KATALOG TERMICKÉ VÝROBKY 05 5-0
OBSAH TERMICKÉ VÝROBKY APVV Pojízdný výdejní vozík AVP 010 Výdejní vana bez police AVPx Výdejní vana bez police AVP 020N Výd.vanasnap. avypouš. AVPS Výdej.vana srežonem AOM Osv tlovací most AIMO Inframost sosv tlením APVVx Pojízdný výdejní vozík AVP 020 Výdejní vana spolicí AVP x 020 Výdejní vana spolicí AVP 100N Výd.vana snap. avypouš., oplášt. AVS, AVSP Režon AVP 100 Výdejní vanaoplášt ná AVP x 100 Výdejní vanaoplášt ná strana 5-1 strana 5-2 strana 5-3 strana 5-4 strana 5-5 strana 5-6 strana 5-7 AIM Infra most strana 5-8 Technické zm nyvyhrazeny /20080218 5-1
OBSAH TERMICKÉ VÝROBKY AZTV1 Podava talí vyh ívaný jednotubus. AZTV2 Podava talí vyh ívaný dvout. strana 5-9 5-2 Technické zm nyvyhrazeny/20081222
APVV POJÍZDNÝ VÝDEJNÍ VOZÍK SOH ÍVANOU VODNÍ LÁZNÍ APVV3/1 Pojízdné výdejní pulty se vyrábí ve dvojím provedení. Vana spole ná, sjednou regulací teploty nebo vana d lená sodd lenou regulací teploty. Prostor pro gastronádoby je vevropské gastronorm a vyrábí se standardn vprovedení 2/1, 3/1 a4/1 hloubky mm. Vyh ívání je provedeno elektrickými topnými t lesy umíst nými pod dnem lisované rádiusové vany usnad ující její ist ní. Elektrický p íkon vyh ívání je750wnajednugastronádobugn1/1.konstrukcevýrobkusestává z ty hrannýchtrubek30x 30mm,mezinežjep iva enavyztužená spodnípolice.bezpe noumanipulacivozíkuzajiš ují ty igumové nárazníkové rohy aspolu s elním tvarovaným ovládacím panelem ap dorysn p esazeným madlem chrání vozíkaovládací prvkyprotineúmyslnémupoškození. Vozíksepohybujena ty echoto ných kole káchopr m ru100mm, znichž dv jsouopat enybrzdou. Kole kajsouchrán naprotikorozi. P ipojení kel. nap tí je provedeno krouceným el. kabelem se zvýšenou dlouhodobou odolností proti vytahání. Pojízdné výdejní pulty pro pepravu jídel zabezpe ují spojení mezi kuchyní astálým místem ve výdejní lince, mají tedy pepravní avýdejní funkci. Vkuchyni se gastronádoby ve vozíku naplní pokrmy, které se snadno pepraví až kvýdejnímu místu atam se vydávají. Krom dobré pohyblivosti je jejich p edností snadné uchování požadované teplotypokrm. APVV 2/1 Rozm ry[mm] P íkon Nap tí Teplota AxBxC [kw] [V] [ C] 755x610x900 1,5 230 Hloubka vany[mm] police APVV3/1 APVV3x1/1 bo ní ovládání APVV 3/1 APVV 4/1 1120x610x900 1460x610x900 2,25 3,0 230 230 police police bo ní ovládání bo ní ovládání APVV 2x1/1 755x610x900 1,5 230 police bo ní ovládání APVV 3x1/1 1120x610x900 2,25 230 police bo ní ovládání APVV 4x1/1 1460x610x900 3,0 230 police bo ní ovládání APVV3x1/1 Popis P íplatky Technické zm nyvyhrazeny /20081222 5-3
AVP STABILNÍ VÝDEJNÍ PULTSOH ÍVANOU VODNÍ LÁZNÍ AVP3/1-100 Stabilní výdejní pultysevyráb jí vedvojímprovedení. Vanaspole ná sjednouregulací teplotynebovana d lená sodd lenouregulací teploty.výdejní lisovaná rádiusovávanajevyráb navnormovanýchgastro-rozm rech hloubky mm. Vyh ívání je provedeno elektrickými topnými t lesy umíst nými pod dnem vany, což zna n usnad uje ist ní. Elektrický p íkon vyh ívání je 750 Wna jednu gastronádobu GN 1/1. Konstrukce pevných výdejníchpult AVPjetvo enazmasivníhorámuz tvercovýchtrubek40x40mmvyztuženouprofilovýminosníkypod deskou,kteroum žedopl ovatpípadné oplášt ní ar zná provedení dví ek.deskypesahují standardn 20mmna všech stranách pes základní konstrukci. Všechny stoly jsou standardn opat eny dv ma nerez. uzem ovacími šroubyumístn nýmivždynakrajníchzadníchnohou.pultymohoubýtnavícvybavenynapoušt címiavypoušt cími ventily pro pevný p ívod vody (ipevný odpad )zjednodušující každodenní práci obsluhy.pulty jsou vyrobeny z ušlechtilé chromniklové oceliaisi 304. Povrchová úprava jemným broušením se vyzna uje hladším povrchem, a vyžadujetedynižší nárokyna údržbu.jemn broušený povrchzaru ujetaké trvalý pohledový design. Stabilní výdejní pultyjsouzpravidlasou ástí výdejníchlinek,kdejsouudržoványavydáványteplé pokrmy vpr b huvýdejestravy. AVP2/1-010 Rozm ry[mm] P íkon Nap tí Teplota AxBxC [kw] [V] [ C] 900 x700x900 bez police, otev ený AVP3/1-010 AVP3/1-020 AVP3/1-100 AVP2/1-020 900x700x900 1,5 230 police, otev ený AVP2/1-100 900 x700x900 1,5 230 police,boky,záda AVP3/1-010 1200x700x900 2,25 230 bez police, otev ený AVP3/1-020 1200x700x900 2,25 230 police, otev ený AVP3/1-100 1200x700x900 2,25 230 police,boky,záda AVP4/1-010 1500x700x900 3,0 230 AVP4/1-020 1500x700x900 3,0 230 AVP4/1-100 1500x700x900 3,0 230 1,5 230 Hloubka vany[mm] Popis P íplatky p íprava pro zásuvku230v bez police, otev ený police, otev ený police,boky,záda 5-4 Technické zm nyvyhrazeny/20081222
AVP STABILNÍ VÝDEJNÍPULTSOH ÍVANOUVODNÍ LÁZNÍ AVP3/1-100 Stabilní výdejní pultysevyráb jí vedvojímprovedení.vanaspole ná sjednouregulací teplotynebovana d lená sodd lenouregulací teploty.výdejní lisovaná rádiusová vanajevyráb navnormovanýchgastro-rozm rech hloubky mm. Vyh ívání je provedeno elektrickými topnými tlesy umíst nými pod dnem vany, což zna n usnad uje ist ní. Elektrický p íkon vyh ívání je 750 Wna jednu gastronádobu GN 1/1. Konstrukce pevných výdejníchpult AVPjetvo enazmasivníhorámuz tvercovýchtrubek40x40mmvyztuženouprofilovýminosníkypod deskou,kteroum žedopl ovatpípadné oplášt ní ar zná provedení dví ek.deskypesahují standardn 20mmna všech stranách pes základní konstrukci. Všechny stoly jsou standardn opat eny dv ma nerez. uzem ovacími šroubyumístn nýchvždynakrajníchzadníchnohou.pultymohoubýtnavícvybavenynapoušt címiavypoušt cími ventily pro pevný p ívod vody (ipevný odpad )zjednodušující každodenní práci obsluhy.pulty jsou vyrobeny z ušlechtilé chromniklové oceliaisi 304. Povrchováúprava jemným broušením se vyzna uje hladším povrchem, a vyžadujetedynižší nárokyna údržbu.jemn broušený povrchzaru ujetaké trvalý pohledový design. Stabilní výdejní pultyjsouzpravidlasou ástí výdejníchlinek,kdejsouudržoványavydáványteplé pokrmy vpr b huvýdejestravy. Rozm ry[mm] P íkon Nap tí Teplota AxBxC [kw] [V] [ C] AVP2x1/1-010 950x700x900 1,5 AVP2x1/1-020 950x700x900 1,5 230 Hloubka vany[mm] AVP3x1/1-010 AVP3x1/1-020 AVP3x1/1-100 230 bez police,otev ený police, otev ený AVP2x1/1-100 950x700x900 1,5 230 police, boky,záda AVP3x1/1-010 1300x700x900 2,25 230 bez police,otev ený AVP3x1/1-020 1300x700x900 2,25 230 police, otev ený AVP3x1/1-100 1300x700x900 2,25 230 police, boky,záda AVP4x1/1-010 1650x700x900 3,0 230 AVP4x1/1-020 1650x700x900 3,0 230 AVP4x1/1-100 1650x700x900 3,0 230 Popis P íplatky bez police,otev ený police, otev ený police, boky,záda Technické zm nyvyhrazeny /20081222 5-5
AVP STABILNÍ VÝDEJNÍ PULTSOH ÍVANOU VODNÍ LÁZNÍ AVP3/1-100N Stabilní výdejní pultysevyráb jí vedvojímprovedení. Vanaspole ná sjednouregulací teplotynebovana d lená sodd lenouregulací teploty.výdejní lisovaná rádiusovávanajevyráb navnormovanýchgastro-rozm rech hloubky mm. Vyh ívání je provedeno elektrickými topnými tlesy umíst nými pod dnem vany což zna n usnad uje ist ní. Elektrický p íkon vyh ívání je 750 Wna jednu gastronádobu GN 1/1. Konstrukce pevných výdejníchpult AVP jetvo ena zmasivního rámu z tvercovýchtrubek 40x40 mm, vyztuženou profilovýminosníky poddeskou,kteroum žedopl ovatpípadné oplášt ní ar zná provedení dví ek.deskypesahují standardn 20mm navšechstranáchpeszákladní konstrukci. Všechnystolyjsoustandardn opat enydv manerez. uzem ovacími šroubyumístn nýchvždynakrajníchzadníchnohou.pultymohoubýtnavícvybavenynapoušt címiavypoušt cími ventily pro pevný p ívod vody (ipevný odpad )zjednodušující každodenní práci obsluhy.pulty jsou vyrobeny z ušlechtilé chromniklové oceliaisi 304. Povrchová úprava jemným broušením se vyzna uje hladším povrchem, a vyžadujetedynižší nárokyna údržbu.jemn broušený povrchzaru ujetaké trvalý pohledový design. Stabilní výdejní pultyjsouzpravidlasou ástí výdejníchlinek,kdejsouudržoványavydáványteplé pokrmy vpr b huvýdejestravy. Rozm ry[mm] P íkon Nap tí Teplota AxBxC [kw] [V] [ C] Hloubka vany[mm] AVP3/1-020N AVP3/1-100N spole ná lisov.vana, police AVP2/1-020N 900x700x900 1,5 230 otev ený,ovládacíšachta AVP2/1-100N 900 x700x900 1,5 230 AVP3/1-020N 1200x700x900 2,25 230 AVP3/1-100N 1200x700x900 2,25 230 AVP4/1-020N 1500x700x900 3,0 230 AVP4/1-100N 1500x700x900 3,0 230 Popis P íplatky spole ná vana, police boky,záda,ovládacíšachta spole ná lisov.vana, police otev ený,ovládacíšachta spole ná lisov.vana, police boky,záda,ovládacíšachta spole ná lisov.vana, police otev ený,ovládacíšachta spole ná lisov.vana, police boky,záda,ovládacíšachta 5-6 Technické zm nyvyhrazeny/20081222
AVPS /AVS /AVSP VÝDEJNÍ PULTSOH ÍVANOU VODNÍ LÁZNÍ ASK ÍNÍ / VYH ÍVANÁ SK Í SPOLICEMI"REŽON" AVS200 Vyh ívané sk ín AVS režony jsouvyráb nyjakouzav ené stolysposuvnýmiizolovanými dví ky aboky.vnit ní vyh ívaný prostor je dopln npestavitelnou perforovanou policí. Rovnom rné rozložení teplotyjezajišt noventilátoremaregulovánomanuálnímoto nýmtermostatem.konstrukce výrobkusestáváz ty hrannýchtrubekukon enýchstavitelnýminástavciumož ujícímiustavenístolu dorovinyvrozsahu±30mm.provedeníavspje ešenojakoprokládací. Vprovedení AVPS je pult rozší en ovyh ívanou lisovanou ned lenou rádiusovou vanu s odd lenoujednouregulací teplotyvanyask ín,v.ovládacíšachtysnapoušt címiavypoušt cími ventily pro pevný p ívod vody (ipevný odpad ), zjednodušující každodenní práci obsluhy. Vana je vyráb na vnormovaných gastro-rozm rech hloubky mm. Vyh ívání je provedeno elektrickými topnýmit lesyumíst nýmipoddnemvany,což zna n usnad uje ist ní.elektrický p íkonvyh ívání je750wnajednugastronádobugn1/1. Výrobkyjsouvyrobeny zušlechtilé chromniklové oceliaisi304. Povrchová úpravajemným broušenímsevyzna ujehladšímpovrchem, avyžadujetedynižší nárokyna údržbu.jemn broušený povrchzaru ujetaké trvalý pohledový design. Vyh ívané sk ín slouží kuchování apedeh evu talí,misek, apod. Spolu svyh ívanou vanoupakzárove kvýdejipokrm. Rozm ry[mm] P íkon Nap tí Teplota AxBxC [kw] [V] [ C] AVPS 3/1 1200x700x900 3,95 400 Hloubka vany[mm] AVPS 4/1 1500x700x900 4,7 400 Popis spole ná lisov.vana, režon uzav ený, ovládacíšachta spole ná lisov.vana, režon uzav ený, ovládacíšachta P íkon Nap tí Teplota A[mm] B [mm] C [mm] [kw] [V] [ C] AVPS3/1 AVS200 /AVSP200 P íplatky prokádací prokádací Popis Rozm ry AVS 200 1200-1500 1,7 600 /700 /800 900 1600-2000 2,9 230 posuvná dví ka AVSP200 1200-1500 1,7 600 /700 /800 900 1600-2000 2,9 230 posuvná dví ka, prokládací Technické zm nyvyhrazeny /20081222 5-7
AOM OSV TLOVACÍ MOST Osv tlovací most AOM se záivkami je zpravidla sou ástí stojanové nástavbové police ASPnebogaleriiAPGvevýdejníchlinkách. Uplatn ní nachází zejménavevýdejích, kdeplní osv tlovací funkcip iprezentaciservírovanýchpokrm.konstrukcemostujetvo ena profilovanýmplechovýmobalemkdejezav šenozá ivkové osv tlení.výrobkyjsouvyrobeny zušlechtilé chromniklové oceli 18/8, povrchová úprava jemným broušením se vyzna uje hladšímpovrchem, avyžadujetedynižší nárokyna údržbu.jemn broušenýpovrchzaru uje také trvalý pohledový design. APG5+AOM Stojanová police sosv tlovacím mostem slouží jako odkládací police azárove v prostoru pod policí jsou servírováné / prezentované pokrmy osv tlovány za ú elem prezentace. ASP1+AOM Rozm rypolice [mm] P íkon Nap tí Po etzáivek A B C [W] [V] 900 (GN2/1) 1 18 AOM 1200(GN3/1) 300 /400 350 1 18 230 1500(GN4/1) 1 36 5-8 Technické zm nyvyhrazeny/20081222
AIMO INFRAMOST SOSV TLENÍM Inframost sosv tlenímaimosquartz-lampamijezpravidlasou ástí stojanové nástavbovépoliceaspnebogaleriiapgvevýdejníchlinkách.uplatn ní nacházízejménave výdejích,kdeplní oh evnouasvítící funkcipiprezentaciservírovanýchpokrm.konstrukce mostujetvo enaprofilovanýmplechovýmobalem,kdejsouzav šenysklen né quartz-lampy. Celýobaljezvrchukrytplechovýmduplikátoremplnícíizola ní funkci.výrobkyjsouvyrobeny zušlechtilé chromniklové oceli 18/8, povrchová úprava jemným broušením se vyzna uje hladšímpovrchem, avyžadujetedynižší nárokyna údržbu.jemn broušený povrchzaru uje také trvalý pohledový design. APG5+AIMO Stojanová policesosv tlovacíminframostemslouží jakoodkládací policeazárove v prostorupodzái iudržujeservírováné /prezentované pokrmyteplé dodobyjejichpodávání. ASP1+AIMO Rozm rypolice [mm] P íkon Nap tí Po etzái A B C [W] [V] 600 (GN1/1) 1 500 900 (GN2/1) 1 500 AIMO 300-400 350 1200(GN3/1) 2 1000 230 1500(GN4/1) 2 1000 Technické zm nyvyhrazeny /20081222 5-9
AIM INFRAMOST InframostAIMskeramickýmizá i ijezpravidlasou ástí stojanovénástavbovépolice ASP ve výdejních linkách. Uplatn ní nachází zejména voffice-výdejích, kde plní oh evnou funkci piservírování pokrm.konstrukce stojanové police je tvo ena ty hranými trubkami 30x30spojenýchpolicí,podkteroujsouzav šenykeramické infrazá i e.prostornadzái ije izolován. Výrobky jsou vyrobeny zušlechtilé chromniklové oceli 18/8, povrchová úprava jemnýmbroušenímsevyzna uje hladšímpovrchem, avyžadujetedynižší nároky na údržbu. Jemn broušený povrchzaru ujetaké trvalý pohledový design. ASP1+AIM Stojanovápolicesinframostemslouží jakoodkládacípoliceazárove vprostorupod zá i iudržujeservírovánépokrmyteplé dodobyjejichpodávání. ASP1+AIM Rozm rypolice [mm] Rozm ryzái e Po et Píkon Nap tí A B C DxE[mm] zá i [kw] [V] 800-1100 2 500 AIM 1200-1500 300-400 350 245 x60 3 750 230 1600-2000 4 1000 5-10 Technické zm nyvyhrazeny/20081222
AZTV VYH ÍVANÝ POJÍZDNÝ ZÁSOBNÍK NATALÍ E Pojízdnézásobníkytalí AZTVseuplat ují vkuchyníchazejménavýdejnách,kdeslouží k uchování, peprav apedeh evutalí.vyh ívané zásobníkytalí jsouvyráb nyvjednoa dvoutubusovémpojízdnémprovedení.základní konstrukcevozíkujetvo ena plechovýmskeletem vyrobenéhozchromniklové oceliaisi304,osazeného ty mioto nýmikole kyopr m ru100mms protikorozníúpravou,ztohodv kole kajsouvždysbrzdou.bezpe noumanipulacivozíkuzajiš ují ty igumové nárazníkové rohyaspolusp dorysn p esazenýmmadlemchrání vozíkaovládací prvky proti neúmyslnému poškození. Rovnom rné rozložení teploty zajiš ují ujednotubusového provedení dv topné spirályatiudvoutubusovéhoprovedení. innostoh evujemožné regulovat pomocí manuálníhotermostatu.pláš vozíkujeizolován.jednotlivéšachtyjsoukrytypr hledným poklopem.elektrickýp ívodje ešenpomocí kroucenéhoelektrokabeludovolující jehoprotaženíse zvýšenoudlouhodobouodolností protivytahání. Výrobky jsou z ušlechtilé chromniklové oceli AISI 304. Povrchová úprava jemným broušením se vyzna uje hladším povrchem, avyžaduje tedy nižší nároky na údržbu. Jemn broušený povrchzaru ujetaké trvalý pohledový design. AZTV 2 Pojízdné zásobníkytalí seuplat ují vkuchyníchazejménavýdejnách,kdeslouží k uchování,p eprav ap edeh evutalí,misek,apod. AZTV 1 AZTV 2 Rozm ry[mm] Rozm ryvn jší P íkon Nap tí Teplota Pr m rtalí Po ettalí [ks] AxBxC [mm] [kw] [V] [ C] [mm] AZTV 1 480x430x900 595 x500x1025 0,67 230 230-270 60 AZTV 2 870x430x900 985 x500x1025 1,0 230 230-270 120 Technické zm nyvyhrazeny /20081222 5-11
5-12