Odpínače a přepínače SwitchLine OT

DIVIZE ELEKTROTECHNICKÉ VÝROKY Odpínače a přepínače SwitchLine OT 160 000 Ucelená řada odpínačů - s ručním i motorickým ovládáním ezpečné přepínání zdrojů - tři stabilní polohy I-0-II Velký výkon v kompaktních rozměrech Odpínače a přepínače SwitchLine OT 160 000

ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Obsah Odpínače OT 160 000, spínací polohy 0-I Přehled provedení a velikostí 6 Vlastnosti 8 Technické údaje 12 Objednací údaje 12 ručně ovládané odpínače 12 motoricky ovládané odpínače 1 příslušenství 15 Rozměrové výkresy 15 ručně ovládané odpínače 20 motoricky ovládané odpínače Přepínače OT 160 200, spínací polohy I-0-II 2 Přehled provedení a velikostí 26 Vlastnosti 28 Technické údaje 2 Objednací údaje 2 ručně ovládané přepínače a příslušenství motoricky ovládané přepínače 5 společné příslušenství 6 Rozměrové výkresy 6 ručně ovládané přepínače 0 motoricky ovládané přepínače ovládací rukojeti odpínačů a přepínačů

ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Ručně a motoricky ovládané odpínače Přehled Ručně ovládané odpínače OT_ 0-I OT160EV OT200E OT250E OT15E OT00E OT60E OT800E I th / 200 200 250 15 00 60 800 I e / C-21, 15 V 200 200 250 15 00 60 800 I e / C-22, 15 V 200 200 250 15 00 60 800 l e / C-2, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 1) kategorie užití, méně časté spínání Motoricky ovládané odpínače OTM_ 0-I OTM160E OTM200E OTM250E OTM15E OTM00E OTM60E OTM800E I th / 200 200 250 15 00 60 800 I e / C-21, 15 V 200 200 250 15 00 60 800 I e / C-22, 15 V 200 200 250 15 00 60 800 l e / C-2, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 1) kategorie užití, méně časté spínání

5 Příslušenství Rukojeti pro přímé nebo prodloužené ovládání Prodlužovací hřídele Přídavné výkonové póly nebo nulové svorky Připojovací svorky pro l a Cu kabely Přídavné kryty svorek OT0E OT1250E OT1600E OT2000E OT2500E OT200E OT000E 0 1250 1600 2000 2500 200 800 0 1250 1600 2000 1) 2500 1) 200 1) 800 1) 0 1250 1600 2000 1) 2500 1) 200 1) 800 1) 0 1250 1250 OTM0E OTM1250E OTM1600E OTM2000E OTM2500E OTM200E OTM000E 0 1250 1600 2000 2500 200 800 0 1250 1600 2000 1) 2500 1) 200 1) 800 1) 0 1250 1600 2000 1) 2500 1) 200 1) 800 1) 0 1250 1250

6 O D P Í N Č E P Ř E P Í N Č E S W I TC H L I N E OT, 1 6 0 0 0 0 Ručně nebo motoricky ovládané odpínače pro místní nebo dálkové spínání obvodů nabízí kompletní sortiment odpínačů od 160 do 000, které lze ovládat místně nebo dálkově (motoricky). Odpínače plní funkci hlavního nebo nouzového odpínače v rozvodu elektrické energie a díky svým technickým parametrům mohou být použity jako bezpečnostní odpínače. Celou řadu těchto odpínačů charakterizuje jejich velký výkon při malých rozměrech, dostatečný prostor pro připojení vodičů a přídavné bezpečnostní funkce. Dostatečný prostor pro připojení vodičů Přestože se jedná o malé přístroje, zůstává zachována vysoká variabilita připojení. Díky připojovacím praporcům vyvedeným v dostatečné vzdálenosti od základny odpínače je možné připojení dvou kabelů s kabelovými oky, k praporcům lze připojit měděné přípojnice a při použití kabelových svorek z volitelného příslušenství lze připojovat jak měděné tak i hliníkové kabely velkých průřezů. lokování dveří rozváděče Rukojeti pro prodloužené ovládání blokují v sepnuté poloze otevření dveří rozváděče. Tuto blokaci je možné v případě potřeby překonat. Uzamykaní Rukojeť je možné ve vypnuté poloze uzamknout až třemi visacími zámky. I v tomto případě rukojeti pro prodloužené ovládání blokují otevření dveří rozváděče, avšak blokování již není možné překonat. Vhodné pro bezpečné odpojení Jestliže alespoň jeden s hlavních kontaktů není bezpečně rozpojen, rukojeť nikdy nedosáhne polohy 0-OFF. V tomto stavu není možné rukojeť uzamknout a mechanické blokování dveří rozváděče zůstává v činnosti jako při sepnutém stavu. Ovládací rukojeť tedy s naprostou spolehlivostí indikuje přesnou polohu kontaktů. 90º Viditelné rozpojení Odpínače jsou vybaveny průhledovými okénky v každé fázi, jimiž je přímo vidět polohu kontaktů. To je další přídavný bezpečnostní prvek k funkci bezpečného odpojení. I 0º OFF Test -5º S07081 Pro zvýšení bezpečnosti lze připojovací svorky zakrýt přídavnými kryty. S07080 5º O OFF Velký výkon Jádrem této kompaktní řady odpínačů je konstrukce rotačního kontaktu s dvojím přerušením. Konstrukce zaručuje, že systém je jednoduchý, spolehlivý, bezpečný a účinný. Zlepšené zhášecí komory a spínací mechanismus zcela překonávají všechny dřívější technologie a umožňují dosažení vysokých spínacích parametrů a spolehlivých izolačních hladin: jmenovité izolační napětí: 0 V dielektrická pevnost: 10 kv jmenovité impulsní výdržné napětí: 12 kv spínací schopnost: In / C-2 / 0V C podmíněný zkratový proud Ip(ef.): až k ezpečnostní funkce S01762 Malé rozměry Díky novým typům rotačních kontaktů jsou odpínače výrazně menší, avšak svými výkonnostními parametry překonávají své předchůdce i rivaly. Výsledkem je až 50% úspora instalačního místa v porovnání se stávajícími odpínači.

7 nabízí kompletní sortiment motoricky ovládaných odpínačů. Odpínače můžou být ovládány jak dálkově, použitím motorického pohonu, tak i místně dodávanou rukojetí. Volba ovládání se provádí přepínačem Motor/Manual na motorickém pohonu. Je možné uzamknutí obou možností ovládání: nasazením ruční ovládací kliky je z provozu vyřazeno dálkové motorické ovládání. Uzamknutím ruční kliky je zablokováno i ruční ovládání. Konektory pro připojení napájecích, signalizačních a ovládacích obvodů jsou součástí dodávky odpínače. sundáním ruční ovládací kliky je znemožněno místní ruční ovládání, a dálkové motorické ovládání je možné zablokovat uzamknutím kontaktu motoru visacím zámkem. 2. svorky pro ovládací signály Motorický pohon je možné dálkově ovládat jak impulsně tlačítky, tak i souvislým signálem například z vačkových spínačů nebo signálem z průmyslového automatu 1. svorky pro připojení napájecího napětí motoru. svorky od signalizačních kontaktů

8 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Odpínače 160 000 Technické údaje Technické údaje podle IEC 6097-, ČSN EN 6097- výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění Velikost odpínače 160 200 250 15 Ručně ovládaný odpínač OT160EV_ OT200_ OT250_ OT15_ Motoricky ovládaný odpínač OTM160_ OTM200_ OTM250_ OTM15_ Jmenovité izolační a jmenovité pracovní napětí C20/DC20 Stupeň znečištění V 1 000 1 000 1 000 1 000 Dielektrická pevnost 50 Hz 1min. kv 10 10 10 10 Jmenovité impulsní výdržné napětí kv 12 12 12 12 Jmenovitý tepelný a jmenovitý okolní prostředí 0 C volně přístupný 200 200 250 15 pracovní proud C20/DC20 okolní prostředí 0 C v krytu 160 200 250 15 při min. průřezu Cu připojovacího mm 2 70 95 120 185 vodiče Jmenovitý pracovní proud, C-21 15 V 200 200 250 15 690 V 160 200 250 15 0 V 160 200 250 15 Jmenovitý pracovní proud, C-22 15 V 200 200 250 15 690 V 160 200 250 15 0 V 160 200 250 15 Jmenovitý pracovní proud, C-2 15 V 160 200 250 15 690 V 160 200 250 15 0 V 15 15 15 200 Jmenovitý pracovní proud / počet pólů v sérii, DC-21 2-110 V 160/2 200/2 250/2 15/1 2) 220 V 160/2 200/2 250/2 15/2 2) 0 V 160/ 200/ 250/ 15/ 660 V 160/ 200/ 20/ 2) 15/ Jmenovitý pracovní proud / počet pólů v sérii, DC-21 800 V 160/5 200/5 250/5 15/5 0 V 160/6 200/6 250/6 15/6 Jmenovitý spínaný výkon, C-2 ) 20 V kw 8 60 75 00 V kw 80 110 10 160 15 V kw 88 110 15 180 0 V kw uvedený výkon odpovídá běžnému fázovému asynchronnímu 500 V kw 112 12 170 220 motoru o 1500 ot. / min 690 V kw 1 200 250 15 Jmenovitá vypínací schopnost C-2 500 V 1 280 1 600 2 000 2 520 690 V 1 280 1 600 2 000 2 520 Jmenovitý podmíněný zkratový proud Ip (efektivní hodnota) I p (ef.) 80 k, 15 V k a odpovídající max. vypínací proud Max. pojistka char. gg/am předřazené pojistky î c I p (ef.) k, 500 V k 0.5 0.5 0.5 61.5 Vypínací proud pojistky î c je Max. pojistka char. gg/am 15/15 15/15 15/15 500/50 hodnota udávaná výrobcem pojistky na základě jednofázového I p (ef.) 80 k, 690 V k 0.5 0.5 0.5 59 testu podle IEC 60269 Max. pojistka char. gg/am 55/15 55/15 55/15 500/500 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud efektivní hodnota I cw 0 V, 0.15s k 15 15 15 1 690 V, 0.25s k 15 15 15 2 0 V, 0.25s k 15 15 15 2 690 V, 1s k 8 8 8 15 0 V, 1s k 8 8 8 15 Jmenovitá zkratová zapínací schopnost špičková hodnota I cm 0 V k 0 0 0 65 maximální vzdálenost odpínače od nejbližší mm podpěry přípojnic/ kabelů Jmenovitý výkon kondenzátoru, Jmenovitý výkon 15 V kvr 80 115 15 při plně vybitém kondenzátoru kondenzátoru je 500 V kvr 96 120 15 175 omezen pojistkou 690 V kvr 128 160 190 250 Výkonová ztráta / 1 pól při jmenovitém pracovním proudu W.2 6.5 6.5 Mechanická životnost Vydělit dvěma pro operační cyklus Oper. 20 000 20 000 20 000 16 000 Připojovací šrouby Metrický závit průměr x délka mm M8x25 M8x25 M8x25 M10x0 Utahovací moment svorky použít momentový klíč Nm 15-22 15-22 15-22 0- Ovládací moment pólový odpínač Nm 7 7 7 16 1) další hodnoty na dotaz 2) kategorie užití, méně časté spínání ) uvedené hodnoty jsou orientační a u různých výrobců motorů se mohou lišit ) dle IEC 6097-1, 6.1.1 5) pro -pólový odpínač platí hodnota 92 k 6) 000 typ s rozšířenými přípojnicemi OT00E_W8

9 00 60 800 0 1250 1600 2000 2500 200 000 OT00_ OT60_ OT800_ OT0_ OT1250_ OT1600_ OT2000_ OT2500_ OT200_ OT000_ OTM00_ OTM60_ OTM800_ OTM0_ OTM1250_ OTM1600_ OTM2000_ OTM2500_ OTM200_ OTM000_ 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 8 8 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 200 800 6) 00 60 800 1 000 1 250 1 600 20 2x185 2x20 2x00 2x00 2x500 x500 x500 x1 000 5x1 000 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2) 2 500 2) 200 2) 800 6) 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2) 2 500 2) 00 60 800 1 000 1 250 1 600 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2) 2 500 2) 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2) 2 500 2) 00 60 800 00 60 800 1 000 1 250 1 250 00 60 800 1 000 1 250 1 250 200 00 00 00/1 2) 60/1 2) 800/1 00/2 2) 60/1 800/1 60/ 60/2 800/2 60/ 60/ 2) 650/ 2) 00/5 600/5 600/5 00/6 600/6 600/6 12 200 250 220 55 50 560 710 710 20 55 50 560 710 710 60 800 800 280 00 560 710 900 900 00 60 800 1 000 1 200 1 200 200 5 00 6 00 10 000 10 000 10 000 200 5 00 6 00 10 000 10 000 10 000 1 250/1 250 1 250/1 250 1 250/1 250 61.5 90 90 106 106 106 500/50 800/1 000 800/1 000 1 250/1 250 1 250/1 250 1 250/1 250 59 8.5 8.5 500/500 800/1 000 800/1 000 1 8 8 2 6 6 50 50 50 80 80 80 80 2 6 6 15 20 20 50 50 50 55 55 65 80 15 20 20 65 80 80 110 5) 110 5) 110 5) 176 176 176 176 150 150 150 150 150 150 150 180 250 10 60 575 575 215 00 75 550 690 690 25 50 550 750 950 950 10 25 0 19 29 8 55 85 95 10 16 000 10 000 10 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 5 000 5 000 M10x0 M12x0 M12x0 M12x50 M12x50 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 0-50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 16 27 27 65 65 65 65 65 65 65

10 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Odpínače OTM160 000_ Technické údaje motorického pohonu Technické údaje podle IEC 6097, ČSN EN 6097 Velikost odpínače Jmenovité pracovní napětí U e stupeň znečištění 50/60 Hz V C Rozsah pracovního napětí Operační čas 1) 90 I-0, 0-I 220-20 V C s 1) Jmenovitý proud I n 220-20 V C Záběrný nárazový proud 1) 220-20 V C Pojistka proti přetížení Typ / I n / charakteristika 220-20 V C m Rozměr mm Četnost provozu Cyklus 0-I-0 Max, trvalý 220-20 V C cyklů / min Krátkodobě 10 cyklů 220-20 V C cyklů / min Kategorie přetížení Jmenovité impulsní výdržné napětí U imp kv Dielektrická pevnost 50 Hz 1 min, kv Impulsní ovládání Min, doba impulsu ms Připojovací svorky Napájecí obvod U e Průřez vodičů pevný i slaněný mm 2 Ochrana proti zkratu maximální pojistka Ovládací obvod C-I-O Průřez vodičů pevný i slaněný mm 2 Maximální délka kabelů m Signalizační kontakty Nasazená rukojeť nebo uzamknutý motor 11-12-1 (přepínací kontakt) cos =1 Uzamknutý motor 2-2 (spínací kontakt) cos =1 Ochrana proti zkratu jistič char. / proud Stupeň krytí Provozní teplota C Skladovací a přepravní teplota C Maximální nadmořská výška m 1) za jmenovitých podmínek

11 160 250 15 00 600 800 0 000 220-20 220-20 220-20 220-20 0,85-1,1 x U e 0,85-1,1 x U e 0,85-1,1 x U e 0,85-1,1 x U e 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-1,5 1,0-2,0 0, 0,5 0,9 1, 1,5 2,5,0 10 T / 15 / H T / 500 / H T / 0 / H T / 2000 / H 5x20 5x20 5x20 5x20 1 1 1 0,5 10 10 10 5 III III III III 1,5 1,5 1,5 1,5 PE - N - L PE - N - L PE - N - L PE - N - L 1,5-2,5 1,5-2,5 1,5-2,5 1,5-2,5 16 16 16 16 ne SELV ne SELV ne SELV ne SELV 1,5-2,5 1,5-2,5 1,5-2,5 1,5-2,5 ne SELV ne SELV ne SELV ne SELV 5/250V 5/250V 5/250V 5/250V 5/250V 5/250V 5/250V 5/250V C/2 C/2 C/2 C/2 IP20 IP20 IP20 IP20-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-0 +70-0 +70-0 +70-0 +70 2 000 2 000 2 000 2 000

O D P Í N Č E P Ř E P Í N Č E S W I TC H L I N E OT, 1 6 0 0 0 0 12 Odpínače OT160 000E_ Objednací údaje Ručně ovládané odpínače 0-I Rukojeť pro přímé ovládání, nebo rukojeť a hřídel pro prodloužené ovládání objednat samostatně OT160EV 250E0 OT15 00E0 OT60 800E0 Typ Počet pólů Ith [] OT160EV0 OT200E0 OT250E0 OT15E0 OT00E0 OT60E0 OT800E0 OT0E0 OT1250E0 OT1600E0 OT2000E0 OT2500E0 OT200E0 OT000E0 OT160EV0 OT200E0 OT250E0 OT15E0 OT00E0 OT60E0 OT800E0 OT0E0 OT1250E0 OT1600E0 OT2000E0 OT2500E0 OT200E0 OT000E0 160 200 250 15 00 60 800 0 1250 1600 2000 2500 200 800 160 200 250 15 00 60 800 0 1250 1600 2000 2500 200 800 Šířka praporce [mm] 20 20 20 25 25 9 9 50 50 50 20 20 20 25 25 9 9 50 50 50 Vypínací proud C22 / C2 15 V [ / ] 160 / 160 200 / 200 250 / 250 15 / 15 00 / 00 60 / 60 800 / 800 0 / 0 1250 / 1250 1600 / 1250 2000 / - 1) 2500 / - 1) 200 / - 1) 800 / - 1) 160 / 160 200 / 200 250 / 250 15 / 15 00 / 00 60 / 60 800 / 800 0 / 0 1250 / 1250 1600 / 1250 2000 / - 1) 2500 / - 1) 200 / - 1) 800 / - 1) Hmotnost [kg] Objednací číslo 1,6 1,6 1,6,1,1 6, 6, 17 17 19 2,9 2,9 29,7,9 2,0 2,0 2,0,7,7 7,5 7,5 19,5 19,5 22 2, 2, 7,1 2,7 1SC120509R1 1SC022712R1010 1SC022709R8610 1SC022727R5910 1SC022727R7960 1SC022775R670 1SC02275R5920 1SC022860R5850 1SC022860R5510 1SC022860R600 1SC10551R1 1SC10971R1 1SC12880R1 1SC1287R1 1SC120518R1 1SC02271R850 1SC022720R0910 1SC022727R6050 1SC022727R8000 1SC022776R90 1SC02275R5760 1SC022860R6070 1SC022860R5690 1SC022860R6660 1SC105515R1 1SC10515R1 1SC12879R1 1SC12855R1 * čtyřpólový odpínač lze získat i kombinací třípólového odpínače a jednoho z přídavných pólů OTZ_E S0708 Motoricky ovládané odpínače 0-I Rukojeť pro přímé ovládání a konektory pro připojení ovládacího napětí jsou součástí dodávky. Ovládací napětí motorického pohonu Ue = 220 20 V C, 50/60 Hz S07007 OTM0 1250EM_ S07008 OTM1600EM_ OTM2000 2500EM_ Typ Počet pólů Ith [] OTM160EM20C OTM200EM20C OTM250EM20C OTM15EM20C OTM00EM20C OTM60EM20C OTM800EM20C OTM0EM20C OTM1250EM20C OTM1600EM20C OTM2000EM20C OTM2500EM20C OTM200EM20C OTM000EM20C OTM160EM20C OTM200EM20C OTM250EM20C OTM15EM20C OTM00EM20C OTM60EM20C OTM800EM20C OTM0EM20C OTM1250EM20C OTM1600EM20C OTM2000EM20C OTM2500EM20C OTM200EM20C OTM000EM20C 160 200 250 15 00 60 800 0 1250 1600 2000 2500 200 000 160 200 250 15 00 60 800 0 1250 1600 2000 2500 200 000 1) OT, OTM2000 000, C21 Šířka praporce [mm] 20 20 20 25 25 9 9 50 50 50 20 20 20 25 25 9 9 50 50 50 Vypínací proud C22 / C2 15 V [ / ] 160 / 160 200 / 200 250 / 250 15 / 15 00 / 00 60 / 60 800 / 800 0 / 0 1250 / 1250 1600 / 1250 2000 / - 1) 2500 / - 1) 200 / - 1) 800 / - 1) 160 / 160 200 / 200 250 / 250 15 / 15 00 / 00 60 / 60 800 / 800 0 / 0 1250 / 1250 1600 / 1250 2000 / - 1) 2500 / - 1) 200 / - 1) 800 / - 1) Hmotnost [kg] Objednací číslo,6,6,6 8, 8, 17, 17, 7 7 9 7 7 7 51 5 5 5 9 9 18,9 18,9 2 2 55 55 55 61 1SC11528R1 1SC11528R1 1SC115285R1 1SC115R1 1SC115R1 1SC1155R1 1SC11555R1 1SC1156R1 1SC11565R1 1SC11566R1 1SC11572R1 1SC1157R1 1SC129196R1 1SC129195R1 1SC11529R1 1SC115292R1 1SC115290R1 1SC1155R1 1SC1156R1 1SC11557R1 1SC11556R1 1SC11568R1 1SC11567R1 1SC11569R1 1SC1157R1 1SC11575R1 1SC129198R1 1SC129197R1

1 Odpínače OT160 000E_ Objednací údaje Pistolové rukojeti pro prodloužené ovládání Indikace 0-I a OFF-, uzamykatelné až třemi zámky ve vypnuté poloze, překonatelné blokování dveří v zapnutém stavu. Potřebují hřídel OXP_, vhodnou délku hřídele objednat samostatně. OHY_ OH_ Typ Délka páky arva Pro odpínač Krytí Objednací číslo [mm] OH65J6 Černá 1SC02280R9660 65 OT160 250 IP65 OHY65J6 Žluto-červená 1SC02280R9820 OH95J12 Černá 1SC02281R080 95 OT15 00 IP65 OHY95J12 Žluto-červená 1SC02281R1050 OH125J12 Černá 1SC02281R1560 125 OT60 800 IP65 OHY125J12 Žluto-červená 1SC02281R1720 OH27J12 Černá 1SC115920R1 27 OT0 000 IP65 OHY27J12 Žluto-červená 1SC115919R1 OH27J12 OXP6_ OXP12_ Hřídele pro pistolové rukojeti Typ Funkce Pro odpínač Čtyřhran Objednací číslo H [mm] OXP6X10 109 17 OT160 250 6 1SC022057R0570 OXP6X150 129 19 OT160 250 6 1SC022295R5600 OXP6X210 10 205 OT160 250 6 1SC022295R6080 OXP6X290 189 25 OT160 250 6 1SC02202R670 OXP6X60 269 OT160 250 6 1SC02202R650 OXP6X0 09 7 OT160 250 6 1SC022056R600 OT15 00 OT60 800 OT0 000 OXP12X166 16 226 - - OT15 00 12 1SC02225R7 OXP12X185 165 25 160 285 - OT15 800 12 1SC02225R6710 OXP12X250 20 10 20 5 226 55 OT15 2500 12 1SC02225R6980 OXP12X280 260 0 260 75 256 85 OT15 000 12 1SC02217R510 OXP12X25 05 85 05 20 01 0 OT15 000 12 1SC02202R5810 OXP12X95 5 525 75 90 71 500 OT15 000 12 1SC02202R5990 OXP12X65 9 519 5 560 1 570 OT15 000 12 1SC02202R6020 OXP12X55 515 595 515 60 511 60 OT15 000 12 1SC02202R6110 S00686 Rukojeti pro přímé ovládání Indikace Test-OFF-, uzamykatelné až třemi zámky ve vypnuté poloze, krátká hřídel a kryt mechanismu je součástí dodávky. OTV_ OTV0EK OTZ_ 7(N) L 8(N) T Typ Délka páky arva Pro odpínač Hmotnost Objednací číslo [mm] [kg] OTV250EK Černá 1SC02276R2700 65 OT160 250 0,1 OTVY250EK Žluto-červená 1SC022772R7910 OTV00EK Černá 1SC02276R2960 95 OT15 00 0,2 OTVY00EK Žluto-červená 1SC022772R780 OTV800EK Černá 1SC02280R60 125 OT60 800 0, OTVY800EK Žluto-červená 1SC022810R2780 OTV0EK 27 Černá OT0 000 1, 1SC106608R1 Přídavné póly Montáž na pravou nebo levou stranu odpínače pomocí šroubů (max. jeden pól) Typ Funkce Pro odpínač Hmotnost Objednací číslo [kg] OTZ250E OT160 250 0,5 1SC02275R920 OTZ00E OT15 00 0,59 1SC02279R1960 OTZ800E OT60 800 1,7 1SC022807R5 současný chod s hlavními OTZ1250E OT0 1250, 1SC10765R1 kontakty OTZ1600E OT1600,5 1SC1R1 OTZ2500E OT2000 2500, 1SC10791R1 OTZ000E OT200 000 8, 1SC128807R1 OXN_ N N Rozpojitelné N-svorky Montáž samostatně na základnu Typ Funkce Pro odpínač Hmotnost Objednací číslo [kg] OXN250 OT160 250 0,26 1SC022752R9950 OXN00 pevná, manuálně rozpojitelná OT15 00 0,7 1SC022770R060 OXN800T svorka neutrálního vodiče OT60 800 0,96 1SC022829R080 OXN1250T OT0 000 2,2 1SC10162R1

1 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Odpínače OT160 000E_ Objednací údaje Přídavné kryty svorek Montáž na odpínač bez použití šroubů a nářadí, průhledný plast (OTS000G_ šedý plast) OTS_L OTS_S Typ Popis Pro odpínač Počet pólů Objednací číslo OTS250T1S nízký OT, OTM160 250 1 1SC022726R0560 OTS250T1L vysoký 1 1SC022726R060 OTS00T1S nízký 1 1SC02270R220 OT, OTM15 00 OTS00T1L vysoký 1 1SC02270R2660 OTS800T1S nízký 1 1SC022782R950 OT, OTM60 800 OTS800T1L vysoký 1 1SC022782R5090 OTS1600T1S nízký 1 1SC10767R1 OT, OTM0 1600 OTS1600T1L vysoký 1 1SC10766R1 OTS2500T1S nízký 1 1SC10881R1 OT, OTM2000 2500 OTS2500T1L vysoký 1 1SC108818R1 OTS000G1S/ nízký 1SC1290R1 OT, OTM200 000 OTS000G1L/ vysoký 1SC12902R1 Montáž na kabelové svorky bez použití šroubů a nářadí, průhledný plast, IP2X OZXK Typ Pro kabelové svorky Počet pólů Objednací číslo OZX2K OZX2L 1SC02226R0010 OZXK OZX 1SC02226R00 OZXK OZX5, 6 1SC022199R2850 Připojovací svorky pro l a Cu kabely OZX 1L OZX 8, 9 OZX 5 OZX, 6 Typ Průřez kabelů [mm 2 ] Vhodné kryty svorek Pro odpínač Počet pólů Objednací číslo OZX1L 10 70 OTS250T1L 1SC022169R200 OZX2L 25 120 OZX2K OT, OTM160 250 1SC022158R7750 OZX9 95 20 OTS250T1L 1SC022750R210 OZX2L 25 120 OZX2K 1SC022158R7750 OZX9 95 20 OTS00T1L OT, OTM15 00 1SC022750R210 OZX 2x(95 185) OZXK 1SC02217R760 OZX5 120 00 OZXK 1SC02217R270 OT, OTM60 800 OZX6 2x(120 00) OZXK 1SC02217R920 OZX 95 185 OTS1600T1L 1SC02216R8 OZX5 120 00 OTS1600T1L OT, OTM0 1600 1SC02217R270 OZX6 2x(120 00) OTS1600T1L 1SC02217R920 OZX 95 185 OTS2500T1L 1SC02216R8 OZX5 120 00 OTS2500T1L OT, OTM2000 2500 1SC02217R270 OZX6 2x(120 00) OTS2500T1L 1SC02217R920 OZX 2x(95 185) OTS000G1L 1SC02217R760 OZX5 120 00 OTS000G1L OT, OTM200 000 1SC02217R270 OZX6 2x(120 00) OTS000G1L 1SC02217R920 Pomocné a testovací kontakty IP 20, I th = 16, připojení vodičem max. 2,5mm 2 O_G_ Typ Popis Pro odpínač Vypínací proud I e Hmotnost Objednací číslo Ue C15 [kg] O1G10 spínací kontakt 20V 6 1SC0225R970 OT 0,0 O1G10U* 1/0 1-1 (-) 00V 1SC0226R7910 OG01 rozpínací kontakt 15V 1SC02256R710 OT 0,0 OG01U* 0/1 21-22 (1-2) 690V 2 1SC022819R5260 * zlacené kontakty Podle umístění kontaktu do ručně ovládaných odpínačů může tento nabývat dvě funkce. 1. pomocného kontaktu, spíná dle polohy rukojeti a v testovací poloze (test contact) 2. testovacího kontaktu, spíná pouze v testovací poloze (test indication contact) Spínací funkce jsou znázorněny v následující tabulce: Pozice rukojeti Hlavní kontakty Pomocný kontakt 1/0 Testovací kontakt 1/0 Test rozepnuty sepnut sepnut 0, OFF rozepnuty rozepnut rozepnut 1, sepnuty sepnut rozepnut

15 Ručně ovládané odpínače Rozměrové výkresy, prodloužené ovládání OT160EV 250E_ OT15 00E_ OT60 800E_ rozměry v mm

16 O D P Í N Č E P Ř E P Í N Č E S W I TC H L I N E OT, 1 6 0 0 0 0 Ručně ovládané odpínače Rozměrové výkresy, přímé ovládání OT160EV 250E_ + OTV250EK OT00 15E_ + OTV00EK OT60 800E_ + OTV800EK rozměry v mm

7 72 0 91 0 9 17 Ručně ovládané odpínače Rozměrové výkresy OT0 1600E_ 251...80 (OXP12x280) rozměry v mm 167 OT0-1250E_ OT1600E_ OT800U_ OT1200U_ 50 1,5 0,5 1,97 62,5 8,27 166,5 / 105 15 *) 6 12 8 22 72 1,65 06 12,05 8 11 0, 22,5 0,89 0 1,57 178 20 0,79 167 70 55 2,17 OT0 1600E_ 176 6,9 22,2 8,79 1 1 5 80 2 1,65 22 9,1 27 min 20 11,5 127 Provedení N 27 1,06 1 108 6 0,2 C1 Provedení N Provedení N OT0 1600E_ OT0 1600E_ Provedení N OT0 1600E_ Provedení N OT0 1600E_

O D P Í N Č E P Ř E P Í N Č E S W I TC H L I N E OT, 1 6 0 0 0 0 18 Ručně ovládané odpínače Rozměrové výkresy OT2000 2500E_ rozměry v mm 251...80 (OXP12x280) 167 85,5 1,5/0,5 168/107,5 22 206 8 0 1,57 25 0,98 min 20 27 108 1 11,5 178 25 0,98 127 2500EP_ 2 0 26 126 96,96 6,5 72,5 18,60 6 06 2 17,01 05 62 6 18,19 2 88 62 25 19,21 167 27 1,06 0 126,96 598,5 2,56 558 21,97 588 2,15 61 2,17 12 8 76 20 0,79 15 *) 6 6 0,2 76,5 1,8 62,5 2 1,65 55 2,17 Provedení N 22 9,1 22 8,79 1 176 6,9 C1 1 Provedení N Provedení N Provedení N Provedení N Provedení N 5 70 80

,5 50 1,97 M8 5/16 1 2 1,65 *) 257 10,12 1 5,2 Ručně ovládané odpínače Rozměrové*)výkresy 19 10 16,15 0 OFF T 0 OFF T 2 1,65 87, 1 85,5 55 2,17 0/1,57 20/0,79 50 1,97 210 8,21,9 0 OFF T OT200...000E_ *) Provedení N rozměry v mm C1 28 1,10 6 *) 16 0,2 5,75 12 5,2 266 10,8 115,5 50 1,97 M8 5/16 251...80 (OXP12x280) 9,89...1,97 25/9,65 11/5,55 T 22 8,79 1 156,5 6,16 2 1,65 *) 257 10,12 1 5,2 1,5 0,5 0 OFF 90/,5 6 OT200 15/0,59 85/,5 20/0,79 OT000E_ 0,2 5 0,20 10 16,15 12 0,7 0 OFF 10 16,15 T 20 9,5 0 OFF T 10 0,9 1 55 2,17 *) 2 1,65 87, 210 8,21 2,1 T *) Provedení N [mm/in] 01 0 0W8 185/7,28 2/9,21 7/1,72 51/20,2 65/25,75 60/2,78 789/1,06 1 195/7,68 5/1,19 75/18,70 1 22/8,82 6/1, 50/19,8 6/25,5 59/2,9 779/0,67 C1 250/9,8 90/15,5 50/20,87 670/26,8 805/1,69 619/2,7 6 0,2 615/2,21 565/22,2 750/29,5 115,5 50 1,97 E M8 5/16 10 16,15 266 10,8 22 8,79 T M8 5/16 2 1,65 0/1,57 20/0,79 87, 257 10,12 *) T *) Provedení N *) [mm/in] 01 87 2/9,21 1, 195/7,68 *) 55 2,17 OT200E_, 000E_ 02 0 0 0W8 0W8 10/5,51 10/5,51 10/5,51 185/7,28 185/7,28 7/1,72 51/20,2 65/25,75 60/2,78 210 789/1,06 5/1,19 75/18,70 8,21 0 OFF T T 1 85 195/7,68,55/1,19 1 22/8,82 50 6/1, 50/19,8 6/25,5 9,89...1,97 C1 250/9,8 90/15,5 50/20,87 1,97 615/2,21 565/22,2 750/29,5 251...80 (OXP12x280) 1 22/8,82 6/1, 50/19,8 6/25,5 59/2,9 779/0,67 9,89...1,97 25/9,65 11/5,55 90/,5 85/,5 C1 250/9,8 90/15,5 50/20,87 670/26,8 805/1,69 619/2,7 N *) Provedení M0021/OT200_000E01-0,9 C1 E 156,5 6,16 251...80 (OXP12x280) 9,89...1,97 20/0,79 OT000E_ 50 1,97 22 8,79 90/,5 0W8 0W8 185/7,28 185/7,28 60/2,78 C1 789/1,06 T 565/22,2 750/29,5 59/2,9 779/0,67 9,89...1,97 25/9,65 805/1,69 619/2,7 670/26,8 11/5,55 5 0,20 10 16,15 15/0,59OT200 20 9,5,9 0 OFF 251...80 (OXP12x280) 25/9,65 11/5,55 5 0,20 85,5 0/1,57 20/0,79 0/1,57 75/18,70 615/2,21 20/0,79 22 8,79 15/0,59OT200 12 1 85 55,5 2,17 0 OFF,9 T T 50 1,97 0 OFF 27 10,79 2170,5 OT200E_, 000E_ 6,72 1,65 70 210 210 87 2,76 8,21 8,21 [mm/in] 5, 80 01 02 0 0 0,20,15 11/5,55 10/5,51 10/5,51 10/5,51 19,5/7,62 20,5/9,7 Provedení N 7/1,72 51/20,2 65/25,75 2/9,21 C1 1 0 OFF 257 10,12 5 2,1 16,15 10 16,15 16,15 1 55 2,17 10 6 0,2 1 6 0,2 T,5,96 2 1,65 *) 0 2 1,65 T T 2 1,65 10 1,5 0,5 0 OFF 1 85,5 OFF 257 10,12 0 *) 1 5,2 12 0,7 1,5 0,5 0 OFF 6 0,2 *) OFF T T 85/,5 20/0,79 OT000E_ 115,5 1 5 50 0,20 1,97 2 1,65 10 1 16,15 5,2 20 9,5 10 0,9 0 0 OFF 115,5 50 1,97 266 10,8 0 M8 5/16 OFF 28 1,10 25/9,65 OFF 28 1,10 1 5,2 11/5,55 19,5/7,62 20,5/9,7 11/5,55 266 90/,5 10,8 15/0,59OT200 156,5 6,16 *) 70 2,76 80,15 251...80 28 (OXP12x280) 9,89...1,97 1,10 6 *) 16 0,2 5,75 0W8 12 185/7,28 5,2 1,5 M0021/OT200_000E01-0 0,5 6 *) 16 0,2 5,75 12 5,2,9 C1 10/5,51 50 5 1,97 170,5 6,72 0 OFF 5 0,20 6 *) 16 0,2 5,75 02 0 12 10/5,51 5,210/5,51 20/0,79,5,96 OT200E_, 000E_ 27 10,79 0/1,57 85,5 10 90/,5 15/0,59OT200 85/,5 20/0,79 OT000E_ 156,5 6,16 12 0,7 251...80 (OXP12x280) 25/9,65 11/5,55 22 8,79 15/0,59OT2 85/,5 20/0,79 OT0 5 0,20 10 16,15 20 9,5 90/,5 10 12 0,7

20 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Motoricky ovládané odpínače Rozměrové výkresy OTM160 250E_M rozměry v mm OTM15 00E_M

21 Motoricky ovládané odpínače Rozměrové výkresy OTM60 800E_M rozměry v mm OTM0 1250E_M

22 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Motoricky ovládané odpínače Rozměrové výkresy OTM1600E_M rozměry v mm OTM2000 2500E_M

2 Motoricky ovládané odpínače Rozměrové výkresy OTM200 000E_M rozměry v mm 269 25 186 171 2 Ø1,5 22 156,5 10,5 (OTM000) 109,5 (OTM200) 15 (OTM200) 20 (OTM000) 11 85 1 260206 6 28 10 296 76 20 00 170,5,5 5 M00/OTM200-000_M 1 2 258 OTM200-000-M E2 E E 10 20 516,5 56,5 10 20 656,5 686,5 10 20 796,5 826,5 68 Piirustus No. Document No. Teki Prepared 165 217 26 1/OTM200-000_M 201-02-26 T Mäkkylä 15 61 Tarkasti Checked Hyväksyi pproved Oy reakers and Switches

2 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Ručně a motoricky ovládané přepínače Přehled Ručně ovládané přepínače OT_C I-0-II OT160E_C OT200E_C OT250E_C OT15E_C OT00E_C OT60E_C OT800E_C I th / 160 200 250 15 00 60 800 I e / C-22, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 I e / C-2, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 l e / C-21, 15 V l e / C-1, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 Motoricky ovládané přepínače OTM_C I-0-II OTM160E_C_ OTM200E_C_ OTM250E_C_ OTM15E_C_ OTM00E_C_ OTM60E_C_ OTM800E_C_ I th / 160 200 250 15 00 60 800 I e / C-22, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 I e / C-2, 15 V 160 200 250 15 00 60 800 l e / C-21, 15 V l e / C-1, 15 V 160 200 250 15 00 650 720

25 Příslušenství Rukojeti pro přímé nebo prodloužené ovládání Prodlužovací hřídele Propojovací přípojnice Připojovací svorky pro l a Cu kabely Přídavné kryty svorek OT0E_C OT1250E_C OT1600E_C OT2000E_C OT2500E_C OT200E_C 0 1250 1600 2000 2500 200 0 1250 1600 0 1250 1250 2000 2500 200 0 1250 1600 2000 2000 OTM0E_C_ OTM1250E_C_ OTM1600E_C_ OTM2000E_C_ OTM2500E_C_ OTM200E_C_ 0 1250 1600 2000 2500 200 0 1250 1600 0 1250 1250 2000 2500 200 0 1250 1600

26 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Ručně nebo motoricky ovládané přepínače pro místní i dálkové spínání zdrojů. nabízí kompletní sortiment přepínačů od 160 do 200, které lze ovládat místně nebo dálkově (motoricky). Jejich hlavním použitím jsou systémy spínání zdrojů, kde přepínače umožňuji přepnuti mezi normálním a záložním zdrojem a zároveň brání jejich současnému sepnuti. Přepínače konstrukčně vycházejí z odpínačů, takže stejně jako ony, i přepínače charakterizuje jejich velký výkon při malých rozměrech, dostatečný prostor pro připojení vodičů a přídavné bezpečnostní funkce. Malé rozměry Konstrukce přepínače spočívá ve mechanickém spřažení dvou odpínačů nad sebou v jednom celku. Takto vytvořený přepínač vyžaduje jen větší montážní hloubku, neboť na montážním rámu rozváděče zabírá stejný prostor jako jednoduchý odpínač. Velký výkon Vynikající technické parametry přepínačů dovolují přepínaní mezi dvěma zdroji pod zatížením a zvyšují tak možnosti jejich použití do různých aplikací. Pro tyto aplikace jsou přepínače testovány dle IEC 6097 6-1 a následující kategorie spínání: C-1 pro odporové nebo lehce induktivní zátěže C- pro silně induktivní zátěže, typicky motory nebo smíšené zátěže obsahující motory Jádrem této kompaktní řady přepínačů je konstrukce rotačního kontaktu s dvojím přerušením. Zlepšené zhášecí komory a spínací mechanismus umožňují dosažení vysokých spínacích parametrů a spolehlivých izolačních hladin: jmenovité izolační napětí: 0 V dielektrická pevnost: 10 kv jmenovité impulsní výdržné napětí: 12 kv spínací schopnost: In / C-2 / 690V C spínací schopnost: In / C- / 15 V C podmíněný zkratový proud Ip(ef.): až k Díky připojovacím praporcům vyvedeným v dostatečné vzdálenosti od základny odpínače je možné připojení dvou kabelů s kabelovými oky, k praporcům lze připojit měděné přípojnice a při použití kabelových svorek z volitelného příslušenství lze připojovat jak měděné tak i hliníkové kabely velkých průřezů. Pro zvýšení bezpečnosti lze připojovací svorky horního odpínače zakrýt přídavnými kryty. ezpečnostní funkce Přepínače mají tři stabilní, vzájemně blokované polohy (I -0 -II), které zajišťuji galvanické oddělení zdrojů, a brání jejich vzájemnému spojení. Plně uzavřená konstrukce všech pohyblivých částí zaručuje bezpečnou manipulaci a spolehlivou ochranu osob i zařízení. II Dostatečný prostor pro připojení vodičů Přepínače nemají z výroby pevně daný společný bod přepínání. Ten vytváří až zákazník montáží propojovacích přípojnic na horní nebo spodní stranu přepínače. Toto řešení zvyšuje montážní variabilitu přepínačů, které se tak snadno přizpůsobí dané konfiguraci přívodních a vývodních kabelů. Přestože se jedná o malé přístroje, zůstává zachována vysoká variabilita připojení.

27 nabízí kompletní sortiment motoricky ovládaných přepínačů. Přepínače můžou být ovládány jak dálkově, použitím motorického pohonu, tak i místně dodávanou rukojetí.volba ovládání se provádí přepínačem Motor/Manual na motorickém pohonu. Je možné uzamknutí obou možností ovládání: nasazením ruční ovládací kliky je z provozu vyřazeno dálkové motorické ovládání. Uzamknutím ruční kliky je zablokováno i ruční ovládání. Konektory pro připojení napájecích, signalizačních a ovládacích obvodů jsou součástí dodávky odpínače. sundáním ruční ovládací kliky je znemožněno místní ruční ovládání, a dálkové motorické ovládání je možné zablokovat uzamknutím kontaktu motoru visacím zámkem. 2. svorky pro ovládací signály 1. svorky pro připojení napájecího napětí motoru. svorky od signalizačních kontaktů Motorický pohon je možné dálkově ovládat jak impulsně tlačítky, tak i souvislým signálem například z vačkových spínačů nebo signálem z průmyslového automatu C C 2 12 1 2 11 12 1 2 11 I 2 I II II M M an.. M Man M M n. Ma Man. 1 1 L PE N L PE N F2 2 2 C C II 2 vdc 0 I II I Ui 250V 0 Ui 250V 0129 0129 2 vdc F2 1 1 2 2

28 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Přepínače 160 200 Technické údaje Technické údaje podle IEC 6097-, ČSN EN 6097- výrobce si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění Velikost přepínače 160 200 250 Ručně ovládaný přepínač OT160_C OT200_C OT250_C Motoricky ovládaný přepínač OTM160_CM OTM200_CM OTM250_CM Jmenovité izolační a jmenovité Stupeň pracovní napětí C20/DC20 1) znečištění V 0 0 0 Dielektrická pevnost 50 Hz 1min. kv 10 10 10 Jmenovité impulsní výdržné napětí kv 12 12 12 Jmenovitý tepelný a jmenovitý / okolní prostředí 0 C volně přístupný 160 200 250 pracovní proud C20/DC20 / okolní prostředí 0 C v krytu 160 200 250 při min. průřezu připojovacího vodiče Cu mm 2 70 95 120 Jmenovitý pracovní proud, C-21 500 V 160 200 250 690 V 160 200 250 Jmenovitý pracovní proud, C-22 500 V 160 200 250 690 V 160 200 250 Jmenovitý pracovní proud, C-2 15 V 160 200 250 0 V 160 200 250 500 V 160 200 250 690 V 160 200 250 Jmenovitý pracovní proud / počet pólů v sérii, DC-21 2 110 V 160/2 200/2 250/2 220 V 160/2 200/2 250/2 0 V 160/ 200/ 20/ 660 V 160/ 200/ 200/ Jmenovitý spínaný výkon, C-2 ) 20 V kw 1.2 29.2 15. uvedený výkon odpovídá běžnému fázovému 00 V kw 0. 19. 19.5 asynchronnímu motoru o 1500ot./min 15 V kw 0. 19. 2.5 500 V kw 19. 11.5 18.6 690 V kw 160 200 250 Jmenovitá vypínací schopnost C-2 15 V 1 280 1 600 2 000 500 V 1 280 1 600 2 000 690 V 1 280 1 600 2 000 Jmenovitý podmíněný zkratový proud I p (efektivní hodnota) a odpovídající max. vypínací proud předřazené pojistky î c Vypínací proud pojistky î c je hodnota udávaná výrobcem pojistky na základě jednofázového testu podle IEC 60269 I p (ef.) 80k, 15 V k 0.5 0.5 0.5 Max. pojistka char. gg/am / 55/15 55/15 55/15 I p (ef.) k, 500 V k 0.5 0.5 0.5 Max. pojistka char. gg/am 15/15 15/15 15/15 I p (ef.) 80k, 690 V k 0.5 0.5 0.5 Max. pojistka char. gg/am 55/15 55/15 55/15 Jmenovitý krátkodobý výdržný proud I cw (ef.) 690 V 0.15s k 15 15 15 690 V 0.25s k 15 15 15 690 V 1s k 8 8 8 Jmenovitá zkratová zapínací schopnost ) 5) špičková hodnota I cm 690 V k 0.1 0.1 0.1 Výkonová ztráta / 1 pól při jmenovitém pracovním proudu W 2. 6.5 Mechanická životnost Počet operačních cyklů 6) Cyklů 8 000 8 000 8 000 Mechanická životnost / odpínač Počet operací Oper. 16 000 16 000 16 000 Připojovací šrouby Metrický závit průměr x délka mm M8x25 M8x25 M8x25 Utahovací moment svorek použít momentový klíč Nm 15-22 15-22 15-22 Ovládací moment -pólový přepínač Nm 7 7 7 Hmotnost bez příslušenství Ručně ovládané přepínače -pólový přepínač kg 2.5 2.5 2.5 -pólový přepínač kg.2.2.2 Motoricky ovládané přepínače -pólový přepínač kg 5.7 5.7 5.7 -pólový přepínač kg 6. 6. 6. Technické údaje podle IEC 6097 6 1, ČSN EN 6097 6 1 Třída zařízení PC PC PC Jmenovitý krátkodobý výdržný proud I cw (ef.) 690 V 0.1s k 15 15 15 Jmenovitý pracovní proud, C-1 15 V 160 200 250 Jmenovitý pracovní proud, C- 15 V 160 200 250 1) automatické motorové přepínače, provozní napětí max. 15 V C 2) kategorie užití, méně časté spínání ) uvedené hodnoty jsou orientační a u různých výrobců motorů se mohou lišit ) zkraty >50ms, bez jištění pojistkou 5) maximální vzdálenost přepínače od podpěry přípojnic/kabelů 150mm 6) operační cyklus: 0-I-0-II-0 7) kategorie spínání C-21,do 15 V 8) pro ručně ovládané přepínače 9) pro automatické nebo motoricky ovládané přepínače

29 15 00 60 800 0 1250 1600 2000 2500 200 OT15_C OT00_C OT60_C OT800_C OT0_C OT1250_C OT1600_C OT2000_C OT2500_C OT200E_C OTM15_CM OTM00_CM OTM60_CM OTM800_CM OTM0_CM OTM1250_CM OTM1600_CM OTM2000_CM OTM2500_CM OTM200E_CM 0 0 0 0 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2000 2500 200 15 00 60 800 185 20 2 x 185 2 x 20 2 x 00 2 x 00 2 x 500 x 500 x 500 x 0 15 00 60 800 1 000 1 250 1 600 2000 7) 2500 7) 200 7) 15 00 60 800 1 000 1 250 1 600 15 00 60 800 1 000 1 250 1 600 15 00 60 800 1 000 1 250 1 600 15 00 60 800 1 000 1 250 1 250 15 00 60 800 1 000 1 250 1 250 15 00 60 800 1 000 1 250 1 250 15 00 60 800 1 000 1 250 1 250 15/1 2) 00/1 2) 60/1 800/1 15/2 2) 00/2 2) 60/1 800/1 15/ 60/ 60/2 720/2 15/ 15/ 60/ 2) 60/ 2) 9. 12 200 250 15 00 00 8.6 220 55 50 560 710 710 28.6 20 55 50 560 710 710 7.8 280 00 560 710 900 900 15 00 60 800 1 000 1 200 1 200 2 520 200 5 00 6 00 10 000 10 000 10 000 2 520 200 5 00 6 00 10 000 10 000 10 000 2 520 200 5 00 6 00 10 000 10 000 10 000 59 59 8.5 8.5 500/500 500/500 800/1 000 800/1 000 1 250/1 250 1 250/1 250 1 250/1 250 61.5 61.5 90 90 106 106 106 500/50 500/50 800/800 800/800 1 250/1 250 1 250/1 250 1 250/1 250 59 59 8.5 8.5 500/500 500/500 800/1 000 800/1 000 1 1 8 8 50 50 50 50 50 2 2 6 6 50 50 50 50 50 15 15 20 20 50 50 50 55 55 65 5. 65 80 80 92 92 92 110 110 1 6.5 10 25 0 19 29 8 55 85 95 8 000 8 000 5 000 5 000 000 000 000 2000 2000 2 000 16 000 16 000 10 000 10 000 6 000 6 000 6 000 000 000 M10x0 M10x0 M12x0 M12x0 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x60 M12x 0-0- 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 50-75 16 16 27 27 78 78 78 78 78.7.7 12.8 12.8 2. 2..8 8 8 5.8 5.8 15.6 15.6 0.2 0.2. 60 60 10.2 10.2 17.5 17.5 2 2 56 56 80 11. 11. 20. 20. 50 50 52 70 70 PC PC PC PC PC PC PC PC PC 25 25 8 8 50 50 50 50 50 15 00 60 8) /650 9) 800 8) /720 9) 1 000 1 250 1 600 2000 8) 2000 8) 15 00 60 8) /650 9) 800 8) /650 9) 1 000 1 000 1 000

0 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Přepínače OTM160 200_C Technické údaje motorického pohonu Technické údaje podle IEC 6097, ČSN EN 6097 Jmenovité pracovní napětí U e stupeň znečištění Rozsah pracovního napětí 50/60 Hz V C Operační čas 1) 90 I-0, 0-I, 0-II, II-0 220-20VC s 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Operační čas přepnutí 1) 180 I-0-II, II-0-I 220-20VC s 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Čas vypnutí při přepínání 1) 180 I-II, II-I 220-20VC s 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Jmenovitý proud In 1) 220-20VC 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Záběrný nárazový proud 1) 220-20VC 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Pojistka proti přetížení Typ / I n / charakteristika 220-20VC m Četnost provozu Kategorie přetížení Rozměr Cyklus 0-I-0-II-0 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Velikost přepínače V C/DC V DC V DC Max. trvalý 220-20VC cyklů/min 110-125VC/DC 8VDC 2VDC s s s s s s s s s m mm cyklů/min cyklů/min cyklů/min Krátkodobě 10 cyklů 220-20VC cyklů/min 110-125VC/DC 8VDC 2VDC Jmenovité impulsní výdržné napětí U imp kv Dielektrická pevnost 50 Hz 1 min. kv Impulsní ovládání Min. doba impulsu ms Připojovací svorky Signalizační kontakty Stupeň krytí cyklů/min cyklů/min cyklů/min Napájecí obvod U e Průřez vodičů pevný/slaněný mm 2 Ochrana proti zkratu maximální pojistka Ovládací obvod C-II-I-O Průřez vodičů pevný/slaněný mm 2 Maximální délka kabelů Nasazená rukojeť nebo uzamknutý motor 11-12-1 (C/O) cos =1 Uzamknutý motor 2-2 (NO) cos =1 Ochrana proti zkratu jistič char. / proud Provozní teplota C Skladovací a přepravní teplota C Maximální nadmořská výška m m 1) za normálních podmínek

1 160 250 15 00 60 800 0 1600 2000 200 220-20 220-20 220-20 220-20 220-20 110-125 110-125 110-125 110-125 110-125 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 0,85-1,1 x Ue 0,85-1,1 x Ue 0,85-1,1 x Ue 0,85-1,1 x Ue 0,85-1,1 x Ue 0.-1.0 0.-1.0 0.-1.0 0.5-1.5 0.5-1.5 0.5-1.5 0.5-1.5 0.6-1.2 0.5-1.5 0.5-1.5 0.5-1.5 0.-1.0 0.6-1.6 0.5-1.5 0.5-1.5 0.-1.0 0.-1.0 0.5-1.5 1.0-2.0 1.0-2.0 1.0-2.0 0.9-2.0 0.9-2.0 1.5-.0 1.5-.0 1.1-2.5 1.2-2.6 1.2-.0 1.5-.0 1.5-.0 1.-2.5 1.0-2.0 1.-.0 1.5-.0 1.5-.0 1.0-2.0 1.0-2.0 1.1-2.5 2.0-.5 2.0-.5 0.-1.0 0.-1.0 0.-1.0 0.5-1.5 0.5-1.5 0.-1.1 0.5-1.5 0.6-1.5 0.5-1.5 0.5-1.5 0.5-1.1 0.-1.0 0.7-1.6 0.5-1.5 0.5-1.5 0.-1.0 0.-1.0 0.5-1.5 0.8-1.7 0.8-1.7 0.2 0.5 0.7 1.8 1.8 0.5 0.6 0.8.0.0 1.1 2.1 2.6 5. 5...2 8.0 8.0 1. 2.1 2.8 7.7 7.7 2.1 2.5.6 1. 1.. 8. 8. 22. 22. 16.8 17.5 22. 26.6 26.6 T/15/H T/500/H T/0/H T/2000/H T/2000/H T/500/H T/60/H T/0/H T/000/H T/000/H T/1,25/H T/2,5/H T/2,5/H T/5/H T/5/H T/,0/H T/5,0/H T/5,0/H T/10/H T/10/H 5x20 5x20 5x20 5x20 5x20 1 1 1 0.5 0.5 1 1 1 0.5 0.5 1 1 1 0.5 0.5 1 1 1 0.5 0.5 10 10 10 5 5 10 10 10 5 5 10 10 10 5 5 10 10 10 5 5 III III III III III 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 PE - N - L PE - N - L PE - N - L PE - N - L PE - N - L 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 16 16 16 16 16 ne SELV ne SELV ne SELV ne SELV ne SELV 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 1.5-2.5 ne SELV ne SELV ne SELV ne SELV ne SELV 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ 5/250V/ C/2 C/2 C/2 C/2 C/2 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-0 +70-0 +70-0 +70-0 +70-0 +70 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

2 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Přepínače OT160 200E_C Objednací údaje Ručně ovládané přepínače I-0-II Rukojeť pro přímé ovládání, nebo rukojeť a hřídel pro prodloužené ovládání objednat samostatně OT160 250EC OT15 00EC OT60 800EC OH_ Typ Počet polů I th Šířka praporce [mm] Vypínací proud C22 / C2 15 V [ / ] Hmotnost Objednací číslo [] [kg] OT160E0C 160 20 160 / 160, 1SC022767R000 OT200E0C 200 20 200 / 200, 1SC02276R2920 OT250E0C 250 20 250 / 250, 1SC02276R060 OT15E0C 15 25 15 / 15 5,9 1SC02276R2090 OT00E0C 00 25 00 / 00 5,9 1SC02276R1950 OT60E0C 60 9 60 / 60 17,7 1SC022785R0 OT800E0C 800 9 800 / 800 17,7 1SC022785R270 OT0E0C 0 50 0 / 0 8,0 1SC022871R6170 OT1250E0C 1250 50 1250 / 1250 8,0 1SC022871R7060 OT1600E0C 1600 50 1600 / 1250 51,0 1SC022872R1760 OT2000E0C 2000 2000 / - 1) 70,0 1SC10907R1 OT2500E0C 2500 2500 / - 1) 70,0 1SC1087R1 OT200E0C 200 200 / - 1) 79,0 1SC129152R1 OT160E0C 160 20 160 / 160,1 1SC022775R6770 OT200E0C 200 20 200 / 200,1 1SC022771R7010 OT250E0C 250 20 250 / 250,1 1SC022775R560 OT15E0C 15 25 15 / 15 7,1 1SC022775R OT00E0C 00 25 00 / 00 7,1 1SC022771R1750 OT60E0C 60 9 60 / 60 21,0 1SC022785R50 OT800E0C 800 9 800 / 800 21,0 1SC022785R190 OT0E0C 0 50 0 / 0 60,0 1SC022872R110 OT1250E0C 1250 50 1250 / 1250 60,0 1SC022872R0870 OT1600E0C 1600 50 1600 / 1250 6,0 1SC022872R1920 OT2000E0C 2000 2000 / - 1) 86,0 1SC10909R1 OT2500E0C 2500 2500 / - 1) 86,0 1SC10877R1 OT200E0C 200 200 / - 1) 97,0 1SC12915R1 1) OT2000 200, C21 Rukojeti a hřídele pro prodloužené ovládání Rukojeti pistolové a motýlkové Indikace I-0-II, uzamykatelné až třemi zámky ve všech polohách, překonatelné blokování dveří v obou sepnutých polohách. Potřebují hřídel OXP_, vhodnou délku hřídele objednat samostatně. Typ Délka páky [mm] arva Pro přepínač Krytí Objednací číslo OH65J6E11 65 OT160 250 1SC022662R70 OH95J12E11 95 OT15 00 1SC022779R210 Černá IP65 OH125J12E11 125 OT60 800 1SC022615R170 OH200J12PE11 2x 200 OT0 200 1SC10685R1 Hřídele pro pistolové a motýlkové rukojeti OXP6_ OXP12_ Typ Montážní hloubka [mm] H S00686 Pro přepínač Průměr [mm] Objednací číslo OXP6X10 209 25 OT160 250 6 1SC022057R0570 OXP6X150 229 275 OT160 250 6 1SC022295R5600 OXP6X210 289 OT160 250 6 1SC022295R6080 OXP6X290 69 1 OT160 250 6 1SC02202R670 OXP6X60 9 8 OT160 250 6 1SC02202R650 OT15 00 OT60 800 OT0 200 OXP12X166 261 25 - - OT15 00 12 1SC02225R7 OXP12X185 280 2 22 - OT15 800 12 1SC02225R6710 OXP12X250 5 09 89 87 2 509 OT15 200 12 1SC02225R6980 OXP12X280 75 9 19 517 5 59 OT15 200 12 1SC02217R510 OXP12X25 20 8 6 562 98 58 OT15 200 12 1SC02202R5810 OXP12X95 90 55 5 62 568 65 OT15 200 12 1SC02202R5990 OXP12X65 560 62 60 702 68 72 OT15 200 12 1SC02202R6020 Rukojeti pro přímé ovládání Indikace I-0-II, uzamykatelné až třemi zámky ve vypnuté poloze, krátká hřídel a kryt mechanismu je součástí dodávky. OTV_ Typ Délka páky arva Pro přepínač Krytí Objednací číslo [mm] OTV250ECK 65 OT160 250 0,08 1SC02278R0090 OTV00ECK 95 OT15 00 0,26 1SC02278R0170 Černá OTV800ECK 125 OT60 800 0, 1SC022797R270 OTV0ECK 2x 200 OT0 2500 1, 1SC10781R1

Přepínače OT160 200E_C Objednací údaje Motoricky ovládané přepínače pólové, polohy I-0-II Rukojeť pro přímé ovládání a konektory pro připojení ovládacích obvodů, jsou součástí dodávky. OTM160 250ECM_ OTM15 00ECM_ OTM0 1250ECM_ OTM1600ECM_ OTM2000 2500ECM_ Typ 1) OTM2000 200, C-21 Počet pólů In C22 15V [] S [kv] In C1 / C 15V [ / ] Hmotnost [kg] Objednací číslo OTM160ECM20C 1SC02285R8610 OTM160ECM110V 1SC02285R850 160 110 160 / 160 6,6 OTM160ECM8D 1SC02285R850 OTM160ECM2D 1SC02285R8110 OTM200ECM20C 1SC02285R8960 OTM200ECM110V 1SC02285R8880 200 15 200 / 200 6,6 OTM200ECM8D 1SC02285R8700 OTM200ECM2D 1SC02285R8290 OTM250ECM20C 1SC02285R9260 OTM250ECM110V 1SC02285R9180 250 170 250 / 250 6,6 OTM250ECM8D 1SC02285R9000 OTM250ECM2D 1SC02285R870 OTM15ECM20C 1SC02287R1210 OTM15ECM110V 1SC02287R1120 15 215 15 / 15 11,1 OTM15ECM8D 1SC02287R OTM15ECM2D 1SC02287R0910 OTM00ECM20C 1SC02287R160 OTM00ECM110V 1SC02287R1550 00 275 00 / 00 11,1 OTM00ECM8D 1SC02287R170 OTM00ECM2D 1SC02287R190 OTM60ECM20C 1SC10567R1 OTM60ECM110V 1SC02287R1050 60 5 650 / 650 22,0 OTM60ECM8D 1SC02287R OTM60ECM2D 1SC02287R1210 OTM800ECM20C 1SC10570R1 OTM800ECM110V 1SC022872R5750 800 550 720 / 650 22,0 OTM800ECM8D 1SC022872R6050 OTM800ECM2D 1SC022872R5910 OTM0ECM20C 1SC112677R1 OTM0ECM110V 1SC1165R1 0 680 0 / 0 55,0 OTM0ECM8D 1SC1166R1 OTM0ECM2D 1SC11672R1 OTM1250ECM20C 1SC112676R1 OTM1250ECM110V 1SC11652R1 1250 850 1250 / 0 55,0 OTM1250ECM8D 1SC11662R1 OTM1250ECM2D 1SC11671R1 OTM1600ECM20C 1SC112678R1 OTM1600ECM110V 1SC1165R1 1600 0 1600 / 0 59,0 OTM1600ECM8D 1SC1166R1 OTM1600ECM2D 1SC1167R1 OTM2000ECM20C 1SC112709R1 OTM2000ECM110V 1SC1168R1 2000 1) 150 78,0 OTM2000ECM8D 1SC11689R1 OTM2000ECM2D 1SC11695R1 OTM2500ECM20C 1SC112710R1 OTM2500ECM110V 1SC1168R1 2500 1) 1700 78,0 OTM2500ECM8D 1SC11690R1 OTM2500ECM2D 1SC11696R1 OTM200ECM20C 200 1) 8,0 1SC12920R1 Dodávaná ovládací napětí motorického pohonu jsou: 20C = 220 20V C 110V = 110 125V C/DC 8D = 8V DC 2D = 2V DC

ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Přepínače OT160 200E_C Objednací údaje Motoricky ovládané přepínače pólové, polohy I-0-II Rukojeť pro přímé ovládání a konektory pro připojení a ovládacích obvodů, jsou součástí dodávky. OTM160 250ECM_ OTM15 00ECM_ Typ Počet pólů I n C22 15V [] S [kv] I nc1 / C 15V [ / ] Hmotnost [kg] Objednací číslo OTM160ECM20C 1SC02288R1510 OTM160ECM110V 1SC02286R1080 160 110 160 / 160 7,5 OTM160ECM8D 1SC02286R090 OTM160ECM2D 1SC02286R0860 OTM200ECM20C 1SC02286R1590 OTM200ECM110V 1SC02286R110 200 15 200 / 200 7,5 OTM200ECM8D 1SC02286R120 OTM200ECM2D 1SC02286R120 OTM250ECM20C 1SC02286R1910 OTM250ECM110V 1SC02286R180 250 170 250 / 250 7,5 OTM250ECM8D 1SC02286R1750 OTM250ECM2D 1SC02286R1670 OTM15ECM20C 1SC02287R2870 OTM15ECM110V 1SC02287R2790 15 215 15 / 15 12,5 OTM15ECM8D 1SC02287R2610 OTM15ECM2D 1SC02287R2520 OTM00ECM20C 1SC02287R250 OTM00ECM110V 1SC02287R170 00 275 00 / 00 12,5 OTM00ECM8D 1SC02287R090 OTM00ECM2D 1SC02287R2950 OTM60ECM20C 1SC02287R1990 OTM60ECM110V 1SC02287R1810 60 5 650 / 650 25,0 OTM60ECM8D 1SC02287R2110 OTM60ECM2D 1SC02287R2020 OTM800ECM20C 1SC022872R80 OTM800ECM110V 1SC022872R8260 800 550 720 / 650 25,0 OTM800ECM8D 1SC022872R8510 OTM800ECM2D 1SC022872R820 OTM0ECM20C 1SC11270R1 OTM0ECM110V 1SC11656R1 0 680 0 / 0 65,0 OTM0ECM8D 1SC11666R1 OTM0ECM2D 1SC11675R1 OTM1250ECM20C 1SC112702R1 OTM1250ECM110V 1SC11655R1 1250 850 1250 / 0 65,0 OTM1250ECM8D 1SC11665R1 OTM1250ECM2D 1SC1167R1 OTM1600ECM20C 1SC11270R1 OTM1600ECM110V 1SC11657R1 1600 0 1600 / 0 69,0 OTM1600ECM8D 1SC11667R1 OTM1600ECM2D 1SC11676R1 OTM2000ECM20C 1SC112712R1 OTM2000ECM110V 1SC11685R1 2000 1) 150 95,0 OTM2000ECM8D 1SC11691R1 OTM2000ECM2D 1SC11697R1 OTM2500ECM20C 1SC11271R1 OTM2500ECM110V 1SC11686R1 2500 1) 1700 95,0 OTM2500ECM8D 1SC11692R1 OTM2500ECM2D 1SC11698R1 OTM200ECM20C 200 1) 101,0 1SC12922R1 1) OTM2000 200, C-21 Dodávaná ovládací napětí motorického pohonu jsou: 20C = 220 20V C 110V = 110 125V C/DC 8D = 8V DC 2D = 2V DC

5 Přepínače OT160 200E_C Objednací údaje Propojovací přípojnice Vytvoří společný bod na horní nebo spodní straně přepínače. Dodávají se jako sada nebo přípojnic. OTZC_ OTZC OTZC5 5 Typ Počet pólů Pro přepínač Hmotnost [kg] Objednací číslo OTZC1 OT, OTM160 250E0C 0,6 1SC022767R6910 OTZC2 OT, OTM15 00E0C 0,6 1SC022767R7120 OTZC OT, OTM60 800E0C 1,0 1SC022785R7020 OTZC OT, OTM0 1250E0C,2 1SC022868R0710 OTZC5 OT, OTM1600E0C 5,6 1SC022868R0980 OTZC6 OT, OTM2000 2500E0C 10,8 1SC022868R1 OTZC7 OT, OTM200E0C 1,1 1SC1288R1 OTZC1 OT, OTM160 250E0C 0,8 1SC022767R700 OTZC2 OT, OTM15 00E0C 0,8 1SC022767R7210 OTZC OT, OTM60 800E0C 1, 1SC022785R7110 OTZC OT, OTM0 1250E0C 5,6 1SC022868R0800 OTZC5 OT, OTM1600E0C 7, 1SC022868R1010 OTZC6 OT, OTM2000 2500E0C 1,5 1SC022868R160 OTZC7 OT,OTM200E0C 18,7 1SC1288R1 Přídavné kryty svorek Montáž na odpínač bez použití šroubů a nářadí, průhledný plast (OTS000G_ šedý plast) OTS_L OTS_S Typ Popis Pro přepínač Počet pólů Objednací číslo OTS250T1S nízký OT, OTM160 250 1 1SC022726R0560 OTS250T1L vysoký 1 1SC022726R060 OTS00T1S nízký OT, OTM15 00 1 1SC02270R220 OTS00T1L vysoký 1 1SC02270R2660 OTS800T1S nízký OT, OTM60 800 1 1SC022782R950 OTS800T1L vysoký 1 1SC022782R5090 OTS1600T1S nízký OT, OTM0 1600 1 1SC10767R1 OTS1600T1L vysoký 1 1SC10766R1 OTS2500T1S nízký OT, OTM2000 2500 1 1SC10881R1 OTS2500T1L vysoký 1 1SC108818R1 OTS000G1S/ nízký OT, OTM200 1SC1290R1 OTS000G1L/ vysoký 1SC12902R1 Montáž na kabelové svorky bez použití šroubů a nářadí, průhledný plast, IP2X Typ Pro kabelové svorky Počet pólů Objednací číslo OZX2K OZX2L 1SC02226R0010 OZXK OZX 1SC02226R00 OZXK OZX5, 6 1SC022199R2850 OZXK OZX 1L OZX 8, 9 OZX 5 OZX, 6 Připojovací svorky pro l a Cu kabely Typ Průřez kabelů [mm 2 ] Vhodné kryty Pro přepínač Počet Objednací číslo svorek pólů OZX1L 10 70 OTS250T1L 1SC022169R200 OZX2L 25 120 OZX2K OT, OTM160 250 1SC022158R7750 OZX9 95 20 OTS250T1L 1SC022750R210 OZX2L 25 120 OZX2K 1SC022158R7750 OZX9 95 20 OTS00T1L OT, OTM15 00 1SC022750R210 OZX 2x(95 185) OZXK 1SC02217R760 OZX5 120 00 OZXK 1SC02217R270 OT, OTM60 800 OZX6 2x(120 00) OZXK 1SC02217R920 OZX 95 185 OTS1600T1L 1SC02216R8 OZX5 120 00 OTS1600T1L OT, OTM0 1600 1SC02217R270 OZX6 2x(120 00) OTS1600T1L 1SC02217R920 OZX 95 185 OTS2500T1L 1SC02216R8 OZX5 120 00 OTS2500T1L OT, OTM2000 2500 1SC02217R270 OZX6 2x(120 00) OTS2500T1L 1SC02217R920 Pomocné kontakty Současný chod s hlavními kontakty. Montáž na pravou stranu přepínače max. ks na odpínač, tj. 8 ks na přepínač, IP 20, Ith = 16, připojení vodičem max. 2,5mm 2 O_G_ Typ Popis Pro Vypínací proud I e Hmotnost Objednací číslo přepínač U e C15 [kg] O1G10 spínací kontakt 20V 6 1SC0225R970 OT 0,0 O1G10U* 1/0 1-1 (-) 00V 1SC0226R7910 OG01 rozpínací kontakt 15V 1SC02256R710 OT 0,0 OG01U* 0/1 21-22 (1-2) 690V 2 1SC022819R5260 * zlacené kontakty

6 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Ručně ovládané přepínače Rozměrové výkresy, prodloužené ovládání OT160 250E_C rozměry v mm OT15 00E_C OT60 800E_C

7 Ručně ovládané přepínače Rozměrové výkresy, přímé ovládání OT160 250E_C + OTV250ECK rozměry v mm OT15 00E_C + OTV00ECK OT60 800E_C + OTV800ECK

8 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Ručně ovládané přepínače Rozměrové výkresy, prodloužené ovládání OT0 1600E_C rozměry v mm 65 50 1,5 2 72 09 7,5 15 16 167 8 5 50 OT0 OT1250 1,5 OT1600 8 260 1 17 6 8 26 258 26 206 295 58... (OXP 12x185) 106 12 71 1 80 20 min 00 06 22,5 11 72 0 20 6 M00155/OT1600E-C-1 1 2 OT0 1600E_C E02 E0 E0 80 80 80 20 20 20 290 70 50 20 00 80 OT2000 2500E_C 65 2 1,5 15 7,5 09 16 * ) 85 260 1 ooff 250,5 262,5 0,5 2,5 76,5 206 12 5 00 71 M00179/ OT2500E-C 1 2 * ) * ) N types 170 OT2000 2500E_C E02 E0 E0 126 126 126 20 20 20 82 508 6 12 58 66 86 295 58... ( OXP 12X185 ) 106 1 80 20 min

9 Ručně ovládané přepínače Rozměrové výkresy, prodloužené ovládání OTM200EM_C rozměry v mm 29 25 11 200 70 o1,5 22 156,5 6 191 15 280 250 6 28 10 296 76 20 12 00 106 max 20 min 112 170,5,5 15 10 25 69...55 (OXP 12x185) 71 80 M005/OT200E02-0C OT200_C E02 E0 E0 20 50 560 590 700 70 Piirustus No. Document No. Teki Prepared Oy 1/OT200E02-0C 201-05-0 T Mäkkylä Tarkasti Checked Hyväksyi pproved reakers and Switches Laji oli:1/ot200-000e02-0c

0 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Motoricky ovládané přepínače Rozměrové výkresy OTM160 250E_CM_ 1,5 127 2 65 9,0 20 87,5 rozměry v mm 8 / 5,5 1 10 122 10 150 1 65 162 25 8,5 72 160 25 20 7 M00111 / OTM160-250E-CM OTM160...250E_CM E E 5 5 1 116 116 2 257 292 272 07 OTM15 00E_CM_ 2 17,25 95 11 25 56 87 2,5 126 / 51,5 156 1 120 150 160 185 17 95 20,5 185,25 1,25 192 M0011 / OTM15-00E-CM OTM15...00E_CM E E 1 12 12 2 0,5 8,5 2 67

1 Motoricky ovládané přepínače Rozměrové výkresy OTM60 800E_CM_ 110,5 rozměry v mm 17,5 2 9 5 6,1 256 12,6 18,6 1,5 61,5 5 15 200 1 160 198 210 250 17 M0010/OTM60-800E02-0C-M 1 2 15 25,5 212,5 OTM60 800E_CM E02 E0 E0 65 65 65 180 180 180 25 90 55 6 11 76 7,5 299 OTM0 1250E_CM_ OTM0 1250E_CM

2 ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Motoricky ovládané přepínače Rozměrové výkresy OTM1600E_CM_ rozměry v mm OTM1600E_CM OTM2000 2500E_CM_ OTM2000 2500E_CM

Motoricky ovládané přepínače Rozměrové výkresy OTM200E_CM_ rozměry v mm 200 2 29 25 11 186 171 Ø1,5 22 156,5 6 15 (OTM200) 20 (OTM000) 181 (OTM000) 191 (OTM200) 85 00 280 1 28 76 296 6 10 20 206,5,8 170,5 7 15 61 258 25 77 2 M002/OTM200-000_C_M 1 2 OTM200-000_C_M E2 E E 10 250 521,5 551,5 10 250 661,5 691,5 10 250 801,5 81,5 Piirustus No. Document No. Teki Prepared Oy 1/OTM200-000_C_M 201-02-1 T Mäkkylä Tarkasti Checked Hyväksyi pproved reakers and Switches

ODPÍNČE PŘEPÍNČE SWITCHLINE OT, 160 000 Rukojeti pro odpínače a přepínače Rozměrové výkresy Pistolové rukojeti odpínačů a přepínačů rozměry v mm Typ rukojeti pro odpínač pro přepínač Délka rukojeti [mm] L OH_65J6 OH_65J6E11 65 6 OH_95J12 OH_95J12E11 95 12 OH_125J12 OH_125J12E11 125 12 OH_15J12 15 12 OH_175J12 175 12 Hřídel [mm] Vrtání pro pistolové rukojeti odpínačů s polohami: 0-I, Test-0-I Vrtání pro pistolové rukojeti přepínačů s polohami: I-0-II 5 I ø5 0 OFF ø1 II S0206 0 OFF ø1 II ø5 5 5 I 5 Pistolové rukojeti odpínačů Typ rukojeti Délka rukojeti [mm] L Hřídel [mm] OH_27J12 27 12 OH_0J12 0 12 Motýlkové rukojeti přepínačů 80 5 71 Typ rukojeti Délka rukojeti [mm] L Hřídel [mm] OH200J12PE11 00 12 ø69, L M001 / 1/OH-150-200J12P Vrtání pro pistolové rukojeti odpínačů s polohami: 0-I, a pro motýlkové rukojeti přepínačů s polohami: I-0-II Ø1 Ø5 00271 5 5 5