ZÁVÌR ZJIŠ OVACíHO ØíZENí

HLAVNi MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLA VNiHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVO1NÍHO PROSTØEDÍ V Praze dne 25. 6. 2004 È.j.:MHMP-058911/2004/0lPNI/EIN096-2/Be Vyøizuje: Ing. Beranová ZÁVÌR ZJIŠ OVACíHO ØíZENí podle 7 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí) Identifikaèní údaje: Název: Bariérový garážový dùm, ul. Malkovského, Praha 18~ k.ú. Letòany Zaøazení zámìru dle zákona: bod 10.6, kategorie II, pøílohy è. 1 Prùmyslové zóny a obchodní zóny vèetnì nákupních støedisek o celkové výmìøe nad 3 000 m2 zastavìné plochy; areály parkoviš nebo garáží se zastavìnou plochou nad 1 000 m2. Kapacita (rozsah) zámìru: V zájmovém území v k. ú. Letòany v ul. Malkovského je projektována dostavba stávajícího garážového domu, kde se nyní nachází 318 garážových stání umístìných ve 2 podlažích. Nástavbou 3. podlaží nastane nárùst parkovacích stání o 151, celkovì tak má mít garážový dùm kapacitu 469 stání. Celková plocha území dotèeného stavbou vèetnì rondelù bude èinit 4 984 m2, zastavìná plocha objektem bariérového garážového domu Ma/kovského (dále BGDM) bude 4 100 m2. Charakter zámìru: Dostavba garážového domu poskytne parkování pro 5 rekonstruovaných blokù v ulici Kuželova, Místecká, Nýdecká, Fryèovická a Køivoklátská. Tato parkovištì jsou urèena pro nové byty støešních nástaveb panelových domù. Umístìní: kraj: obec: mìstská èást: katastrální území: Praha Praha Praha 18 Letòany

Zahájení: Ukonèení: 8/2004 6/2005 Oznamovatel: Architektonická kanceláø KØIVKA s.r.o, Na Zvonièce 1042/12 140 00 Praha 4 Souhrnné vypoøádání pøipomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøili:. Hlavní mìsto Praha. Mìstská èást Praha 18. Ministerstvo zdravotnictví. Hygienická stanice hlavního mìsta Prahy. Odbor životního prostøedí MHMP. Èeská inspekce životního prostøedí - oblastní inspektorát Praha Hl. m. Praha ve svém vyjádøení uvádí následující pøipomínky: - Navrhovaný centrální vjezd uprostøed objektu a doprava do vyšších pater boèními rondely zpùsobuje zbyteèné pøejíždìní automobilù. Proto je tøeba provìøit možnost vjezdu do objektu z východního rondelu a výjezdu z objektu západním rondelem, což pøinese snížení intenzity dopravy v severní èásti jednosmìrné ul. Malkovského i uvnitø garáží (není nutné, aby všechna auta pøed vjezdem na rondel projíždìla pøízemím). - Garážový objekt je vhodné odclonit stromoøadím. - V oznámení chybí údaje o pøekraèování krátkodobých maximálních koncentrací NO2. - V pøedloženém oznámení není úplnì zøejmá organizace obslužné dopravy. Vyjádøení z hlediska ochrany ovzduší doporuèuje, aby vjezd a výjezd garážového domu byl orientován mimo obytnou zónu tak, aby pohyb vozidel nezatìžoval obyvatele obytné zástavby. - Na základì posuzovaného oznámení nelze posoudit navýšení pro maximální krátkodobé koncentrace NO2 - bude nutno doplnit. Prùmìrné roèní koncentrace dosahují v øešeném území 25 49m-3. - Z hlediska dopravního vyjádøení konstatuje, že již stávající obytná zástavba sídlištì Letòany vykazuje deficit parkovacích stání, proto doporuèuje, aby èást nové kapacity hromadné garáže byla vyhrazena na krytí èásti deficitních potøeb dopravy v klidu pro stávající zástavbu. Považuje za vhodné øešit pøestavbu tak, aby v budoucnu nebyla znemožnìna nástavba dalšího parkovacího podlaží. Dopravní napojení objektu je žádoucí doøešit se zøetelem na bezpeènost provozu. Pøi budování nového západního nájezdového rondelu je nutno respektovat stávající hlavní tepelný pøívod dimenze 2 x ON 300 ze závodu Daewoo Avia, a.s. do sídlištì vèetnì jeho ochranného pásma. Upozoròuje, že stavba je ve støetu s VTL plynovodem a jeho ochranným a bezpeènostním pásmem a je nutno ji projednat s Pražskou plynárenskou, a.s. 2

Závìrem se ve vyjádøení konstatuje, že hlavní mìsto Praha netrvá na posuzování zámìru podle zákona è. 100/2001 Sb., pokud uvedené pøipomínky budou øešeny v následujících stupních projektové pøípravy stavby. Mìstská èást Praha 18 ve vyjádøení souhlasí se zámìrem výstavby za pøedpokladu, že výjezd z druhého a tøetího podlaží garážového domu bude øešen vyústìním pouze do ulice Ivanèická. Vyjádøení Ministerstva zdravotnictví požaduje respektovat stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví. Hygienická stanice hl. m. Prahy, poboèka Praha - sever nemá pøipomínky. Èeská inspekce životního prostøedí nemá pøipomínky. Odbor životního prostøedí MHMP z hlediska nakládání s odpady pouze upozoròuje na nìkteré formální záležitosti. Z hlediska ochrany ovzduší je konstatováno, že provoz navrhovaného zámìru nepovede k podstatné zmìnì imisních charakteristik v zájmovém území. Dále se uvádí I že pøestože pøi posouzení navrhovaného zámìru nebylo provedeno vyhodnocení vlivu provozu celého objektu na kvalitu ovzduší v dané lokalitì (uvažován byl pouze vliv provozu dostavby 3. NP), na základì dostupných informací lze pøedpokládat, že v zájmovém území nebude docházet v souvislosti s provozem celého garážového domu k pøekraèování limitních koncentrací zneèiš ujících látek. Orgán ochrany pøírody a krajiny uvádí, že je nutné v nejvìtší možné míøe na dotèeném pozemku kompenzovat zeleò (BGDM se zèásti nalézá na funkèní ploše izolaèní zeleò) - zejména výsadbou stromù. Odbor životního prostøedí nepožaduje pokraèovat v procesu EIA. Pøíslušný úøad prostudoval obdržená vyjádøení a uplatnìné pøipomínky konzultoval se zástupcem oznamovatele. Ten seznámil pøíslušný úøad s doplòujícími materiály. Z tìchto materiálù vyplývají následující skuteènosti: Bude upraveno dopravní napojení objektu garážového domu. Oproti pùvodní dokumentaci se ruší centrální nájezd do objektu pro všechna podlaží garážového domu, který byl situován oproti obslužné komunikaci vnitrobloku mezi domy è.p. 586, 588. Dle zpracovaného oznámení tento nájezd navyšoval prùjezd vozidel po ul. Malkovského. Nový návrh ponechává stávající stav objektu, tedy napojení pøízemí stávajícím vjezdem proti è.p. 586 a 588. Dopravní napojení 2. a 3. nadzemního podlaží je øešeno pouze jedním "východním" nájezdovým rondelem. Nájezd do rondelu je mimo stávající bytové domy a je napojený na úsek obousmìrné ulice Malkovského. Pøi výjezdu z rondelu bude osazený pøíkaz odboèení doleva, tedy smìrem k Ivanèické ulici. Omezí se tím prùjezd vozidel ze dvou pater garážového domu sídlištìm po Malkovského ul. Do sídlištì budou po Malkovského ulici zajíždìt pouze rezidenti parkující na vyznaèených stáních na komunikacích a vozidla parkující v pøízemí garážového domu. Dopravní situace tedy bude odpovídat stávajícímu stavu. 3

Takto navrženou stavbou dochází i ke zmenšení rozsahu stavební èinnosti - bude probíhat výstavba pouze jednoho nájezdového rondelu. Provoz vozidel pøi výjezdu a nájezdu do garážového domu bude rozdìlen do dvou míst a nebude docházet k lokálnímu dopravnímu zatížení. Objekt je staticky navržen pro 4 nadzemní podlaží. Dle sdìlení zástupce oznamovatele byla navržená stavba projednána a pøedbìžnì schválena na stavebním úøadì MÈ Praha 18, napojení bylo schváleno i Policií ÈR. V okolí stavby se nachází VTL plynovod. Garážový dùm je navržen mimo ochranné pásmo této stavby. Teplovod Daewoo Avia a.s. nebude stavbou dotèen a stavba je mimo ochranné pásmo plynovodu. Pøíslušný úøad v rámci zjiš ovacího øízení dospìl k závìru, že pøipomínky uplatnìné v jednotlivých vyjádøeních jsou øešitelné v navazujících øízeních. Závìr: Zámìr "Bariérový garážový dùm, Malkovského ul., Praha 18, k.ú. Letòany" naplòuje dikci bodu 10.6, kategorie II, pøílohy è. 1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. Proto bylo dle 7 citovaného zákona provedeno zjiš ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle citovaneho zákona. Na základì provedeného zjiš ovacího øízení provedeného podle 7 citovaného zákona dospìl pøíslušný úøad k závìru, že zámìr Bariérový garážový dùm, Malkovského ul., Praha 18, k.ú. Letòany nebude posuzován podle citovaného zákona a je nezbytné v navazujících øízeních dodržet opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù navržená v oznámení zámìru a zohlednit pøipomínky uvedené v jednotlivých vyjádøeních. Též je nutné respektovat dohodnuté úpravy zámìru, vzešlé z konzultací pøed vydáním závìru zjiš ovacího øízení. Závìr zjiš ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèenýc~===~:tiorgánù tátní.jl;pf ávý, ani pøíslušná povolení podle zvláštních pøedpisù. j (,\ JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelka odboru Pøílohy: vyjádøení hlavního mìsta Prahy í'l4agtltrat nt. tr&. ~rah) vyjádøení mìstské èásti Praha 18 c:$bf:jr f~\'nmf:-,o Pf~tf~ vyjádøení Ministerstva zdravotnictví t\;1t1~~fá;"sk' n({;n, :! vyjádøení Hygienické stanice hl. m. Prahy '-1raha, f~ vyjádøení Èeské inspekce životního prostøedí - oblastní inspektorát Praha vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP 4

~ HLAVNí MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy {// MHMPP02G2ENC V Praze d È.j.: MHM 04 (Naše zn.: S Vìc: Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení zámìru "Bariérový garážový dùm, Malkovského ul., Praha 18, k. ú. Letòany", podle zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí Podklady Pøedložený zámìr je zaøazen dle zákona è. 100/2001 Sb., do kategorie II, bodu 10.6, pøílohy è. 1 zákona - Prùmyslové zóny a obchodní zóny vèetnì nákupních støedisek o celkové výmìøe nad 3 000 m2 zastavìné plochy; areály parkoviš nebo garáží se zastavìnou plochou nad 1 000 m2. Stavba spadá do kategorie II, zámìry vyžadující zjiš ovací øízení. Oznámení je zpracováno podle pøílohy è. 3 zákona o posuzování vlivù na životní prostøedí. Pøedmìtem zámìru je dostavba stávajícího dvoupodlažního garážového domu Malkovského v Praze 18 v k. ú. Letòany. Øešené území leží pøi severním okraji sídlištì Letòany mezi ulicemi Malkovského a Veselská. Dle platného územního plánu hl. m. Prahy náleží dotèená plocha podle funkèního využití do území OC (èistì obytné území). V souèasné dobì je celková kapacita garážového domu 318 parkovacích stání. Stávající garážový dùm pokrývá parkovací stání pro 5 domovních blokù v ulici Malkovského, 1 blok v ul. Ivanèická a Janèova. Nástavbou 3. podlaží dojde k nárùstu parkovacích stání o 151, celková kapacita garážového domu tak bude 469 stání. Vjezd do objektu je z ulice Malkovského. Dostavba garážového domu poskytne parkování pro 5 rekonstruovaných blokù v ulici Kuželova, Místecká, Nýdecká, Fryèovická a Køivoklátská. Celková plocha území dotèeného stavbou vèetnì nových rondelù bude 4 984 m2, zastavìná plocha objektem bariérového garážového domu bude 4 100 m2. Vzhledem k deficitu parkovacích míst v dané lokalitì je dostavba a zvýšení kapacity stávajícího garážového objektu z funkèního hlediska vítanou stavbou. Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení zámìru..baríéroria~r~~q~_dùm. Malkovského ul.. Praha 18. k. ú. Letòanv". Dodle zákona è. 100/2001 Sb. Z hlediska umístìní a kapacity konstatujeme, že vzhledem k velkému deficitu parkovacích stání na sídlišti Letòany, který je dále zvyšován nástavbami panelových objektù, souhlasíme se zámìrem dostavby stávajícího dvoupodlažního garážového domu o další podlaží. K pøedloženému øešení však máme tyto pøipomínky: - navrhovaný centrální vjezd uprostøed objektu a doprava do vyšších pater boèními rondely zpùsobuje zbyteèné pøejíždìní automobilù. Proto je tøeba provìøit možnost vjezdu do objektu z východního rondelu a výjezdu z objektu západním rondelem, což pøinese snížení intenzity dopravy v severní èásti jednosmìrné ulice Malkovského i uvnitø garáží (není nutné, aby všechna auta pøed vjezdem na rondel projíždìla pøízemím) - garážový objekt je vhodné odclonit stromoøadím. Pro výsadbu stromù je možno využít prázdné trojúhelníkové plochy vznikající pøi šikmém stání. Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1 tel. 236002 134, 236003 229, fax 236 007 048 e-mail gresek@cityofprague.cz, www.praha-mesto.cz

"; 1""; " ;,; ~'*. IIo:f ~',.."r" " '!. '.:; '- HLAVNf MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy Z akustického pøipomínek. hlediska konstatujeme, že k pøedloženým materiálùm nemáme zásadních Z hlediska ochrany ovzduší podle pøedloženého oznámení nelze vzhledem k rozsahu a umístìní garážového domu pøedpokládat zhoršení kvality ovzduší pro sousední obytnou zástavbu. Ve studii však není uvedena reference pro odborný odhad vìtrné rùžice, která byla podkladem pro modelový výpoèet SYMOS. Dále chybí údaje o pøekraèování krátkodobých maximálních koncentrací NO2. Upozoròujeme, že v pøedloženém oznámení není úplnì zøejmá organizace obslužné dopravy. Z hlediska ochrany ovzduší doporuèujeme, aby vjezd a výjezd do budovy garážového domu byl orientován mimo obytnou zónu tak, aby pohyb vozidel nezatìžoval obyvatele obytné zástavby. V souèasnosti prùmìrné roèní koncentrace NO2 v ovzduší dosahují v øešeném území maximálnì 25 ~gm-3. Na základì posuzovaného oznámení nelze posoudit navýšení pro maximální krátkodobé koncentrace NO2. V tomto smìru bude nutné hodnocení kvality ovzduší v dalších stupních projektové pøípravy pøepracovat a doplnit. Z hlediska mìstské zelenì konstatujeme, že pøedložený zámìr spoèívá v dostavbì stávajícího objektu garáží o jedno nadzemní podlaží, nachází se ve funkèní ploše DC - èistì obytné, kde není stanovena míra využití území. Pøed výstavbou již realizovaného objektu byl proveden dendrologický prùzkum a stávající zeleò byla vysazena dle projektu sadových úprav z r. 2002. V dùsledku zøízení nájezdových rondelù dojde ke snížení plochy rostlého terénu, bude nutno vykácet 3 ks vzrostlých stromù a cca 13 ks pøesadit. Tento negativní vliv bude vykompenzován zøízením zelenì nové v návaznosti na pùvodní projekt sadových úprav. K pøedloženému øešení nemáme zásadní pøipomínky. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny konstatujeme, že vzhledem k charakteru zámìru (nástavba na již existujícím objektu) a k faktu, že 3 pokácené stromy budou nahrazeny výsadbou sedmi nových, nemáme k pøedloženému oznámení pøipomínky. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu se lokalita nachází uvnitø souèasnì zastavìného území. V katastru nemovitostí jsou pozemky dotèené výstavbou evidovány jako ostatní plochy a nejsou souèástí ZPF. Z geologického hlediska konstatujeme k pøedloženému oznámení pøipomínky. že vzhledem k charakteru stavby nemáme Z hlediska hospodaøení s odpady konstatujeme, že pøedložené oznámení je vzhledem k rozsahu a charakteru stavby vypracováno kvalitnì. Uvádí výèet a odhad množství odpadù z výstavby i provozu zaøízení. Oznámení pøedpokládá, že odpady vznikající z provozu se budou tøídit. Nejvìtší množství odpadù, tj. 3000 t, budou tvoøit výkopové zeminy. Oznámení doporuèuje, aby se využily ve stavebnictví, nebo se jedná o kvalitní spraše. Omice bude oddìlenì sejmuta a použita k rekultivacím. Eventuální zneèištìní životního prostøedí v dùsledku havarijního úniku provozních kapalin z automobilù bude øešeno v rámci havarijního øádu. Z dopravního hlediska konstatujeme, že k hodnocení vlivu stavby na životní prostøedí nemáme zásadní pøipomínky. Konstatujeme však, že již stávající obytná zástavba sídlištì Letòany vykazuje deficit parkovacích stání, pøièemž možnosti øešení potøeb dopravy v klidu 2

~ HLAVNf MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy jsou v prostoru sídlištì znaènì omezené. Z uvedeného dùvodu doporuèujeme, aby èást nové kapacity hromadné garáže byla vyhrazena na krytí èásti deficitních potøeb dopravy v klidu pro stávající zástavbu. S poukazem na uvedené skuteènosti rovnìž považujeme za vhodné øešit pøestavbu objektu hromadné garáže tak, aby v budoucnu nebyla znemožnìna nástavba dalšího parkovacího podlaží. Dopravní napojení objektu je žádoucí doøešit se zøetelem na bezpeènost provozu. Z hlediska zásobování vodou konstatujeme, že po dobu výstavby bariérového garážového domu bude voda používána pro sociální zaøízení stavebních dìlníkù a dále pro technologické a provozní úèely, vèetnì mytí komunikací. Pøedpokládaný odbìr vody v dobì výstavby, která bude provádìna 10 mìsícù, bude dosahovat 1 600 m3. Požadavky na odbìr vody v dobì provozu zahrnují potøebu požární vody, dále vodu pro sociální zaøízení ostrahy a úklid garážových stání. Pro úklid garážových stání bude úklidová firma využívat vlastních zdrojù vody. Odbìr vody z vodovodního øadu v dobì provozu areálu pro sociální úèely a pro údržbu zelenì dosáhne 144 m3/rok. Zdrojem vody bude pitná voda z mìstského vodovodního øadu, kde bude vybudována nová vodovodní pøípojka ze stávajícího vodovodního øadu ON 200, který vede v ulici Malkovského. Navržené øešení zásobování vodou neovlivòuje negativnì životní prostøedí. Z hlediska odkanalizování a vodních tokù konstatujeme, že øešené území leží v povodí Mratínského potoka, který je od navrhované stavby pomìrnì vzdálený. V tìsném okolí stavby se nenacházejí žádné vodoteèe ani vodní plochy. Pøi provozu bariérového garážového domu v ul. Malkovského (dále jen BGDM ) budou produkovány odpadní vody splaškové a vody deš ové. Splaškové odpadní vody i po realizaci dostavby (navýšení cca 66 m3/rok) budou odvádìny stejným zpùsobem jako doposud, to je stávající kanalizaèní pøípojkou do splaškové kanalizaèní stoky ON 300 vedené ulicí Malkovského. Deš ové vody (navýšení cca 195m3/rok) budou odvádìny do stávající deš ové stoky ON 300 rovnìž trasované ve stejné ulici. Likvidace odpadních splaškových vod bude zajištìna jejich odvedením na ÚÈOV Praha, zneškodòování vod deš ových pak jejich svedením stávající deš ovou kanalizaèní sítí až do Mratínského potoka. Pøi realizaci budou odpadní splaškové vody z mobilního staveništního sociálního zaøízení likvidovány jejich vyvážením. Stavba neovlivní podzemní ani povrchové vody. Navýšení množství deš ových pøívalových vod o cca 5 I/s je nevýznamné. V lokalitì nejsou vhodné podmínky pro zasakování deš ových vod. Pøi realizaci dostavby (BGDM) je nutno respektovat a provést navržená ochranná opatøení uvedená v oddílu O IV. Nenarušení funkce stávajících vedení technického vybavení vedených v dotèeném území vè. respektování jejich ochranných pásem musí být prokázáno v dokumentaci stavby pøedkládané pøíslušnému stavebnímu úøadu k územnímu øízení; rovnìž musí být v této dokumentaci posouzena kapacita návazných deš ových kanalizaèních øadù a možnost vypouštìní navýšeného odtoku deš ových vod do Mratínského potoka. Pøedložené oznámení je z hlediska odkanalizování a vodních tokù zpracováno v dostateèném rozsahu. Z hlediska zásobování teplem máme k pøedloženému oznámení následující pøipomínku: Pøi budování nového západního nájezdového rondelu do objektu garážového domu je nutno respektovat stávající hlavní tepelný pøívod dimenze 2 x ON 300 ze závodu Oaewoo Avia, a.s. do sídlištì vèetnì jeho ochranného pásma dle zákona è. 458/2000Sb. K navrženému zpùsobu zásobování teplem nemáme pøipomínek. Z celého objektu bude vytápìna pouze místnost ostrahy lokálním elektrickým topením. 3

HLAVNí MÌSTO PRAHA RNDr. Miloš Gregar Radní hlavního mìsta Prahy Z hlediska zásobování zemním plynem upozoròujeme, že navrhovaná stavba je ve støetu s VTL plynovodem a jeho ochranným a bezpeènostním pásmem. Stavbu je nutno projednat s provozovatelem Pražskou plynárenskou, a.s. v souladu se zákonem 458/2000 Sb. Z hlediska telekomunikací a zásobování elektrickou energií bez pøipomínek. Hlavní mìsto Praha závìrem konstatuje, že netrvá na posuzování zámìru podle zákona è. 100/2001 Sb., pokud uvedené pøipomínky budou vyøešeny v následujících stupních projektové pøípravy stavby. RNDr. Miloš Gregar Vážená paní JUDr. Helena Dobiášová øeditelka OZP MHMP zde 4

MÌSTSKÁ Rada ÈÁST PRAHA mìstské èásti -- "",, - Ci'jr., t; MHMPP02K5XSl / v -C-i. Ul.. I ).0 dl)e: 26-05- '--"lit.."j --- ienlilikaèni udaje zpracovatele tel:'. sch1jlze Rady MÈ konané r.[:~;';"~--,1.;.,. kvìtna 2004 (výpis) ~./ Bariérový garážový dùm Malkovského Zástupce starosty Procházka pøedkládá na 7. jednání RMÈ žádost odboru životního prostøedí MHMP o vyjádøení k zahájení zjiš ovacího øízení ve smyslu zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí (EIA), k zámìru výstavby "Bariérového garážového domu Malkovského" na pozemku parc. è. 575/58, 575/102, 575/56, 575/57 k. ú. Letòany. Oznamovatelem je Architektonická kanceláø KØIVKA, s.r.o. Jedná se o' dostavbu stávajícího dvoupodlažního garážového domu s vjezdem na parkovací stání z ulice Malkovského. Nástavbou 3. podlaží nastane nárùst parkovacích stání o 151, celkovì bude mít garážový dùm kapacitu 469 stání. Zvýšením domu bude vyivoøena úèinná protihluková bariéra. Z hlediska ochrany pøírody nebude mít navrhovaný areál na své okolí negativní vliv. RMÈ po projednání pøijala usnesení è. 189/07/04 RMÈ souhlasí se zámìrem výstavby "Bariérového garážového domu Malkovského" parc. è. 575/58, 575/102, 575/56, 575/57, k.ú. Letòany, ale za pøedpokladu, že výjezd z druhého a tøetího podlaží garážového domu bude øešen vyústìním pouze do ulice Ivanèická. T.: dle usnesení Z.: tajemnice (OY) Hlasování: pro 6 Usnesení bylo ~ " proti O zdržel se O Mìstská èást Praha 18, Bechyòská 639, PSÈ 19900, IÈD 231321 Tel.: 02/84028120, Fax.:02/6282446, e-mail: letnany@monet.cz

k' 12801 Praha 2, Palackého nám. 4, pošt. f ', 1"'1 ~. --- ;Affi, I i-;i;;vi\i G.j'.!!?',(j'" n1 sa"';;i-,;, DOŠLO ïile: 24-05- 2004 a,_o,,',,. "'!", "'w'ar.,~-".a, :~~..-:--'~- U-i'" k'u"'-.! Idenfjfikaèní~J;;; :~cg...:ele PCÈC;! f:.tù JUDr. Magistfá1.hl'lYn!h.Q..!!l Helena Dobiáš[O"Vá- ìsta Pr&tiyPøl10h - - øeditelka odboru životního prostøedí Mariánské nám. 2 11001 Praha 1 M=.G /2004/ O;~6-1/Be Naše zn.: HEM-32 1 2-30.4.04/1 1786 Vyøizuje: MUDr. Peterková V Praze dne: 17.5.2004 Vìc: Posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona è. 100/2001 Sb. - zahájení zjiš ovacího øízení zámìru zaøazeného v kategorii II. Obdrželi jsme od vás kopii oznámení podle pøílohy è. 3 k zákonu è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, o podrobení zámìru "Bariérový garážový dùm, ul. Malkovského, Praha 18, k.ú. Letòany" zjiš ovacímu øízení podle 7 zákona. Požadujeme, aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzování stavby podle zákona è. 100/2001 Sb. respektováno stanovisko místnì pøíslušného orgánu ochrany veøejného zdraví (Hygienická stanice W. m. Prahy). ~ RNDr. Karla Øíhová øeditelka odboru hygieny a epidemiologie

Hygienická stanice-hl~díh {) m ì~tafi~hy Hlavní mìsto Praha Magistrát hlavního mìsta Prahy Odbor životního prostøedí Mariánské námìstí 2 11000 Praha 1 Rytíøská 12. ';ošt.~. 2b3~I1'blBDerab~ita PRPJ1Y Poboèka Praha - ~~~r!_~ìš!'di~ 646t4M 2 Rf.r4bai<J1 2 l-lia'i"oi È, DOŠLO dne: identi!ikaèni úda," zpr:!co~lde 'l'ied.; na samolepicim š\i::'1j pod è;i(oyym kódem 05- ~OO4 Pocet listù I " Poèet pønoh È.j.: 2028/04/P-s/HK :vyøizuje!tel;-d~'ájáiubová/2868842ó~ V Pt-az-ì-dne 20.5.2004 Váš dopis znaèky: ~8~~ZPNI/EW096-1/Be Vìc: Bariérový garážový dùm, ul. Malkovského, Praha 18 - Letòany vyjádøení k dokumentaci vlivù zámìru na životní prostøedí. Podáním ze dne 6.5.2004 jsme obdrželi dokumentaci vlivù zámìru "Bariérový garážový dùm, ul. Malkovského, Praha 18 - Letòany" na životní prostøedí, která je projednávána dle zákona dle zákona 100/2001 Sb. Investorem stavby je BPT Development a.s., Hradební 9/768, Praha I. Zpracovatelem uvedené dokumentace je RNDr. Zbynìk Alinèe, Vožická 25, Praha 4 - Kunratice. Garážový dùm je situovaném mezi ulicí Malkovského a hlavní komunikaci Veselská. Nový zámìr pøedpokládá jeho navýšení o jedno patro na celkem 3 NP se 469 stáními pro OA. Venkovní parkovištì ve 2 patøe bude opatøeno smìrem k ul. Veselská plnou atikou s výškovou úrovní +7,28 m, která bude vùèi zástavbì panelových domù tvoøit funkci protihlukové bariéry. Zhotovitelem akustického posouzení je Ing. Jiøí Králíèek - AKUSTPROJEKT, Doležalova 1056, Praha 9. Ve výpoètu je uvažována intenzita dopravy vèetnì BUS MHD a nákladní na všech pøilehlých komunikacích a na parkovištích garážového domu a jsou uvedeny výsledky výpoètù pro stav s pùvodnì navrhovaným domem a stav s novým návrhem. Byl rovnìž vyhodnocen hluk ze stavební èinnosti. Pøedloženou dokumentaci považujeme za dostateènou a z hledisek chránìných orgánem ochrany veøejného zdraví podle zákona è. 258/2000 Sb. k ním nemáme pøipomínky. MUDr. Vladimtta Zárubová vedoucí oddìlení hygieny komunální poboèky Praha - sever co.:hk rlyoienlcká stanice hl. m. Prahy poboèka Praha-SEVER Mìšická 646, 19021 Praha 9 tel?rf RR~ 1)01 Pracovištì: Mìšidcá 646, 19021 Praha 9, tel: 286 883 001-4, 286 884 268, fax: 286884450, email: zarubovav@tiscali.cz

~ ";~--C;SKA INSPEKCE I llvotniho PROSTREDI ;..,.~ Oblastní inspektorát Praha Oddìleni hlavního inspektora.é.,;,::;.èrlíi! i)j~.ia.jcc Dìlnická 12,17004 Praha 7 tel.: 266793 330, fax: 266793 333 IÈ: 41693205, e-mail: public@ph.cizp.cz, www.cizp.cz 2 I~ - 11ft! 2004 :et.,l;i" [,'Jh - ;L.\HY m kódtil1 -MA6tSTRÁT hl.m. Prahy Odbor životního prostøedí Øásnovka 8 11015Praha1 I L ~ Vá. ne: Naše znaèka: Vyøizuje /Iinka: Místo a datum: MH NI/EIA/096-1/Be /28.4.04 1/HI/6849/04/Ber Ing. Beroušek/266 793 385 Praha 18.5.2004 ~ Zahájení zjiš ovacího øízení zámìru "Bariérový garážový dùm, ul. Malkovského, Praha 18, k.ú. Letòany", zaøazeného v kategorii II, bodu 10.6, pøílohy è.1 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonu (dále jen zákon) Dopisem shora uvedené znaèky byl požádán oblastní inspektorát Praha ÈIŽP o vyjádøení ke stavebnímu zámìru. Žádost byla doplnìna oznámením podle pøílohy è. 3 zákona. K tomuto vydáváme následující komplexní stanovisko: Oddìlení ochrany ovzduší: Projektovaný zámìr - bariérový garážový dùm Malkovského - má charakter dostavby stávajíclho objektu garážového domu o jedno nadzemnl podlažl. Souèasná kapacita stání v garážovém domì pro osobnl automobily je 318 stáni a po dostavbì 3. podlažl dojde ke zvýšeni kapacity stání o 151. Celková kapacita bariérového garážového domu tak bude èinit 469 stání osobnlch automobilù. Garážový dùm nebude mlt vlastní zdroj tepelné energie s dopadem na ovzduší a dle pøedložené rozptylové studie nedojde po realizaci stavby a jejlm uvedeni do provozu k navýšení emisnich a imisnlch hodnot tak, aby tyto nesplòovaly imisnl limity v dané lokalitì. K uvedenému zámìru nemáme pøipomínky. Oddìlení ochrany vod: Likvidace odpadních vod vznikajících pøi mytí parkovacích stání (kde lze pøedpokládat výskyt ropných látek) je øešena pøíliš obecnì, bez udání oèekávané produkce tìchto odpadních vod a konkrétního zpùsobu jejich zneškodnìní. Jinak z hlediska zájmù sledovaných oddìlením ochrany vod nemáme pøipomínky. Oddìlení odpadového hospodáøství: V tomto pøípadì se jedná o nástavbu stávajícího objektu. Z hlediska zákona è. 185/2001 Sb., o odpadech, nemáme pøipomínky. Oddìlení ochrany pøírody: Z hlediska zájmù sledovaných oddìlením ochrany pøírody nemáme pøipomínky. Závìr: K pøedloženému oznámení nemáme žádné podstatné pøipomínky, dokumentaci považujeme za úplnou. Nepožadujeme další posuzování dle zákona. S pozdravem ~~~ Ing. Václav Beroušek i ~:::_:~~~e~ III 81 Pr~I~,~ ~ I ÈESKÁ INSPEKCE ŽIVOTNIHO PROSTAEOI OBLASTNIINSPEKTORAT PRAHA

HLA VNt MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNtHO MÌSTA PRAHY ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ MHMP-OZP odd. posuzování vlivù na ŽP - zde - Váš dopis zn. È.j. Vyøizuje/linka Datum MHMP-O58911/2004/001/0ZPNI 17.5.2004 Vìc: Vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP jako dotèeného orgánu státní správy dle 6 odst.3 a odst.4 zákona è. 100/2001 Sb" o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, k oznámení pøipravovaného zámìru Bariérový garážový dùm Malkovského ul., Praha 18, k. ú. Letòany Odbor životního prostøedí Magistrátu hl.m. Prahy vydává pro úèely øízení dle zákona è. 100/2001 Sb., ke shora uvedené akci stanoviska dotèených orgánù: 1. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu:lng.støelbová Realizací stavebního zámìru nedojde k záboru zemìdìlské pùdy. Bez pøipomínek. 2. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství: Ing.Støelbová Realizací stavebního zámìru nedojde k záboru pozemkù urèených k plnìní funkcí lesa. Zájmové území je více než 50 m od pozemkù urèených k plnìní funkcí lesa. Bez pøipomínek.. 3. Z hlediska nakládání s odpady: Ing.Macura Odpady, které budou vznikat pøi výstavbì a v dobì provozu, jsou pøehlednì shrnuty v tabulkách v kapitole 8.111.3. Názvy odpadù jsou doplnìny kódem odpadu, kategorií a pøedpokládaným množstvím. V tabulce è. 17 se pøedpokládá vznik 3 000 tun odpadu 170504 zemina a kameny. V kapitole 8.11.4 doprava se pøedpokládá odvoz 1000 m3 skrývkové zeminy. Upozoròujeme, že dle novely è. 188/2004 Sb., zákona o odpadech 2 odst. 1 písmo i) není vytìžená zemina a hlušina považována za odpad, pokud vyhovuje limitùm zneèištìní pro jejich využití k zavážení podzemních prostor a k úpravám povrchu terénu stanovených 12 vyhl. è. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. K využití tìchto materiálù k terénním úpravám již není nutný souhlas pøíslušného krajského úøadu dle zákona o odpadech ve smyslu 14 odst. 1 cit. zákona zpùsobem 01: ukládání odpadù na úrovni nebo pod úrovní terénu. Z hlediska zájmù chránìných zákonem o odpadech nepožadujeme pokraèovat v procesu EIA. Sídlo: Mariánské námìstl 2, 110 O I Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74

-2-4. Z hlediska ochrany ovzduší: Ing. Vyšínová Pøedmìtem pøedloženého zámìru je návrh jednopodlažní nástavby na garážový dùm se 2 NP (objekt je nyní ve fázi realizace) vèetnì výstavby nájezdových rondelù. Nástavbou 3. NP má být navýšen celkový poèet parkovacích stání (PS) v objektu o 151 PS (pùvodnì 318 PS). Tato novì navrhovaná parkovací stání mají øešit potøeby dopravy v klidu bytù v plánovaných støešních nástavbách na panelových domech - jedná se tedy o parkování s uvažovanou obrátkovostí 0,8. V objektu má být vytápìna pouze místnost pro ostrahu vèetnì sociálního zázemí, a to el. pøímotopy. Dopravní zatížení v zájmové oblasti, související s provozem celého objektu, je uvažováno v objemu cca 350 osobních vozidel dennì. Z tohoto poètu pøedstavuje objem dopravy související pouze s provozem navrhovaného zámìru (3. NP) 121 automobilù. Nárùst dopravního zatížení okolních komunikací v období výstavby má být nejvyšší pøi realizaci zemních prací a zakládání stavby (zemní práce - cca 34 tìžkých nákladních automobilù dennì, po dobu 5 dnù, zakládání -10 automixù dennì - po dobu 14 dnù). Ostatní stavební práce (cca 10 mìsícù) mají pøedstavovat dopravní zatížení v rozsahu cca 2 tìžké nákladní automobily a 10 lehkých nákladních automobilù dennì. Zámìr byl vypracován bez alternativních variant. Z hlediska kvality ovzduší se jedná o lokalitu s dobrými rozptylovými podmínkami, která je ovšem zasahována pøísunem zneèištìného vzduchu z centrální oblasti Prahy. Dle nezávislých modelových výpoètù ATEM (2002) dosahují prùmìrné roèní koncentrace NO2 nejvýše 20 ~g/m3, u prùmìrných roèních koncentrací PM1o se jedná o hodnoty do 28 ~g/m3. K pøedloženému zámìru byla vypracována rozptylová studie, ve které byl modelovými výpoèty hodnocen vliv provozu navrhovaného zámìru na kvalitu ovzduší v dané lokalitì (šest referenèních bodù, zvolených v místech trvalého pobytu obyvatel - okolní obytné domy). Do výpoètu emisí a rozptylu zneèiš ujících látek byl zahrnut jednak plošný zdroj zneèiš ování ovzduší - 151 PS v 3. NP, tj. na støeše objektu a jednak liniový zdroj, do kterého je zapracován objem stávající dopravy na posuzovaných komunikacích navýšený o pøíspìvek vyvolaný provozem dostavby objektu. Na základì výsledkù rozptylové studie (pøírùstky krátkodobých koncentrací NO2 se pohybují nejvýše v øádu desetin ~g/m3, prùmìrné roèní koncentrace NO2 mají dosahovat nejvýše nìkolika tisícin ~g/m3) lze konstatovat, že provoz navrhovaného zámìru nepovede k podstatné zmìnì imisních charakteristík v zájmovém území. Pùvodní návrh uvedeného garážového domu (2 NP) byl již v roce 2002 komplexnì posouzen v rámci zjiš ovacího øízení dle zákona è. 100/2001 Sb., jehož závìrem bylo konstatováno, že pøedmìtný zámìr nebude dále posuzován v dalších stupních procesu EIA dle téhož zákona. Orgán ochrany ovzduší konstatuje, že pøestože pøi posouzení navrhovaného zámìru z hlediska ochrany ovzduší nebylo provedeno vyhodnocení vlivu provozu celého objektu garážového domu na kvalitu ovzduší v dané lokalitì (uvažován byl pouze vliv provozu dostavby 3. NP), lze na základì dostupných informací pøedpokládat, že v zájmovém území nebude docházet v souvislosti s provozem celého garážového domu k pøekraèování limitních koncentrací zneèiš ujících látek. Výše uvedený nedostatek v hodnocení vlivu stavby na kvalitu ovzduší nepovažuje orgán ochrany ovzduší za zásadní a nepožaduje tedy zámìr komplexnì hodnotit v dalším stupni procesu EIA. Sidlo: Mariánské námìstí 2, 11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-3600 70 74

- 3-5. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny: Ing.Støelbová Stavební zámìr "Bariérový garážový dùm" k.ú. Letòany se nalézá dle územního plánu sídelního útvaru hl.m. Prahy ve funkèní ploše èistì obytná IOGI a z èásti v ploše izolaèní zeleò IIZI. Umístìní parkovacích ploch ve funkèní ploše IZ je výjimeènì pøípustným funkèním využitím dle vyhlášky È. 32/1999 Sb. HMP o závazné èásti ÚP HMP (dále jen vyhláška). Hlavní funkèní využití plochy IZ dle této vyhlášky je výsadba døevin a trvalé travní porosty. Vzhledem k charakteru stavby (z velké èásti se jedná o nástavbu stávajícího dvoupodlažního garážového domu, stavba zároveò bude sloužit jako protihluková bariéra), lze tento pøesah na úkor ploch zelenì akceptovat. Je však nutné v nejvìtší možné míøe zeleò na dotèeném pozemku kompenzovat (zejména výsadbou stromù). Z hlediska zájmù chránìných zákonem o ochranì pøírody a krajiny nepožadujeme pokraèovat v procesu EIA. 6. Z hlediska myslivosti: Bez pøipomínek. 7. Z hlediska ochrany vod: Bez pøipomínek. Toto stanovisko není správním rozhodnutím dle zákona è.71/1967 Sb., o správním øízení, a nelze se tudíž proti nìmu odvolat. ~..4ag'strát nj. {ti, Prah" odbor li\'otntho prosttodt tjari~n8k6 nam.. 2 oraha 1 161 J (:::~~:~:~~_-"~~~J/' JUDr, Helena Dob i á v. v d ' s o v a re Itelka odboru Sídlo: Mariánské námìstí 2, 110 O I Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail: ozp@cityofprague.cz tel.: +420-2-36 00 42 45 fax: +420-2-36 00 70 74