NÁVOD K OBSLUZE. Model: ASF 9Ui-LLCC ASF 12Ui-LLCC. Klimatizační jednotka - kazetové provedení SPLIT



Podobné dokumenty
NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ TYP

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

KLIMATIZACE (DĚLENÝ TYP)

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Dálkové ovládání Návod k použití

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

Montazni navod. Mythos 6'x8' - TwinWall Glazing 248x185x209cm / 96¾"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:

Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter

Instalační návod. Záložní ohřívač nízkoteplotního monobloku Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Instalační návod. čeština

Mikrokabel USB Paměťová karta SD Stručný návod k obsluze DVD-ROM

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

Montazni navod. 6'x8' - TwinWall Glazing. Approx. Dim. 248x185x209cm / 97¾"x72¾"x82¼" 13.01_Czech_74085

Pro zabalení zařízení se používají plastové sáčky. Tyto sáčky uchovávejte mimo dosah dětí, zabráníte tím nebezpečí udušení.

NÁVOD K OBSLUZE ON/OFF

Dálkový kabelový ovladač UTB-GUB

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

Návod k obsluze. Pokojová klimatizační jednotka Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ

Návod k obsluze. Kanálová (mezistropní) jednotka INVERTER třída A. ACF 12UiA ACF 14UiA ACF 18UiA ACF 24UiA ACF 30UiA ACF 36UiA ACF 45UiA

LEVNÁ PERGOLA ONE TRADE

Art.Nr.: V14 J09. Ovládací jednotka s tlačítkovým displayem - Software HSP6

Návod k obsluze odvlhčovače

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ

Montazni navod. Mythos 6 x12 - TwinWall Glazing 366x185x209cm / 144"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:

NÁVOD K OBSLUZE. K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP třída A ASF 9UA ASF 12UA. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

DÁLKOVÝ OVLADAČ UŽIVATESKÝ MANUÁL R05, RM05 AIR CONDITIONING

VAROVÁNÍ oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Návod k obsluze. Vnitřní kazetový typ k multisplit INVERTER série S. AUF 18UiS AUF 22UiS AUF 24UiS. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

automaticky vyhledávat signál. Tento proces může trvat 3-5 minut. Když je přijímán signál, všechna tlačítka budou dočasně

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE

UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČESKY. KLIMATIZACE SPLITOVÉHO TYPU Pro všeobecné veřejné použití. Vnitřní jednotka Řady 42UQV025M, 035M, 050M, 060M

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

Návod k obsluze odvlhčovače

ADD 12 ADD 20. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

Pájený tepelný výměník XB

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Referenční uživatelská příručka

FTXP20M5V1B FTXP25M5V1B FTXP35M5V1B. čeština

7F ASF 9F ASF 12F ASF 7U ASF 9U ASF 12U

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

Walky. WL1024, WL1024C Pohon pro křídlové brány

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM SPLIT

Referenční uživatelská příručka

Montazni navod. Mythos 6'x10' - TwinWall Glazing 310x185x209cm / 122"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:

Montazni navod. Nature 6'x8' TwinWall Glazing 248x185x209cm / 96¾"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:

KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!

Referenční uživatelská příručka

Návod k obsluze. AUF 12UiB. Kazetový typ INVERTER. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. bezfreónové ekologické chladivo

NÁVOD K OBSLUZE K l i m a t i z a c e Vnitřní nástěnná jednotka multisplit INVERTER

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL

UPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití

Studijní informační systém. Elektronický zápis předmětů a rozvrhu. I. Postup zápisu předmětů a rozvrhu

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

Instalační návod. Jednotka příslušenství pro venkovní jednotky s integrovanými hydraulickými součástmi EK2CB07CAV3.

Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka

Montazni navod. 6'x10' - TwinWall Glazing. Approx. Dim. 310x185x209cm / 122"x72¾"x82¼" 13.01_Czech_74084

Návod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

Návod k obsluze. Pokojová klimatizační jednotka Daikin CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B

UC485S. PŘEVODNÍK LINKY RS232 na RS485 nebo RS422 S GALVANICKÝM ODDĚLENÍM. Převodník UC485S RS232 RS485 RS422 K1. přepínače +8-12V GND GND TXD RXD DIR

Instalační návod. Jednotka příslušenství nízkoteplotního monobloku Daikin Altherma EK2CB07CAV3. Instalační návod. čeština

Návod k instalaci a použití automatické pračky

Návod k obsluze. Dělená jednotka řady R32 FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B

Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502

Věžový ventilátor

ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Poznámka: Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory a příležitostné použití. Olejový radiátor

NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Příručka k instalaci a návod k obsluze

Z600 Series Color Jetprinter

Návod k obsluze. Podstropní typ INVERTER třídaa 3 fáze. ABF 36UiAT ABF 45UiAT ABF 54UiAT. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

G9SB. Tenká bezpečnostní reléová jednotka. Bezpečnostní reléová jednotka. Informace pro objednání. Struktura číselného značení modelů

Kabelový ovladač pro nástěnné jednotky Firewind - KJR-12B


Napájecí kabel. Podkladový list/ podkladový list pro plastické karty

Odvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic

OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875

Ochlazovač

Referenční příručka pro instalační techniky

Zařízení na výrobu kostek ledu

PD10-SAR VYSOUŠEČ VZDUCHU UŢIVATELSKÝ MANUÁL

FITNESS NÁRAMEK 2 V 1

Návod k obsluze. Dělená jednotka řady R32 ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B. Návod k obsluze Dělená jednotka řady R32. čeština

OBSAH. Popis... 2 Provozní podmínky... 2 Důležité bezpečnostní pokyny... 3 Instalace... 4 Použití tlačítek... 5

Návod k obsluze. ABF 18UiA ABF 24UiA. Podstropní typ INVERTER - třídaa. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. bezfreónové ekologické chladivo

Příručka k instalaci a návod k obsluze

POKOJOVÉ SPLITOVÉ KLIMATIZACE

NÁVOD K OBSLUZE. ASF 24Ui (LC) ASF 30Ui (LC) K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ SPLITOVÝ TYP INVERTER. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.

QUIDO delux. Termostat pro chov včelích matek. Návod k obsluze

COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h W EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.

NÁVOD K OBSLUZE. K l i m a t i z a c e Vnitřní kazetová jednotka multisplit INVERTER. AUF 14UiF AUF 18UiF

DÁLKOVÝ OVLADAČ MIDEA

Mini odvlhčovač SCF 5800 Uživatelský manuál

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití

Obsah 1.1 ÚVOD. CTP-02R Stránka 2

Transkript:

NÁVOD K OBSLUZE Klimtizční jednotk - kzetové provedení SPLIT Model: ASF 9Ui-LLCC ASF Ui-LLCC Uživtelský mnuál pečlivě uchovejte pro dlší použití

Osh Bezpečnostní optření...cz- Popis funkce vnitřní jednotky...cz- Popis funkce dálkového ovldče... Cz- Údrž čištění...cz- Řešení prol émů...cz- Před použitím klimtizce si pečlivě přečtěte ezpečnostní optření uchovejte jej pro udoucí použití Bezpečnostní optření K ochrně vlstního zdrví, zdrví osttních mjetku, pečlivě čtětě tyto informce ještě před použitím zřízení ujistěte se, že dodržujete níže uvedená ezpečnostní optření. Nesprávné fungování v důsledku endodržování ezpečnostních optření může způsoit škody neo neezpěčí, jejich závžnost je klsifikován níže: VAROVÁNÍ Upozornění n možné neezpečí zrnění či smrti Znčk upozorňuje, že dné konání je zkázné. Upozornění n možné zrnění neo poškození mjetku Znčk upozorňuje, že dné konání je povinné. VAROVÁNÍ Toto zřízení není určeno pro osoy (ivčetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými neo duševními schopnostmi neo nemjí dosttek zkušeností znlostí, pokud jim neyl poskytnut dohled neo instrukce týkjící se použití přístroje osoou odpovědnou z jejich ezpečnost.děti y měly ýt pod dohledem, y se zjistilo, že si neudou hrát se zřízením. Toto zřízení neoshuje žádné části, které y oprvovl uživtel vlstními silmi. Ve věci oprv si vždy vyžádejte pomoc oprávněného servisního prcovník. V přípdě nesprávné funkce klimtizčního zřízení (zápch po spálenině, tk dále) okmžitě zstvte činnost zřízení, odpojte zástrčku síťového npájecího kelu, vyžádejte si pomoc oprávněného servisního prcovník. Předcházejte poškození síťového npájecího kelu. Pokud se poškodí, výměnu musí provést výhrdně jen oprávněný servisní prcovník. V přípdě úniku chldiv, zmezte vzniku požáru výskytu chldiv, neprodleně kontktujte utorizovný servis. Pokud si všimnete jiskření neo uslyšíte dunění, může se jednt o úder lesku. Ayste předešli neezpečí úrzu elektrickým proudem, vypněte zřízení dálkovým ovldčem, po dou ouřky se klimtizce ni elektrické zásuvky nedotýkejte Neinstlujte klimtizci v prostorách s výskytem minerálních olejů, npř. v továrnách, neo v prostorách, kde se čsto ojevuje stříkjící olej neo kouř, npř. v kuchyních Klimtizční jednotku nespouštějte nezstvujte pomocí zstrčení vytžení zástrčky síťového npájecího kelu. V lízkosti klimtizce nepoužívejte hořlvé plyny. Nestůjte po dlouhou dou v přímém proudu chldného vzduchu, yste neprochldli. Nestrkejte prsty neo předměty do výstupních otvorů neo do vstupních mřížek. Neosluhujte klimtizční zřízení vlhkým rukm.. V průěhu použití zřízení očs vyvětrejte. Klimtizci provozujte pouze s ninstlovnými vzduchovými filtry. Ujistěte se, že veškeré elektrické zřízení je umístěné ve vzdálenosti nejméně jednoho metru od vnitřní i od vnější jednotky. Neudete-li jednotku po delší dou používt, vypněte její npájení.. Pokud jste zřízení dnelší dou nepoužívli, zkontrolujte, zd je doře upevněno. P ř i pou ž ívání z ř ízení v ž dy pe č liv ě z v ž te nstvení v ý fuku vzduchu teploty s ohledem n p ř ítomnost d ě tí str š ích, nemocn ý ch lidí v místnosti Proud vzduchu nezměřujte přímo n otevřená topeniště neo topná zřízení Neomezujte neo nezkrývejte vstupní mřížky výstupní otvory. Nevystvujte žer výprníku silnému tlku. N klimtizční zřízení nezvěšujte neo nepokládejte jkékoliv předměty N klimtizci nestvte vázy neo nádoy s vodou Neumisťujte jkákoliv elektrická zřízení neo jiné předměty pod vnitřní ni venkovní jednotku. Kondenzát odkpávjící z jednotek y mohl způsoit nvlhnutí těchto předmětů jejich následné poničení neo trvlé poškození Nevystvujte klimtizční zřízení přímému půsoení vody. Klimtizční zřízení nepoužívejte v plikcích souvisejících se skldováním potrvin, rostlin neo zvířt, přesných výroků neo uměleckých děl. Nevystvujte květiny neo zviřt přímému proudu vzduchu. Nepijte vodu vypouštěnou z klimtizčního zřízení Nethejte z síťový npájecí kel. Nevyvíjejte silný tlk n lmely chldiče, nedotýkejte se lmel. V přípdě čištění uďte velmi optrní. P/N 900 Cz-

Popis funkce vnitřní jednotky Mřížk pro nsávání vzduchu Ještě před zhájením provozu se ujistětě, že výstupní mřížk je úplně dovřen. Nésprávné dovření může mít vliv n správné fungování neo výkon zřízení. Tlšítko nstvení utomtického provozu Použijte, pokud ztrtíne dálkový ovldč neo pokud došlo k jeho poškození. Sttus V provozu Zstveno Po čištění Proces Režim / provoz Stlčte n více než vteřiny Stlčte n více než, le méně než 0 vteřin. Stlčte n více než 0 vteřin. (Pouze pro údržu.*) Stiskněte n méně než vteřiny Zstvení AUTO Vynucené chlzení Resetování indikátoru filtru *K zstvení tohoto režimu stiskněte tlčítko START/STOP n dálkovém ovldči neo tlčítko n jednotce MANUAL AUTO Čelní pnel Lmeny pro vertikální výfuk vzduchu Kždým stisknutím tlčítk SET n dálkovém ovládání se úhel lmel vertikálního výfuku vzduchu změní následovně: režim chlzení neo vysoušení * * dou zůstt v pozici, než dojde k jejich vyrovnání Pokud udou lmeny nsteveny v pozici - po dou delší než 0 min v režimu chlzení neo vysoušení, utomticky se vrátní do pozice. Pokud y v tomto režimu yly lmely v pozici - po dlouhou dou, mohl y z nich zčít odkpávt kondenzát poškodit tk Vás mjetek Vzduchový filtr viz. s Sndno omyvtelný filtr zrňuje růstu plísní Příslušenství vnitřní jednotky Přijímč signálu dálkového ovldče Pro správný přenos signálu mezi dálkovým ovldčem vnitřní jednotkou, mějte ovldvč vzdálený od následujícího: - Přímé sluneční záření neo jiné silné světlo - Orzovk ploché televize V místnostech se zářivkovými světly, může ýt přenos signálu rušen. V tomto přípdě kontktujte prodejce, od kterého jste zřízení koupili Kontrolk provozu ECONOMY (zelená) Svití při zpnutém ekonomickém provozu. 8 8 Odvod konzenzátu *: Výchozí nstvení jednotlivých reřimů Nenstvujte směr lmel ručně. Při zpnutí řeřimu AUTO neo topení, mohou lmely n krátkou 0 9 režim topení Dálkový ovldč Bterie VAROVÁNÍ Dejte, yste záránili dětem v náhodném spolknutí terií Vložení terií (AAA/R0/LR0 ) Kontrolk čsovče: TIMER (ornžová) Svítí, pokud je čsovč ktivní, liká, pokud,je zjištěn chy při šptném nstvení čsu As for the timer setting error, refer to Auto-restrt function on pge. 9 Svítí v ěžném provozu, pomlu liká v reřimu utomtického odmrzování. 0 Lmeny horizontálního výfuku vzduchu Před tím, než udete nstvovt horizontální směr výfuku vzduchu, ujistěte se,že pohy lmel vertikálního výfuku yl úplně zstven. Regulátory lmel nstvte ručně Cz- Kontrolk činnosti provozu (zelená) UŽIVATELSKÝ MANUÁL Pozn.: Používejte vždy jen jeden typ terií. Nemíchejte nové požité terie Při ěžném provozu mohou ýt terie používány ž rok Pokdu ude signál dálkového ovldče velmi slý, vyměňte terie stiskněte tlčítko RESET.

Nástěnná klimtizce - inverter Popis funkce dálkového ovldče Předcházejte poškození neo zničení dálkového ovládání: - Ukládejte ovldč n místě, kde neude vystven přímému slunečnímu záření neo prudkému horku. - Pokud neudete zřízení používt po delší dou, vyjměte terie. - Vyité terie musí ýt vyměněny neprodleně šetrně ekologicky zlikvidovány Provoz lze záhájit velmi sndno, vnásledujících třech krocích: START/STOP tlčítko MODE provozní tlčítko Přepínání prvozních režimů, pořdí režimů: AUTO COOL DRY FAN SET TEMP. - nstvení teploty Nstvení poždovných teplot. Rozmezí provozních teplot 80 C COOL/DRY 80 C HEAT 0 C topení AUTO Předcházejte pádům úderům n ovldč. Nevystvujte ovldč vlhku. Nesnžte se níjet použité terie. HEAT Pozn. k režimu topení: Při zpnutí režimu teponí se ventilátor vnitřní jednotky po dou cc - minut točí velmi pomlu z důvodu zhřívání, poté se nství do správné rychlosti ventilce Režim utomtického odtávání je ndřzen režimu V přípdě, že tekutin vytékjící z terie přijde do stiku s kůží, očim, neo ústy, opláchněte postižená míst proudem vody vyhledejte lékřskou pomoc. Překážky, jkými jsou závěš neo spojovcí stěn, mohou mít vliv n správný přenos signálu mezi ovldčem jednotkou. 0 8 9 *:Nstvování teploty není možné v režimu ventilce (FAN) Tlčítko ovládání ventilátoru Ovládá rychlost ventiilátoru. AUTO HIGH MED LOW QUIET Pokdu je nstven režim AUTO, rychlost ventilátoru je redukován utomticky pordle zvoleného provozního režimu. Tlčítko RESET Pokud dálkový ovldč nefunguje, ststněte tlčítko RESET. Učiníte tk npříkld pomocí tužky neo jiného špičtého předmětu to ve správném směru, jk je znázorněno n tomto orázku: Tlčítko SET RESET Nstvuje vertikální směr výfuku vzduchu. SWING utton Umožňuje zpnutí vypnutí utomtického nstevení směru proudění vzduchu. Kždým stisknutím slčítk se změní směr proudu vzduch následovně: 8 Zruší nstvení čsovče 9 Tlčítko zpnutí čsovče ON TIMER Kždým stisknutím tohot tlčítk se čsovč změní následovně: režim chlzení vysoušení Tlčítko TIMER CANCEL 0. režim topení Pozn.: Funkce kývání (SWING) se může dočsně zstvit, to pokud je rychlost ventilátoru velmi nízká neo pozstven.0..0 Můžete nstvit čs liká 0... 9.0 0 hodin ztímco indikátor n displeji dálkového ovldče OFF TIMER utton Kždým stisknutím tohot tlčítk se čsovč změní následovně: 0..0. Můžete nstvit čs ovldče liká.0... 9.0 0 hours tímco indikátor n displeji dálkového : Nstvení musí ýt provedeno do cc sekund ěhem doy, kdy je indikátor zpnutý : Tlčítko lze regulovt pouze pokud je klimtizce zpnut.. (continued) OPERATING MANUAL En-

Popis funkce dálkového ovldče Čsovč (kominovné použití čsovče vypnutí zpnutí) Můžete nstvit progrmovné vypnutí zpnutí následovně: ONOFF OFFON Nejprve nstvte čs zpnutí, poté čs vypnutí. Klimtizce zhájí provoz v čse, který yl nstven jko první nejprve nstvte čs vypnutí klimtizce, pk čs jejího vypnutí. Klimtizce se vypne v čse, který yl nstven jko první Čsovč, který je nstven později se zčne odpočítávt po dokončení předchozího čsovče.. Pozn.: Pokud změníte hodnotu nstvení pro smospuštění čsovče, ude hodnot odpočítávt od této chvíle. Tlčítko nočního čsovče SLEEP TIMER Kždým stisknutím tlčítk se nstvení čsu změní následovně.0.0.0.0.0 9.0 hours CANCEL Nstvte čs ztímco indikátor n displeji dálkového ovldče liká Pokud není indikátor zorzen, postup opkujte. Funkce SLEEP timer umožňuje regulovt teplotu v souldu s nstveným čsem. Tto funkce Vám pomáhá usnout pohodlně zrání ndměrnému oteplování neo ochlzování ztímco spíte. Po uplynutí nstvené doy se progrm sám vypne. Režim topení 0 min. hour. hour Set time Set temperture Režim topení neo vysoušení hour Set time Poznámk k nstvení funkce TIMER: Pokud dojde k přerušení npájení npříkld při výpdku proudu dojde k vymzání nstveného čsovče. V tkovém přípdě indikátor čsovče n jednotce liká udete muset uprvit nstvení znovu. Tlčítko TEST RUN Se používá pouze pro počáteční zkoušky při instlce jednotky. Nestiskujte toto tlčítko při ěžném provozu, protože to způsoí nesprávnou operci. Během testu indikátor provozu indikátor čsovče liká součsně. Ukončit zkušení provoz, který je zpnut neúmyslně učiníte tím, že vypnete klimtizci stiskem tlčítk START/STOP. Tlčítko ECONOMY Funkce ECONOMY ušetří více spotřeu elektrické energie. Po stisknutí tlčítk ECONOMY se rozsvítí indikátor n vnitřní jednotce. V režimu chlzení, ude teplot trochu vyšší než máte nstvenou teplotu. Nopk v režimu vytápění, ude teplot o několik stupňů nižší než je definovná teplot. Zejmén v režimu chlzení, můžete mít lepší odvlhčování, niž y se výrzně snížil teplot v místnosti. Poznámky: V COOL neo HEAT režimu je mximální výkon přiližně 0% z ěžného provozu klimtizce. Tto operce může ýt proveden ěhem sledování teploty v režimu AUTO. Tlčítko POWERFUL Tto funkce umožňuje rychlé ochlzení či zhřátí místnosti. Po stisknutí tlčítk POWERFUL vnitřní jednotk krátce třikrát pípne. Funkce POWERFUL se utomticky vypne v následujících situcích: Pokud nstvená teplot dosáhl n definovné nstvení teploty v COOL, DRY neo HEAT režimu. Po uplynutí 0 minut po dokončení výkonného provozu v nstveném režimu. Funkce POWERFUL se tké utomticky vypne při nstvení režimu plného výkonu. Poznámky: Směr proudění vzduchu rychlost ventilátoru jsou řízeny utomticky. Tto operce neumožňuje provádět součsně s ECONOMY provozem. Po návrtu do normálního provozu stiskněte znovu tlčítko vnitřní jednotk krátce dvkrát pípne. Displej dálkového ovldče V této části, jsou všechny možné ukztele popsány. V ěžném provozu displej n dálkovém ovldči zorzuje pouze potřené indikátory pro kždé nstvení. Signl trnsmitter Zákldní funkce vysílče signálu ve vnitřní jednotce jsou následující: N displeji dálkového ovldče se ukzuje, že signál z dálkového ovldče je přenášen. Provozní rozsh je přiližně metrů Uslyšíte pípnutí, pokud přenášený signál yl odeslán správně. Neslyšíte-li pípnutí, stiskněte tlčítko n dálkovém ovldči znovu. Funkce utomtického odmrzování Pokud je venkovní teplot velmi nízká s vysokou vlhkostí, může se vytvářet námrz n venkovní jednotce ěhem topného provozu to y mohlo snížit provozní výkon klimtizce. Pro ochrnu proti zmrznutí, je funkce utomtického odmrzování, která je řízená mikropočítčem. Pokud ude velmi silný mráz může dočsně klimtizci zstvit odtávání ude prcovt krátce (mximálně minut). Během této operce liká provozní indikátor n vnitřní jednotce. Pokud ude půsoit velký mráz n venkovní jednotku při topném provozu, ude venkovní jednotk utomticky zstven po provozu několik minut. Poté se zpne utomtické odmrzování. Funkce uto-restrt V přípdě výpdku npájení se klimtizce zství. Po onovení npájení se provede utomtický restrt. Pokud dojde k výpdku restrtují se vámi nstveného čsovče. Po zpnutí npájení zčne tlčítko TIMER likt, y vás upozornil, že došlo k jeho zrušení. V tkovém přípdě, čsovč znovu nstvte. Poruchy způsoné jiným elektrickým zřízením Použití jiných elektrických spotřeičů, jko je elektrický holící strojek neo použití ezdrátového vysílče v lízkosti klimtizce může způsoit její poruchu. Pokud se setkáte s tkovou poruchou, vypněte jistič znovu zpněte. Poté můžete dále pokrčovt pomocí dálkového ovldče. Cz- OPERATING MANUAL

Nástěnná klimtizce - inverter Údrž čištění Před vlstním čištěním jednotky se ujistěte, že yl vypnut přívodní elektrocký kel yl vypojen ze sítě Když čistíte prchovou nádou mřížku, ujistěte se, že jste je zpět vrátili do správné polohy. Pokud jste tk neučinili, mohou vypdnout způsoit zrnění Neodtýkejte se hliníkové lmely výměníku tepl zudovného ve vnitřní jednotce.. Nevystvujte vnitřní jednotku tekutým prostředkům n huení hmyzu či lku n vlsy. Kždodenní údrž Při čištění vnitřní jednotky dodržujte následující: Nepoužívejte vodu s teplotou vyšší než 0 C. Nepoužívejte silné čistící prostředky těkvá rozpouštědl, jko jsou enzen či ředidlo. Otíírejte vnitřní ejdnotku pouze měkkým hdříkem Čištění vstupní mřížky Otevřete scí mřížku ve směru šipky. jemně stiskněte levé prvé upevňovcí hřídele scí mřížky, vyjměte scí mřížku ve směru šipek c. Čištění vzduchových filtrů Prvidelným čištěním vzduchových fiiltrů zvýšíte účinnost klimtizce Používání zneseného vzduchového filtru může způsoit zvýšenou hlučnost klimtizce Vzduchové filtry y se měly čistit jednou z dv týdny Vtáhněte rukojeť dále dle orázku vyjměte oě klpky nyní můžete filtr vyndt tím., že ho jemně posunete dolůc. c c c Prch odstníte pomocí vysvče neo čistícího sponátu teplé vody Pokud čistíte filt teplou vodou, nechte jej důkldně proschnout, než ho vložíte zpět Nyní můžete scí mřížku umýt pod tekoucí vodou neo otřít měkkým hdříkem nmočeným v teplé vodě Zsuňte filtr správně n oou strnách pevně n něj ztlčte Poznámk: Ujistěte se, že oě klpky jsou pevně uchyceny k otvorům n pnelu Ztímco držíte mřížku vodorovně, postvte levý prvý roh montážní násdy do horní části pnelu.poznáte, že jste je vložily správně tím, že smy zskočí Zvřete scí mřížku. Dlouhodoé nepoužívání jednotky IPokdu máte klimtiz po delší dou vypnutou, zpněte funkci FAN minimálně n hodin před tím, než ejdnotku spustíte n normální provoz. Dlší kontrol Přestože udete provádět prvidelné čištění jednotky, může po dlouhodoém používání dojít k nhromdění prchu uvnitř vnitřní jednotky sníží se tím výkon klimtizce. V tkovém přípdě se doporučuje profesionální kontrol výroku. Pro víde informcí se orťtě n utorizovné prcovníky. Poté, dle orázku, zvřete kryt úplně UŽIVATELSKÝ MANUÁL Cz-

Odstrňování prolémů V přípdě nesprávné funkce zřízení (pch po spálenině, tk dále) okmžitě zstvte provoz zřízení, odpojte zástrčku síťového npájecího kelu, vyžádejte si pomoc oprávněného servisního prcovník. Vždy odpojte zástrčku síťového npájecího kelu neo vypněte váš npájecí jistič pro zjištění úplného odpojení npájecí sítě. Níže uvedené symptomy neznčí porochu zřízená, le jsou ěžnými projevy provozu zžízení. Opoždění zhájení provozu Slyšitelný hluk. Symptom Příčin viz str. Pokud došlo k zstvení jednotky potom neprodleně k jejímu dlšímu uvedení do provozu, tk kompresor neude po dou si minut prcovt, y se zránilo vypdnutí pojistek. V průěhu provozu ezprostředně po vypnutí jednotky může ýt slyšet zvuk vody proudící v potruí klimtizce, může ýt též slyšet tké si po dvou ž tří minut po zhájení provozu V průěhu provozu může ýt slyšet slý pískvý zvuk. To je důsledek droného rozthování smršťování čelního krytu při změnách jeho teploty. V průěhu topení může ýt příležitostně slyšet syčivý zvuk. Tento zvuk vzniká při utomtickém odmrzování. Záchch vycházející z jednotky Tento zápch vzniká jko důsledek zápchů z místnosti (náytek, tákový kouř, tk dále), které pronikjí do klimtizčního zřízení. Vzniká mlh/pár Proud vzduchu je slý či zstvuje Z vnější jednotky teče vod Během chlzení může z vnitřní jednotky unikt jemná mlh. Je to způsoeno náhlým chlzením pokoje vzduchem vycházejícím z jednotky, které má z následek kondenzce mlžení. Během topení může zstvit ventilátor venkovní jednotky může se ojevit pár. Je to způsoeno utomtickým odtáváním Po zčátku činnosti topení, je rychlost ventilátoru dočsně velmi nízká, y se stčily zhřát vnitřní součásti Během topení, stoupne-li teplot nd teplotu nstvenou, venkovní jednotk zství vnitřní jednotk ude prcovt mlou rychlostí IBěhem topení jednotk dočsně zství ( n mximálně minut), protože ěží utomtické odtávání. Během odtávání pomlu liká kontrolk provozu. IVentilátor se může pohyovt mlou rychlostí, ěhem režimu vysoušení, neo když jednotk monitoruje teplotu v místnosti. V režimu tichého provozu se ventilátor točí jen velmi pomlu proud vzduchu je redukován. Při utomtické kontrole se ventilátor pohyuje mlou rychlostí. V průěhu topení může z vnější jednotky vycházet vod v důsledku utomtického odmrzování. Ještě před tím, než zvoláte utorizovný servis, pečlivě zkontrolujte následující ody: Symptom Dignostic viz str. Jednotk vůec enprcuje Nízký chldící neo topící výkon Jednotk prcuje jink, než je nstveno n dálkovém ovládání Není npájecí kel vypojen ze sítě? Nedošlo k výpdku proudu? Není vypnutý jistič neo yl rozpojen elektrický spínč? Je vstupní mřížko doře zvřen? Není v provozu čsovč?, Není vzduchový filtr znesený? Není zlokován vskovcí mřížk klimtizce neo výstupní knál? Přizpůsoili jste správně nstvení teploty místnosti? Nejsou otevřená okn či dveře? V příp. chlzení neprochází do pokoje oknem přímé sluneční záření? V přípdě chlzení, nejsou v místnosti zhřívjící se přístroje či počítč neo není v místnosti mnoho lidí? Není rychlost ventilátoru nstven do tichého provozu QUIET? Nejsou vyité terie dálkového ovládání? Jsou terie v dálkovém ovládání správně uloženy? V níže uvedených přípdech neprodleně vyplněte klimtizce odpojte ji od hlvního jističe. Poté kontktujte utorizovný servis Prolém přetrvává čkoliv jste prověřili všechyn výše uvedené korky. Kontrolky provozu čsovče likjí součsně s konrolkou ekonomického provozu, která liká rychle. Cz- UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Pokyny pro odkládání (likvidci) elektrozřízení od očnů. Žádné elektrozřízení nesmí ýt vyhozeno do komunálního odpdu! 8/0 008/0-ECZ Symol 8/0 oznčuje tzv. nová elektrozřízení, tj. zřízení dovezená neo vyroená po.8.00 rovněž (explicitně) oznčuje, že tento výroek nesmí ýt vyhozen do komunálního odpdu. Číslo 008/0-ECZ oznčuje výroce (dovozce) elektrozřízení zpsného do Seznmu výroců elektrozřízení pod výše uvedeným evidenčním číslem. Povinností uživtele je předt jkékoli upotřeené elektrozřízení n předem určené sěrné místo pro recyklci elektrických elektronických zřízení. Třídění recyklce tkovéhoto odpdu pomůže uchovt přírodní prostředí zjistí tkový způso recyklce, který ochrání zdrví životní prostředí člověk. Dlší informce o možnostech odevzdání odpdu k recyklci získáte n příslušném oecním neo městském úřdě, od firmy zývjící se sěrem svozem odpdu, n weových stránkách kolektivních systémů (www.retel.cz), n portále MŽP neo v ochodě, kde jste produkt zkoupili. Zřízení odevzdávejte nedemontovné, kompletní. Elektrozřízení totiž oshují některé neezpečné látky jenom řádným odložením nedemontovného zřízení tk ude zjištěno, že z výroku neuniknou žádné škodlivé látky že s nimi ude ekologicky nloženo. Tím ude omezen škodlivý vliv n životní prostředí lidské zdrví. Ekologická likvidce tohoto zřízení je zjištěn v rámci kolektivního systému RETELA (www.retel.cz). Recyklční příspěvek je zhrnut v ceně výroku.