MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Útvar starosty bod nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz 5 Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Ing. Luboš Řehoř předseda kontrolního výboru Ing. Luboš Řehoř předseda kontrolního výboru Protokol kontrolního výboru ZM o výsledku kontroly zaměřené na dodržování Spisového a skartačního řádu města Nový Bor a dalších vnitřních směrnic města při administrativních pracích a úkonech MŠ Pohádka Nový Bor Ing. Miroslav Jeništa Vedoucí odboru rozvoje města Mgr. Jaromír Dvořák starosta Ing. Jaromír Zajíček, MPA člen kontrolní skupiny Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání b e r e n a v ě d o m í Protokol kontrolního výboru ZM o výsledku kontroly zaměřené na dodržování platného Spisového a skartačního řádu města Nový Bor a dalších vnitřních směrnic města při administrativních pracích a úkonech spojených s přípravou a realizací akcí MŠ Pohádka Nový Bor, ze dne 17.01.2018. Zodpovědná osoba: Ing. Luboš Řehoř předseda KV ZM a ved. kontrolní skupiny Termín: 28. 03. 2018 Důvodová zpráva:
Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Ing. Luboš Řehoř.. Ing. Luboš Řehoř
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Finanční odbor nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Předkladatel: Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Ing. Stanislava Silná místostarostka Zpracovatel: vedoucí fin. odboru Označení věci: Informace o přijatých dotacích v období 7-12/2017 Projednáno: Rozpočet: Návrh usnesení: vedoucí fin. odboru RM 5.2.2018, FV 26.3.2018 Zastupitelstvo města po projednání Nároky na rozpočet jsou ve výši 14.972.335,03 Kč b e r e n a v ě d o m í informaci o přijatých a vrácených dotacích z vyšších rozpočtů v období 7-12/2017 v celkové výši 14.972.335,03 Kč. Zodpovědná osoba: Důvodová zpráva: vedoucí fin. odboru Termín: 30. 04. 2018 Předkládám do jednání orgánů města přehled přijatých a vrácených dotací z vyšších rozpočtů v období 7-12/2017 v celkové výši 14.972.335,03 Kč rozepsaných v přiložené tabulce. Předběžné schválení rozpočtových změn bylo schváleno dne 25.1.2017 usnesením zastupitelstva města č. 676/17/ZM26 jako rozpočtové opatření číslo 1. Informace: Ing. L. Geislerová - vedoucí FO, tel.: 487712354, mail: lgeislerova@novy-bor.cz Vyjádření: bod 6. Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:..... Ing. Stanislava Silná
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Finanční odbor nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Návrh usnesení: Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Ing. Stanislava Silná místostarostka vedoucí fin. odboru RO č. 2/2018 - úprava rozpočtu Sklářského muzea Mgr. Eliška Vavříčková Vedoucí sklářského muzea vedoucí fin. odboru RM 19.2.2018 FV 26.3.2018 Nároky na rozpočet nejsou Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 2/2018, kterým se řeší přesun finančních prostředků v rámci rozpočtové kapitoly Sklářského muzea z provozních prostředků na investiční v celkové výši 80.000 Kč. Zodpovědná osoba: Důvodová zpráva: vedoucí fin. odboru Termín: 30. 04. 2018 Předkládám do jednání orgánů města RO č. 2/2018, kterým se řeší přesun finančních prostředků v rámci rozpočtové kapitoly Sklářského muzea v celkové výši 80.000 Kč z provozní položky na položku investiční, a to z důvodu úpravy rozpočtové skladby v letošním roce, kde původní provozní položka byla zrušena a náplň položky se zařazuje pod investiční položku. Jedná se o nákup uměleckých předmětů, předmětů do sbírky muzejní povahy. Informace: - vedoucí FO, tel.: 487712354, mail:lgeislerova@novy-bor.cz Vyjádření: bod 7. Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:..... Ing. Stanislava Silná
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Finanční odbor nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Návrh usnesení: Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Ing. Stanislava Silná místostarostka vedoucí fin. odboru RO č. 3/2018 - zapojení nerozpočtovaných příjmů do rezervy města Yweta Plechatá Školství, učetnictví, výkazy vedoucí fin. odboru RM 19.2.2018 FV 26.3.2018 Nároky na rozpočet nejsou Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 3/2018, kterým se řeší zapojení příjmů do rozpočtu města v celkové výši 1.227.916 Kč. Zodpovědná osoba: Důvodová zpráva: vedoucí fin. odboru Termín: 30. 04. 2018 Předkládám do jednání orgánů města RO č. 3/2018, kterým se řeší zapojení nerozpočtovaných příjmů do rozpočtu města v celkové výši 1.227.916 Kč. Jedná se o vratky úspor z poskytnutých příspěvků vlastním příspěvkovým organizacím v minulém roce. Úspora vznikla ve spotřebě energií. Jednotlivé vrácené prostředky jsou uvedeny v příloze materiálu. Informace: - vedoucí FO, tel.: 487712354, mail: lgeislerova@novy-bor.cz Vyjádření: bod 8. Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:..... Ing. Stanislava Silná
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Finanční odbor nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Návrh usnesení: Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Ing. Stanislava Silná místostarostka vedoucí fin. odboru RO č. 4/2018 - přesun finančních prostředků do rezervy města vedoucí fin. odboru Mgr. Daniel Nerad - ředitel Sociálních služeb města Nový Bor RM 19.2.2018 FV 26.3.2018 Nároky na rozpočet nejsou Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e RO č. 4/2018, kterým se přesouvají finanční prostředky z kapitoly rozpočtu určené na provozní výdaje organizace Sociálních služeb města Nový Bor do provozní rezervy města v celkové výši 465.000 Kč. Zodpovědná osoba: vedoucí fin. odboru Termín: 30. 04. 2018 Důvodová zpráva: Předkládám do jednání orgánů města RO č. 4/2018, kterým se přesouvají provozní prostředky určené v letošním rozpočtu na provozní výdaje organizace Sociálních služeb města Nový Bor do rezervy města ve výši 465.000 Kč. Provozní příspěvek schválený pro tuto organizaci nebude čerpán v plné výši, protože organizace využila možnosti čerpání dotačních prostředků určených pro poskytovatel sociálních služeb z vyšších rozpočtů. Dotace na tuto činnost bude poskytnuta z rozpočtu Libereckého kraje. Informace: - vedoucí FO, tel.: 487712354, mail: lgeislerova@novy-bor.cz Mgr. Daniel Nerad - ředitel Sociálních služeb města Nový Bor, tel.: 487725182, mail: dnerad@novybor.cz Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu: bod 9...... Ing. Stanislava Silná
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Finanční odbor nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Návrh usnesení: Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Ing. Stanislava Silná místostarostka vedoucí fin. odboru Zastupitelstvo města po projednání RO č. 5/2018 - přesun finančních prostředků z provozní rezervy města do rozpočtové kapitoly ORM Ing. Miroslav Jeništa Vedoucí odboru rozvoje města Ing. Lenka Kazberuková tajemnice vedoucí fin. odboru RM 19.3.2018 FV 26.3.2018 Nároky na rozpočet jsou ve výši 2.300.000 Kč s c h v a l u j e RO č. 5/2018, kterým se řeší přesun finančních prostředků z provozní rezervy města do rozpočtové kapitoly odboru rozvoje města v celkové výši 2.300.000 Kč. Zodpovědná osoba: Důvodová zpráva: vedoucí fin. odboru bod 10. Termín: 30. 04. 2018 Na žádost vedení města předkládám do jednání orgánů města RO č. 5/2018, kterým se řeší přesun finančních prostředků v rámci rozpočtových kapitol finančního odboru a odboru rozvoje města v celkové výši 2.300.000 Kč. Jedná se o doplnění kapitoly odboru rozvoje města na financování akce v Domě dětí a mládeže v Novém Boru, a to na rekonstrukci elektroinstalace v celém objektu a na rekonstrukci otopné soustavy. Dle vyjádření pana Jeništy je na akci třeba celkem 2.600.000 (dle předběžných odhadů). Rozpočtové opatření je zatím jen na částku 2.300.000 a bude doplněno ještě odvodem z investičního fondu organizace DDM, který byl schválen na jednání ZM dne 28.2.2018 usnesením č. 913/18/ZM40. V rozpočtu města na rok 2018 nebyly tyto prostředky původně plánovány. Částka 1.227.916 Kč byla převedena jako úspora provozních prostředků příspěvkových organizací za rok 2017 do provozní rezervy města, dále částka 465.000 Kč byla převedena z plánovaného provozního příspěvku pro Sociální služby Nový Bor do rezervy města na základě rozhodnutí o poskytnutí dotace z Libereckého kraje. Zbývající prostředky převedené
z rezervy města do rozpočtu kapitoly ORM byly původně alokovány na krytí případných závazků města vůči bývalému zaměstnanci, kde stále trvá soudní řízení. Pokud bude soudní spor v tomto roce ukončen a bude nutné zaplatit veškeré výdaje s tím spojené a budou-li převyšovat alokovanou částku, bude nutné tyto prostředky doplnit z jiných kapitol rozpočtu. Informace: Ing. L. Geislerová - vedoucí FO, tel.: 487 712 354, mail: lgeislerova@novy-bor.cz Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:..... Ing. Stanislava Silná
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Finanční odbor nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Předkladatel: Ing. Stanislava Silná- místostarostka Zpracovatel: Zdeňka Hrabětová - Účetní 1 Označení věci: Přidělení půjček a schválení smluv o zápůjčce z FRB pro rok 2018 Projednáno: Rozpočet: - vedoucí fin. odboru RM 19.3.2018 FV 26.3.2018 Nároky na rozpočet nejsou bod 11 Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení dle návrhu komise FRB v následující skladbě dle Pravidel pro tvorbu finančních prostředků FRB: 1. Nový Bor, 01 - Obnova střechy + klempířské prvky - 80.000 Kč 2. Nový Bor, 01 - Obnova střechy + klempířské prvky - 80.000 Kč 3. Nový Bor, 07 - Rekonstrukce rozvodu elektřiny, vody, plynu, kanalizace a ústředního topení - 70.000 Kč a s c h v a l u j e Smlouvy o zápůjčce z Fondu rozvoje bydlení pro vypůjčitele: 1. Nový Bor, 01 - Obnova střechy + klempířské prvky - 80.000 Kč 2. Nový Bor, 01 - Obnova střechy + klempířské prvky - 80.000 Kč 3. Nový Bor, 07 - Rekonstrukce rozvodu elektřiny, vody, plynu, kanalizace a ústředního topení - 70.000 Kč a p o v ě ř u j e starostu města podpisem smluv. Zodpovědná osoba: vedoucí fin. odboru Termín: 31. 05. 2018
Důvodová zpráva: Stav Fondu rozvoje bydlení k 28.2.2018 je 2.762.446,63 Kč. Výběrová komise, ve složení projednala žádosti na svém zasedání konaného dne 8. 2. 2018 a doporučila schválit zastupitelstvu města zápůjčky 3 žadatelům v celkové výši 230.000 Kč. Zápůjčky na účel označený 01 budou poskytnuty na dobu splácení 60 měsíců a zápůjčka na účel označený 07 bude poskytnuta na dobu splácení 36 měsíců dle schválených pravidel fondu. Z jednání výběrové komise byl učiněn podrobný zápis, který je k nahlédnutí na finančním odboru. Žadatel adresa bydliště žádost - účel žádost - výše v Kč doporučení komise 1. 2. 3. 01 - Obnova střechy+ klempířské prvky 01 - Obnova střechy+ klempířské prvky 07 - rekonstrukce rozvodu ústředního topení 80.000 Kč 80.000 Kč 80.000 Kč 80.000 Kč 70.000 Kč 70.000 Kč CELKEM 230.000 Kč Zároveň předkládáme ke schválení Smlouvy o zápůjčce finančních prostředků z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2018. Nároky na rozpočet nevznikají, schválení je v kompetenci zastupitelstva města. Informace: Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Zdeňka Hrabětová.. Ing. Stanislava Silná
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor rozvoje města nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 12 Předkladatel: Zpracovatel: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Ing. Miroslav Jeništa Vedoucí odboru rozvoje města Označení věci: Dodatek č. 1 k SOD "PD - RS - Nový Bor, sídliště Husova - Jiráskova 2., 3., 4. etapa Projednáno: JUDr. Cehák RM 19.3.2018 Rozpočet: Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e Dodatek č.1 k SOD "PD - RS - Nový Bor, sídliště Husova - Jiráskova - 2.,3.,4. etapa" mezi Městem Nový Bor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, IČ 00 260 771 a ProProjekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 11 Rumburk, IČ 25487892, kterým se mění termín dokončení díla a p o v ě ř u j e starostu města Mgr. Jaromíra Dvořáka podpisem dodatku č.1 k SOD "PD - RS - Nový Bor, sídliště Husova - Jiráskova - 2.,3.,4. etapa" mezi Městem Nový Bor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, IČ 00 260 771 a ProProjekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 11 Rumburk, IČ 25487892, kterým se mění termín dokončení díla Zodpovědná osoba: Ing. Lukáš Michvot Referent investic 4 Termín: 31. 05. 2018 Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města na svém 34. zasedání dne 30. 8. 2017 odsouhlasilo smlouvu o dílo "PD - RS - Nový Bor, sídliště Husova - Jiráskova 2., 3., 4. etapa" (ev. č. MěÚ 2017/13/ORM) mezi městem Nový Bor a společností Proprojekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 11 Rumburk.
Termín dokončení projektové dokumentace pro odstranění stavby a vydání územního rozhodnutí dle této smlouvy o dílo byl sjednán do 31. 1. 2018. Zpracování projektové dokumentace se musí řídit pravidly dotačního programu regenerace sídlišť Státního fondu rozvoje bydlení (dále jen "SFRB"), o kterou bude Město Nový Bor žádat před vlastní realizací. Vzhledem k pozastavení programu regenerace sídlišť SFRB novým návrhem nařízení vlády a tedy neznalosti vypsání nového programu musely být projektové práce ze strany Města Nový Bor pozastaveny a to k datu 18. 10. 2017. 20. 12. 2017 bylo zveřejněno nové nařízení vlády č. 390/2017 o použití peněžních prostředků SFRB na regeneraci veřejných prostranství a sídlišť. Na základě tohoto zhotovitel navrhl nový termín dokončení projektové dokumentace pro odstranění stavby, vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení včetně výkonu inženýrské činnosti do 19. 8. 2018. Současně zhotovitel v rámci ceny díla nabídl revizi studie celého území, která byla podkladem pro zpracování dokumentace pro odstranění stavby a vydání územního rozhodnutí, tak aby vyhovovala požadavkům objednatele, byla účelná pro všechny občany Nového Boru a byla připravena pro jasné zadání následného stupně dokumentace. Navrhujeme uzavřít dodatek č. 1 k SOD ev. č. MěÚ 2017/13/ORM a akceptovat navržený termín. Výsledek jednání Rady města bude sdělen na zastupitelstvu. Bližší informace podá Ing. Lukáš Michvot, 487 712 336, lmichvot@novy-bor.cz Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Ing. Miroslav Jeništa.. Mgr. Jaromír Dvořák
D O D A T E K Č. 1 K E S M L O U V Ě O D Í L O Ev. č. MěÚ: 2017/13/ORM Ev. č. zhotovitele: uzavřený podle 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen občanský zákoník ), mezi níže uvedenými smluvními stranami. I. Smluvní strany OBJEDNATEL název : Město Nový Bor sídlo : nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor právní forma : obec IČ : 00260771 DIČ : CZ00260771 zápis v OR : nezapsané v OR jednající : Mgr. Jaromír Dvořák, starosta města bankovní spojení: : KB, a.s., č. ú. 525421/0100 zástupce ve věcech technických : Ing. Miroslav Jeništa Ing. Lukáš Michvot telefon : 487 712 337 487 712 336 fax : 487 726 160 e-mail : mjenista@novy-bor.cz lmichvot@novy-bor.cz a ZHOTOVITEL obchodní firma : ProProjekt s.r.o. sídlo : Starokřečanská 34, 408 11 Rumburk právní forma : s.r.o. IČ : 25487892 DIČ : CZ 25487892 zápis v OR : u KS v Úsí nad Labem oddíl C vložka 20514 jednající : Ing. Jiří Cobl dále za zhotovitele jednají ve věcech smluvních : ve věcech technických : bankovní spojení : č. účtu : telefon : e-mail : 1
II. Předmět smlouvy 1. Předmětem dodatku č. 1 ke smlouvě Ev. č. MěÚ: 2017/13/ORM je změna článku III. Doba plnění, kterým se mění termín dokončení díla. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny. III. Doba plnění 1. Projektová dokumentace pro odstranění stavby a pro vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení bude zpracovaná a odevzdaná se všemi potřebnými náležitostmi a včetně všech potřebných vyjádření: do 19. 8. 2018. Projektová dokumentace pro provedení stavby (DPS) bude zpracovaná a odevzdaná se všemi potřebnými náležitostmi v návaznosti na předcházející do 12 týdnů od nabytí právní moci stavebního povolení. Závěrečná ustanovení 1. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, přičemž objednatel obdrží tři stejnopisy a zhotovitel jeden stejnopis. 2. Doložka dle 41 zákona č. 128/2000Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů: tento dodatek byl schválen Zastupitelstvem města Nový Bor usnesením č. /18/ZM41 ze dne 28. 03. 2017 3. Účinnost tohoto dodatku nastává dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). 4. Zveřejnění dodatku ke smlouvě v registru smluv zajistí objednatel. V Novém Boru dne V Rumburku dne. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města za objednatele Ing. Jiří Cobl ProProjekt s.r.o. za zhotovitele 2
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor správy majetku nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 13. Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Alena Dušková Nemovitosti Prodej parcely pč. 1316 v k.ú. Pihel (lokalita dolní Pihel) Ing. Miroslav Jeništa Vedoucí odboru rozvoje města Ing. Darina Měchurová Vedoucí odboru stavební úřad Ing. Jitka Capouchová vedoucí odboru správy majetku města Osadní výbor záměr prodeje: FV, RM, ZM dne 31.01.2018 RM dne 19.03.2018, FV dne 26.03.2018 Rozpočet: Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e prodej parcely pč. 1316 o výměře 244 m2 ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Pihel, do výlučného vlastnictví za kupní cenu 163 Kč/m2 + DPH tj. Kč 48.124 včetně DPH (DPH 21 % 8.352 Kč, základ daně 39.772 Kč), správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí kupující, kupující je dle Zákonného opatření senátu o dani z nabytí nemovitých věcí č. 340/2013 Sb. ve znění pozdějších předpisů poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, dle kupní smlouvy a p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy. Zodpovědná osoba: Alena Dušková Nemovitosti Termín: 30. 09. 2018
Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města schválilo dne 31.01.2018: záměr prodat parcelu pč. 1316 o výměře 244 m2 ostatní plocha, ostatní komunikace v k.ú. Pihel, za minimální kupní cenu 160 Kč/m2 + DPH + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, kupující je dle Zákonného opatření senátu o dani z nabytí nemovitých věcí č. 340/2013 Sb. ve znění pozdějších předpisů poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovité věci), dle průvodky záměru prodeje nemovitosti Záměr prodeje parcely byl zveřejněn na úřední desce od 07.02.2018 do 26.02.2018: Město Nový Bor zveřejňuje tímto podle 39 zákona č.128/2000 Sb., o obcích následující Záměr prodat nemovité věci: Záměr prodat nemovité věci schválil a vydává : Zastupitelstvo města Nemovitosti parcela pč. 1316 o výměře 244 m² USNESENÍ č. 899/18/ZM39 ze dne: 31.01.2018 Obec Katastrální území Minimální prodejní cena Omezení vlastnického práva Způsob úhrady kupní ceny Způsob podání nabídek Nový Bor Pihel 160 Kč/m2 + DPH 21 % + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, kupující bude poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti). Na listu vlastnictví je zapsáno věcné břemeno průchodu a průjezdu za účelem kontroly, údržby a opravy septiku, dle LV Kupní cenu uhradí kupující jednorázově před podpisem smlouvy na účet města. Město zajistí podání návrhu na vklad vlastnického práva u příslušného úřadu neprodleně po podpisu kupní smlouvy. Žadatelé o prodej nemovitosti musí zaslat kauci ve výši 1.000 Kč na účet města č. ú. 19-525421/0100 (nelze platit hotově na pokladně MěÚ), variabilní symbol 8901001316, specifický symbol uvede žadatel datum narození ve formátu DDMMRRRR, pokud je žadatelem právnická osoba uvede jako specifický symbol IČ. Kauce musí být složena na účet města nejpozději v den, který je stanoven jako poslední den pro podávání nabídek. Doklad o složení kauce přiloží žadatelé k nabídce a uvedou účet (musí být uveden bankovní účet, nelze zaslat na adresu), na který má být v případě neúspěchu (nevybrání jeho nabídky) kauce vrácena. Nabídka je závazná. V případě odstoupení žadatele od nabídky tato kauce propadá ve prospěch města... V případě uzavření kupní smlouvy bude kauce započtena na kupní cenu. Složené kauce budou vráceny v případě, že prodej bude zmařen městem. V případě, že schválený kupující kupní smlouvu neuzavře nebo zmaří uzavření kupní smlouvy, připadne kauce městu. Nabídky, u kterých žadatelé nesložili ve stanovený den na účet města kauci, budou z nabídek vyřazeni. Do žádosti zájemci uvedou: 1. jméno, příjmení, dat. nar., adresu, (u právnických osob: název společnosti, IČO, jednatel společnosti) 2. výši nabídnuté kupní ceny.. Kč/m2 + DPH + náklady s převodem spojené (minimálně 160 Kč/m² + DPH + náklady s převodem spojené) 3. předmět koupě (parcela pč. 1316 v k.ú. Pihel) 4. tel. číslo, e-mail 5. č. účtu, na který má být v případě neúspěchu (nevybrání jeho nabídky) kauce vrácena. 6. V nabídce uveďte souhlas se zveřejněnými podmínkami. 7. Podpis žadatele Termín podání nabídek a připomínek K žádosti žadatelé připojí: Doklad o složení kauce a Potvrzení o bezdlužnosti vůči městu (pokud ještě nedoložili) toto potvrzení vystaví na žádost: Městský úřad, Finanční odbor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor (budova A, II. patro, č. dv. 7). Nejpozději do 23.02.2018 do 11 hodin osobně na podatelnu MěÚ v Novém Boru nebo poštou na adresu Městský úřad, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Žadatel podáním nabídky (žádosti) souhlasí, ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, se zpracováním osobních údajů, s jejich shromažďováním a poskytnutím orgánům příslušným
v dané věci jednat, a to i v případě, že k uzavření právního vztahu nedojde. Město Nový Bor si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou z nabídek a záměr zrušit, bližší informace o nemovitosti na tel. 487712419, e-mail aduskova@novy-bor.cz O prodej parcely pč. 1316 o výměře 244 m2 v k.ú. Pihel žádá paní vlastník sousedních nemovitostí. Přikoupením pozemku si chce paní scelit pozemky. Za pozemek nabízí městu 163 Kč/m2 + DPH tj. Kč 48.124 včetně DPH (DPH 21 % 8.352 Kč, základ daně 39.772 Kč) Popis nemovitosti: Pozemek pč. 1316 v k.ú. Pihel - má výměru 244 m2, druh pozemku ostatní plocha, ostatní komunikace, jako komunikace však neslouží, je zarostlý travním porostem a náletovými dřevinami, v terénu neslouží ani jako cesta pro pěší. K parcele pč. 1316 je vedeno věcné břemeno - průchodu a průjezdu za účelem kontroly, údržby a opravy septiku a kanalizace pro OSBD. Věcné břemeno bude zachováno, nový vlastník musí VB respektovat. Bc. Martin Bezouška, správce komunikací: pozemek pč. 1316 není zařazen v pasportu místních komunikací. Odbor rozvoje města: na předmětné parcele není plánována žádná investiční akce. Stavební úřad: parcela je dle ÚPO zařazena v plochách "plochy bydlení v rodinných domech - venkovské" Osadní výbor: nemá k prodeji pozemku žádné připomínky. Rada města: projedná dne 19.03.2018. Finanční výbor: projedná dne 26.03.2018. Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Alena Dušková.. Mgr. Jaromír Dvořák
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor správy majetku nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 bod 14. Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Alena Dušková Nemovitosti Žádost o prodej části pozemku pč. 504/1 v k.ú. Pihel (Dolní Pihel u bývalé Severky) Ing. Miroslav Jeništa Vedoucí odboru rozvoje města Ing. Darina Měchurová Vedoucí odboru stavební úřad Ing. Jitka Capouchová vedoucí odboru správy majetku města Osadní výbor RM dne 05.03.2018, FV dne 26.03.2018 Rozpočet: Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání n e s c h v a l u j e záměr prodat část pozemku pč. 504/1 o výměře cca 80 m2 z celkových 312 m2 v k.ú. Pihel. Zodpovědná osoba: Alena Dušková Nemovitosti Termín: 30. 04. 2018 Důvodová zpráva: O prodej části pozemku pč. 504/1 o výměře cca 80 m2 z celkových 312 m2 žádá vlastník jednoho z bytů v přilehlém bytovém domě čp. 212, za účelem přestavby a zvětšení garáže, která na požadovanou část pozemku navazuje a je ve vlastnictví paní Paní J má předmětnou část v pronájmu. Pozemky u bytového domu čp. 212 Pihel jsou ve vlastnictví Města Nový Bor.
Odbor rozvoje města: nesouhlasíme s prodejem části pozemkové parcely 504/1 v k.ú. Pihel. Na části předmětné parcely je situováno volnočasové centrum, které bylo povoleno v územním řízení viz. přiložená celková situace. Stavební úřad: požadovaná část pozemku je zařazena dle ÚPO ve funkčních plochách "plochy bydlení v rodinných domech - venkovské". Osadní výbor: bez připomínek. Rada města: nedoporučuje ZM schválit záměr prodat část pozemku pč. 504/1 v k.ú. Pihel viz. návrh usnesení. Finanční výbor: projedná dne 26.03.2018. Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Alena Dušková.. Mgr. Jaromír Dvořák
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor správy majetku bod 15. nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Alena Dušková Nemovitosti Uzavření smlouvy budoucí kupní na budoucí prodej pozemku pč. 779/3, části pozemku pč. 779/1 a části pozemku pč. 763/2 v k.ú. Nový Bor (lokalita Křižíkova) Ing. Darina Měchurová Vedoucí odboru stavební úřad Ing. Miroslav Jeništa Vedoucí odboru rozvoje města Ing. Jitka Capouchová vedoucí odboru správy majetku města záměr prodeje nemovitostí: RM, FV, ZM dne 31.01.2018 JUDr. Jiří Cehák, právní zástupce města RM dne 05.03.2018, FV dne 26.03.2018 Rozpočet: Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi Městem Nový Bor, jako budoucím prodávajícím a Rodinou v centru, z.ú., IČ 27004295, se sídlem 473 01 Nový Bor, Smetanova 387, kterou se budoucí prodávající zavazuje prodat kupujícímu pozemek pč. 779/3 o výměře 448 m2, část pozemku pč. 779/1 o výměře cca 790 m2 z celkových 5644 m2 a část pozemku pč. 763/2 o výměře cca 130 m2 z celkových 595 m2 v k.ú. Nový Bor (celkem předpokládaná výměra 1368 m2), dle situačního snímku, který je nedílnou součástí této smlouvy za vzájemně ujednanou kupní cenu 500 Kč/m2 včetně DPH v zákonné výši. Přesná výměra bude specifikována k tomuto účelu vyhotoveným geometrickým plánem, který zajistí na své náklady budoucí kupující a bude neoddělitelnou součástí kupní smlouvy.
Budoucí kupující uhradí budoucí prodávající náklady na pořízení znaleckého posudku č. 6159-90/2017 ve výši 2.000 Kč. Budoucí kupující se v kupní smlouvě zaváže, že na kupovaných nemovitostech vybuduje komunitní/sociální centrum pro obyvatele Nového Boru. Půjde o víceúčelové zařízení, ve kterém budou obyvatelům poskytovány sociální služby a vzdělávací poradenské a kulturní aktivity určené zejména rodinám s dětmi ocitající se dlouhodobě v nepříznivé životní situaci, sociální služby pro děti a mládež ohrožené sociopatickými jevy, podpora pěstounských rodičů a biologických rodičů dětí, specifické služby pro rodiny, ve kterých žije zanedbávané nebo týrané dítě, podpora rodičovské komunity např. prostřednictvím kulturních a vzdělávacích aktivit. Kupní smlouva bude uzavřena pouze v případě přidělení dotace na realizaci výše uvedeného projektu. Pokud dotace nebude přidělena, ruší se tato smlouva od samého počátku. Smluvní strany se dále dohodly, že kupní smlouva bude uzavřena do 60 dnů, ode dne kdy bude budoucímu kupujícímu doručeno rozhodnutí o přidělení dotace nejpozději však do 31.03.2019. Budoucí kupující se zavazuje neprodleně písemně oznámit přidělení dotace budoucímu prodávajícímu. Důvodem pro stanovení kupní ceny pod cenu obvyklou je veřejný zájem realizace výše uvedeného projektu. V kupní smlouvě bude zřízeno právo zpětné koupě, kterým bude prodávající oprávněn požadovat po kupujícím uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem bude zpětný převod vlastnického práva k nemovitostem uvedeným v čl. II. smlouvy z kupujícího na prodávajícího v následujících případech: nebude-li realizován projekt, dle čl. III. smlouvy, a to nejpozději do 31.03.2021 s tím, že kupní cena za pozemek bude 500 Kč/m2 včetně DPH a to co bude na pozemku do doby realizace zpětné koupě vystavěno, bude oceněno znaleckým posudkem. a p o v ě ř u j e starostu města podpisem smlouvy o budoucí kupní smlouvě. Zodpovědná osoba: Alena Dušková Nemovitosti Termín: 30. 09. 2018 Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města schválilo dne 31.01.2018 usnesením č. 903/18/ZM39: výjimku z Vnitřní směrnice č. 5.04 o postupech při prodeji nemovitostí v majetku města Nový Bor účinné ode dne 01.12.2017: po žadateli nebude požadováno složení kauce 1.000,- Kč ve smyslu čl. 6 odst. 2 Směrnice. a s c h v á l i l o nový záměr prodat pozemek pč. 779/3 o výměře 448 m2, část pozemku pč. 779/1 o výměře cca 790 m2 z celkových 5644 m2 a část pozemku pč. 763/2 o výměře cca 130 m2 z celkových 595 m2 v k.ú. Nový Bor (celkem 1368 m2), za minimální kupní cenu 500 Kč/m2 včetně DPH + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického právu do katastru nemovitostí, náklady na pořízení znaleckého posudku ve výši 2.000 Kč, kupující bude poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), za účelem vybudování komunitního/sociálního
centra pro obyvatele, víceúčelového zařízení pro poskytování sociálních služeb a poradenské a kulturní aktivity určené zejména rodinám s dětmi, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitostí. Důvodem pro snížení obvyklé ceny je veřejný zájem vybudování komunitního/sociálního centra pro obyvatele Nového Boru. Půjde o víceúčelové zařízení, ve kterém budou obyvatelům poskytovány sociální služby pro rodiny s dětmi ocitající se dlouhodobě v nepříznivé životní situaci, sociální služby pro děti a mládež ohrožené sociopatickými jevy, podpora pěstounských rodičů a biologických rodičů dětí, specifické služby pro rodiny, ve kterých žije zanedbávané nebo týrané dítě, podpora rodičovské komunity např. prostřednictvím kulturních a vzdělávacích aktivit. Záměr prodeje nemovitostí byl projednán na základě žádosti Rodiny v centru, z.ú a zveřejněn na úřední desce od 05.02.2018 do 22.02.2018: Město Nový Bor zveřejňuje tímto podle 39 zákona č.128/2000 Sb., o obcích následující Záměr prodat nemovité věci: Záměr prodat nemovité věci schválil a vydává : Zastupitelstvo města USNESENÍ č. 903/18/ZM39 ze dne: 31.01.2018 Nemovitosti Pozemek pč. 779/3 o výměře 448 m2, část pozemku pč. 779/1 o výměře cca 790 m2 z celkových 5644 m2 a část pozemku pč. 763/2 o výměře cca 130 m2 z celkových 595 m2 Obec Katastrální území Nový Bor Nový Bor Minimální prodejní cena 500 Kč/m2 včetně DPH 21 % + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického právu do katastru nemovitostí, náklady na pořízení znaleckého posudku ve výši 2.000 Kč, kupující bude poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí, případně jiné náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti). Účel využití Termín podání nabídek a připomínek Ve veřejném zájmu - vybudování komunitního/sociálního centra pro obyvatele, víceúčelového zařízení pro poskytování sociálních služeb a poradenské a kulturní aktivity určené zejména rodinám s dětmi. Bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí kupní. Nejpozději do 21.02.2018 do 17.00 hodin osobně na podatelnu MěÚ v Novém Boru nebo poštou na adresu Městský úřad, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor K nabídce doloží: 1. Výpis z příslušné rejstříku, dokládající předmět činnosti organizace poskytování sociálních služeb, vzdělávacích, poradenský, hlídacích, kulturních a rekreačních služeb. Sociálními službami jsou nízkoprahové zařízení pro děti a mládež a sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi dle zákona o sociálních službách (pokud ještě nedoložili). 2. Slovní popis záměru vybudování komunitního/sociálního centra. 3. K žádosti žadatelé připojí: Potvrzení o bezdlužnosti vůči městu (pokud ještě nedoložili) toto potvrzení vystaví na žádost: Městský úřad, Finanční odbor, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor (budova A, II. patro, č. dv. 7). Žadatel podáním nabídky (žádosti) souhlasí, ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, se zpracováním osobních údajů, s jejich shromažďováním a poskytnutím orgánům příslušným v dané věci jednat, a to i v případě, že k uzavření právního vztahu nedojde. Město Nový Bor si vyhrazuje právo nepřijmout žádnou z nabídek a záměr zrušit, bližší informace o nemovitosti na tel. 487712419, e-mail aduskova@novy-bor.cz O dotčené nemovité věci v lokalitě Křižíkova žádá Rodina v centru z.ú., které má záměr vybudovat na pozemcích "Domu rodiny", který bude komunitním/sociálním centrem pro obyvatele Nového Boru. Projekt byl prezentován při projednání záměru prodeje nemovitostí v RM a ZM. Půjde o víceúčelové zařízení, ve kterém budou obyvatelům poskytovány sociální služby dle Zákona o sociálních věcí a vzdělávací poradenské a kulturní aktivity určené zejména rodinám
s dětmi. Konkrétně žádá organizace o pozemek pč. 779/3 o výměře 448 m2, část pozemku pč. 779/1 o výměře cca 790 m2 z celkových 5644 m2 a část pozemku pč. 763/2 o výměře cca 130 m2 z celkových 595 m2 v k.ú. Nový Bor (celkem požadovaná výměra cca 1368 m2) viz přiložená mapa. Na pozemku pč. 779/3 stála dříve budova ubytovny v Křižíkově ulici. Smlouva o budoucí kupní smlouvě: Rodina v centru z.ú. má záměr na tento projekt žádat o dotaci. K tomu potřebují mít na pozemky uzavřenou budoucí kupní smlouvu s tím, že pokud by dotaci nezískali, pozemky by neodkoupili viz. č. III. odst 2 přiložené smlouvy. Ve smlouvě je vloženo, ve spolupráci s JUDr. Jiřím Cehákem, právním zástupce města, ustanovení o právu zpětné koupě, pokud nebude realizován projekt, dle čl. III. smlouvy. Stanovisko JUDr. Jiří Cehák: viz příloha Znalecký posudek: Odbor správy majetku zajistil znalecké posudky na pozemky. Pozemky byly oceněny znaleckým posudkem (vypracoval Ing. Jaroslav Svoboda) na obvyklou cenu 700 Kč/m2 včetně DPH. Dle zákona o obcích se při úplatném převodu majetku sjednává zpravidla cena obvyklá. Odchylka od ceny obvyklé musí být zdůvodněna v usnesení ze zastupitelstva města nebo musí být v zápise z jednání ze zastupitelstva města jinak je právní jednání neplatné. Dle metodického doporučení Ministerstva vnitra ČR, odboru veřejné správy, dozoru a kontroly: Zákon požaduje, aby odchylka od obvyklé ceny byla zdůvodněná. Tato povinnost v sobě vlastně zahrnuje dva aspekty odchylka musí být odůvodnitelná, tj. musí být založena na legitimních, objektivních důvodech, a současně tyto důvody musejí být prokazatelným způsobem zaznamenány. Důvod pro odchylku tedy především musí objektivně obstát při posuzování, zda určitá dispozice byla skutečně účelná a rozumná (může jím být např. vybudování prodejny potravin nebo pomoc občanům v nouzi; bez dalšího jím však nebude pouze špatný technický stav nemovitosti, jenž se odrazí již ve výši obvyklé ceny). Je třeba zdůvodnit vždy takovou odchylku, při které je cena nižší než cena obvyklá (při úplatném převodu majetku). Důvody pro odchylku přitom budou obecně dány buď tehdy, jestliže prodej majetku za cenu obvyklou v konkrétním případě není možný, nebo tehdy, jestliže s ohledem na povinnost obce pečovat o všestranný rozvoj a o potřeby svých občanů a s ohledem na její povinnost pečovat o rozvoj a zachování obecního majetku nebude obec převodem za nižší cenu poškozena, tj. jestliže prodej za nižší než obvyklou cenu přinese obci jiné výhody. Takovými důvody může být např. narovnání právních vztahů z minulosti (např. pokud obec svou vinou neplatně prodala majetek a po více letech má dojít k nápravě uzavřením nové smlouvy, lze akceptovat prodej za původně sjednanou kupní cenu), dále zamezení sousedským sporům (srov. v této souvislosti i rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 1. 2016, sp. zn. 30 Cdo 3741/2015). Na výhodnost dispozice přitom nelze usuzovat jen podle výše nabízené ceny, ale i s ohledem na ostatní smluvní podmínky (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 16. 7. 2014, sp. zn. 5 Tdo 273/2014). V každém případě by však tyto důvody měly být specifikovány co nejpečlivěji a s patřičnou pozorností (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 4. 11. 2015, č. j. 5 Tdo 316/2015).
Odůvodnění odchylky je přitom nutné učinit již při schvalování kupní ceny (existence důvodu pro odchylku i to, že s ním byli zastupitelé seznámeni, musí být prokazatelné již k okamžiku rozhodování); jakékoli dodatečné zdůvodňování by nebylo možné považovat za splnění povinnosti podle 39 odst. 2 zákona o obcích. Důvodem pro snížení kupní ceny pod cenu obvyklou je veřejný zájem vybudování komunitního/sociálního centra pro obyvatele, víceúčelového zařízení pro poskytování sociálních služeb a poradenské a kulturní aktivity určené zejména rodinám s dětmi, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitostí. Půjde o víceúčelové zařízení, ve kterém budou obyvatelům poskytovány sociální služby a vzdělávací poradenské a kulturní aktivity určené zejména rodinám s dětmi ocitající se dlouhodobě v nepříznivé životní situaci, sociální služby pro děti a mládež ohrožené sociopatickými jevy, podpora pěstounských rodičů a biologických rodičů dětí, specifické služby pro rodiny, ve kterých žije zanedbávané nebo týrané dítě, podpora rodičovské komunity např. prostřednictvím kulturních a vzdělávacích aktivit. Kupní smlouva bude uzavřena pouze v případě přidělení dotace na realizaci výše uvedeného projektu. Odbor rozvoje města: bez připomínek Stavební úřad: Pozemky jsou zařazeny dle platného ÚPO v plochách "plochy smíšené obytné" - tj. mimo jiné i stavby pro sociální služby, péči o rodinu, vzdělání a výchovu atd. Rada města: doporučuje ZM schválit uzavření budoucí kupní smlouvy, dle návrhu usnesení. Finanční výbor: projedná dne 26.03.2018 V případě dotazu, námětu či připomínky, se prosím, obracejte: Alena Dušková, referent odboru správy majetku, e-mail: aduskova@novy-bor.cz, tel. 487 712 419. Vyjádření: Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Alena Dušková.. Mgr. Jaromír Dvořák
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor správy majetku bod 16. nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Alena Dušková Nemovitosti Žádost o prodloužení lhůty k doložení stavebního povolení pro stavbu garáží v lokalitě sídliště Rumburských hrdinů (za kotelnou) Ing. Jitka Capouchová vedoucí odboru správy majetku města JUDr. Jiří Cehák, právní zástupce města RM dne 19.03.2018, FV dne 26.03.2018 Rozpočet: Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e uzavření dodatku č. 2 ke Kupní smlouvě se zřízením věcných břemen - výstavba garáží za kotelnou Rumburských hrdinů ze dne 26.01.2017 mezi Městem Nový Bor jako prodávajícím a, a na straně druhé jako kupujícími, kterým se nahrazuje v článku X. smlouvy v druhém odstavci druhá věta na nové znění: Vzhledem k tomu, že kupované pozemky jsou převedeny kupujícím pro účely výstavby specifikované v čl. IX. Smlouvy, zavazují se kupující předložit prodávajícímu stavební povolení nejpozději do 31.08.2018. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčeny. a p o v ě ř u j e starostu města podpisem dodatku č. 2. Zodpovědná osoba: Alena Dušková Nemovitosti Termín: 30. 06. 2018
Důvodová zpráva: Město Nový Bor prodalo pozemky (535/30, 535/31, 535/32 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru) za kotelnou Rumburských hrdinů (pod hřbitovem) za účelem výstavby minimálně 13 řadových garáží a oploceného parkování do podílového spoluvlastnictví - schváleno v ZM dne 14.12.2016 usnesením č. 663/16/ZM25., současní vlastníci pozemků měli, dle kupní smlouvy viz. příloha, doložit do 26.01.2018 stavební povolení na stavbu garáží. Byli odborem správy majetku vyzváni k doložení stavebního povolení. Na základě této výzvy zaslali na stavební úřad žádost o stavební povolení a na OSM zaslali žádost o prodloužení lhůty pro doložení stavebního povolení do 15.05.2018. Dle sdělení stavebního úřadu je termín vydání stavebního povolení do 15.05.2018 nereálný. Řízení bude na stavebním úřadě s největší pravděpodobností přerušeno, protože nedoložili podstatné náležitosti k vydání stavebního povolení. Vzhledem k těmto okolnostem žádají kupující o prodloužení termínu do 31.08.2018 (formou dodatku ke kupní smlouvě) viz. návrh usnesení. Další varianta: V kupní smlouvě je ujednáno: Sjednává se, že pokud kupující nedostanou příslušné stavební povolení, popř. nedokončí (nezkolaudují) stavbu ve lhůtě uvedené ve stavebním povolení, zavazují se odprodat (převést zpět) pozemky, které jsou předmětem této smlouvy, a to za stejnou cenu, za které je koupili (pozn. OSM tj. 226.454 Kč včetně DPH- finanční prostředky nejsou na rok 2018 rozpočtovány), a to nejpozději do 3 (tří) měsíců po výzvě prodávajícího. Rada města: projedná dne 19.03.2018. Finanční výbor: projedná dne 26.03.2018. Další variantou je neprodlužovat termín doložení stavebního povolení a zaslat kupujícím výzvu k převodu pozemků zpět do majetku města. V tomto případě by usnesení mohlo znít: Zastupitelstvo města pověřuje OSM zasláním výzvy k převedením pozemků pč. 535/30, pč. 535/31 a pč. 535/32 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru zpět do majetku Města Nový Bor za kupní cenu 226.454 Kč a přípravou kupní smlouvy k projednání do orgánů města. a pověřuje finanční odbor k zajištění finančních prostředků. Vyjádření:
Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Alena Dušková.. Mgr. Jaromír Dvořák
bod 17 MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor správy majetku nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Monika Kyselová Evidence majetku Vyřazení dlouhodobého hmotného majetku města Nový Bor ze střediska 399 - Technická správa města Ústřední inventarizační komise RM dne 19.3.2018 Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e vyřadit z majetku města dlouhodobý hmotný majetek, vedený na středisku 399 - Technická správa města: MUNOH0000YYU - studna Janov u bývalé prodejny Jednota - pořízená v roce 1995 v hodnotě 7.681 Kč. Zodpovědná osoba: Monika Kyselová Evidence majetku Termín: 31. 03. 2018 Důvodová zpráva: Ústřední inventarizační komise projednala na svém jednání ze dne 8.2.2018 vyřazení studny Janov u bývalé prodejny Jednota. Studna je vedena v majetku města od roku 1995, ale stojí na soukromém pozemku 448/1 - zahradě o výměře 546m2 ve společném jmění manželů tento pozemek pořídili před lety společně s domem od Jednoty. Město ke studni nemá žádné pořizovací doklady a ve složce "studny", které vlastní Město Nový Bor na užitkovou vodu není nikde uvedena. Zřejmě účetní chybou nebyla vyřazena z majetku města, ústřední inventarizační komise doporučuje účetní vyřazení. Zůstatková cena studny je k 31.12.2017-4.248 Kč. Pokud nebude narovnán účetní stav, neznáme její fyzický stav a mohlo by dojít k situaci, že by město muselo na své náklady studnu dát opravit.
Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Monika Kyselová.. Mgr. Jaromír Dvořák
bod 18 MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR Odbor správy majetku nám. Míru čp. 1, 473 01 Nový Bor, tel. 487 712 311, fax 487 726 160, e-mail: sekretariat@novy-bor.cz Podklady pro 41. zasedání Zastupitelstva města konané dne 28.3.2018 Předkladatel: Zpracovatel: Označení věci: Projednáno: Rozpočet: Mgr. Jaromír Dvořák starosta Monika Kyselová Evidence majetku Závěrečná inventarizační zpráva z inventarizace majetku a závazků města Nový Bor za rok 2017 Ing. Jitka Capouchová vedoucí odboru správy majetku města RM dne 19.3.2018 Ústřední inventarizační komise Nároky na rozpočet nejsou Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání s c h v a l u j e závěrečnou inventarizační zprávu z provedené inventarizace majetku a závazků města Nový Bor za rok 2017. Zodpovědná osoba: Monika Kyselová Evidence majetku Termín: 16. 04. 2018 Důvodová zpráva: V souladu s ustanovením zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a vnitřní směrnicí č. 5.03 o inventarizaci byla provedena inventarizace majetku a závazků města Nový Bor za rok 2017. Výsledek inventarizace je obsažen v inventarizační zprávě, jejíž znění přikládáme v příloze. Uvedená zjištění budou postupně řešena. Porovnáním stavu zjištěných fyzickou inventurou se stavy účetními nebyli shledány žádné hrubé nedostatky. Z hlediska ochrany majetku nedošlo k porušení žádných předpisů. Pro další informace kontaktujte: Monika Kyselová, odbor správy majetku, tel.: 487 712 352, E-mail: mkyselova@novy-bor.cz
Podpis zpracovatele návrhu: Podpis předkladatele návrhu:... Monika Kyselová.. Mgr. Jaromír Dvořák