www. kultivatoryprislusenstvi.cz

Návod k obsluze Sněhová fréza SA 600 pro kultivátory řady MS www. kultivatoryprislusenstvi.cz Výrobce: Garden arsenal a.s., Poděbradova 560,Lysá nad Labem 289 22 garse@garse.cz, tel: 325 551 142 SNĚHOVÁ FRÉZA SA 600 NÁVOD K POUŽITÍ verze 11/2008

Obchodní jméno: Garden arsenal a.s. ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle zákona č. 22/1997 Sb., 13, Ve znění zákona č. 71/2000 Sb., zákona č. 102/2001 Sb.. zákona č. 205/2002 Sb., zákona č. 226/2003 Sb. a zákona č. 277/2003 Sb. VÝROBCE Sídlo, stát: Poděbradova 560, 289 22 Lysá nad Labem, CZ IČ: 28177339 Prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené strojní zařízení odpovídá základním požadavkům předpisů ČR A EU: NV č.24/2003 Sb. (ES98/37/ES), kterým se stanoví technické požadavky na strojní zařízení a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení vyplývají. NÁZEV: SNĚHOVÁ FRÉZA TYP: SA 600 STROJNÍ ZAŘÍZENÍ POPIS A URČENÍ VÝROBKU V agregaci s pohonnou jednotkou (MS 06, MS 07 (IN), MS 16 (IN) k odklízení sněhu. SEZNAM POUŽITÝCH TECHNICKÝCH PŘEDPISŮ A NOREM ČSN ISO 8437, ČSN EN 292-1, ČSN EN 292-2/A1, ČSN EN 294, ČSN EN 953, ČSN EN 811, ISO 11684, ZVOLENÝ POSTUP POSUZOVÁNÍ SHODY Posouzení shody za stanovených podmínek výrobcem.zákon č.22/1997 Sb., ve znění změn, 12odst.3,písm.a) 30.11.2007 Výrobce : Garden arsenal a.s. Poděbradova 560 289 22 Lysá nad Labem Tel: +420 325 551 142 Fax: +420 325 514 471 Podpis odpovědné osoby: Ing Jiří Suchý člen představenstva 2

URČENÍ STROJE Tento stroj je určen k připojení s níže uvedenými kultivátory řady MS, které jsou vybaveny zpomalovací redukcí pojezdu, k odklízení neudusaného sněhu z chodníků, přístupových cest k objektům (šířky pro jeden vůz), okolí domů, dvorků a jiných menších ploch. Tento stroj není vhodný k odházení ztvrdlého udusaného sněhu, frézování sněhových bariér, pro celodenní provoz a pro provoz na velkých plochách. Při odklízení mokrého sněhu může dojít k ucpávání výhozu frézy. Sněhovou frézu lze připojit k níže uvedeným modelům kultivátorů řady MS: Označení kultivátoru: Osazený motor: Doplnění kultivátoru nebo nutné úpravy: MS 16 IN B&S Intek 5,5 HP OHV Kultivátor musí být vybaven redukcí rychlosti pojezdu (1KUZ3023). MS 16 B&S Standart 5 HP Kultivátor musí být vybaven redukcí rychlosti pojezdu (1KUZ3025). MS 07 IN B&S Intek 6,5 HP OHV Kultivátor musí být vybaven redukcí rychlosti pojezdu (1KUZ3024). MS 07 B&S Industrial Plus 5 HP Kultivátor musí být vybaven: a) redukcí rychlosti pojezdu (1KUZ3024); b) novým předním sníženým nosičem nářadí (1KUZ4005). MS 06 B&S Industrial Plus 5 HP Kultivátor musí být vybaven: a) redukcí rychlosti pojezdu (1KUZ3024); b) novým předním sníženým nosičem nářadí (1KUZ4004); c) novým držákem lanovodů s kratšími lanovody pojezdu vpřed a vzad (KU0700009); d) novou řemenicí Ø 112 mm s vybráním a bočním otvorem pro kolík (KU0698138). STROJ NENÍ URČEN K ODKLÍZENÍ ZTVRDLÉHO A ZMRZLÉHO SNĚHU Před prvním použitím stroje si pozorně přečtěte celý návod k použití a naučte se s novým strojem pracovat. Tento návod uskladněte spolu s návodem pro obsluhu kultivátoru řady MS tak, aby bylo možno do něho nahlédnout v případě potřeby. Stroje vyráběné firmou GARDEN ARSENAL, s.r.o. jsou vybaveny tak, aby byly co nejbezpečnější. Přesto si musíte uvědomit, že jako obsluha nesete plnou zodpovědnost za jejich správné a bezpečné používání. Zodpovídáte také za zaškolení osob, kterým dovolíte se strojem manipulovat. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pro zajištění nejvyšší bezpečnosti, využití výkonu stroje a pro správné pochopení funkce stroje je nezbytně nutné, abyste vy a další uživatelé tohoto stroje pečlivě pročetli a porozuměli obsahu tohoto návodu před prvním použitím stroje. Zvláštní pozornost věnujte odstavcům uvedeným slovy: POZOR, NEBEZPEČÍ, UPOZORNĚNÍ. V případě nebezpečí úrazu nebo poškození je možno stroj vypnout buď vytržením zkratovací pojistky, nebo stažením páky plynu do polohy STOP. Při práci mějte vždy na ruce nasazen provázek zkratovací pojistky! Pojistka je v balení stroje. BEZPEČNOST PRÁCE 1. Obsluhovat sněhovou frézu smí osoba starší 18-ti let, která je seznámena s funkcí a obsluhou stroje a je fyzicky a duševně způsobilá stroj ovládat. Nedovolte stroj používat dětem ani žádné jiné osobě, která není obeznámena s návodem k obsluze. 2. Obsluha je povinna před započetím práce zkontrolovat stav a upevnění všech šroubových spojů, správné napnutí klínových řemenů a stav a připevnění ochranných krytů. 3. Prostor, ve kterém budete stroj používat, je nutno udržovat volný, tj. neměli by se v něm zdržovat osoby, děti ani domácí zvířata. Obsluha je plně odpovědná za bezpečnost všech osob v pracovním prostoru stroje. 4. Při práci je nutno dávat pozor, abyste neuklouzli nebo neupadli, zejména při pohybu zpět (při couvání). 5. Obsluha je povinna používat vhodný zimní oděv, pevnou pracovní obuv vhodnou pro kluzké povrchy a ochranné brýle. 3

PŘÍPRAVA K PROVOZU 1. Před prvním použitím stroje pozorně pročtěte celý návod k obsluze a seznamte se s umístěním a funkcí ovladačů. Je důležité vědět, jak zastavit stroj za všech situací. 2. Před použitím stroje prohlédněte čištěnou oblast a odstraňte všechny předměty jako např. rohože, dráty a pod., které mohou být nabrány a vymrštěny rotujícím šnekem. 3. Před nastartováním zkontrolujte stroj a přesvědčte se že je v bezvadném technickém stavu. Stroj nepoužívejte pokud některá část schází, je uvolněna nebo poškozena. Pravidelně kontrolujte dotažení všech šroubů. 4. Vhodně se oblékejte. Vždy noste uzavřenou pevnou obuv s kvalitní podrážkou do sněhu. Doporučujeme použití rukavic a chrániče sluchu. Nenoste volný oděv nebo přívěsky, které mohou být zachyceny rotujícími částmi stroje. 5. Před použitím na štěrkových plochách nastavte pomocí lyžin na bocích sněhové frézy dostatečnou světlou výšku skříně šneku nad zemí. 6. Při zapnutém motoru se nepokoušejte o žádná nastavení nebo úpravy, vyjma nastavení směru odhazovaného sněhu. 7. Před začátkem odklízení sněhu je nutno, aby se motor kultivátoru prohřál a stroj přizpůsobil okolní teplotě. PROVOZ STROJE 1. Nepřibližujte ruce ani nohy do blízkosti rotujících částí stroje. Dodržujte bezpečnou vzdálenost od vyhazovacích otvorů. 2. Mimořádnou opatrnost věnujte přejíždění pěšin, štěrkových ploch apod. a při práci na nich. Buďte stále ve střehu. 3. Po nárazu na cizí předmět vypněte motor, odpojte kabel od zapalovací svíčky a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k poškození sněhové frézy. Veškeré opravy proveďte před dalším nastartováním motoru. 4. Jestliže se objeví nezvyklé vibrace stroje, ihned jej vypněte a zjistěte příčinu vibrací. Tyto vibrace obvykle upozorňují na nějakou poruchu. 5. Kdykoli opouštíte pozici obsluhy vypněte motor. 6. Stroj neprovozujte v uzavřených nevětraných prostorách. Výfukové plyny obsahují jedovatý oxid uhelnatý, který je bez zápachu. 7. Neodklízejte sníh napříč svahu. Při změně směru jízdy na svahu buďte velmi opatrní. Nepokoušejte se odklízet sníh na příkrých svazích. 8. Nikdy neprovozujte stroj bez ochranných krytů a zábran. Nikdy tyto části neupravujte. Pokud se poškodí, nechte je opravit nebo vyměnit. 9. Nepřetěžujte kapacitu stroje odklízením sněhu s příliš vysokou rychlostí jízdy. 10. Nepospíchejte. Pracujte vždy v bezpečné pozici. Při práci držte pevně stroj oběma rukama za rukojeti a choďte. Nikdy se strojem neběhejte. Se strojem nepracujte, jste-li unaveni, nebo pod vlivem látek snižujících vaši pozornost. Při práci buďte ostražití, dávejte pozor na možné prohlubně a jiná nebezpečná místa. 11. Nikdy nepracujte se strojem v blízkosti skleněných ploch, automobilů apod. bez řádně nastaveného směru odhozu sněhu. Dbejte na to, aby v blízkosti stroje se nenacházely jiné osoby, děti nebo zvířata. 12. Zvláště opatrní buďte při práci poblíž veřejných komunikací. Mějte na zřeteli, že můžete ohrozit bezpečnost provozu na těchto komunikacích. 13. Na kluzkém povrchu se vyvarujte rychlé jízdy. Při couvání buďte obzvláště opatrní. 14. Nikdy neobracejte směr proudu odklízeného sněhu směrem k osobám, zvířatům, zaskleným plochám, otevřeným oknům apod. Nedovolte nikomu postávat ve směru pohybu stroje. 15. Při přemísťování nebo pokud je stroj mimo provoz vypněte (odpojte) pohon sněhové frézy. 16. Se strojem pracujte pouze ve dne nebo za velmi dobrého umělého osvětlení. 17. Na stroj se nesmí montovat jiné součástky, nebo součásti stroje upevňovat jiným způsobem, než je popsáno v návodu. 18. Stroj nepoužívejte k odklízení sněhu ze střech. 19. Neprovozujte stroj s poškozenými či chybějícími součástkami. ÚDRŽBA STROJE 1. Pravidelně kontrolujte stroj a přesvědčte se, že je v bezvadném technickém stavu. Stroj nepoužívejte, pokud některá část schází, je uvolněna nebo poškozena. Pravidelně kontrolujte dotažení všech šroubových spojů. 2. Po ukončení práce nechte stroj několik minut běžet, aby se vnitřní prostory zbavily sněhu a zmrazků a zabránilo se tak namrzání na šneku. 3. Neprovádějte opravy odstředivé spojky (opravu svěřte příslušné opravně). 4. Před seřizováním, čištěním, opravou, nebo kontrolou stroje vypněte motor, vyčkejte až se zastaví všechny rotující části a vždy sejměte kabelovou koncovku zapalovací svíčky. 5. Při přípravě na uskladnění postupujte podle příslušných instrukcí v návodu k použití. 4

SESTAVENÍ FRÉZY A PŘÍPRAVA K NASAZENÍ NA KULTIVÁTOR Sněhová fréza se dodává ve dvou částech, frézy a komínu, a se sáčkem s drobným montážním materiálem. Tak, jak je dodávána, ji lze připojit ke všech kultivátorům uvedeným v části URČENÍ STROJE. V některých případech může být komín již na frézu namontován. 1. Z příruby komínu sejměte dva sousední šroubové spoje v místě, kde není příruba opatřena ozubením (obr. 1). 2. Přírubu na tělese frézy namažte vazelínou a nasaďte na ní komín. Ozubení na přírubě komínu nasaďte na šnek (obr. 1). 3. Demontované šroubové spoje vraťte na původní místo, ve shodném pořadí dílů, a všechny spoje pevně dotáhněte tak, aby se komín mohl volně otáčet. 4. Oba dorazové šrouby uvnitř držáku frézy (obr. 2) dostatečně zašroubujte, aby se usnadnilo nasazení frézy na kultivátor. komín dorazový šroub zde demontujte 2 šroubové spoje šnek obrázek 1, nasazení komínu na frézu obrázek 2, zašroubování dorazových šroubů v držáku NASAZENÍ FRÉZY NA KULTIVÁTOR DŮLEŽITÉ: KULTIVÁTOR MUSÍ BÝT NEJPRVE VYBAVEN PŘÍSLUŠNOU REDUKCÍ POJEZDU. Poznámka: Níže uvedené ilustrace se týkají montáže frézy na kultivátor MS 07IN. Montáž frézy na ostatní typy kultivátorů je obdobná. Nasazení frézy na kultivátor MS 16 je ukázána na obrázku 11. 1. Z kultivátoru demontujte boční plastový kryt řemenů a přední plastové kolečko včetně vidlice. Na místo vidlice vsaďte podle typu kultivátoru příslušný přední nosič nářadí (obr. 5) a dotáhněte jej pevně šrouby. U modelu MS 16 demontujte také kryt redukce pojezdu. 2. Pro pohon sněhové frézy použijte přídavnou řemenici Ø 70 mm, dodávanou společně se sněhovou frézou. Řemenici připojte k řemenici rychlého pojezdu pomocí osazení, kolíku a šroubu W 5/16 x 1 z balení frézy (obr. 3). U modelu MS 06 nahraďte původní řemenici Ø 112 mm za řemenici Ø 112 mm s vybráním a bočním otvorem pro kolík (KU0698138), viz obr. 3. 3. Povolením šroubů uvolněte horní kryt řemenic sněhové frézy a odklopte jej dopředu (obr. 4). šroub W5/16 x1 řemenice d112 MS06 a MS07 řemenice d70 kryt řemenic obrázek 3, montáž řemenice d70 na řemenici d112 obrázek 4, odklopení krytu řemenic frézy 4. Sněhovou frézu vsaďte do nosiče nářadí a zajistěte kolíkem (obr. 5). Nyní natočte frézu doleva ve směru šipky na obrázku 5 (s využitím vůle ve spojení nosiče a držáku) tak, aby se zmenšila osová vzdálenost řemenic pro nasazení klínového řemene pro pohon frézy. 5. Klínový řemen pohonu A870Lw nasaďte na obě řemenice (obr. 6). Pro některé sestavy, z důvodu výrobních tolerancí, bude vhodnější použít klínový řemen delší, případně kratší. 5

kolík nosič nářadí klínový řemen obrázek 5, nasazení frézy do nosiče nářadí obrázek 6, nasazení klínového řemene 6. Vyrovnejte frézu do osy s kultivátorem a dotažením obou dorazových šroubů (obr. 7) vytvořte pevné spojení nosiče nářadí kultivátoru a držáku frézy. Šrouby vyšroubujte tak, aby se jejich hlavy opřely o zadní plochu nosiče. Důležité je, aby řemen pohonu nabíhal na obě řemenice rovnoměrně, a aby nedocházelo k bočnímu výkyvu frézy v nosiči (viz obr. 9). Šrouby zajistěte kontramaticí. Poznámka: Při prvním nasazování frézy na kultivátor bude nutné předem uvolnit kolébku a sáňky na fréze (viz obr. 8). 7. Nyní je nutno napnout klínový řemen pohonu a boční klínový řemen pro pohon šneku. Těleso spojky s řemenicemi je na sněhové fréze upevněno pomocí kolébky se sáňkami. Napnutí řemenů se provádí natočením kolébky v kombinaci s posunutím sáněk. K tomu slouží dva šrouby na kolébce odstředivé spojky (obr. 8). Povolte 4 imbusové šrouby, které připevňují sáňky ke kolébce (obr. 8), a pak krátkým šroubem M10 a dlouhým šroubem M12 postupně napněte oba klínové řemeny tak, aby jejich průhyb byl cca 0,5 cm. Nakonec dotáhněte imbusové šrouby na sáňkách a kontramatice na obou seřizovacích šroubech. kontramatice dorazový šroub M10 kolébka se sáňkami M12 obrázek 7, dotažení dorazových šroubů obrázek 8, napínání klínových řemenů sněhové frézy 8. Podle typu kultivátoru může být potřebné upravit horní část krytu řemenů frézy. K tomu slouží dvojice šroubových spojů a příslušné drážky v krytu (viz obr. 10). Tvar krytu případně ručně přizpůsobte tak, aby se jej klínové řemeny a řemenice nedotýkaly. řemenice kultivátoru řemenice frézy šroubové spoje na úpravu tvaru krytu obrázek 9, vedení klínového řemene obrázek 10, úprava tvaru krytu spojky 9. Vraťte na své místo kryt sněhové frézy a dotáhněte jej dvojicí šroubů. Plastový kryt řemenic kultivátoru upravte vhodným vyříznutím (horní část krytu ponechte a seřízněte až po vyhnutí nad navazující kovový kryt). Poznámka: Na obrázku 11 je informativně znázorněno spojení frézy s kultivátorem řady MS 16. 6

držák kliky zadní díl střední díl pružný díl obrázek 11, vedení klínových řemenů u modelu MS 16 10. Nyní namontujte kliku pro natočení vyhazovacího komínu frézy (obr. 12). obrázek 12, namontovaná klika 11. Držák kliky vložte do vhodného otvoru zadního nosiče. Jednu matici s podložkou použijte shora, druhý pár zdola (obr. 14). Zatím držák neutahujte. 12. Zadní díl (s klikou) prostrčte okem v držáku (obr. 12), našroubujte kontramatici a připojte střední díl. Kontramatici pevně dotáhněte dvojicí stranových klíčů. 13. Ke klice našroubujte přední pružný díl a zajistěte také pevným dotažením kontramatice. Takto sestavenou kliku nasuňte do otvoru ve fréze (obr. 13) a zajistěte pružnou závlačkou (R-klipem). 14. Upravte výšku a polohu držáku kliky tak, aby klika při manipulaci nepřekážela nohám nebo otáčení kol, a nedotýkala se jiných částí kultivátoru. Nakonec natočte držák kliky tak, aby klika procházela okem držáku co nejvíce v ose (obr. 14). V této poloze držák pevně dotáhněte. pružný díl kliky držák kliky pružná závlačka klika obrázek 13, detail spojení kliky a frézy obrázek 14, detail držáku kliky BEZPEČNOSTNÍ SPÍNAČ Bezpečnostním spínačem musí být vybaven každý kultivátor, který pohání tzv. aktivní příslušenství (sekačku, sněhovou frézu, apod.). Technické a bezpečnostní předpisy vyžadují od stroje, aby se při vzniklé nebezpečné situaci (pádu obsluhy nebo ztrátě možnosti stroj ovládat) nejen zastavil pojezd stroje, ale aby se současně zastavil i chod příslušenství (sekačky, sněhové frézy apod.) ovládaného motorem nezávisle na pojezdu soustrojí. Toto zařízení se montuje na levou stranu řidítek kultivátoru tak, aby obsluha při navlečeném nouzovém oku na zápěstí jej mohla pohybem ruky vytrhnout spolu s pojistkou a tím docílit zkratování zapalování motoru a jeho zastavení. Při opětovném startování je nutné znovu pojistku do spínače zasunout. 7

MONTÁŽ SPÍNAČE 1. Na levé vnitřní straně v blízkosti ukotvení ovládací páky (1 2 cm)vyvrtejte v trubce řidítek otvor o průměru 3,8 mm (obr. 15). 2. Spínač rozšroubujte a jeho spodní část přichyťte samořezným šroubem k řidítkům. Do spodní části opatrně našroubujte pohyblivou část spínače (obr. 16). obrázek 15, vyvrtejte do řidítek otvor Ø 3,8 mm obrázek 16, namontujte spínač 3. Vodič od spínače omotejte okolo řidítek a plynového lanka a veďte směrem k benzinové nádrži motoru. Ze předu motoru, pod benzínovou nádrží, je u motorů Briggs-Stratton 5 HP Standard, 5 HP Industrial Plus, 5,5 HP Intek a 6,5 HP Intek ve spínači pro zkratování vyveden jeden vodič od zapalování s dutinkou (obr. 17). Vodič od bezpečnostního spínače zasuňte do dutinky, dutinku kleštěmi stiskněte a proveďte tak vodivé spojení vodičů. 4. Mezi pohyblivou a pevnou část vložte pojistku navlečenou na motouze s okem (obr. 18). Tímto je spínač připojen a plně funkční. obrázek 17, připojení vodiče k vývodu zapalování obrázek 18, použití bezpečnostního spínače POZOR!! Při vytažené pojistce, nebo při kontaktu prodřeného vodiče o kostru nelze motor nastartovat. PŘI PRÁCI SE SNĚHOVOU FRÉZOU MĚJTE VŽDY NA ZÁPĚSTÍ NAVLEČENÝ NÁVLEK OD POJISTKY SPÍNAČE! DEMONTÁŽ FRÉZY Z KULTIVÁTORU 1. Demontujte ovládací kliku. 2. Uvolněte dorazové šrouby v držáku frézy a nakloňte frézu doleva (viz obr. 5). 3. Sejměte klínový řemen pohonu z obou řemenic (obr. 6). 4. Vytáhněte čep držáku a sněhovou frézu sundejte. Opačným způsobem postupujte při dalším nasazení. 8

PROVOZ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: POHONNÁ JEDNOTKA (KULTIVÁTOR ŘADY MS) MUSÍ BÝT PŘIPRAVENA PRO PRÁCI PŘI NÍZKÝCH TEPLOTÁCH POUŽÍVÁNÍM CELOROČNÍHO OLEJE ŘIĎTE SE PŘÍSLUŠNÝM NÁVODEM K OBSLUZE KULTIVÁTORU ŘADY MS KAPITOLA O MOTOROVÉM OLEJI. Kromě pokynů uvedených v kapitole Bezpečnostní pokyny je při práci se sněhovou frézou dbát ještě následujících pokynů: 1. Kdykoliv opouštíte stroj, vyjměte plastovou pojistku z bezpečnostního spínače a pečlivě ji uschovejte. Zabráníte tak případnému zneužití stroje! 2. POZOR! Při delších přesunech stroje z místa na místo je nutné sejmout řemen pohonu, aby nedocházelo ke zbytečnému provozu frézy. Při přejíždění překážek je třeba zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k úrazům. 3. Fréza se spouští pomocí třecí spojky. Proto při odklízení sněhu pracujte na plný plyn (maximální otáčky motoru), aby nedocházelo k zbytečnému opotřebení obložení spojky. Před použitím frézy proveďte tyto úkony: Zkontrolujte technický stav frézy a kultivátoru, dotažení šroubů a napnutí klínových řemenů. Především napnutí klínových řemenů se s dobou použití frézy může zmenšovat a občas je nutné jejich dopnutí. Postupujte přitom podle bodu 7 na straně 6 návodu. Podle typu povrchu odklízené plochy nastavte lyžiny na bocích sněhové frézy tak, aby nedocházelo ke kontaktu šneku s povrchem, k nabírání kamenů apod. z uklízeného povrchu. Před nastartováním motoru se přesvědčte, zda se šnek frézy může volně otáčet ve skříni. Případně odstraňte zmrazky, které volnému otáčení brání. Nastartujte motor a nechte jej před použitím stroje chvíli prohřát. Stroj startujte tak, aby nedocházelo ke zbytečnému rozbíhání sněhové frézy. Nastavte směr vyhazovacího komínu. POUŽITÍ NEBEZPEČÍ: Přístroj může nasáté předměty vystřelit na obsluhu nebo okolo se pohybující osoby a způsobit vážné zranění. Proto se strojem manévrujte vždy tak, aby vyhazovaná hmota nemohla nikoho zasáhnout. Během provozu je třeba sledovat klínový řemen, zda při zátěži neprokluzuje, a včas řemen napnout. Nepoužívejte stroj na jinou práci než na kterou je určen. Používejte jej pouze způsobem, který je popsán v tomto návodu. Nastavení směru vyhazovacího komína: Směr proudu zpracovávané sněhové hmoty a vzdálenost odhazování lze nastavit. Pootočením vyhazovacího komína kolem své osy pomocí kličky na ovládací tyči se nastavuje směr. Sklon proudu se nastavuje pomocí deflektoru, který je umístěn na ústí komína, povolením plastových matic. Nastavte požadovanou polohu a zajistěte ji opětovným lehkým dotažením matic. Pohyb vpřed: Při práci je pohyb stroje zajištěn pohonem kol. Stroj mírně naklopte vpřed tak, aby se lyžiny frézy lehce dotýkaly země a nechte stroj zpracovávat sníh a posouvat se vpřed. Pokud to umožní situace, pracujte tak, aby směr odhazování sněhu byl po větru. Čištěná plocha: Na ploše, kterou hodláte čistit od sněhu, nesmí být žádné cizí předměty. I když plochu pečlivě prohledáte, některé předměty zůstanou skryté pod sněhem. Během práce se strojem udržujte okolostojící mimo směr proudu zpracovávaného sněhu. Práce ve ztížených podmínkách: Může se stát, že sníh a mráz způsobí, že zamrznou některé ovládací prvky nebo pohyblivé části. Pohyblivé díly se snažte uvolnit mechanicky odstraněním námrazy. Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškození dílů. Pak nastartujte stroj a nechte jej několik minut v chodu, aby se zahřál a zbavil zbytků námrazy. Údržba po skončení práce: Po skončení práce se sněhovou frézou nechte stroj ještě několik minut v chodu, aby se snížilo riziko zamrznutí sněhu ve vnitřním prostoru frézy. Pak vypněte motor a mechanicky odstraňte veškerý sníh a led z vnitřního prostoru frézy. UCPÁNÍ Pokud se ucpe výstup ze stroje, vypněte motor a počkejte až se zastaví všechny rotující části. Pak vezměte dřevěnou násadu a pomalu postupně uvolněte vyhazovací komín. Násadou nekývejte, mohlo by dojít k poškození stroje. 9

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ ÚDRŽBA Při opravách a montáži používejte ochranné pomůcky (rukavice apod.). Větší opravu a opravy spojky svěřte autorizovanému servisu. Stroj udržujte v bezvadném technickém stavu a v čistotě. Pravidelně kontrolujte dotažení všech šroubových spojů. Po demontáži frézu pečlivě vyčistěte a opět zkontrolujte, zda nedošlo k poškození či uvolnění některých částí. Tyto vyměňte nebo opravte. Odřené plochy zatřete barvou a celý stroj nakonzervujte aby nedocházelo ke vzniku koroze. Při údržbě a opravách používejte pouze originální náhradní díly vyráběné firmou GARDEN ARSENAL, s.r.o. a dodávané jejími autorizovanými prodejci. Použití jiných než originálních dílů může způsobit poškození stroje nebo vážné zranění a zánik nároku na záruční opravu. Dále se řiďte také návodem k obsluze kultivátoru. Pokud dojde ke snížení výkonu v odhozu, nebo plastové vyhazovací lopatky jsou nadměrně opotřebeny, vyměňte je tak, aby lopatka obíhala skříň frézy ve vzdálenosti cca 3-5 mm. SKLADOVÁNÍ Před dlouhodobým skladováním omyjte stroj šetrným čistícím prostředkem a vodou, odstraňte špínu a nečistoty z celého stroje. Stroj osušte. Zkontrolujte stav škrabky. Zkontrolujte opotřebení lyžin. Zkontrolujte stav klínových řemenů. Zkontrolujte a utáhněte všechny šrouby, matice a svorníky. Opravte a vyměňte všechny součásti, které jsou poškozeny nebo opotřebeny. Všechny škrábance a odřeniny natřete vhodnou barvou. Potřete vnitřek šnekové skříně a vyhazovací trouby automobilovým voskem, aby se zabránilo korozi a snížilo se nebezpečí ulpívání sněhu na těchto plochách. Namažte nebo naolejujte otočná uložení sněhové frézy. Ostatní kovové plochy ošetřete antikorozním přípravkem. Uskladňujte stroj v čisté, suché garáži nebo skladových prostorách. Zakryjte stroj prodyšnou pokrývkou, aby byl ochráněn a udržel se v čistotě. TECHNICKÉ PARAMETRY Záběr Maximální délka odhozu Kapacita Ovládání odhozu Průměr šneku Výška vstupního bubnu Hmotnost 600 mm 8-9 m 583-610 kg/min mechanické 260 mm 480 mm 32 kg Pozor NEBEZPEČÍ! Před použitím si přečtěte návod na použití. Pozor na rotující části stroje. Nepřibližujte ruce, nohy a jiné části těla k rotujícím částem stroje. Nebezpečí odlétajícího materiálu. Při práci se strojem dbejte na bezpečný odstup ostatních osob od stroje. Nedovolte práci se strojem dětem a mladistvím do 16 let věku. Při opravách či údržbě se řiďte návodem na použití. Řiďte se také návodem na obsluhu kultivátoru. 10 Při tankování vypněte motor, nechte jej vychladnout. Nekuřte, nemanipulujte s otevřeným ohněm. V uzavřených prostorách větrejte. Svahová dostupnost viz kultivátor.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na níže uvedený výrobek se poskytuje záruka na zboží v délce : - 24 měsíců pro hobby použití - stroj není určen pro obchodní (profesionální) využití. Záruka platí ode dne prvního prodeje a vztahuje se na výrobní a materiálové vady. Záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v servisním středisku z důvodu opravy uznané reklamované vady. Podmínkou k poskytnutí záruky je správně vyplněný záruční list a doklad o nákupu stroje. Záruční servis se nevztahuje na : vady způsobené během přepravy uživatelem, vady způsobené nesprávnou montáží nebo manipulací, vady způsobené montáží na jinou pohonnou jednotku, než která je uvedena v návodu k použití, vady způsobené skladováním v nevhodném prostředí, vady způsobené nesprávným provozem, přetížením stroje a neodbornou obsluhou, vady způsobené zásahem neoprávněné osoby nebo organizace, vady vzniklé neodvratnou událostí, vady vzniklé zanedbáním údržby nebo nesprávným prováděním údržby, díly podléhající běžnému opotřebení (pružiny, klínové řemeny, ložiska, těsnící guma a plechy, apod.), záruka rovněž zaniká porušením typového štítku s výrobním číslem umístěného na stroji. Dodavatel zajišťuje záruční i pozáruční servis ve svém servisním středisku a v autorizovaných servisech. Servis lze po dohodě provést i u zákazníka. ZÁRUČNÍ LIST GARDEN ARSENAL, s.r.o. Poděbradova 560, 289 22 Lysá nad Labem Tel: +420 325 551 142, Fax: +420 325 514471 IČ: 281 77 339 Název zboží: SNĚHOVÁ FRÉZA SA 600 Datum prodeje :..... Výrobní číslo :..... Razítko a podpis :..... Záznamy o provedených opravách : 11

pozice název dílu počet ks 1 Tělo frézy 1 2 Rotor frézy 1 3 Komín 1 4 Těleso napínáku řemene 1 5 Plech napínáku 1 6 Otočná spirála 1 7 Klika 1 8 Držák krytu řemene 1 9 Kryt řemenu ke kultivátoru 1 10 Kryt napínáku řemene 1 11 Kryt řemenu frézy 1 12 Váleček 1 13 Držák ovládací páky 1 14 Řemenice Ø125 1 15 Hnací řemenice Ø70 1 16 řemenice o 150mm 1 17 Hřídel se spojkou a řemenicí 1 18 Klínový řemen frézy 1 19 Klínový řemen ke kultivátoru 1 20 Šroub dlouhý 1 21 Šrouby závěsu 2 22 Aretační klička 2 Rozpad dílů SA 600 12