; INTERNATIONAL AKTIVNÍ INDUKČNÍ JEDNOTKA
Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
AKTIVNÍ UZAVŘENÉ CHLAZENÉ TĚLESO Aktivní uzavřená indukční jednotka ( chladící trámec ) je určena pro instalaci do různých typů podhledů. Opláštění je vyrobeno z pozinkovaného ocelového plechu s povrchovou úpravou lakováním práškovou barvou. Čelní deska je perforována kruhovými otvory. Vzduchová komora je vyrobena z pozinkovaného ocelového plechu a má přípojku (hrdlo) o 5 mm. Tepelný výměník je vyroben z Cu potrubí s rozšířenou teplo-směnnou plochou Al žebrováním, kolektor výměníku je osazen přípojkami o 5 mm. Klimatizační trámcové těleso má certifikát Eurovent. TECHNICKÉ ÚDAJE POUŽITÍ KONSTRUKCE MATERIÁL Výrobek Směr proudu vzduchu Druh proudu vzduchu Instalační výška Min. délka klimatizačního trámce Max. délka klimatizačního trámce Krok prodloužení trámce Výška Skříň Komora Dvířka Usměrňovací lamely MONTÁŽ VÝKONNOST Místo pro měření tlaku Výměník tepla Standard povrchová úprava Vzduchová strana Vodní strana Kolejnice s upevňovacími pásky Certifikace Minimální primární tlak horizontální přívodní <3,5 m 6 mm 3 mm mm (jiné kroky na požádání) mm Pozink. ocelový plech, nátěr práškovou barvou Pozinkovaný ocelový plech Pozinkovaný ocelový plech, děrovaný Otočná na obě strany, odnímatelná Plastové Nastavitelné +/- 4 v krocích po Silikon Cu / Al Odstín RAL9 Ø 5 mm ( vstupy vzduchu se doporučují pro primární průtoky vzduchu přes 4 m³/h) Ø 5 mm 4 na trámec Eurovent, pro chlazená trámcová tělesa 5 Pa Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 3
OBSAH Použité symboly. 5 Princip funkce.. 6 Podélný řez 7 Příčný řez 7 Rozměry...7 Ostatní typy..8 Možnosti připojení.. 9 Dostupnost výměníku tepla Příslušenství na objednávku Tabulky a grafy pro výběr. A. Výkony tepelného výměníku.. B. Zvukový výkon bez utlumení místností 3 C. Tlaková ztráta.8 D. Rychlost vzduchu.9 Jak objednávat.4 Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 4
POUŹITÉ SYMBOLY SYMBOL JEDNOTKA POPIS A m Vzdálenost středů (os) dvou indukčních jednotek C mm Jmenovitá délka tepelného výměníku H m Výška místnosti HT m Výška místnosti výška komfortní zóny L mm Jmenovitá délka indukční jednotky L m Vzdálenost trysky k umístění na boční stěně ve výšce,8 m L m Vzdálenost trysky k umístění na boční stěně ve výšce, m L3 m Vzdálenost trysky k středové rovině mezi dvěma jednotkami ve výšce, 8 m Lw db(a) Akustický výkon bez utlumení místností Pw W Výkon tepelného výměníku Qp m 3 /h Průtok primárního vzduchu Qw L/h Průtok vody výměníkem tepla Tr C Teplota (vzduchu) v místnosti Twin C Teplota vody na vstupu výměníku tepla V m/s Rychlost proudu vzduchu ve vzdálenosti,5 m od stěny ve výšce,8 m V m/s Rychlost proudu vzduchu ve vzdálenosti,5 m od stěny ve výšce, m V3 m/s Rychlost proudu vzduchu ve středové rovině mezi dvěma trámci ve výšce,8 m X m Vzdálenost mezi stěnou a jednotkou Y M Vzdálenost mezi dvěma jednotkou (mezi jejich podélnými osami) Ps Pa Ztráta statického tlaku Pw kpa Tlaková ztráta vody T C Rozdíl teplot vody na vstupu a výstupu výměníku tepla Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 5
PRINCIP FUNKCE Indukční jednotky jsou klimatizačním systémem s přenosem chladu/tepla konvekcí. Jednotka je aktivní, uzavřené chladící/topné těleso s vysokou výkonností, které je schopno vzduch v místnosti ochlazovat i ohřívat. Vzduch z místnosti je směšován v indukční jednotce společně s upraveným čerstvým vzduchem z centrální vzduchotechnické jednotky a poté je smísený vzduch následně distribuován zpět do místnosti. Primární přiváděný vzduch je veden do vzduchové komory, odkud je vháněn do místnosti přes perforovanou plochu s řadu otvorů trysek. Přesně dimenzované provedení trysky vytváří podtlak nad integrovaným výměníkem tepla. Tento podtlak uvádí do pohybu sekundární vzduch v místnosti, který je tak nasáván čelní deskou a prochází přes výměník jednotky. V závislosti na teplotě přiváděného média dochází k ohřevu nebo ochlazení a následnému smíšení s přiváděným primárním vzduchem a distribuován do místnosti podélnými dlouhými štěrbinami. Pro optimální provoz chlazeného trámce je potřebný minimální tlak ve vzduchové komoře 5 Pa. Tato chladící jednotka je primárně určena a dimenzována pro ochlazování vzduchu. Ohřev vzduchu je možný v tzv. dvou-trubkovém přepínacím systému (jeden výměník i potrubní rozvod pro systém chlazení i topení) nebo v kombinovaném systému ve čtyř-trubkovém provedení (jednotka obsahuje nezávislý výměník pro chlazení i topení, každý napojený na vlastní potrubní rozvod topení a chlazení). V případě čtyř-trubkového provedení je pak celková chladící kapacita trámce nižší než u stejné velikosti v provedení dvou-trubkovém. Další možnosti nabízí použití usměrňovacích lamel, namontovaných do výstupních štěrbin, které usměrní směsný vzduch žádaným směrem. To je užitečné, jsou-li v blízkosti chladící jednotky nějaké překážky, které nepříznivě ovlivňují charakteristiku ( obrazec ) výstupního proudu vzduchu. Je zřejmé, že regulátor VAV (Variable Air Volume - proměnný objem vzduchu) může být vždy instalována do série tak, aby bylo vždy možné průtok primárního vzduchu měnit. V režimu chlazení je třeba se vždy vyhnout kondenzaci. Ke kondenzaci může dojít ze dvou příčin, tj. kondenzací vlhkého primárního vzduchu a kondenzací vzduchu z místnosti uvnitř výměníku tepla. Aby se zabránilo kondenzaci vlhkosti z primárního vzduchu, musí být jeho teplota vždy o až C vyšší, než je rosný bod vzduchu v místnosti. Proto se doporučuje upravit (vysušit a ochladit) primární vzduch předem v přívodní vzduchotechnické jednotce. Tak se vlhkost v místnosti reguluje a kondenzaci se zabrání. Běžné teploty primárního vzduchu se pohybují od 6 C do C v létě a od 8 C do C v zimě. Kondenzace uvnitř výměníku tepla se vyloučí, jestliže se zvolí teploty vody jen o málo nižší. Teplota vody ve výměníku tepla se tedy obecně pohybuje v rozmezí od do 8 C v režimu chlazení, zatímco pro režim ohřevu se běžně kalkuluje teplota vody v rozmezí od 35 do 5 C. Vzhledem k provozním teplotám chladící/topné vody mohou být indukční jednotky chladící trámce jako systém kombinovány s tepelnými čerpadly. Výměník tepla má maximální (přípustný) provozní tlak 7 barů (,7 MPa). Regulace teploty v komfortní zóně může být prováděna několika způsoby. Běžným způsobem je dvoupolohová (zapnuto/vypnuto) regulace průtoku vody výměníkem. Chladící výkon lze také upravovat regulací průtoku chladícího vzduchu jednotkou VAV. Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 6
CHLAZENÍ VĚTRÁNÍ OHŘEV = Primární vzduch = Sekundární vzduch (z místnosti) 3 = Primární vzduch smíšený s chlazeným vzduchem z místnosti = Primární vzduch = Sekundární vzduch (z místnosti) 3 = Primární vzduch smíšený se vzduchem z místnosti = Primární vzduch = Sekundární vzduch (z místnosti) 3 = Primární vzduch smíšený s ohřátým vzduchem z místnosti PODÉLNÝ ŘEZ K T 6 R A H - TYP T PŘÍČNÝ ŘEZ TYP T K T 6 R A H - ROZMĚRY krok + L [mm] : 6 3 krok + 3 C [mm] : 6Katalog technické podmínky se mohou měnit.95-3 7
OSTATNÍ TYPY TYP S TYP Z TYP V K S 6 R A H - K Z 6 R A H - K V 6 R A H - Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 8
Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 9
MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ DVOUTRUBKOVÝ SYSTÉM přípojka vlevo K T 6 L A C - přípojka vpravo přípojky vlevo K T 6 G A L - K T 6 R A C - přípojky vpravo K T 6 D A C - ČTYŘTRUBKOVÝ SYSTÉM přípojka vlevo K T 6 L A H - přípojka vpravo přípojky vlevo K T 6 G A H - K T 6 R A H přípojky vpravo K T 6 D A H - Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
PŘÍSTUPNOST VÝMĚNÍKU TEPLA Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
PŘÍSLUŠENSTVÍ NA OBJEDNÁVKU USMĚRŇOVACÍ LAMELY K T 6 L A H V Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
TABULKY A GRAFY PRO VÝBĚR A. KAPACITA VÝMĚNÍKU TEPLA (Pro jiný druh výběru kontaktujte firmu ) DVOUTRUBKOVÝ SYSTÉM NÁVRHOVÉ HODNOTY CHLAZENÍ ΔPs [Pa] Qp [m³/h] Pw [W] 5 5 5 5 5 5 Qp [m³/h] 46 45 44 5 5 5 5 5 Qw [L/h] 368 437 4 7 39 5 35 48 4 Pw [W] 84 53 39 7 358 67 5 5 ΔPs [Pa] 5 5 3 7 8 87 8 Lw [db(a)] 9 5 6 3 5 5 9 6 ΔPw [kpa] 5,7, 4,9,9 7,6 9,,5 5,8 8,6 ΔT [ C] 3, 3, 3, 3, 3,,8,8,8 3, C [mm] 95 95 4 8 95 95 8 7 Typ trysky [-] D C C A B C C D C Výběr založen na: Tr [ C]: 6, Twin [ C]: 6 NÁVRHOVÉ HODNOTY CHLAZENÍ ΔPs [Pa] Qp [m³/h] Pw [W] 5 5 5 5 5 5 Qp [m³/h] 77 45 77 5 5 3 56 7 Qw [L/h] 43 5 5 485 5 5 37 37 Pw [W] 89 7 339 387 8 5 8 ΔPs [Pa] 5 5 3 34 7 6 Lw [db(a)] 9 5 8 3 4 5 4 ΔPw [kpa] 9, 9, 9, 6, 7, 9,,5 6,9 9,4 ΔT [ C] 3, 3,6 4,,,4 3,7 4,3,7 4, C [mm] 95 95 95 8 8 95 8 4 Typ trysky [-] D C C A C C A B C Výběr založen na: Tr [ C]:, Twin [ C]: 35 Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 3
ČTYŘTRUBKOVÝ SYSTÉM NÁVRHOVÉ HODNOTY CHLAZENÍ ΔPs [Pa] Qp [m³/h] Pw [W] 5 5 5 5 5 5 Qp [m³/h] 46 45 78 5 5 5 5 Qw [L/h] 95 3 94 46 45 33 48 467 Pw [W] 94 5 989 676 856 448 5 5 ΔPs [Pa] 5 5 3 34 7 8 34 7 Lw [db(a)] 9 5 8 3 4 5 4 5 ΔPw [kpa] 4, 5, 4,8, 3,5 8,3 3,7 3,3 3, ΔT [ C] 4, 4, 4, 3, 3, 3,,4,8,8 C [mm] 95 95 4 8 8 95 8 95 Typ trysky [-] D C C A C C C C C Výběr založen na: Tr [ C]: 6, Twin [ C]: 6 NÁVRHOVÉ HODNOTY CHLAZENÍ ΔPs [Pa] Qp [m³/h] Pw [W] 5 5 5 5 5 5 75 Qp [m³/h] 46 45 77 5 5 35 4 Qw [L/h] 35 335 347 67 36 338 43 6 97 Pw [W] 74 77 8 385 79 78 5 5 75 ΔPs [Pa] 5 5 3 7 58 5 93 Lw [db(a)] 9 5 8 3 5 5 4 5 ΔPw [kpa] 9,7,7,6,5,5,,7,3 9, ΔT [ C],,,,,,,5 3,4, C [mm] 95 95 95 8 95 95 4 95 Typ trysky [-] D C C A B C A C C Výběr založen na: Tr [ C]:, Twin [ C]: 35 Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 4
B. AKUSTICKÝ VÝKON BEZ TLUMENÍ ÚČINKEM MÍSTNOSTI TRYSKA A Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 5
TRYSKA B Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 6
TRYSKA C Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 7
TRYSKA D Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 8
C. TLAKOVÁ ZTRÁTA VODNÍ STRANA dvoutrubkový systém čtyřtrubkový systém chlazení ohřev Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 9
STRANA VZDUCHU D. RYCHLOST VZDUCHU VÝKRES PRO OBJASNĚNÍ Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
TRYSKA A Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
TRYSKA B Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3
TRYSKA C Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 3
TRYSKA D Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 4
JAK OBJEDNÁVAT K T 6 L A C - C: normální délka výměníku v mm L: normální délka chlazeného trámce V: s usměrňovacími lamelami - bez usměrňovacích lamel C: jen pro chlazení (dvoutrubkový systém) H: chlazeni i ohřev (čtyřtrubkový systém) typ trysek (A, B, C, D) L: přípojka vlevo R: přípojka vpravo G: přípojka vlevo s dvěma vstupy vzduchu (doporučuje se pro průtoky primárního vzduchu přesahující 4 m3/h) D: přípojka vpravo se dvěma vstupy vzduchu (doporučuje se pro průtoky primárního vzduchu přesahující 4 m3/h) T standardní typ Z typ Z S typ S V typ V Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 5
POZNÁMKY Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 6
INTERNATIONAL NV Toekomstlaan 8 B-96 Lokeren T: +3 ()9 34 4 4 F: +3 ()9 34 4 5 www.grada.com info@grada.be FRANCE Parc Des Chanteraines 6 rue du cdt d Estienne D orves 939 Villeneuve La Garenne T: +33 () 46 88 9 9 F: +33 () 46 88 9 99 www.grada.com gradafrance@gradafrance.com Katalog technické podmínky se mohou měnit. -3 7