Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: EVO - HYDRAULICKÉ MODULY

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL skupina: příslušenství typ: EVO - HYDRAULICKÉ MODULY VERZE: V 27.4.22

Změny a doplňky VERZE DATUM NÁZEV POPIS Pag. 2 di 32

ZÁKLADNÍ INFORMACE. ROZMĚRY MULTI MONO Pag. 3 di 32

.2 SCHÉMA Multi POPIS Odvzdušnění 2 Vstup topné vody z kotle 3 Zpátečka do kotle 4 Hydraulický anuloid separátor 5 Modulační čerpadlo. okruhu 6 Zpětná klapaka. okruhu 7 Vypouštěcí ventil 8 Hydraulická připojení 9 Elektronická řídící karta Modulační čerpadlo 2. okruhu Modulační čerpadlo 3. okruhu 2 Směšovací ventil 2. okruhu 3 Směšovací ventil 3. okruhu Mono POPIS Odvzdušnění 2 Vstup topné vody z kotle 3 Hydraulický anuloid separátor 4 Modulační čerpadlo. okruhu 5 Modulační čerpadlo 2. okruhu 6 Hydraulická připojení 7 Zpětná klapaka. okruhu 8 Elektronická řídící karta 9 Modulační čerpadlo 3. okruhu Zpětná klapaka 2. okruhu Zpětná klapaka 3. okruhu 2 Zpátečka do kotle Pag. 4 di 32

.3 HYDRAULICKÉ SCHÉMA MULTI POPIS Odvzdušnění 2 Hydraulický anuloid separátor 3 Vypouštěcí ventil 4 Zpětná klapaka. přímého TO 5 Modulační čerpadlo 3. okruhu 6 Modulační čerpadlo 2. okruhu 7 Modulační čerpadlo. přímého TO 8 Směšovací ventil 2. okruhu 9 Směšovací ventil 3. okruhu A Náběh topné vody kotle B Zpátečka do kotle C Výstup. přímého TO D Zpátečka. přímého TO E Výstup 2. směšovaného TO F Zpátečka 2. směšovaného TO G Výstup 3. směšovaného TO H Zpátečka 3. směšovaného TO MONO POPIS Odvzdušnění 2 Hydraulický anuloid separátor 3 Čerpadlo. TO 4 Čerpadlo 2. TO 5 Čerpadlo 3. TO 6 Kohout výstupu. TO 7 Kohout výstupu 2. TO 8 Kohout výstupu 3. TO 9 Zpětná klapaka. TO Kohout zpátečky. TO Zpětná klapaka 2. TO 2 Kohout zpátečky 2. TO 3 Zpětná klapaka 3. TO 4 Kohout zpátečky 3. TO 5 Kohout zpátečky do kotle 6 Kohout náběhu topné vody kotle Pag. 5 di 32

.4 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ.4. MULTI EVO s kotlem EVO Teplotní čidlo výstupu TO3 Teplotní čidlo zpátečky TO3 Teplotní čidlo výstupu TO Teplotní čidlo zpátečky TO Teplotní čidlo výstupu TO2 Teplotní čidlo zpátečky TO2 TO Expert Control Bus kotel Venkovní čidlo s časovým programem TO2 Havarijní termostat TO2 Expert Control Havarijní termostat TO3 Po koj Pokojo vý termost Čerpadla TO, 2, případně 3. Směšovací ventil TO2 Směšovací ventil TO3 TO3 s časovým programem Expert Control s časovým programem POZOR: Při připojení bus komunikace je nutné dodržet polarizaci. Maximální délka kabelu bus komunikace je 5 m o průměru minimálně,5 mm 2. HAVARIJNÍ ČIDLA: propojka součástí dodávky, napájení 23V!!! TEPLOTNÍ ČIDLA: je nutno osadit, součást dodávky TYP HYDRAULICKÉHO SYSTÉMU/ZAPOJENÍ: nutno nastavit na par. 75 PROPOJENÍ S KOTLEM: prostřednictvím BUS Poruchové hlášení/pomocné čerpadlo: prostřednictvím svorky AUX konfigurace na par. 752 Pag. 6 di 32

.4.2 MULTI EVO s jakýmkoliv kotlem (kotel Chaffoteaux bez EVO nebo cizí kotel).4.3 Teplotní čidlo výstupu TO3 Teplotní čidlo zpátečky TO3 Teplotní čidlo výstupu TO Teplotní čidlo zpátečky TO Teplotní čidlo výstupu TO2 TO Teplotní čidlo zpátečky TO2 Expert Control Venkovní čidlo s časovým programem TO2 Havarijní termostat TO2 Expert Control Havarijní termostat TO3 Čerpadla TO, 2, případně 3. Směšovací ventil TO2 Směšovací ventil TO3 s časovým programem TO3 kotle Expert Control s časovým programem POZOR: Při připojení bus komunikace je nutné dodržet polarizaci. Maximální délka kabelu bus komunikace je 5 m o průměru minimálně,5 mm 2. HAVARIJNÍ ČIDLA ST2 a ST3: propojka součástí dodávky, napájení 23V!!! TEPLOTNÍ ČIDLA: je nutno osadit, součást dodávky TYP HYDRAULICKÉHO SYSTÉMU/ZAPOJENÍ: nutno nastavit na par. 75 PROPOJENÍ S KOTLEM nebo jiným zařízením: prostřednictvím svorky AUX konfigurace na par. 752 Pag. 7 di 32

.4.4 MONO EVO s kotlem EVO Teplotní čidlo výstupu TO3 Teplotní čidlo zpátečky TO3 Teplotní čidlo výstupu TO Teplotní čidlo zpátečky TO Teplotní čidlo výstupu TO2 TO Teplotní čidlo zpátečky TO2 Expert Control Venkovní čidlo s časovým programem TO2 Havarijní termostat TO2 Expert Control Havarijní termostat TO3 Čerpadla TO, 2, případně 3. s časovým programem TO3 Expert Control s časovým programem POZOR: Při připojení bus komunikace je nutné dodržet polarizaci. Maximální délka kabelu bus komunikace je 5 m o průměru minimálně,5 mm 2. HAVARIJNÍ ČIDLA: propojka součástí dodávky, napájení 23V!!! TEPLOTNÍ ČIDLA: je nutno osadit, součást dodávky TYP HYDRAULICKÉHO SYSTÉMU/ZAPOJENÍ: nutno nastavit na par. 75 PROPOJENÍ S KOTLEM: prostřednictvím BUS Poruchové hlášení/pomocné čerpadlo: prostřednictvím svorky AUX konfigurace na par. 752 Pag. 8 di 32

.4.5 MONO EVO s jakýmkoliv kotlem (bez EVO bus komunikace) Teplotní čidlo výstupu TO3 Teplotní čidlo zpátečky TO3 Teplotní čidlo výstupu TO Teplotní čidlo zpátečky TO Teplotní čidlo výstupu TO2 Teplotní čidlo zpátečky TO2 TO Expert Control Venkovní čidlo s časovým programem TO2 Havarijní termostat TO2 Expert Control Havarijní termostat TO3 Čerpadla TO, 2, případně 3. s časovým programem TO3 kotle Expert Control s časovým programem POZOR: Při připojení bus komunikace je nutné dodržet polarizaci. Maximální délka kabelu bus komunikace je 5 m o průměru minimálně,5 mm 2. HAVARIJNÍ ČIDLA ST2 a ST3: propojka součástí dodávky, napájení 23V!!! TEPLOTNÍ ČIDLA: je nutno osadit, součást dodávky TYP HYDRAULICKÉHO SYSTÉMU/ZAPOJENÍ: nutno nastavit na par. 72 PROPOJENÍ S KOTLEM nebo jiným zařízením: prostřednictvím svorky AUX konfigurace na par. 752 Pag. 9 di 32

.5 REGULACE AŽ 6 TOPNÝCH OKRUHŮ Je možné připojit druhé zařízení pro řízení topných okruhů a ovládat tak až 6 TO. Je nutné změnit pozici druhého mikrospínače z ON na OFF. Tímto způsoben druhá regulace řídí TO 4 až 6 (i pokud první regulace TO řídí pouze nebo 2 TO). Pag. di 32

.6 DIAGNOSTIKA LED DIODY ZELENÁ LEDKA (levá) Nesvítí Elektrické napájení OFF Svítí trvale Elektrické napájení ON Bliká Elektrické napájení ON, ale v ručním módu ZELENÁ LEDKA (prostřední) Nesvítí Není bus komunikace Svítí trvale Bus komunikace ok Bliká Inicializace bus propojení ČERVENÁ LEDKA (pravá) Nesvítí Standardní provozní stav Svítí trvale Porucha.6. PŘETÍŽENÍ BUS NAPÁJENÍ Jsou-li připojeny více než 3 bus zařízení, existuje riziko přetížení napájení v bus síti. Pro vyloučení rizika nesprávného fungování se objeví porucha 42. Pro odstranění poruchy je nutné snížit počet zařízení, která napájejí bus síť. Pro přerušení napájení bus zařízení stačí změnit pozici prvního mikrospínače na desce ohřevu TV deskovým výměníkem (mikrospínač je v pravé části svorkovnice). Pag. di 32

2 ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA EXPERT CONTROL Pro ovládání a nastavení solární regulace je nutno použít systémový interface. 2. ROZMĚRY 2.2 POPIS POPIS Tlačítko ZPĚT 3 Tlačítko OK 2 Otočný volič 4 Displej Pag. 2 di 32

2.3 ZOBRAZENÍ na EXPERT CONTROL MENU 3 Existují 2 varianty zobrazení v závislosti na tom, zda je systémový interface použit pro řízení jednoho z topných okruhů, nebo pouze pro vizualizaci: 2.3. EXPERT CONTROL JAKO POKOJOVÝ TERMOSTAT 2.3.2 pro jeden z okruhů výběr z různých možností Základní Aktivní prvky Osobní nastavení časového programu 2.3.3 EXPERT CONTROL JAKO SPRÁVCE/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA není termostatem pro žádný z okruhů TOPNÉ OKRUHY Jiný způsob nastavení zobrazní přes Expert Control: OK - Menu - Nastavení obrazovky - Výchozí obrazovka - Okruh V tomto nastavení / režimu doporučujeme řešit zvyšování teploty pro VYSOUŠENÍ MAZANINY podlahového topení. Pro jednotlivé okruhy lze postupně, uživatelsky zvyšovat teplotu okruhu. Pag. 3 di 32

3 MENU A NASTAVENÍ PARAMETRŮ Existují dvě odlišné úrovně menu, jedno určené pro uživatele a druhé pro servis. 3. UŽIVATELSKÉ MENU Pro vstup do uživatelského menu stiskněte tlačítko OK. Na výběr následuje PROGRAMOVÁNÍ / MANUÁLNÍ a MENU úroveň PROGRAMOVÁNÍ / MANUÁLNÍ PROGRAMOVÁNÍ = provoz podle časových plánů pro jednotlivé TO MANUÁLNÍ = provoz na ruku bez programu/trvale Úroveň MENU Viz tabulka Symbol ÚROVEŇ Nastavení topení Nastavení obrazovky ÚROVEŇ 2 ÚROVEŇ 3 POZN. Nastavení teploty Časový program Funkce prázdniny Jazyk Datum a čas Vstupní zobrazení Jas Podsvícení Doba vstupního zobrazení Nastavení T TO Nastavení T TO2 Nastavení T TO3 Libovolný časový program Časový program s průvodcem Přednastavený časový program Časový program / manuální režim Základní zobrazení Lze nastavit také tlačítky + a - vpravo na displeji. S aktivní funkcí SRA se upraví termoregulační křivka. S aktivní funkcí SRA se upraví termoregulační křivka. S aktivní funkcí SRA se upraví termoregulační křivka. Aktivní pouze s hydraulickým modulem. Časový program jednoho ze 3 TO dle výběru, nebo všech 3 TO. Časový program jednoho ze 3 TO dle výběru, nebo všech 3 TO. Časový program jednoho ze 3 TO dle výběru, nebo všech 3 TO. Časový program jednoho ze 3 TO dle výběru, nebo všech 3 TO. Aktivní SRA znamená, že venkovní čidlo je aktivní (regulace podle křivky) a vnitřní BUS termostat je aktivní (moduluje teplotu okruhu jako odpor). Pokud je SRA vypnuto, pak je venkovní čidlo neaktivní (teplota okruhu je na ruku) a vnitřní BUS termostat je pracuje jen jako ON/OFF (nemoduluje teplotu okruhu). Pag. 4 di 32

3.2 SERVISNÍ MENU Pro vstup do servisního menu stiskněte současně na 5 sek tlačítka 234 a stiskněte tlačítko OK. a OK, pak zadejte vstupní kód Vstupní kód (vstup pro kvalifikovanou osobu) otáčením voliče navolte 234 a stiskněte OK Jazyk, datum a čas. Nastavení sítě Bus BridgeNet Master v síti (žádný TO, TO, TO2, TO3) přiřazení pro Expert Control Regulace multi TO nalezené zařízení KOMPLETNÍ MENU - viz následující stránky nabízí výběr všech dostupných menu /parametrů) Průvodce nastavením (jen s kotlem) Servis Regulace multi TO Poruchy (Zobrazení posledních poruch: kód, popis, datum. Otáčejte voličem pro listování mezi poruchami). Regulace multi TO NASTAVENÍ TYPU HYDRAULICKÉHO ZAPOJENÍ parametr 75 Při spuštění se zobrazí porucha 75 nedefinované hydraulické schéma. Vždy je nutno na parametru 75 nastavit, na jakém hydraulickém systému je regulace osazena (z kotle nebo přes Expert Control). Jedna teplota v systému Více teplot v systému Hydraulika Parametr 72 Hydraulika Parametr 72 x čerpadlový 4 (MGz I) x čerpadlový + x směšovaný 2 (MGm II) 2x čerpadlový 5 (MGz II) x čerpadlový + 2x směšovaný 3 (MGm III) 3x čerpadlový 6 (MGz III) x čerpadlový + 3x směšovaný 3 (MGm III) Pag. 5 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3 KOMPLETNÍ MENU 3.3. Menu : síť Funkce Rozsah výroba 2 BUS síť 2 Aktuální BUS síť (pouze prohlížení) / 3 SYSTEM INTERFACE 3 Číslo TO Žádný TO zobrazení str 3 : TO 2: TO2 3: TO3 Zobrazení str. 3 3 Korekce teplotního čidla -3 3 3 2 Verze software (pouze prohlížení) / Pag. 6 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.2 Menu 4 : Parametry TO Funkce Rozsah Default 4 NASTAVENÍ TEPLOT TO 4 Teplota denní ( C) 3 / 4 Teplota noční ( C) 3 / 4 2 Nastavení teploty TO konstant. 4 2 NASTAVENÍ TO 4 2 Rozsah teplot TO (jen s hydr. moduly) 4 2 Typ regulace TO 4 2 2 Sklon ekvitermní křivky TO *) Par 425 Par 426 / : Nízkoteplotní : Vysokoteplotní = konstatntní teplota (viz 42) =Termostat typu ON/OFF 2=pokojový regulátor BUS pouze 3=venkovní čidlo pouze nebo s termostatem ON/OFF 4= venkovní čidlo + BUS termotat,2,8 pro 42=,8-3,5 pro 42= 4 2 3 Paralelní posun křivky TO *) 4 2 4 Kompenzace/váha vnitřního čidla pro TO2 *) 4 2 5 Max T topení TO ( C) 4 2 6 Min T topení TO ( C) 4 3 DIAGNOSTIKA 4 3 4 3 Aktuální teplota prostředí TO ( C) Nastavená teplota prostředí TO ( C) 2 45 (par. 42=) 35 82 (par. 42=) 2 45 (par. 42=) 35 82 (par. 42=) *) parametry 422-424 jsou aktivní pouze s kotlem CHAFFOTEAUX řady EVO. V jiných případech nejsou aktivní ekvitermní regulace nefunguje.,5 45 (par. 42=) 82 (par. 42=) 2 (par. 42=) 35 (par. 42=) (pouze prohlížení) / (pouze prohlížení) / 4 3 2 Teplota výstupu TO ( C) (pouze prohlížení) / 4 3 3 Teplota zpátečky TO ( C) (pouze prohlížení) / 4 3 4 Požadavek na teplo TO 4 3 5 Stav čerpadla TO OFF: není ON: je (pouze prohlížení) OFF: neběží ON: běží (pouze prohlížení) 4 4 NASTAVENÍ MODULU - TO (zobrazí se, je-li připojen hydraulický modul) 4 4 Modulace čerpadla TO : Konstantní otáčky : Moduluje (ΔT) 2 : Moduluje (tlak) 4 4 ΔT pro modulaci čerpadla 4 25 4 4 2 Konstantní otáčky čerpadla (par. 44 = ) / / 7 (par. 42=) 2 (par. 42=) 2 Pag. 7 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.3 Menu 5 : Parametry TO2 Funkce Rozsah Default 5 NASTAVENÍ TEPLOT TO2 5 2 Nastavení teploty TO2 Par 525 Par 526 / 5 2 NASTAVENÍ TO2 5 2 Rozsah teplot TO2 (jen s hydr. moduly) 5 2 Typ regulace TO2 5 2 2 Sklon ekvitermní křivky TO2 *) : Nízkoteplotní : Vysokoteplotní = konstatntní teplota (viz 42) =Termostat typu ON/OFF 2=pokojový regulátor BUS pouze 3=venkovní čidlo pouze nebo s termostatem ON/OFF 4= venkovní čidlo + BUS termotat,2,8 pro 42=,8-3,5 pro 42= 5 2 3 Paralelní posun křivky TO2 *) 5 2 4 Kompenzace/váha vnitřního čidla pro TO2 *) 5 2 5 Max T topení TO2 ( C) 5 2 6 Min T topení TO2 ( C) 5 3 DIAGNOSTIKA 5 3 5 3 Aktuální teplota prostředí TO2 ( C) Nastavená teplota prostředí TO2 ( C) 2 45 (par. 52=) 35 82 (par. 52=) 2 45 (par. 52=) 35 82 (par. 52=) *) parametry 522-524 jsou aktivní pouze s kotlem CHAFFOTEAUX řady EVO. V jiných případech nejsou aktivní ekvitermní regulace nefunguje.,5 45 (par. 52=) 82 (par. 52=) 2 (par. 52=) 35 (par. 52=) (pouze prohlížení) / (pouze prohlížení) / 5 3 2 Teplota výstupu TO2 ( C) (pouze prohlížení) / 5 3 3 Teplota zpátečky TO2 ( C) (pouze prohlížení) / 5 3 4 Požadavek na teplo TO2 5 3 5 Stav čerpadla TO2 OFF: není ON: je (pouze prohlížení) OFF: neběží ON: běží (pouze prohlížení) 5 4 NASTAVENÍ MODULU TO2 (zobrazí se, je-li připojen hydraulický modul) 5 4 Modulace čerpadla TO2 : Konstantní otáčky : Moduluje (ΔT) 2 : Moduluje (tlak) 5 4 ΔT pro modulaci čerpadla 4 25 5 4 2 Konstantní otáčky čerpadla (par. 54 = ) / / 7 (par. 52=) 2 (par. 52=) 2 Pag. 8 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.4 Menu 6 : Parametry TO3 Funkce Rozsah Default 6 NASTAVENÍ TEPLOTY TO3 6 2 Nastavení teploty TO3 Par 625 Par 626 / 6 2 NASTAVENÍ TO3 6 2 Rozsah teplot TO3 (jen s hydr. moduly) 6 2 Typ regulace TO3 6 2 2 Sklon ekvitermní křivky TO3 *) : Nízkoteplotní : Vysokoteplotní = konstatntní teplota (viz 42) =Termostat typu ON/OFF 2=pokojový regulátor BUS pouze 3=venkovní čidlo pouze nebo s termostatem ON/OFF 4= venkovní čidlo + BUS termotat,2,8 pro 42=,8-3,5 pro 42= 6 2 3 Paralelní posun křivky TO3 *) 6 2 4 Kompenzace/váha vnitřního čidla pro TO3 *) 6 2 5 Max T topení TO3 ( C) 6 2 6 Min T topení TO3 ( C) 6 3 DIAGNOSTIKA 6 3 6 3 Aktuální teplota prostředí TO3 ( C) Nastavená teplota prostředí TO3 ( C) 2 45 (par. 62=) 35 82 (par. 62=) 2 45 (par. 62=) 35 82 (par. 62=),5 45 (par. 62=) 82 (par. 62=) 2 (par. 62=) 35 (par. 62=) (pouze prohlížení) / (pouze prohlížení) / 6 3 2 Teplota výstupu TO3 ( C) (pouze prohlížení) / 6 3 3 Teplota zpátečky TO3 ( C) (pouze prohlížení) / 6 3 4 Požadavek na teplo TO3 6 3 5 Stav čerpadla TO3 OFF: není ON: je (pouze prohlížení) OFF: neběží ON: běží (pouze prohlížení) 6 4 NASTAVENÍ MODULU - TO3 (zobrazí se, je-li připojen hydraulický modul) 6 4 Modulace čerpadla TO3 : Konstantní otáčky : Moduluje (ΔT) 2 : Moduluje (tlak) 6 4 ΔT pro modulaci čerpadla 4 25 6 4 2 Konstantní otáčky čerpadla (par. 64 = ) / / 7 (par. 62=) 2 (par. 62=) 2 *) parametry 622-624 jsou aktivní pouze s kotlem CHAFFOTEAUX řady EVO. V jiných případech nejsou aktivní ekvitermní regulace nefunguje. Pag. 9 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.5 Menu 7 : Parametry hydraulického modulu Funkce Rozsah Default 7 MANUÁLNÍ REŽIM MODULU 7 Aktivace manuálního režimu 7 7 2 7 3 7 4 7 5 Aktivace čerpadla TO (Parametr 7 =) Aktivace čerpadla TO2 (Parametr 7 =) Aktivace čerpadla TO3 (Parametr 7 =) Aktivace směšovacího ventilu TO2 (Parametr 7 =) Aktivace směšovacího ventilu TO3 (Parametr 7 =) 7 2 NASTAVENÍ MODULU 7 2 Hydraulické schéma 7 2 ΔT mezí výstupem TO a výstupem kotle ( C) 7 2 2 Nastavení výstupu : Off : On : Off : On (protočení TO na min) : Off : On (protočení TO na min) : Off : On (protočení TO na min) : Off : Otevření (protočení TO na min) 2: Zavření (protočení TO na min) : Off : Otevření (protočení TO na min) 2: Zavření (protočení TO na min) : není definován : MCD 2: MULTI II x směšovaný 3: MULTI III 2x směšovaný 4: MONO I x čerpadlový 5: MONO II 2x čerpadlový 6: MONO III 3x čerpadlový 4 (= ΔT mění se dle počtu TO s požadavkem na topení; AT = +7 C pro TO; BT = +5 C pro TO) : Požadavek na topení (od jakéhokoliv termostatu) bezpotenciálový : Ovládání externího čerpadla 2: Alarm (kontakt se zavře v případě poruchy TO - přehřátí) Viz předchozí 7 2 3 Korekce venkovního čidla -3 3 7 4 MANUÁLNÍ REŽIM MODULU 2 7 4 Aktivace manuálního režimu 7 4 7 4 2 7 4 3 7 4 4 7 4 5 Aktivace čerpadla TO 4 (Parametr 74 =) Aktivace čerpadla TO 5 (Parametr 74 =) Aktivace čerpadla TO 6 (Parametr 74 =) Aktivace směšovacího ventilu TO 5 (Parametr 74 =) Aktivace směšovacího ventilu TO 6 (Parametr 74 =) : Off : On : Off : On (protočení TO na min) : Off : On (protočení TO na min) : Off : On (protočení TO na min) : Off : Otevření (protočení TO na min) 2: Zavření (protočení TO na min) : Off : Otevření (protočení TO na min) 2: Zavření (protočení TO na min) Pag. 2 di 32

7 5 NASTAVENÍ MODULU 2 7 5 Hydraulické schéma 7 5 7 5 2 ΔT mezí výstupem TO a výstupem kotle ( C) Nastavení výstupu svorka AUX : není definován : MCD 2: MULTI II x směšovaný 3: MULTI III 2x směšovaný 4: MONO I x čerpadlový 5: MONO II 2x čerpadlový 6: MONO III 3x čerpadlový 4 (= ΔT mění se dle počtu TO s požadavkem na topení; AT = +7 C pro TO; BT = +5 C pro TO) : Požadavek na topení (od jakéhokoliv kotle) : Ovládání externího čerpadla - doběh 2: Alarm (kontakt se zavře v případě poruchy TO) 7 5 3 Korekce venkovního čidla -3 3 7 8 PORUCHY 7 8 Posledních poruch modulu / / 7 8 Vymazání seznamu poruch modulu ANE: stiskněte tlačítko OK NE: stiskněte tlačítko ESC 7 8 2 Posledních poruch modulu 2 / / 7 8 3 7 9 RESET MENU 7 9 7 9 Vymazání seznamu poruch modulu 2 Návrat do nastavení z výroby modulu Návrat do nastavení z výroby modulu 2 ANE: stiskněte tlačítko OK NE: stiskněte tlačítko ESC ANE: stiskněte tlačítko OK NE: stiskněte tlačítko ESC ANE: stiskněte tlačítko OK NE: stiskněte tlačítko ESC / / / / Pag. 2 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.6 Menu 4 : Parametry TO4 Funkce Rozsah Default 4 NASTAVENÍ TEPLOTY TO4 4 2 Nastavení teploty TO4 Par 425 Par 426 / 4 2 NASTAVENÍ TO4 4 2 Rozsah teplot TO4 (jen s hydr. moduly) 4 2 Typ regulace TO4 4 2 2 Sklon ekvitermní křivky TO4 *) : Nízkoteplotní : Vysokoteplotní = konstatntní teplota (viz 42) =Termostat typu ON/OFF 2=pokojový regulátor BUS pouze 3=venkovní čidlo pouze nebo s termostatem ON/OFF 4= venkovní čidlo + BUS termotat,2,8 pro 42=,8-3,5 pro 42= 4 2 3 Paralelní posun křivky TO4 *) 4 2 4 Kompenzace/váha vnitřního čidla pro TO4 *) 4 2 5 Max T topení TO4 ( C) 4 2 6 Min T topení TO4 ( C) 4 3 DIAGNOSTIKA 4 3 4 3 Aktuální teplota prostředí TO4 ( C) Nastavená teplota prostředí TO4 ( C) 2 45 (par. 42=) 35 82 (par. 42=) 2 45 (par. 42=) 35 82 (par. 42=) *) parametry 422-424 jsou aktivní pouze s kotlem CHAFFOTEAUX řady EVO. V jiných případech nejsou aktivní ekvitermní regulace nefunguje.,5 45 (par. 42=) 82 (par. 42=) 2 (par. 42=) 35 (par. 42=) (pouze prohlížení) / (pouze prohlížení) / 4 3 2 Teplota výstupu TO4 ( C) (pouze prohlížení) / 4 3 3 Teplota zpátečky TO4 ( C) (pouze prohlížení) / 4 3 4 Požadavek na teplo TO4 4 3 5 Stav čerpadla TO4 OFF: není ON: je (pouze prohlížení) OFF: neběží ON: běží (pouze prohlížení) 4 4 NASTAVENÍ MODULU - TO4 (zobrazí se, je-li připojen hydraulický modul) 4 4 Modulace čerpadla TO4 : Konstantní otáčky : Moduluje (ΔT) 2 : Moduluje (tlak) 4 4 ΔT pro modulaci čerpadla 4 25 4 4 2 Konstantní otáčky čerpadla (par. 44 = ) / / 7 (par. 42=) 2 (par. 42=) 2 Pag. 22 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.7 Menu 5 : Parametry TO5 Funkce Rozsah Default 5 NASTAVENÍ TEPLOTY TO5 5 2 Nastavení teploty TO5 Par 525 Par 526 / 5 2 NASTAVENÍ TO5 5 2 Rozsah teplot TO5 (jen s hydr. moduly) 5 2 Typ regulace TO5 5 2 2 Sklon ekvitermní křivky TO5 *) : Nízkoteplotní : Vysokoteplotní = konstatntní teplota (viz 42) =Termostat typu ON/OFF 2=pokojový regulátor BUS pouze 3=venkovní čidlo pouze nebo s termostatem ON/OFF 4= venkovní čidlo + BUS termotat,2,8 pro 42=,8-3,5 pro 42= 5 2 3 Paralelní posun křivky TO5 *) 5 2 4 Kompenzace/váha vnitřního čidla pro TO5 *) 5 2 5 Max T topení TO5 ( C) 5 2 6 Min T topení TO5 ( C) 5 3 DIAGNOSTIKA 5 3 5 3 Aktuální teplota prostředí TO5 ( C) Nastavená teplota prostředí TO5 ( C) 2 45 (par. 52=) 35 82 (par. 52=) 2 45 (par. 52=) 35 82 (par. 52=) *) parametry 522-524 jsou aktivní pouze s kotlem CHAFFOTEAUX řady EVO. V jiných případech nejsou aktivní ekvitermní regulace nefunguje.,5 45 (par. 52=) 82 (par. 52=) 2 (par. 52=) 35 (par. 52=) (pouze prohlížení) / (pouze prohlížení) / 5 3 2 Teplota výstupu TO5 ( C) (pouze prohlížení) / 5 3 3 Teplota zpátečky TO5 ( C) (pouze prohlížení) / 5 3 4 Požadavek na teplo TO5 5 3 5 Stav čerpadla TO5 OFF: není ON: je (pouze prohlížení) OFF: neběží ON: běží (pouze prohlížení) 5 4 NASTAVENÍ MODULU - TO4 (zobrazí se, je-li připojen hydraulický modul) 5 4 Modulace čerpadla TO5 : Konstantní otáčky : Moduluje (ΔT) 2 : Moduluje (tlak) 5 4 ΔT pro modulaci čerpadla 4 25 5 4 2 Konstantní otáčky čerpadla (par. 54 = ) / / 7 (par. 52=) 2 (par. 52=) 2 Pag. 23 di 32

Menu Podmenu Parametr Servisní manuál Hydraulické moduly EVO 3.3.8 Menu 6 : Parametry TO6 Funkce Rozsah Default 6 NASTAVENÍ TEPLOTY TO 6 6 2 Nastavení teploty TO6 Par 625 Par 626 / 6 2 NASTAVENÍ TO 6 6 2 Rozsah teplot TO6 (jen s hydr. moduly) 6 2 Typ regulace TO6 6 2 2 Sklon ekvitermní křivky TO6 *) : Nízkoteplotní : Vysokoteplotní = konstatntní teplota (viz 42) =Termostat typu ON/OFF 2=pokojový regulátor BUS pouze 3=venkovní čidlo pouze nebo s termostatem ON/OFF 4= venkovní čidlo + BUS termotat,2,8 pro 42=,8-3,5 pro 42= 6 2 3 Paralelní posun křivky TO6 *) 6 2 4 Kompenzace/váha vnitřního čidla pro TO6 *) 6 2 5 Max T topení TO6 ( C) 6 2 6 Min T topení TO6 ( C) 6 3 DIAGNOSTIKA 6 3 6 3 Aktuální teplota prostředí TO6 ( C) Nastavená teplota prostředí TO6 ( C) 2 45 (par. 62=) 35 82 (par. 62=) 2 45 (par. 62=) 35 82 (par. 62=) *) parametry 622-624 jsou aktivní pouze s kotlem CHAFFOTEAUX řady EVO. V jiných případech nejsou aktivní ekvitermní regulace nefunguje.,5 45 (par. 62=) 82 (par. 62=) 2 (par. 62=) 35 (par. 62=) (pouze prohlížení) / (pouze prohlížení) / 6 3 2 Teplota výstupu TO6 ( C) (pouze prohlížení) / 6 3 3 Teplota zpátečky TO6 ( C) (pouze prohlížení) / 6 3 4 Požadavek na teplo TO6 6 3 5 Stav čerpadla TO6 OFF: není ON: je (pouze prohlížení) OFF: neběží ON: běží (pouze prohlížení) 6 4 NASTAVENÍ MODULU - TO 6 (zobrazí se, je-li připojen hydraulický modul) 6 4 Modulace čerpadla TO6 : Konstantní otáčky : Moduluje (ΔT) 2 : Moduluje (tlak) 6 4 ΔT pro modulaci čerpadla 4 25 6 4 2 Konstantní otáčky čerpadla (par. 64 = ) / / 7 (par. 62=) 2 (par. 62=) 2 Pag. 24 di 32

4 PORUCHY 4. DRUHY PORUCH Můžou se vyskytnout dva druhy poruch: - Bezpečnostní odstavení kotle (regulace obnoví činnost po odeznění příčiny odstavení). - Indikační: slouží k upozornění na nesprávný provoz, který ale neukončí činnost regulace). 4.. Poruchy Displej Popis Reset 7 Zkrat nabo otevřený obvod čidla výstupu TO Nelze 7 2 Zkrat nabo otevřený obvod čidla výstupu TO2 Nelze 7 3 Zkrat nabo otevřený obvod čidla výstupu TO3 Nelze 7 4 Zkrat nabo otevřený obvod čidla výstupu TO 4 Nelze 7 5 Zkrat nabo otevřený obvod čidla výstupu TO 5 Nelze 7 6 Zkrat nabo otevřený obvod čidla výstupu TO 6 Nelze 7 Zkrat nabo otevřený obvod čidla zpátečky TO Nelze 7 2 Zkrat nabo otevřený obvod čidla zpátečky TO2 Nelze 7 3 Zkrat nabo otevřený obvod čidla zpátečky TO3 Nelze 7 4 Zkrat nabo otevřený obvod čidla zpátečky TO 4 Nelze 7 5 Zkrat nabo otevřený obvod čidla zpátečky TO 5 Nelze 7 6 Zkrat nabo otevřený obvod čidla zpátečky TO 6 Nelze 7 22 Přetopení TO2 Nelze 7 23 Přetopení TO3 Nelze 7 24 Přetopení TO 5 Nelze 7 25 Přetopení TO 6 Nelze 7 5 Nedefinované hydraulické schéma TO Nelze 7 53 Nedefinované hydraulické schéma TO2 Nelze Pag. 25 di 32

5 ČERPADLA TOPNÝCH OKRUHŮ V modulech jsou namontována modulační čerpadla. Model: Waf ES 2VK/53-9A-C. Elektrické napájení: 23Vac. Příkon: 46W (max. rychlost). Volbu způsobu modulace čerpadla lze provést v parametru 44 pro TO (54 pro TO2, 64 pro TO3, 44 pro TO4, 54 pro TO5 a 64 pro TO6): : Konstantní otáčky parametr 442 rozsah nastavení 2 až (z výroby nastaveno ); nebo jakékoli čerpadlo s napájením 23 V : Modulace dle ΔT parametr 44 rozsah nastavení ΔT 4 až 25 C (z výroby nastaveno 7 pro nízkoteplotní TO a pro vysokoteplotní 2) (s čerpadlem Chaffoteaux) 2 : Modulace dle tlaku čerpadlo automaticky upravuje otáčky dle tlakových ztrát, lze použít u vysokoteplotních systémů s termostatickými ventily (s čerpadlem Chaffoteaux). Parametr 44 pro TO (54 TO2, 64 TO3, 44 TO4, 54 TO5 a 64 TO6) z výroby nastaveno modulace dle ΔT. Při uvedení do provozu (připojení k elektrické síti) se rozběhnou všechna čerpadla (protočení) i bez sepnutého termostatu. Doba protočení cca 3 min. Následně se čerpadlo odstaví. 5. MONO EVO 5.. Čerpadla TO, 2, případně 3 mh2o l/h Pag. 26 di 32

5.2 MULTI EVO 5.2. Čerpadlo TO mh2o l/h 5.2.2 Čerpadla TO2 a 3 se zavřeným směšovaným ventilem mh2o l/h Pag. 27 di 32

5.2.3 Čerpadla TO2 a 3 s otevřeným směšovaným ventilem mh2o l/h Pag. 28 di 32

6 TECHNICKÁ DATA Typ Certifikace Pracovní přetlak topného okruhu Max. teplota topného okruhu Výtlak topného okruhu při l/hod Napětí / frekvence Příkon Stupeň elektrického krytí Objem vody Hmotnost (bez vody) Rozměry d x v x h Hydraulická připojení Výstup kotel Výstup systém * Údaje vztažené k max.výkonu všech elektrických komponent Pag. 29 di 32

7 CHARAKTERISTIKA ČIDEL NTC 7.. Čidla topných okruhů - příložná Pag. 3 di 32

7..2 Venkovní čidlo - EVO Pag. 3 di 32

Pag. 32 di 32