PDSM-series Aktivní Studiové Reproduktory

PDSM-series Aktivní Studiové Reproduktory Ref. č.: 178.930; 178.933; 178.936; 178.938 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.0

CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně využívat všechny funkce. Před použitím výrobku si přečtěte manuál. Postupujte podle pokynů, abyste neohrozili záruku. Proveďte všechna opatření, abyste předešli vzniku požáru a / nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Tento manuál si ponechte pro případ budoucí potřeby. - Před použitím produktu požádejte specialisty o radu. Při prvním zapnutí zařízení se může vyskytnout zápach. To je normální a po chvíli zápach zmizí. - Zařízení obsahuje části přenášející napětí. Proto neotevírejte kryt. - Neumisťujte do zařízení žádné kovové předměty ani tekuté kapaliny. Může to způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu zařízení. - Výrobek neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory atd. Neumísťujte zařízení na vibrující povrch. Nezakrývejte větrací otvory. - Výrobek není vhodný pro nepřetržité používání. - Dávejte pozor na síťový kabel aby se nepoškodil. Chybný nebo poškozený síťový kabel může způsobit úraz elektrickým proudem a poruchu. - Při odpojování zařízení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel. - Nepřipojujte a neodpojujte zařízení mokrýma rukama. - Pokud je zástrčka a / nebo síťový kabel poškozen, musí být vyměněn kvalifikovaným technikem. - Pokud je výrobek poškozen do té míry, že jsou viditelné vnitřní části, NEPOUŽÍVEJTE zařízení a nezapojujte jej do elektrické zásuvky, zařízení nezapínejte. Obraťte se na svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE výrobek do reostatu nebo stmívače. - Abyste předešli nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek dešti a vlhkosti. - Veškeré opravy by měly provádět pouze kvalifikovaní technici. - Připojte výrobek do uzemněné elektrické zásuvky (220-240VAC / 50Hz) chráněné pojistkou 10-16A. - Během bouřky, nebo pokud se výrobek nebude déle používat, odpojte zařízení od elektrické sítě. Během bouřky nebo pokud se výrobek nebude déle používat, odpojte zařízení od elektrické sítě. Pokud ho nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. - Pokud se jednotka delší dobu nepoužívá, může dojít ke kondenzaci. Před zapnutím přístroje nechte přístroj dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkých místnostech nebo venku. - Abyste předešli nehodám ve společnosti lidí, musíte postupovat podle příslušných pokynů. - Produkt opakovaně a v krátkém čase nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje životnost. - Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. Nenechávejte přístroj bez dozoru. - Nepoužívejte čistící spreje na čištění spínačů. Zbytky těchto sprejů způsobují usazeniny prachu a mastnoty. V případě poruchy vždy vyhledejte radu odborníka. - Ovládací prvky nenastavujte silou. - Toto zařízení je vybaveno reproduktorem, který může způsobit magnetické pole. Držte tento přístroj nejméně 60 cm od počítače nebo televizoru. - Pokud má tento výrobek zabudovanou dobíjecí baterii. Nabíjejte baterii každé tři měsíce, pokud nebudete zařízení delší dobu používat. Jinak může dojít k trvalému poškození baterie. - Pokud je baterie poškozena, vyměňte baterii za baterii stejné specifikace. Poškozenou baterii zahoďte. - Pokud světelný efekt spadl, nechte ho zkontrolovat kvalifikovaným technikem předtím, než ho znovu zapnete. - K čištění zařízení nepoužívejte chemikálie. Tím se může poškodit lak. Výrobek čistěte pouze suchým hadříkem. - Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, které mohou způsobovat rušení. - Na opravu používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození a / nebo nebezpečnému záření. - Vypněte zařízení před jeho odpojením od elektrické sítě a / nebo jiného zařízení. Před přemisťováním výrobku odpojte všechny kabely. - Ujistěte se, že napájecí kabel nemůže poškodit, pokud po něm budou chodit lidé. Před každým použitím zkontrolujte síťový kabel pro poškození a poruchy! - Síťové napětí je 220-240VAC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se elektrická zásuvka shoduje s tímto údajem. Pokud se zařízením cestujete, ujistěte se, že síťové napětí v zemi kam jdete je vhodné pro toto zařízení. - Uchovávejte originální obalový materiál, abyste jej mohli přepravovat v bezpečných podmínkách. Tato značka upozorňuje uživatele na vysoké napětí, které je přítomné uvnitř krytu a které je dostatečně velké na to, aby způsobilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tato značka upozorňuje uživatele na důležité instrukce, které jsou obsaženy v příručce a že je by měl číst a dodržovat. Výrobek byl certifikován CE. Na produktu je zakázáno provádět jakékoliv změny. Tím by se porušila záruka. POZNÁMKA: Abyste se ujistili, že zařízení funguje normálně, musí se používat v místnostech s teplotou mezi 5 C a 35 C. Elektrické výrobky se nesmí dát do domácího odpadu. Odneste je do recyklačního centra. Požádejte místní orgány nebo prodejce o způsob, jak pokračovat při likvidaci. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně lišit. Specifikace je možné změnit bez předchozího upozornění. Zařízení se nepokoušejte opravovat sami. Tím by byla vaše záruka neplatná. Na produktu je zakázáno provádět jakékoliv změny. Tím by byla vaše záruka neplatná. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným používáním nebo nedodržením upozornění obsažených v této příručce. Společnost Výkon nemůže být zodpovědná za úrazy způsobené nerespektováním bezpečnostních doporučení a upozornění. To platí i pro všechny škody v jakékoliv formě. 3

Ovládací prvky úrovní Pomocí ovladače hlasitosti lze nastavit citlivost vstupu, otočením doleva se vstupní citlivost sníží a otočením vpravo se citlivosti vstupu zvýší. Použijte regulaci výšek pro nastavení vysokých frekvencí, otočením doleva se vysoké frekvence sníží a otočením vpravo se vysoké frekvence zvýší. Použijte regulaci basů pro nastavení nízkých frekvencí, otočením doleva se nízké frekvence sníží a otočením vpravo se nízké frekvence zvýší. Připojení vašeho systému: Před připojením reproduktorů se ujistěte, že je celý systém vypnut a všechny fadery a ovládací prvky musí být nastaveny na minimum. Pro systém reproduktorů použijte správné kabely. Nezapomeňte připojit pasivní reproduktor k výstupu aktivního reproduktoru. Po připojení všech komponentů můžete systém zapnout. Umístění reproduktorů: Reproduktory musí být umístěny do místnosti správně, s cílem maximalizovat zpoždění odrazů a odstranit jejich účinky z oblasti prostorového vnímání. Dokonalá a nejúčinnější vzdálenost je mezi 85 cm a 1,5 m - v závislosti od pozice posluchače. Avšak velmi dobré výsledky lze dosáhnout i ve vzdálenosti 70 cm. Jednoduchý způsob, jak se dostat na správnou vzdálenost, je posadit se na sedadlo posluchače a požádat přítele, aby zvedl zrcadlo a posouval ho podél stěny. Jakmile uvidíte reproduktor v zrcadle, budete vědět odkud pochází akustický odraz. Potom změřte vzdálenost mezi reproduktory a zrcadlem a zrcadlem a místem kde sedíte, pak odečtěte vzdálenost mezi reproduktory a místem kde sedíte. Z výsledku uvidíte, zda jste nad nebo pod kritickou vzdáleností 1,7 m. Pokud jste značně pod touto hodnotou, můžete se pokusit tlumit nebo rozptýlit kritické rezonance, abyste snížili jejich účinky. V případě tlumení kritických rezonancí se část energie zničí třením. Například můžete pověsit těžké tkaniny několik centimetrů od stěny, což může tlumit odrazy. Můžete použít i speciální tlumící materiál. V tomto případě doporučujeme použít těžké tkaniny. Můžeme vás ujistit, že prostor s výškou 1 m a šířkou 0,5 m, který je umístěn na odrazném bodu, může přinést ohromující výsledky. V případě difuze kritických rezonancí by se měl zvuk odrážet různými směry. Police s knihami různých velikostí může udělat podobný efekt. Můžete si však také pořídit tzv. difuzor, speciálně navržený na šíření zvukových vln. Pokud si myslíte, že vynikající výkon s nízkými frekvencemi je důležitý, doporučujeme ponechat dostatek místa mezi reproduktory a zadní stěnou. Odstranění zbytečných vysokofrekvenčních "zabijáků", např. tím, že zatáhnete závěsy, může vyvolat dynamičtější zvuk. Doporučujeme používat tlumící materiál opatrně a pouze v případě reálných rušení zvuku. Závěsy nechte odtaženy! Během nastavování reproduktorů dbejte na to, aby vzdálenost mezi reproduktory byla 1,2 krát větší než vzdálenost mezi reproduktory a posluchačem. To vše má za následek že každý nástroj je lépe oddělen od ostatních z hlediska prostoru. Výměna pojistek: Při normálním provozu by se pojistky neměli pokazit. Obvykle je zkažená pojistka důsledkem přetížení nebo nesprávných podmínek. Nevyměňujte pojistku sami - to by měl provést autorizovaný technik. Pokud pojistka "vyhoří" ihned po zapnutí napájení, měli byste reproduktory vrátit prodejci na opravu. 4

TECHNICKÁ SPECIFIKACE Model PDSM4 PDSM5 PDSM6 PDSM8 Ref. č.: 178.938 178.930 178.933 178.936 Rozsah frekvencí: 50Hz-20kHz 66 Hz 20 khz 55 Hz 20 khz 45 Hz 20 khz Jmenovitý výkon: 2x60W maximum 2x 80W maximum 2x 100W maximum 2x 120W maximum Jmenovitý výkon: 2x30W 2x 40W 2x 50W 2x 60W Frekvence křížení: 3 khz Vysokofrekvenční filtr: 35 Hz LF driver: 4 Aramid Kevlar 5 Aramid Kevlar 6,5 Aramid Kevlar 8 Aramid Kevlar HF driver: 1 Soft dome Vstupní připojení: RCA, 6.3mm Jack RCA, XLR (vyváženo) Ovládací prvky úrovní Hlasitost, Výšky, Basy Pouzdro: Bass-reflex Ochrana: Přetížení Požadavky na napájení: 230V ~ 50Hz Rozměry (Š x D x V): 168x180x240mm 185x276x224mm 228x320x268mm 265x380x305mm Váha: 8 kg (sada) 10 kg (sada) 12,8 kg (sada) 16,6 kg (sada) Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou mírně lišit. Specifikace je možné změnit bez předchozího upozornění. 5

Prohlášení o shodě Výrobce: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 Nizozemsko Kód produktu 178.930; 178.933; 178.936 Popis produktu: PDSM 100V Studiové reproduktory Obchodní jméno: POWER DYNAMICS Regulační požadavky: EN 60065 :2002+A11:2008 EN 55013 :2001+A2 :2006 EN 55020 :2007 EN 61000-3-2 :2006 EN 61000-3-3 :2008 Tímto prohlašuji, že výrobek splňuje požadavky uvedené ve směrnicích 2014/35 / EU a 2014/30 / EU a je v souladu s uvedenými prohlášeními. Alemelo, 16-03-2017 Jméno: Podpis M. Velder