manuál regulace verze

CS manuál regulace verze 1.0 1.10.2013

obsah Přehled hlavních čás regulace......... 03 Poznámky k bezpečnos...... 04 Popis....... 05 Smartcontrol... 05 Smartbase....... 06 Smartair.......... 06 Smartpoint.............. 06 venkovní sonda.................... 06 Příprava instalace... 07 Omezení....... 07 Rozměry.......... 07 Montáž......... 08 Elektrické připojení....... 11 První spuštění. 12 Změna jazyka................ 13 Hlavní menu............ 14 Celkový přehled místnos.......... 15 Programování vytápění/chlazení................ 16 Programování výměny vzduchu.................. 19 Nastavení uživatelských programů...................... 20 Zobrazení stavu místnos....................... 22 Nastavení hesla............................... 24 Údržba a technická data............................ 25 Konektory a el. propojení........................ 26 2

Přehled hlavních čás regulace Tento návod k obsluze se vztahuje na produkty uvedené níže a popisuje jejich použi a nastavení v různých uživatelských úrovních. kód: SMARTCONTROL - ovládací panel s dotykovým displejem - černá barva (5140020103) - bílá barva (5140020101) - černá barva a chromovaný rámeček (5140020104) - bílá barva a chromovaný rámeček (5140020102) SMARTBASE (5140020201) - hlavní prvek regulace pro sálavé systémy vytápění/chlazení; ovládá elektrotermické hlavice, čerpadlo, zdroj tepla, směšovací ven l atd. SMARTAIR (5140020202) - hlavní prvek regulace pro zařízení pro výměnu vzduchu/klima zaci; ovládá jednotlivé klapky vzduchových rozvodů, ven látor atd. SMARTPOINT - čidlo prostorové teploty (5140020401) - čidlo prostorové teploty a vlhkos (5140020402) SADA KONEKTORŮ (5140020301) - sada konektorů pro propojení jednotlivých čás VENKOVNÍ SONDA (5140020403) - sonda venkovní teploty 3

Poznámky k bezpečnos Odpovědnost Výrobky regulace Smartcomfort nesmí být upravovány a mohou být použity pouze pro účely popsané v tomto návodu; jakékoliv jiné použi je považováno za nevhodné a tudíž nebezpečné. Dodržujte všechny pokyny uvedené v kapitolách Příprava a instalace a Uvedení do provozu a to v přísném souladu s místními předpisy! Před zapnu m napájení pečlivě zkontrolujte všechny vodiče, připojené prvky regulace a zkontrolujte polaritu celého systému. První uvedení zařízení do provozu musí být provedeno autorizovaným servisním střediskem nebo pracovníkem fy Eurotherm S.p.a., respek ve pracovníkem proškoleným firmou VIPS gas s.r.o. Liberec. Pracovník či servisní organizace je povinna se prokázat autorizovaným průkazem/cer fikátem, vydaným firmou Eurotherm S.p.a./VIPS gas s.r.o. Liberec. Nedodržení výše uvedených zásad může ohrozit bezpečnost výrobků a vést tak ke ztrátě poskytované záruky. Výrobky musejí být zlikvidovány v souladu s místními předpisy, týkajících se sběru a nakládání s odpadem a elektronickými zařízeními. 4

Popis Ekvitermní PID regulace Smartcomfort určená pro ovládání sálavých systémů (vytápění/chlazení) a zařízeních pro úpravu a ovládání vzduchu (odvhlčování/ chlazení), včetně řízení rekuperační jednotky. To vše skrze jednu ovládací jednotku s dotykovým displejem - Smartcontrol. smartcontrol Ovládací jednotka s dotykovým displejem pro ekvitermní řízení systémů vytápění/ chlazení/kontroly vlhkos a výměny vzduchu. Je tvořena dotykovým displejem v plastovém rámečku s připojením na zadní straně pomocí integrovaných konektorů. Na levé straně jednotky je podsvícené písmeno e, které signalizuje provozní stav regulace. Červené světlo signalizuje vytápění a modré mód chlazení (letní režim). Na pravé straně je tlačítko pro úplné zapnu /vypnu podsvícení displeje (obrazovka automa cky ztmavne po 5 minutové nečinnos ). Na boční levé straně jednotky se nachází port USB a umístění mikro SD karty. Mikro SD karta slouží jako paměť jednotky např. pro nastavení, jazyk nebo grafiku. Na pravém boku se nachází mikro USB port pro aktualizaci so waru jednotky. smartbase Smartbase ovládá pomocí relé až 20 elektrotermických hlavic (bezpečnostní limit elektroniky), směšovací ven l a oběhové čerpadlo. Jeden výstup slouží k zapínání odvlhčovacího zařízení na základě nastaveného limitu vlhkos ve zvolené místnos (pouze v režimu chlazení). Smartbase má 2 bezpotenciálové relé - jedno ovládá zdroj tepla/chladu a druhé relé slouží jako výstup pro přepínání provozních módů - vytápění/chlazení. Regulace obsahuje i vstup pro případnou změnu provozního módu (vytápění nebo chlazení) pomocí externího zařízení. S jedním Smartcontrolem můžou být propojeny až 4 regulace Smartbase. 5

smartair Regulace Smartair může řídit otevírání/zavírání klapek pro místnos ( klapk na straně sání a klapk na výfuku). Dále může ovládat otevírání klapky pro přívod čerstvého vzduchu zvenku. Regulace je uzpůsobena pro práci s jednotkami řady Ecoclima a Deu-clima od fy Eurotherm, kde může ovládat a řídit odvlhčování, chlazení a cirkulaci čerstvého vzduchu samostatně; alterna vně je schopna ovládat jiné zařízení pro výměnu vzduchu/odvlhčování a chlazení. Poskytuje řízení ven lu chladícího okruhu, přepíná mezi 3 rychlostmi hlavního ven látoru a řídí ven látor pro přímou výměnu vzduchu. Smartair je schopný ovládat směšovací ven l a řídit tak teplotu chladícího okruhu a oběhové čerpadlo (nebo zónový ven l); pomocí sond je snímána teplota vody chladícího okruhu a teplota vstupního vzduchu. Nakonec je možné připojit čidlo CO 2 pro spouštění jednotky a výměnu vzduchu. S jedním Smartcontrolem můžou být propojeny až 4 regulace Smartair. smartpoint Prostorové čidlo teploty nebo čidlo teploty a rela vní vlhkos se osazuje do každé ovládané místnos. Připojují se do regulace Smartbase. Každé čidlo je dodáváno se 2 barevnými krytkami (černá a bílá). venkovní sonda Pro správnou funkci regulace Smartcomfort je nezbytné použi čidla venkovní teploty a rela vní vlhkos. To se připojuje ke sběrnici do jednotky Smartcontrol. Externí sonda se umísťuje na severní stranu budovy, mimo dosah přímého slunce. V případě, že není použita směšovací sada, Smartcomfort může fungovat i bez venkovní sondy. Smartbase pak bude ovládat pouze napájení elektrotermických hlavic a na řídící jednotce Smartcontrol nebude zobrazena informace o venkovní teplotě. V případě, že se rozhodnete pro variantu bez použi venkovní sondy, přesto doporučujeme připravit alespoň vývod na venkovní, severní stěnu pro případnou budoucí montáž. 6

Příprava a instalace Upozornění: před instalací se ujistěte, že zařízení nejsou připojena k sí. K zařízením může být přivedeno napě pouze tehdy, pokud je instalace kompletní; v případě nedodržení výše uvedeného může dojít k poškození jednotlivých prvků regulace Smartcomfort. Zapojení musí být provedeno v souladu s požadavky ochranné třídy II, a to tak, že komunikační vodiče by neměly být ve stejném vodícím potrubí s vodiči síťového napájení 230 V. První uvedení do provozu musí být provedeno autorizovaným servisním střediskem fy Eurotherm S.p.a. nebo proškoleným technikem fy VIPS gas s.r.o. Rozměry Smartcontrol Smartbase/Smartair Smartpoint Venkovní sonda 7

Montáž Smartcontrol Smartcontrol je připraven k instalaci do následujících elektrikářských krabic: obdélníková krabice k zabudování do zdi, typ 503 obdélníková krabice do sádrokartonových stěn kulaté krabice Po instalaci krabice do zdi se k ní přišroubuje adaptér jednotky Smartcontrol (elektrické připojení se provádí pomocí svorek - viz kapitola zapojení). Samotná jednotka se k adaptéru připevní pomocí tzv. bajonetového spoje (nasunu m s cca 30 natočením vzhledem k vodorovné ose, poté otočením do vodorovné pozice - viz obrázek). Smartbase/Smartair Smartbase a Smartair se obvykle umísťují do skříně rozdělovače, na DIN lištu. Případně mohou být přišroubovány na pevné a suché místo. 8

Smartpoint Ty musejí být umístěné asi 1,5 m od finální podlahy v místě, kde bude teplota a rela vní vlhkost co nejpřesněji zastupovat celou snímanou místnost. Čidla musejí být chráněna před přímým slunečním svitem a nesmějí být ovlivňována jiným zdrojem tepla. Doporučené umístění je znázorněno na obrázku (nesprávné umístění čidel je znázorněno křížkem). Smartpoint se instaluje do elektrikářských krabic do stěny (jako Smartcontrol): obdélníková krabice k zabudování do zdi, typ 503 obdélníková krabice do sádrokartonových stěn Elektrické připojení se provádí pomocí svorek; přesné zapojení čidel a ostatních prvků regulace Smartcomfort viz sekce zapojení. Poznámka: Do elektrikářské krabice je nezbytné nejprve přišroubovat univerzální adaptér dodávaný s čidly, poté se připevní samotné tělo Smartpointu a nakonec se nacvakne vhodný okrasný rámeček, popřípadě samotná krytka čidla (bílá a černá krytka jsou součás balení každého Smartpointu). Univerzální adaptér pro montáž krycích rámečků V závislos na typu krycího rámečku může být nezbytné vylomit zuby adaptéru. Případnou úpravu adaptéru provádějte až po ujištění a odzkoušení a s rámečkem v ruce. Adaptér je kompa bilní s rámečky na násl. straně 9

Smartpoint Přehled kompa bilních rámečků s univerzálním adaptérem (souč. dodávky): Vimar serie Eikon Vimar serie Plana Legrand Vela Quadra Legrand Cross Legrand Vela Tonda B cino Living int. B cino serie Light ostatní: B cino serie Light tech, Magic, Ma x. Vimar serie Idea. Gewiss serie Playbus. Siemens serie Delta Futura, Delta Geo. Je možné osadit čidla Smartpoint i jinými rámečky, v tom případě je ale nutné použít odpovídající adaptér: B cino Axolute Adaptér pro rámečky firmy B cino, série Axolute Gewiss Chorus ABB Chiara Adaptér pro rámečky firmy Gewiss, série Chorus a firmy ABB, série Chiara 10

Elektroinstalace Jako komunikační vodič musí být zvolen s něný kabel se 4mi kroucenými vodiči (2 pro napájení a 2 pro busovou komunikaci). Velký pozor je nutné dávat na sled jednotlivých prvků regulace Smartcomfort a dodržet jejich nezávislé linie pro dva komunikační vodiče: Smartbase - Smartpoint Smartbase - Smartair - Smartcontrol - venkovní s. Barvy vodičů: bílá, černá, červená a žlutá Napájení Doporučuje se použít diferenciální jis č s pojistkou, ostatní věci dle požadavků místní legisla vy pro jednofázové systémy nízkého napájecího napě 230 V ac. Připojení K propojení se používají dodávané zelené svorky. Před nasunu m do pa ce se ujistěte, zda-li jsou vodiče dostatečně přišroubovány ve svorce. Pro hlavní napájení regulace Smartbase doporučujeme kroucené měděné kabely s použi m lisovacích du nek -> Vpravo detail připojení jednotky Smatcontrol Vpravo detail připojení prvků k regulaci Smartbase nebo Smartair 11

První spuštění Po dokončení propojení všech prvků systému Smartcomfort (napájení a bus) a po důkladném ověření jeho správnos můžete zapnout hlavní napájení regulace Smartbase. Obrazovka ovládací jednotky Smartcontrol se rozsví a zobrazí se následující okno: Po načtení vyčkejte, až se zobrazí následující upozornění V případě, že neznáte přístupové heslo do Vaší jednotky Smartcontrol, kontaktujte prosím technické oddělení firmy VIPSgas s.r.o.: technik@vipsgas.cz tel.: 485 108 041 Pro získání přístupového hesla je nutné znát sériové číslo jednotky Smartcontrol. První spuštění - vyplnění protokolů Po splnění všech bodů a pokynů, které jsou uvedeny v předchozích kapitolách je zapotřebí vyplnit protokol o prvním spuštění dodávaný s regulací Smartcomfort. 12

Změna jazyka Po načtení je možné, že zařízení nebude v češ ně; pro tento případ postupujte dle tohoto návodu: 1. klikněte na symbol nastavení 2. klikněte na symbol pro uživatelské parametry 3. klikněte na pravý horní řádek 4. zvolte možnost Cesky a vyčkejte na nahrání jazyku 13

Hlavní menu Po načtení a odkliknu informačního okna se zobrazí úvodní obrazovka s 5 základními ikonami: Celkový přehled všech ak vních místnos s čidly Smartpoint; název místnos, nastavená teplota pro aktuální čas, reálná teplota v dané místnos, rela vní vlhkost vzduchu (záleží na typu Smartpoint), stav provozu. Programování místnos, nastavování teplot a časových úseků pro každý den; v režimu vytápění (Zima) i chlazení (Léto). Programování výměny vzduchu přes zařízení Ecoclima DCA (je-li k dispozici); nastavování časových úseků pro jednotlivé místnos pro každý den, v režimu vytápění (Zima) i chlazení (Léto). Pouze s regulací SmartAir. Nastavení uživatelských parametrů (názvy místnos, nastavení displeje, datum a čas, jazyk, režim topení a chlazení atd.) a nastavení obecných parametrů (kompletní nastavení regulace Smartbase; v závislos na typu a uživatelské úrovni a na zadaném přístupovém hesle). Zadávání a nastavení hesel na základě uživatelské úrovně. 14

Celkový přehled místnos Přehled všech ak vních čidel Smartpoint (místnos ); každý rámeček zastupuje jednu místnost a obsahuje: vlevo nahoře je název místnos vpravo nahoře je aktuální teplota v místnos vlevo dole se nachází požadovaná teplota místnos (v barevném rámečku) vpravo dole je údaj o rela vní vlhkos v místnos (záleží na typu Smartpoint) mezi nastavenou (požadovanou) teplotou a rela vní vlhkos se v případě pokynu k topení nachází červený plamínek. 15

Programování režimů vytápění a chlazení Obrázky dále se vztahují k programování v režimu vytápění (Zima); pro režim chlazení (Léto) je postup zcela stejný, pouze se na první obrazovce vybere možnost Léto. Dotykem zvolíme režim Zima a potvrdíme symbolem Poté vybereme místnos, pro které uvažujeme se stejnými teplotami v celém denním programu (komfort, útlum, noční teplota). Nastavení - dotykem vybereme místnos se stejnými teplotami a potvrdíme symbolem 16

Následně se objeví obrazovka se třemi úrovněmi teplot (komfortní teplota Comfort, útlumová teplota Standby a noční teplota Night ). Dotykem na tlačítka +/- nastavíme požadované teploty a potvrdíme symbolem Po potvrzení se objeví obrazovka s časovým plánem pro daný den. V levé čás jsou zobrazeny nastavené teploty, pod nimi je pak šipka, která slouží k volnému posunování kurzoru po časové ose dne. Ta se nachází uprostřed; jeden dílek představuje 30 minut. V pravé čás jsou šipky vlevo vpravo pro posun kurzoru po časové ose a dva rámečky znázorňující nastavovaný časový úsek. 17

Nejprve vybereme nastavovaný den - dotykem na středovou část se zkratkami jednotlivých dnů v týdnu. Po umístění kurzoru na požadovanou hodinu klikneme do levé čás na vybranou teplotu a šipkami vpravo nastavíme časový úsek pro zvolenou hodnotu. Vlevo poté vybereme druhou (následující) teplotu v místnos a opět pomocí pravých šipek nastavíme její časový úsek. Takto pokračujeme dokud nevytvoříme 24 hodinový cyklus pro daný den. Pro nastavení dalšího dne opět klikneme na středovou část se zkratkami dnů a stejně nastavíme celý týdenní program. Pro kopírování nastaveného dne na další den klikneme na symbol Zobrazí se upozornění s volbami: dnes a zkopírovat na dalsí den (zkopíruje 24hod program na následující den) pouze dnes pouze dnes a ukoncit (uloží a ukončí nastavování) Po dokončení nastavování zvolíme volbu pouze dnes a ukončit případně klikneme na středový panel s logem e - zobrazí se výzva pro uložení. Pro nastavení odlišných týdenních programů, s jinými požadovanými teplotami ve zbývajících místnostech, postupujeme stejně (viz strana 16), dokud nemá každá místnost nastavený časový plán teplotních úrovní. 18

Programování výměny vzduchu Tato funkce může být použita za přítomnos zařízení pro výměnu vzduchu s názvem Ecoclima DCA, příp. jinou jednotkou. Programování probíhá stejně jako v předchozím případě. Pouze v případě instalace regulace SmartAir. Nastavení - dotykem zvolíme vybrané místnos a potvrdíme symbolem Po potvrzení klikněte na obrázek ven látoru (ON) nebo na obrázek přeškrtnutého ven látoru (OFF) a nastavte časový program pro daný den stejně jako při programování teplot. Po dokončení programování klikněte na symbol v pravém dolním rohu a vyberte požadovanou možnost. Nakonec uložte nastavený týdenní program. pozn.: V případě instalace samostatné regulace Smartbase nemá nastavení pro výměnu vzduchu žádný vliv (výstup A12 není podřízen časovému plánu). 19

Nastavení uživatelských parametrů Můžete nastavovat řadu obecných parametrů, které ovlivňují provozní režim regulace Smartcomfort. Dotykem na symbol pro nastavení ak vujeme podokno -> zvolíme Uživatelské par. Název pokoje - zde je možné měnit názvy ak vních pokojů, které byly zadány při ak vaci prostorových čidel Smartpoint. Tyto názvy pak budou zobrazovány na hlavní obrazovce. Po zaškrtnu dané místnos se zobrazí obrazovka s klávesnicí pro přejmenování. OK pro potvrzení, tlačítko Exit pro ukončení bez uložení. Šipkou směřující doleva se maže text, šipka umístěná vlevo a tlačítko s číslicemi slouží pro ak vaci velkých písmen, respek ve čísel a znaků. Displej - Tmavé pozadí - ak vace/deak vace tmavého pozadí - Jas - volba hodnoty jasu displeje (Hi=vysoký, Med=střední, Auto režim=automa cká hodnota jasu) Dovolená - Auto režim - Začátek d. - nastavujete datum začátku dovolené - Konec d. - nastavujete datum ukončení dovolené - Stav dovolené - zobrazí stav plánované dovolené 20

Dovolená - Ak vovat nyní - vynu te zapnu /vypnu režimu dovolená ; platné do manuální změny režimu - Typ režimu - Nezámrz - čidla budou hlídat minimální teplotu 9 C - Noční režim - ak vujete nastavenou noční teplotu; po celou dobu dovolené bude regulace v nočním režimu - Výměna vzduchu - volíte možnost výměny vzduchu dle nastaveného časového plánu - po dobu dovolené (pokud je přítomna jednotka SmartAir) Datum a čas - Úprava - nastavujete aktuální čas pro celou regulaci - Letní čas - ak vujete, zda-li je aktuální čas letní nebo zimní Jazyk - viz. strana 13 Podpora - zobrazí adresu internetové stránky společnos Eurotherm Vytápění - manuálně potvrdíme režim vytápění Chlazení - manuálně potvrdíme režim chlazení 21

Zobrazení stavu místnos Pokud kliknete během provozu na spodní lištu s logem e, dostanete se zpět na hlavní obrazovku (viz obrázek). Dotykem na název místnos v pravém dolním rohu můžete procházet jednotlivé pokoje (pokoje, kde jsou instalovány Smartpointy). Dotykem na nápis eurotherm - smartcomfort uprostřed se dostanete opět do nabídky menu. V případě, že jsou instalována čidla Smartpoint pro měření teploty i vlhkos (kód 5140020402), pak je v levém rámečku znázorněna aktuální hodnota rela vní vlhkos v místnos UR%. V kombinaci s připojenou regulací Smartair se pod hodnotou rela vní vlhkos zobrazuje ikonka ven látoru - zobrazuje stav otevřené/zavřené větrací klapky. Zkratka TE v dolním levém rohu znázorňuje aktuální venkovní teplotu. Pokud jsou připojena čidla Smartpoint pouze pro měření teploty (5140020401), venkovní teplota je pak zobrazena přímo v levém rámečku (v případě instalované venkovní sondy). V případě, že není instalována venkovní sonda a jsou použita pouze teplotní čidla Smartpoint není zobrazeno nic (resp. - -). 22 hodnota rela vní vlhkos v dané místnos (Pokoj 1) ON/OFF stav větrací klapky (pro Pokoj 1) hodnota venkovní teploty (při připojení venk. sondě)

Pro změnu stavu (teplota dle časového plánu) dané místnos se dotkněte středového přehledu. Pro danou místnost se zobrazí obrazovka s nabídkou manuální změny teploty. Auto rezim - nastavené hodnoty teplot dle časového plánu. Vynucený r. - po volbě takzvaného vynuceného režimu se zobrazí tři obrázky znázorňující nastavené teploty ( Comfort =komfortní teplota, Standby =útlumová teplota a Night =noční teplota). Zvolená teplota bude platná do další změny v nastaveném časovém plánu. Manuální režim - pro danou místnost nastavíte manuální teplotu bez ohledu na časový plán místnos - zadaná teplota je platná až do další manuální změny teploty. 23

Nastavení hesla Kliknu m na tuto ikonu můžete zamknout přístup do nastavení pomocí Vámi zvoleného hesla. Zadejte heslo > potvrďte zadané heslo a nakonec potvrďte symbolem Zámek klávesnice je vhodné použít pro omezení změn a nastavení nepovolanými uživateli. Vypnu displeje Displej je možné vypnout pomocí tlačítka, které se nachází vpravo vedle displeje jednotky Smartcontrol (zvolený režim stále ak vní, regulace je normálně zapnutá). v režimu základní obrazovky (obr. na straně 22) zmačkněte zmíněné tlačítko a podržte dokud displej nezhasne (sví pouze logo e ) zapnu displeje se provádí pomocí stejného tlačítka nebo dotykem na displej do místa dolní lišty) 24

Údržba Před m, než-li se pus te do případného čištění, ujistěte se, že je regulace Smartcomfort (a všechny její součás ) odpojená od napájení. K čištění elektrických kontaktů postačí stlačený vzduch; plastové díly stačí otřít vlhkým hadříkem, případně s jemným čis cím přípravkem na plasty. Napájení a připojení Jmenovité napě : 230 V ac +/- 10 % Frekvence: 50 Hz Zapojení Pro modbus komunikaci: - kabel P-YCYM 2x2x0,8 - s něný kabel; 2 páry kroucených vodičů o tloušťce 0,8 mm (0,5 mm 2 ) s vnějším ochranným pláštěm z PVC. Tento kabel se obvykle používá pro připojení zařízení prostřednictvím sběrnice KNX TP1. Napájení: - standartní vodiče pro připojení elektrických systémů v obytných prostorech. Výstupy Relé A1-A14 ve Smartbase / Smartair (15 relé): maximální za žení 5 A, 250 V ac. Pracovní podmínky Skladování a provoz: 0.. 50 C pro všechny komponenty regulace Smartcomfort a 20.. +85 C pro venkovní sondu. 25

Smartbase - vstupy/výstupy 4 maximální počet SB/SA 26

Smartbase - konektory 20 maximální počet elektrotermických hl. 28

Smartair - vstupy/výstupy 4 maximální počet SB/SA 30

Smartair - konektory 32

elektrické propojení: Smartbase Smartcontrol venkovní sonda Modbus RS485 kabel P-YCYM 2x2x0,8 - KNX TP1 34

elektrické propojení: Smartbase - Smartpointy (maximálně 8 ks) Modbus RS485 kabel P-YCYM 2x2x0,8 - KNX TP1 36

elektrické propojení: Smartbase - 3-cestný směšovací ven l a čerpadlo 38

doporučena instalace svorkovnice (*) maximální počet instalovaných elektrotermických hlavic je 20. 39

elektrické propojení: Smartbase - odvlhčovací jednotka 40

doporučena instalace svorkovnice 41

elektrické propojení: Smartair - odvlhčovací jednotka 42

elektrické propojení: Smartair - vzduchové klapky - Ecoclima D 44

elektrické propojení: Smartair - vzduchové klapky - Ecoclima DC 46

elektrické propojení: Smartair - vzduchové klapky - Ecoclima DCA 48

elektrické propojení: Smartair - klima zační jednotka s kompresorem 50

elektrické propojení: Smartbase - Smartair - Smartcontrol - venk. sonda 52

maximální počet Smartbase maximální počet Smartair 4 4 53