Magnetické míchadlo Intelistirrer MSH-300i Uživatelská příručka Prodej a servis zajišťuje: DYNEX TECHNOLOGIES, spol. s r.o. Lidická 977, 273 43 Buštěhrad Tel.: +420 220 303 600 Fax: +420 224 320 133 office@dynex.cz www.dynex.cz
Obsah 1 Bezpečnostní informace... 2 2 Obecné informace... 3 3 Začínáme... 4 4 Obsluha přístroje... 5 5 Diagnostika chyb... 7 6 Specifikace... 8 7 Technická údržba... 9 8 Záruka a reklamace... 10 9 Značka CE... 10 1
1 Bezpečnostní informace Následující symbol znamená: Pozor: přečtěte si celý tento návod k obsluze, zvláštní pozornost věnujte částem obsahujícím tento symbol. Pozor: povrchy mohou být během provozu velmi horké Pozor Magnetizmus! Je nutné počítat s vlivem silného magnetického pole na biologické systémy. Magnetické pole může ovlivnit funkci kardiostimulátorů, nosičů dat atd. Přístroj používejte pouze s napájecím zdrojem s parametry shodnými s údaji uvedenými na štítku se sériovým číslem. Nepoužívejte jiný napájecí zdroj než ten, který je dodáván s přístrojem a který je řádně uzemněn. Přístroj používejte pouze v souladu s instrukcemi uvedenými v této příručce. V opačném případě může být narušena vnitřní ochrana přístroje. Zajistěte, aby hlavní vypínač a konektor napájecího zdroje byly během provozu snadno přístupné. Nechejte přístroj 2 až 3 hodiny vysušit, pokud byl skladován nebo přepravován ve vlhkém prostředí. Teprve poté ho připojte k elektrické síti. Při prvním použití nebo po skladování ve vlhkém prostředí nastavte teplotu na 100 C a předehřejte plochu po dobu 5 minut. Tím dosáhnete odstranění vlhkosti uvnitř přístroje. Nepoužívejte přístroj mimo laboratorní prostory. Pokud není externí termočlánek ponořen do kapaliny, teplota plochy dosáhne 340 C. Tento stav je indikován blikajícím bílým světlem. Pokud je na displeji zobrazen text ERRORX a zároveň opakovaně zní zvukový signál, vypněte přístroj a nechejte ho zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. Zabraňte rozlití kapaliny na hliníkovou plochu, alkalické roztoky mohou povrch plochy poškodit. Nepoužívejte přístroj v prostředí s agresivními nebo chemickými směsmi. Před přemístěním přístroje ho odpojte od napájecího zdroje. Pokud do přístroje vnikne kapalina, odpojte ho od napájecího zdroje. Přístroj nechte zkontrolovat kvalifikovaným technikem. Před použitím jakékoliv dekontaminační metody, s výjimkou metody doporučené výrobcem, konzultujte s výrobcem, zda je daná metoda pro přístroj vhodná a nepovede k jeho poškození. Chraňte přístroj před nárazy a pádem. 2
2 Obecné informace Magnetické míchadlo s vyhřívanou plochou je určeno pro míchání a zahřívání roztoků s rozličnou viskozitou. Přístroj je navržen pro použití s magnetickými míchadélky různých velikostí (délky do 50 mm). Umožňuje míchání kapalin pomocí magnetických míchadélek až do 1250 RPM (maximální rychlost závisí na velikosti míchadélka, míchaném objemu, viskozitě, tvaru nádoby atd.). Oblast použití: -CHEMIE: Míchání reakčních směsí v průběhu organických syntéz, výzkum v oblastech organické katalýzy, rozpouštění reagencií různé viskozity. -BIOCHEMIE: Příprava roztoků, dialýza, sedimentace makromolekul, tvorba gradientu ve sloupcové chromatografii atd. -ANALÝZA PŮD: Extrakce biologických a chemických složek, výzkum půdy a jejích chemických a biologických složek. -BIOTECHNOLOGIE: Použití jako mikroreaktor při kultivaci mikroorganizmů, příprava kultivačních médií, titrace atd. MSH-300i je pokročilou modifikací MSH-300. Nový model nabízí digitální nastavování a řízení teploty a rychlosti pomocí interního (v ploše) a externího čidla. VLASTNOSTI: Inteligentní míchání (pomalá akcelerace). Integrované řízení teploty externím čidlem. Miniaturní konektor pro připojení externího čidla. Snadné nastavování. Ochrana proti přehřátí a detekce selhání teplotního čidla. 3
3 Začínáme 3.1 Rozbalení přístroje Pečlivě odstraňte obalové materiály a uschovejte je pro pozdější přepravu nebo uskladnění přístroje. 3.2 Obsah balení Standardní sada obsahuje: - Magnetické míchadlo MSH-300i 1 kus - Míchadélko* 1 kus - Stojan - Náhradní pojistku (uvnitř pojistkové zásuvky) 1 kus - Návod k obsluze, specifikaci, certifikát 1 kus Volitelné příslušenství: - Externí teplotní čidlo (termočlánek typu K) 1 kus * Míchadélko válcovitého tvaru (6x25 mm) pro univerzální použití, zapouzdřené v PTFE. 3.3 Umístěte přístroj na vodorovný nehořlavý pracovní povrch. 3.4 Zapojte napájecí kabel do zásuvky na zadní straně přístroje a přístroj umístěte tak, aby byly vypínač a konektor snadno přístupné. 4
4 Obsluha přístroje 3 1 2 4 Intelistirrer MSH-300i Heating On/Off Temp. C RPM Set point OFF 1160 31 1160 Actual point External probe BIOSAN 5 Mixing On/Off Obr.1 Ovládací panel 4.1 Zapojte externí napájecí zdroj do zásuvky. 4.2 Zapněte vypínač na zadní stěně přístroje do polohy ON. Přístroj se zapne. 4.3 Na displeji se zobrazí následující údaje: - naposledy nastavená (poloha knoflíku) rychlost magnetického míchadla a v horním řádku teplota povrchu plochy (Set point Obr.1/1) - indikace OFF nebo aktuální teplota plochy a aktuální rychlost v dolní řádce displeje (Actual point Obr.1/2) 4.4 Položte skleněnou nebo jinou chemickou nádobu s magnetickým míchadélkem uvnitř na pracovní plochu přístroje. 4.5 MSH-300i se standardní regulací (interní čidlo) Pomocí nastavovacího knoflíku (Obr.1/1 nebo 1/3) nastavte potřebnou teplotu v rozsahu od 30 C do 330 C). 4.6 MSH-300i s externím teplotním čidlem (externí termočlánek) Připojte externí teplotní čidlo k přístroji pomocí miniaturního K konektoru na zadní stěně přístroje. Světelný indikátor na předním ovládacím panelu se rozsvítí (External probe Obr.1/5), nyní je teplota řízena na základě údajů z externího teplotního čidla. 4.7 Vložte externí teplotní čidlo do nádoby a ponořte ho do roztoku. Pomocí knoflíku (Obr.1/2) nastavte požadovanou teplotu roztoku (v rozsahu od 20 C do 150 C). Pozor! Pokud není externí teplotní čidlo ponořeno do roztoku nebo pokud je rozbité, teplota plochy dosáhne 340 C. Světelný indikátor přitom bliká. 4.8 Pomocí knoflíku (Obr.1/1) nastavte potřebnou rychlost. 5
4.9 Po skončení práce nastavte rychlost a teplotu na minimum a přístroj vypněte vypínačem na zadní stěně. 4.10 Odpojte magnetické míchadlo z elektrické sítě. 6
5 Diagnostika chyb Závada Možná příčina Opatření Přístroj nepracuje Přístroj není zapnutý Zapněte přístroj Při použití externího teplotního čidla teplota nestoupá podle očekávání Na displeji je zobrazen text ERRORX doprovázený opakovaným zvukovým signálem Teplota stoupá, aniž by to bylo očekáváno Magnetické míchadélko nemíchá, jen se trhaně pohybuje Přístroj není zapojen do elektrické zásuvky Výpadek proudu Spálená pojistka v přístroji Nastavená teplota je nižší než teplota kapaliny Závada v řízení teploty Závada interního teplotního čidla (čidla plochy) Nastavená teplota je vyšší než teplota kapaliny Závada obvodu řízení teploty Nastavena příliš vysoká rychlost míchání Zapojte přístroj do elektrické zásuvky a zapněte vypínač Zkontrolujte, zda ostatní přístroje na stejném elektrickém okruhu pracují Zkontrolujte a vyměňte pojistku (viz 7.5) Zkontrolujte nastavenou teplotu Nechejte přístroj zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem Vypněte přístroj a nechejte ho zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem Zkontrolujte nastavenou teplotu Nechejte přístroj zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem Znovu spusťte míchání a snižte rychlost 7
6 Specifikace Rozsah regulace teplot plochy +30 C až +330 C (po 1 C) Regulace teplot externím čidlem +20 C až +150 C (po 1 C) Čas zahřátí plochy na maximum 11 minut Průměr pracovní plochy 160 mm Délka použitelných magnetických míchadélek 20 až 70 mm Maximální míchaný objem kapaliny 20 l Maximální doba nepřetržitého provozu 168 hodin Materiál plochy hliníková slitina Výška stojanu 320 mm Maximální viskozita míchané kapaliny 1170 mpa.s Maximální příkon (režim vyhřívání) 550 W Maximální příkon (režim míchání) 8,5 W Rozměry 275x190x100 mm Pracovní napětí 220-240V, 50/60Hz Hmotnost 3,3 kg Zařízení je určeno pro provoz v uzavřených laboratorních prostorách při teplotě okolí od 5 C do 40 C při maximální relativní vlhkosti 80% pro teploty do 31 C, lineárně se snižující na 50% relativní vlhkosti při 40 C. Výrobce si vyhrazuje právo provést v rámci vylepšení změny bez předchozího upozornění. 8
7 Technická údržba 7.1 Veškerá údržba a opravy zařízení smí být prováděna pouze autorizovanými techniky vyškolenými výrobcem. 7.2 Pro čištění přístroje můžou být použity pouze prostředky neobsahující organická rozpouštědla (např. aceton, benzen, toluen), zásady a kyseliny. 7.3 Pro dezinfekci je vhodný 75% etanol. 7.4 Výměna pojistky (Obr.4). Vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky na zadní straně přístroje. Vytáhněte s použitím mírné síly zásuvku s pojistkami (A). Vyjměte pojistku z držáku, zkontrolujte ji a nahraďte v případě potřeby novou. Použijte pojistku se správnými parametry (3,15A, 220-230V). Pokud přístroj stále nefunguje, je možné, že je potřeba vyměnit další pojistku uvnitř přístroje. V takovém případě kontaktujte vašeho servisního technika. Obr. 4 7.5 V přístroji jsou použity silné magnety, které mohou být použity pro zmagnetování magnetických míchadélek. Ke snížení magnetických vlastností může dojít špatným skladováním (ztráta a oslabení magnetismu, pokud jsou skladovány společně). Další příčinou může být zahřátí na teplotu blížící se 200 C. Pro obnovení magnetických vlastností míchadélek je položte na míchací plochu (zásadně do středu) a nechte je tam po dobu 8 až 12 hodin. 9
8 Záruka a reklamace 5.1. Výrobce zaručuje shodu zařízení s uvedenou specifikací, pokud uživatel dodrží stanovené postupy při provozu, skladování a přemísťování přístroje. 5.2. Výrobce na přístroj poskytuje záruku 24 měsíců ode dne dodání. 5.3. Pokud se při provozu přístroje vyskytne závada, prosíme, vyplňte reklamační protokol a pošlete přístroj vašemu dodavateli. 9 Značka CE Značka CE na přístroji označuje shodu s požadavky směrnice EU: Směrnice EMC 2004/108/EC ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA Použité normy: EN61326 Elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Požadavky na EMC Část 1 Obecné požadavky Směrnice nízkého napětí 2006/95/EC ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ URČENÁ PRO UŽÍVÁNÍ V URČITÝCH MEZÍCH NAPĚTÍ Použité normy: EN61010 Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení Část 1 Obecné požadavky EN 61010-2-010 Jednotlivé požadavky na laboratorní zařízení pro zahřívání materiálů 10