č. 2790/3, p. č. 2790/14 a p. č. 2790/15 vše v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje části pozemků p. č. 2790/3, ostatní plocha o výměře 4.601 m 2, p. č. 2790/14, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 178 m 2 a p. č. 2790/15, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 120 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 43 - BOD č. 15J) - Záměr prodeje pozemků p. č. 2790/3, p. č. 2790/14 a p. č. 2790/15 vše v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 321/K/2012 Záměr směny pozemků v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města

schvaluje záměr směny pozemků ve vlastnictví města p. č. 629/24 o výměře 1.217 m 2, p. č. 629/28 o výměře 134 m 2, p. č. 629/30 o výměře 191 m 2, p. č. 629/37 o výměře 24 m 2, p. č. 629/39 o výměře 24 m 2, p. č. 629/40 o výměře 16 m 2, p. č. 629/43 o výměře 417 m 2, p. č. 629/47 o výměře 15 m 2, p. č. 629/51 o výměře 1.207 m 2, p. č. 629/57 o výměře 32 m 2, p. č. 629/58 o výměře 32 m 2, p. č. 629/60 o výměře 278 m 2, p. č. 629/61 o výměře 84 m 2 a p. č. 629/66 o výměře 13 m 2, vše vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené v k. ú. Dobranov (celkem 3.684 m 2 ) za pozemky ve vlastnictví společnosti Lesy ČR p. č. 308/4 o výměře 11 m 2, p. č. 629/ o výměře 755 m 2, p. č. 629/26 o výměře 768 m 2, p. č. 629/48 o výměře 4 m 2, p. č. 629/49 o výměře 38 m 2, p. č. 629/52 o výměře 320 m 2, p. č. 629/67 o výměře 17 m 2, p. č. 629/70 o výměře 2.726 m 2 (část cca 0 m 2 ), p. č. 629/71 o výměře 1 m 2 a p. č. 629/73 o výměře 1 m 2, vše vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené v k. ú. Dobranov (tj. celkem 2.265 m 2 ). VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 44 - BOD č. 15K) - Záměr směny pozemků v k. ú. Dobranov Č. usnesení 321/L/2012 Záměr prodeje pozemku p. č. 5907/12 v k. ú. Česká Lípa Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 5907/12, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 6 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 45 - BOD č. 15L) - Záměr prodeje pozemku p. č. 5907/12 v k. ú. Česká Lípa Č. usnesení 321/M/2012 Záměr prodeje pozemku p. č. 722/1 v k. ú. Dobranov Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 722/1, trvalý travní porost o výměře 11.981 m 2 v k. ú. Dobranov. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 46 - BOD č. 15M) - Záměr prodeje pozemku p. č. 722/1 v k. ú. Dobranov

Č. usnesení 321/N/2012 Záměr prodeje pozemku p. č. 391 v k. ú. Dubice u České Lípy Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 391, vodní plocha, rybník o výměře 34.707 m 2 v k. ú. Dubice u České Lípy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 48 - BOD č. 15N) - Záměr prodeje pozemku p. č. 391 v k. ú. Dubice u České Lípy Č. usnesení 322/2012 Historický majetek obce Předkládá: Kočandrle Jiří, I. místostarosta města schvaluje zpracování geometrických plánů na oddělení částí pozemků, které budou podkladem pro získání historického majetku obce a vyloučení těchto pozemků z konkurzní podstaty úpadce Státního statku Česká Kamenic dle doporučení zpracovatele na základě mandátní smlouvy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 52 - BOD č. 17) - Historický majetek obce Č. usnesení 323/2012 zpráva o postupu prací na pořízení ÚP Česká Lípa Předkládá: Stejskal Jan, zastupitel bere na vědomí zprávu o postupu prací na pořízení Územního plánu Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 53 - BOD č. 18) - Zpráva o postupu prací na pořízení ÚP Česká Lípa Č. usnesení 324/2012 Obecně závazná vyhláška města, kterou se vydává Požární řád města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města, kterou se vydává Požární řád města

Česká Lípa, stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, kterých se účastní větší počet osob č. 7/2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 54 - BOD č. 19) - Obecně závazná vyhláška města, kterou se vydává Požární řád města Česká Lípa Č. usnesení 3/2012 Dodatek č. 2 ke zřizovací listině ZŠ Slovanka Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje dodatek č. 2 ke zřizovací listině Základní školy Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 55 - BOD č. 20) - Dodatek č. 2 ke zřizovací listině ZŠ Slovanka Č. usnesení 326/A/2012 Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 - I. etapa Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje poskytnutí finančních příspěvků poskytovaných formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 dle přílohy schvaluje smlouvy o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 56 - BOD č. 21A) Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 I. etapa Geodésie Online VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 57 - BOD č. 21A) - Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 - I. etapa Klub českých turistů VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 60 - BOD č. 21A) - Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou grantu na cestovní ruch v roce 2012 - I. etapa Rudolf Živec Č. usnesení 326/B/2012 Sportovní granty 2012-2. etapa Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu formou

sportovních grantů dle návrhu výboru ZM pro sport uvedeného v přiložených tabulkách schvaluje uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 61 - BOD č. 21B) - Sportovní granty 2012-2. etapa Č. usnesení 326/C/2012 Schválení grantů v oblasti životního prostředí pro rok 2012 Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí Mgr. Vlček Tomáš, místostarosta města schvaluje částečnou revokaci usnesení č. 304/D/2012 ze dne 28. 03. 2012 a souhlasí s poskytnutím grantu projektu č. 10 ( Projekt Včelnice Fikar ) v oblasti životního prostředí v roce 2012 žadateli Bc. Miroslavu Fikarovi, Víska 29, Kravaře, ve výši 44.150,-Kč a schvaluje uzavření smluv na poskytnutí grantů projektům č. 1-10 a č. 12-17 v oblasti životního prostředí v roce 2012 v předloženém znění. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 62 - BOD č. 21C) - Schválení grantů v oblasti životního prostředí pro rok 2012 Č. usnesení 327/A/2012 Zápis z 15. zasedání kontrolního výboru Předkládá: JUDr. Nedvědová Marie, předsedkyně kontrolního výboru bere na vědomí zápis z 15. zasedání kontrolního výboru konaného dne 2. dubna 2012. Č. usnesení 327/B/2012 Zápis ze 14. jednání finančního výboru Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru bere na vědomí zápis ze 14. zasedání Finančního výboru Č. usnesení 327/C/2012 Zápis z 15. jednání finančního výboru Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, předseda finančního výboru

bere na vědomí zápis z 15. jednání finančního výboru Č. usnesení 327/D/2012 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Č. usnesení 327/E/2012 Zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Předkládá: Mgr. Stehlíková Eva, předsedkyně výboru pro sociální politiku bere na vědomí předložený zápis ze zasedání výboru pro sociální politiku Č. usnesení 327/F/2012 Zápis ze 14. jednání Škodního a likvidačního výboru Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, předseda škodního a likvidačního výboru bere na vědomí zápis ze 14. jednání Škodního a likvidačního výboru, které se konalo 19. 4. 2012. Č. usnesení 327/G/2012 Zápis z 15. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 15. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 02.04.2012.

Č. usnesení 327/H/2012 Zápis z 16. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch Předkládá: Prokeš Martin, předseda výboru pro kulturu a cestovní ruch bere na vědomí zápis z 16. jednání výboru ZM pro kulturu a cestovní ruch ze dne 09.05.2012. Č. usnesení 327/I/2012 Zápis ze 14. zasedání výboru pro rozvoj města a památky Předkládá: MUDr. Tejnora Karel, předseda výboru pro rozvoj města a památky bere na vědomí zápis ze 14. zasedání výboru pro rozvoj města a památky. Č. usnesení 327/J/2012 Zápisy ze 16. a 17. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí ZM Předkládá: Ing. Kobosilová Anna, předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí bere na vědomí zápisy ze 16. a 17. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí, které se konaly 26.03.2012 a 30.04.2012 v předloženém znění. Č. usnesení 327/K/2012 Zápisy z jednání výboru pro výchovu a vzdělávání Předkládá: Mgr. Karel Heller, předseda výboru pro výchovu a vzdělávání bere na vědomí zápisy ze 14. a 15. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. Č. usnesení 327/L/2012 Zápis ze 14. a z 15. jednání výboru pro životní prostředí dne 11.04. a 09.05.2012

Předkládá: PhDr. Hudec Miroslav, předseda výboru pro životní prostředí bere na vědomí zápisy ze 14. a z 15. jednání výboru pro životní prostředí, která se konala dne 11. 04. a 09. 05. 2012. Č. usnesení 327/M/2012 Zápis ze 17. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis ze 17. jednání výboru ZM pro sport ze dne 29.03.2012. Č. usnesení 327/N/2012 Zápis z 18. jednání výboru ZM pro sport Předkládá: Stejskal Jan, předseda výboru pro sport bere na vědomí zápis z 18. jednání výboru ZM pro sport ze dne 26.04.2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 63 - BOD č. 21) Zápisy z jednání výborů Č. usnesení 328/A/2012 Interpelace Ing. Štrumfy - historická paměť Dolní Libchavy Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel ukládá 1. místostarostovi města Česká Lípa, panu Jiřímu Kočandrlemu, pokračovat v započaté evidenci drobných památek na celém správním území města Česká Lípa a v návaznosti na přijetí nového územního plánu České Lípy připravit koncepci údržby a oprav těchto památek při zachování historického kontextu jejich umístění v nově se rozvíjejících lokalitách. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 64 - BOD č. 22A) - Interpelace Ing. Štrumfy - historická paměť Dolní Libchavy

Č. usnesení 328/B/2012 Interpelace Jaroslava Ulbricha - informační tabule ve městě Předkládá: Ulbrich Jaroslav, zastupitel ukládá I. místostarostovi města, panu Jiřímu Kočandrlemu, aby prověřil stav informačních tabulí ve městě a zajistil zahájení prací k uvedení tabulí do původního stavu, nejpozději do 1. července 2012. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 65 - BOD č. 22) Interpelace Informační tabule ve městě Č. usnesení 329/2012 Informační materiály Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, starostka města bere na vědomí informační materiály v příloze. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 66 - BOD č. 23) - Informační materiály Č. usnesení 330/2012 Finanční podpora výkonnostního sportu dospělých - fotbalu v roce 2012 Předkládá: Panc Oldřich, zastupitel odkládá tento materiál na příští jednání zastupitelstva města a ukládá jeho projednání sportovnímu a finančnímu výboru. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 67 - BOD č. ) - Finanční podpora výkonnostního sportu dospělých - fotbalu v roce 2012

Nepřijatá usnesení: Nebyla přijata usnesení k následujícím bodům: 15F/ Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5786/172 a 5786/162 v k. ú. Česká Lípa schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 5786/172, ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 100 m 2 - část a) z celkové výměry 9.147 m 2 v k. ú. Česká Lípa. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 39 - BOD č. 15F) - Záměr prodeje částí pozemků p. č. 5786/172 a 5786/162 v k. ú. Česká Lípa 16/ Pozemek p. č. 2702 v k. ú. Česká Lípa nájem doporučuje, v souladu se svým usnesením č. 117/97, radě města uzavření smlouvy v předloženém znění na pronájem části pozemku p. č. 2702 o výměře 249 m 2 v k. ú. Česká Lípa s Ing. arch. Miroslavem Pavljukem, Česká Lípa, IČ: 13477706, za účelem výstavby a provozování objektu letního občerstvení za roční cenu nájemného ve výši 39.840,- Kč bez DPH + valorizace na dobu 20 let s účinností od 1. 6. 2012 a za podmínek dle důvodové zprávy. VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 51 - BOD č. 16) - Pozemek p. č. 2702 v k. ú. Česká Lípa - nájem Mgr. Hana Moudrá Jiří Kočandrle

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 6 - BOD č. 02) - Plnění usnesení zastupitelstva města (Poznámka: doplněný návrh usnesení Mgr. Hájkem) Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 16:41 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD ZDRŽEL SE 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ ZDRŽEL SE 6 Ing. Anna Kobosilová TOP 09 ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV PRO 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK ZDRŽEL SE 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 18 ZDRŽELO SE: 7 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 309/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 7 - BOD č. 02) - Plnění usnesení zastupitelstva města (Poznámka: původní návrh usnesení) Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 16:42 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 309/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 8 - BOD č. 03) - Zpráva o činnosti rady města Česká Lípa Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 16:49 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 310/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 9 - BOD č. 05) - Závěrečný účet za rok 2011 (rozbor a vyúčtování hospodaření) Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:27 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 8 Mgr. Antonín Lačný VV ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: PRO: 16 ZDRŽELO SE: 8 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 311/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 10 - BOD č. 06) - Převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu - ZUŠ Česká Lípa, MŠ Špičák a ZŠ Šluknovská Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:29 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 22 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 312/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 11 - BOD č. 07) - Odvody finančních prostředků z investičních fondů ZŠ Pátova, Česká Lípa a MŠ Severní Česká Lípa do rozpočtu zřizovatele Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:30 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 23 ZDRŽELO SE: 1 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 313/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 12 - BOD č. 08) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 3/2012 (Poznámka: bod.3 - samostatně) Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:37 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 19 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 3 Č. usnesení 314/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 13 - BOD č. 08) - Rozpočtové změny rozpočtové opatření č. 3/2012 Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:37 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 3 Č. usnesení 314/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 14 - BOD č. 09A) - Stavba vodovodu a kanalizace Častolovice - revokace usnesení ZM č. 670//09 z 16.12.2009 Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:38 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 3 Č. usnesení 315/A/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 15 - BOD č. 09B) - Částečná revokace usnesení č. 4/A/2011 ze dne 21.12.2011 Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:41 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 4 PhDr. Miroslav Hudec SZ NEHLASOVAL 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PROTI Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 17 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 1 NEHLASOVALO: 4 Č. usnesení 315/B/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 16 - BOD č. 09C) - Revokace usnesení č. 297/E/2012 ze dne 28.03.2012 Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:42 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD NEHLASOVAL 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 4 Č. usnesení 315/C/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 17 - BOD č. 10A) - Valná hromada Českolipské teplárenské a. s. Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:43 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD NEHLASOVAL 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 9 Ing. Petr Máška ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 16 ZDRŽELO SE: 5 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 4 Č. usnesení 316/A/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 18 - BOD č. 10B) - Valná hromada Severočeské vodárenské společnosti a. s. Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:44 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD NEHLASOVAL 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 21 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 4 Č. usnesení 316/B/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 19 - BOD č. 11A) - Projekt Technologické centrum ORP města Česká Lípa část a) Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:49 1 JUDr. Karel Bubeník ČSSD NEHLASOVAL 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO 23 Mgr. Tomáš Vlček SLK NEHLASOVAL Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 20 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 5 Č. usnesení 317/A/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 20 - BOD č. 11A) - Projekt Technologické centrum ORP města Česká Lípa část b) Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:50 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 20 Ing. Jaromír Štrumfa ČSSD ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 18 ZDRŽELO SE: 4 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 3 Č. usnesení 317/A/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 21 - BOD č. 11B) - Projekt Protipovodňový monitorovací varovný systém města Česká Lípa Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:51 10 Jiřina Mimrová VV NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD NEHLASOVAL PŘÍTOMNÝCH: PRO: 22 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 3 Č. usnesení 317/B/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 22 - BOD č. 12A) - Přidělení veřejné zakázky "Technologické centrum ORP města Česká Lípa" Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:54 2 Mgr. Martin Hájek ČSSD ZDRŽEL SE 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD ZDRŽEL SE 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD ZDRŽEL SE 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM ZDRŽEL SE Mgr. Romana Žatecká ČSSD ZDRŽEL SE PŘÍTOMNÝCH: PRO: 19 ZDRŽELO SE: 5 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 318/A/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 23 - BOD č. 12B) - Přidělení veřejné zakázky Odstranění následků poškození rekultivované skládky Kozly Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:55 10 Jiřina Mimrová VV PRO 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV NEHLASOVAL 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 21 MUDr. Karel Tejnora ODS NEHLASOVAL 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 23 ZDRŽELO SE: 0 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 2 Č. usnesení 318/B/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. - BOD č. 12C) - Přidělení veřejné zakázky " MŠ Pastelka Česká Lípa - novostavba mateřské školy" Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:56 10 Jiřina Mimrová VV PRO 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM NEHLASOVAL 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO 24 JUDr. Jana Zejdová KSČM NEHLASOVAL Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 21 ZDRŽELO SE: 2 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 2 Č. usnesení 318/C/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 26 - BOD č. 13A) - Prodej pozemků p. č. 463/15 a 463/16 v k. ú. Dubice u České Lípy Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:58 10 Jiřina Mimrová VV ZDRŽEL SE 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové PRO 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 22 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 0 Č. usnesení 319/A/2012

VÝSLEDEK HLASOVÁNÍ č. 27 - BOD č. 13B) - Prodej pozemku p. č. 1338/282 v k. ú. Česká Lípa Zasedání č. 201203-16. zasedání ZM 23.05.2012 Dne: 23.05.2012 17:59 10 Jiřina Mimrová VV PRO 12 JUDr. Marie Nedvědová KSČM ZDRŽEL SE 13 Oldřich Panc KSČM ZDRŽEL SE 14 Martin Prokeš SLK NEHLASOVAL 15 Jana Rychtaříková ČSSD PRO 16 Petr Skokan VV PRO 19 Věra Strnadová Suverenita-blok J.Bobošíkové ZDRŽEL SE 22 Jaroslav Ulbrich ČSSD PRO Mgr. Romana Žatecká ČSSD PRO PŘÍTOMNÝCH: PRO: 21 ZDRŽELO SE: 3 NEPŘÍTOMNÝCH: 0 PROTI: 0 NEHLASOVALO: 1 Č. usnesení 319/B/2012