Systém managementu kvality (SMK) OOO VOLYA je certifikována na shodu požadavků normy ISO 9001:008 Certifikováno Ruským Rejstříkem SPOLEČNOST "VOLYA" VÝROBA SKLENÍKŮ VĚTRACÍ OKÉNKO pro skleníky ALFA, BETA, OMEGA Technický list str.-9 Montážní návod str.10-19 CZ 1
М4 М5 М5 М4 М4 М5 М5 М4 ALFA S OBLOUKY PO 51 CM (α 0,51) ALFA S OBLOUKY PO 68 CM (α 0,68) А.F5.1 Vodorovný díl okénka (00) А.F5.1-1 0,44 m А.F5. Průvlak (00) 0,49 m А.F5.-1 Oblouk větracího чки okénka (00) Těsnění 0,5 Těsnění 0,5 х4 М4х30 х 3 0,51 m М56 х 4 М65 х 4 4,6 х 3 А.F6.1 Vodorovný díl okénka (00) А.F6.1-1 0,61 А.F6. Průvlak (00) А.F6.-1 0,66 Oblouk větracího чки okénka (00) Těsnění 0,69 0,69 Těsnění 0,5 Těsnění 0,68 М4х30 х 3 М56 х 4 М65 х 4 0,68 m 4,6 х 38 4,89 х 8 М4 х 3 4,89 х 8 М4 х 3 Háček-kolík М5 х 4 Háček-kolík М5 х 4 pojistná М5 х pojistná М5 х Lepicí páska 5mm Lepicí páska hliníková 0,53 Podložka М4 х Lepicí páska 5mm Lepicí páska hliníková 0,70 Podložka М4 х 3
М4 М5 М5 М4 М4 М5 М5 М4 ALFA S OBLOUKY PO 1 M (α 1,0) BETA S OBLOUKY PO 51 CM (β 0,51) 1,0 m 0,51 m А.F1.1 Vodorovný díl okénka (00) А.F1.1-1 0,95 m А.F1. Průvlak (00) А.F1.-1 1 m Oblouk větracího okénka очки (00) Těsnění 1,03 1,03 m М4х30 х 3 М56 х 4 В.F5.1 Vodorovný díl okénka (00) В.F5.1-1 0,44 m В.F5. Průvlak (00) В.F5.-1 0,49 m Oblouk větracího очки okénka (00) Těsnění 0,51 0,51 М4х30 х 3 М56 х 4 Těsnění 0,5 Těsnění 1,0 М65 х 4 Těsnění 0,5 х4 М65 х 4 4,6 х 44 4,6 х 3 4,89 х 8 x 4,89 х 8 М4 х 3 М4 х 3 Háček-kolík М5 х 4 Háček-kolík М5 х 4 pojistná М5 х pojistná М5 х 4 Lepicí páska 5mm Lepicí páska hliníková 1,04 Podložka М4 х Lepicí páska 5mm Lepicí páska hliníková 0,53 Podložka М4 х 5
М4 М5 М5 М4 М4 М5 М5 М4 BETA S OBLOUKY PO 68 СМ (β 0,68) BETA S OBLOUKY PO 1 M (β 1,0) В.F6.1 Vodorovný díl okénka (00) В.F6.1-1 0,61 В.F6. Průvlak (00) В.F6.-1 0,66 Oblouk Дуга форт větracího чки okénka (00) 0,68 m М4х30 х 3 М56 х 4 В.F1.1 Vodorovný díl okénka (00) В.F1.1-1 0,95 m В.F1. Průvlak (00) В.F1.-1 1 m Oblouk větracího очки okénka (00) 1,0 m М4х30 х 3 М56 х 4 Těsnění 0,68 0,68 Těsnění 1,0 1,0 m Těsnění 0,5 Těsnění 0,68 М65 х 4 Těsnění 0,5 Těsnění 1,0 М65 х 4 4,6 х 38 4,6 х 44 4,89 х 8 4,89 х 8 М4 х 3 М4 х 3 Háček-kolík Háček-kolík М5 х 4 М5 х 4 pojistná М5 х pojistná М5 х Lepicí páska 5mm Lepicí páska 5mm Lepicí páska hliníková 0,70 Podložka М4 х Lepicí páska hliníková 1,04 Podložka М4 х 6 7
М4 М5 М5 М4 OMEGA (Ω) Popis Během montáže a používání větracího okénka striktně dodržujte návod a bezpečnostní předpisy uvedené v technickém listu. Je bezpodmínečně nutné zachovat technický list. O.F.1 Vodorovný díl okénka (00) O.F.1-1 0,93 O.F. Průvlak (00) O.F. -1 0,98 Oblouk větracího очки okénka (00) Těsnění 1,0 1,0 М4х30 х 3 1 m М56 х 4 Větrací okénko je určeno pro větrání skleníků. Používá se pro instalaci ve skleníkách Alfa, Beta, Omega. Kostra větracího okénka je vyrobena z pozinkované ocele a montuje se pomocí šroubů a matic. Zakrytí větracího okénka se zajišťuje vyřezaným ze skleníků polykarbonátu. Sada větracího okénka obsahuje všechny potřebné připevňovací prvky.. Těsnění 0,5 Těsnění 1,0 М65 х 4 4,6 х 44 4,89 х 8 Záruční podmínky 1. Výrobce nese zodpovědnost za úplnost kompletace kostry skleníku.. Výrobce nese zodpovědnost za montovatelnost větracího okénka v souladu s návodem. 3. Doba pro uplatňování reklamací 1 měsíců ode dne koupě. Podmínky poskytnutí záruky Záruka se nevztahuje na případy: 1. Instalace větracího okénka s porušením požadavků návodu. Porušení pravidel používání 3. uragánu a jiné živelné pohromy. М4 х 3 Háček-kolík Datum výroby: М5 х 4 pojistná М5 х Lepicí páska 5mm Výrobce: Společnost s ručením omezeným Volya (000 «Воля») Lepicí páska hliníková 1,0 Podložka М4 х 141983, Dubna, Moskevská oblast, ul. Severnyj 8. Výrobce nese zodpovědnost za kvalitu produkce v souladu s občanským zákoníkem Ruské Federace. Výrobce vyhrazuje si právo na vnesení změn do konstrukce skleníku. 8 9
М4 М4 1 M4x30 M4x30 1-1 1-1 M6x5 1-1 M6x5 1-1 1-1 3-1 1 M6x5 M6x5 1 1 10 11
М4 М5 М5 4 M5x30-1 х4 M5x45-1 3-1 M4x30 Řezy polykarbonátu s otevřenými komůrkami je potřeba polepit lepicí páskou. 1 13
5 6 α 0,51 L, mm 470 α 0,68 640 α 1,0 980 β 0,51 β 0,68 465 635 β 1,0 975 Ω 955 α 0,51 α 0,68 α 1,0 β 0,51 β 0,68 β 1,0 Ω 16 ks 0 ks 4 ks 16 ks 0 ks 4 ks 4 ks 4,6 L 48 mm Řezy polykarbonátu s otevřenými komůrkami je potřeba polepit lepicí páskou. 14 15
7 8 4,6 Lepicí páska а α 0,51 α 0,68 α 1,0 β 0,51 β 0,68 β 1,0 Ω 16 18 0 16 18 0 0 0,53 m 0,7 1,04 m 0,53 m 0,7 m 1,04 m 1,0 m b Lepicí páska hliníková b c d а c d Lepicí páska hlin. α 0,51 α 0,68 α 1,0 β 0,51 β 0,68 β 1,0 Ω a, mm 490 660 1000 485 655 995 975 b, mm 510 680 100 510 680 100 1000 c, mm 5 5 5 5 5 5 5 d, mm 5 5 5 5 5 5 5 16 17
9 10 M5x16 18 19
SPOLEČNOST "VOLYA" VÝROBA SKLENÍKŮ Výrobce: Společnost s ručením omezeným Volya, Dubna, Moskevská oblast, (ООО «Воля», г. Дубна Московской области) tel./fax: (495) 598-5-999 www.perchina.ru www.domflora.ru e-mail: info@perchina.ru Dovozce pro ČR a SR: Inter Distribution s.r.o., U pomníku 65, 330 08 Zruč Senec web.: www.interdistribution.cz ; www.volya.cz e-mail.: info@interdistribution.cz info@volya.cz Tento návod nesmí být kopírován žádným způsobem jako celek nebo částečně bez písemného souhlasu společnosti Volya CZ