Telefónica Czech Republic, a.s. Technická specifikace externí TE000009 Účinnost od: 07.05.2012 Verze: 03.00 Platnost do: Strana 1 z 4 Bezpečnostní klasifikace: Veřejné TE000009 Uo Interface for ISDN Basic Access Účel: Tento dokument se vydává z důvodu začlenění stávajícího vnitřního technického normativu společnosti jako platného dokumentu do nového jednotného systému správy řídicích dokumentů. Působnost: Dokument je závazný pro společnost Telefónica Czech Republic, a.s. Proces: Digitalizace a verifikace dat Garant dokumentu Vlastník procesu Schvalovatel Škop Miroslav Škop Miroslav Vančura Tomáš Datum Podpis Datum Podpis Datum Podpis Neřízený výtisk Telefónica Czech Republic, a.s., IČ 601 93 336, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2322, se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle, Česká republika Tento dokument je považován za vlastnictví společnosti a může být užíván výhradně příslušnými zaměstnanci společnosti pro vnitřní potřebu a k určenému účelu. 1/ 4 PDF vytvořil: Škop Miroslav, 03.05.2012
Telefónica Czech Republic, a.s. Dokument kód: TE000009 Uo Interface for ISDN Basic Access Klasifikace bezpečnosti: Veřejné OBSAH: 1 ÚVODNÍ USTANOVENÍ... 3 1.1 ÚČEL... 3 1.2 PŮSOBNOST, ODPOVĚDNOSTI A PRAVOMOCI... 3 1.3 POJMY A DEFINICE... 3 1.4 ZKRATKY... 3 1.5 SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY... 3 2 TEXT DOKUMENTU... 3 2.1 ZÁSADY SPRÁVY A UŽÍVÁNÍ DOKUMENTU... 3 3 PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ... 3 4 PŘÍLOHY... 4 Neřízený výtisk 2/4 PDF vytvořil: Škop Miroslav, 03.05.2012 Tento dokument je považován za vlastnictví společnosti a může být užíván výhradně příslušnými zaměstnanci společnosti pro vnitřní potřebu a k určenému účelu.
Telefónica Czech Republic, a.s. Dokument kód: TE000009 Uo Interface for ISDN Basic Access Klasifikace bezpečnosti: Veřejné 1 Úvodní ustanovení 1.1 Účel Tento dokument se vydává z důvodu začlenění stávajícího vnitřního technického normativu společnosti jako platného dokumentu do nového jednotného systému správy řídicích dokumentů společnosti Telefónica Czech Republic, a.s. podle směrnice SM000168 Řídicí dokumenty (Managing Documents). 1.2 Působnost, odpovědnosti a pravomoci Dokument je závazný pro společnost Telefónica Czech Republic, a.s., je určen pro informaci technické veřejnosti. 1.3 Pojmy a definice Zkratky a pojmy uvádí původní technický normativ v příloze tohoto dokumentu. 1.4 Zkratky Zkratky a pojmy uvádí původní technický normativ v příloze tohoto dokumentu. 1.5 Související dokumenty Dokument souvisí s ostatními zveřejněnými technickými specifikacemi rozhraní společnosti Telefónica Czech Republic, a.s. Při jeho použití je třeba přiměřeně respektovat aktuální platné verze všech souvisejících dokumentů. 2 Text dokumentu 2.1 Zásady správy a užívání dokumentu Tento dokument spravuje věcně příslušný zaměstnanec uvedený v databázi jako autor/garant dokumentu. Revize a tvorba nových verzí probíhají podle směrnice SM000168 Řídicí dokumenty (Managing Documents) s upřesněním podle směrnice SM000531 Technická normalizace společnosti. 3 Přechodná a závěrečná ustanovení Tento dokument upřesňuje status původního technického normativu. Formálně se tímto původní technický normativ ruší a nahrazuje. Další samostatné používání původního technického normativu bez nového identifikátoru a tohoto upřesňujícího textu se nadále nepovoluje.. Neřízený výtisk 3/4 PDF vytvořil: Škop Miroslav, 03.05.2012 Tento dokument je považován za vlastnictví společnosti a může být užíván výhradně příslušnými zaměstnanci společnosti pro vnitřní potřebu a k určenému účelu.
Telefónica Czech Republic, a.s. Dokument kód: TE000009 Uo Interface for ISDN Basic Access Klasifikace bezpečnosti: Veřejné 4 Přílohy Technický normativ původně vydaný a spravovaný v rámci samostatného informačního systému podnikových technických normativů právních předchůdců společnosti Telefónica Czech Republic, a.s. Vydáno jako interní technický normativ společnosti Telefónica Czech Republic,a.s. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zpracoval: Miroslav Škop Spolupráce: Radek Erban Schválil: Tomáš Vančura Neřízený výtisk 4/4 PDF vytvořil: Škop Miroslav, 03.05.2012 Tento dokument je považován za vlastnictví společnosti a může být užíván výhradně příslušnými zaměstnanci společnosti pro vnitřní potřebu a k určenému účelu.
TECHNICAL SPECIFICATION TSPE 2084 U 0 INTERFACE FOR ISDN BASIC ACCESS This document is subject to the rights exercised by ČESKÝ TELECOM, a.s. and constitutes its intellectual property. This document or parts thereof may not be copied, modified or translated into another language, used for other purposes except for those for which it has been designated. In the event of non-compliance with this provision the breaching party shall be obliged to compensate ČESKÝ TELECOM, a.s. for any damage arising from this unauthorized intervention in the rights of ČESKÝ TELECOM, a.s. Approved: 24. 8. 2004
Content: 1. INITIAL PROVISIONS... 3 1.1. Scope...3 1.2. Validity and obligation...3 1.3. References...3 1.4. Definitions and terms...3 1.5. Abbreviations and Acronyms...3 2. ACCESS NETWORK INTERFACES... 5 3. U 0 INTERFACE FOR ISDN BASIC ACCESS... 6 3.1. General requirement...6 3.2. ETR 080, clause 2.6...6 3.3. ETR 080, clause 2.8...6 3.4. ETR 080, clause 3.2...6 3.5. ETR 080, clause 4.2.1...6 3.6. ETR 080, clause 6.2...6 3.7. ETR 080, clause 7.2.2...6 3.8. ETR 080, clause 8.2.2...6 3.9. ETR 080, clause 8.2.3...7 3.10. ETR 080, clause 8.3...7 3.11. ETR 080, clause 8.5.1...7 3.12. ETR 080, clause 8.6.1...7 3.13. ETR 080, clause 8.6.3...7 3.14. ETR 080, clause A.8.3.2.10...7 3.15. ETR 080, clause A.8.3.3.4...8 3.16. ETR 080, clause A.10.6...8 3.17. ETR 080, clause A.11.6...8 3.18. ETR 080, clause I.2...8 3.19. ETR 080, clause I.3...8 3.20. ETR 080, clause I.4...8 3.21. ETR 080, clause I.5...8 3.22. ETR 080, clause I.6...9 3.23. ETR 080, clause I.7...9 ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 2 / 9
1. Initial provisions 1.1. Scope The purpose of this document is to specify characteristics of interfaces to be used between AN and TEs on one side and between AN and SNs (LE, LL, DN,...) on the other side, in the access network of ČESKÝ TELECOM, a.s. 1.2. Validity and obligation The document is according to the valid company regulation documents of ČESKÝ TELECOM, a.s. obligatory for NU - ND and is to be considered a valid recommendation within the entire company ČESKÝ TELECOM, a.s. It is valid from the date of approval (see the first page). 1.3. References The document replaces TPK 2027A "UNI AND SNI INTERFACES OF TRANSMISSION EQUIPMENT FOR ACCESS NETWORK" - part 3.7 (ČESKÝ TELECOM, a.s. - 10.3.1999) Other related documents: ITU-T Q.512 Exchange interface for subscriber access; 1989 ITU-T Q.522 Transmission characteristics at 2-wire analogue interfaces of digital exchange; 1988 ITU-T I.411 ISDN user-network interfaces-reference configurations; 1988 ITU-T I.430 Basic user-network interface layer 1 specification; 1988 ITU-T I.431 Primary Rate User-Network Interface Layer 1 Specification; 1988 ITU-T G.703 Physical/Electrical characteristics of hierarchical digital interfaces; 1988 ITU-T G.704 ITU-T G.706 ITU-T G.712 ITU-T X.21 ITU-T G.823 ETS 300 001 ETS 300 011 ETS 300 011/A1 Synchronous frame structures used at primary and secondary hierarchical level; 1988 Frame alignment and cyclic redundancy check (CRC) procedures relating to basic frame structures defined in recommendation G.704; 1988 Transmission performance characteristics of pulse code modulation; 1992 Interface between Data Terminal Equipment and Data Circuit Terminating Equipment for synchronous operation on Public Data Networks; 1992 The control of jitter and wander within digital networks which are based on the 2048 kbit/s hierarchy; 1993 Attachments to Public Switched Telephone Network (PSTN); General technical requirements for equipment connected to an analogue subscriber interface in the PSTN; 1992 Integrated Services Digital Network; Primary rate usernetwork interface Layer 1 specification and test principles; 1992 Integrated Services Digital Network; Primary rate usernetwork interface Layer 1 specification and test ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 3 / 9
ETS 300 012 ETS 300 125 ETS 300 324 ETR 080 principles;1992 Integrated Services Digital Network (ISDN); Basic usernetwork interface Layer 1 specification and test principles; April 1992 Integrated Services Digital Network (ISDN); User-network interface data link layer specification. Application of ITU-T Recommendations Q.920/I.440 and Q.921/I.441; 1991 Signalling protocol and Switching (SPS);V interfaces at the digital Local Exchange ( LE) V 5.1 interface for the support of Access Network (AN); 1994 Transmission and Multiplexing (TM); ISDN basic rate access; Digital transmission system on metallic local lines; July 1993 1.4. Definitions and terms - not used - 1.5. Abbreviations and Acronyms ANE Access Network Element APS Auxiliary Power Supply DDI Direct dialling in DLL Digital Local Line DN Data Network DTS Digital Transmission System EOC Embedded Operations Channel IPS Internal Power Supply ITS 2M Integral Transmission System with 2084 kbitps bit rate LE Local Exchange LL Leased Line LT Line Termination LTU Line Termination Unit PABX Private Automatic Branch Exchange PSTN Public Switching Telephone Network R Resistance SN Service Node SNI Service Node interface TS 64 kbps Time Slot UOA DLL-Only-Activation UNI User Network Interface For not listed terms and abbreviations see related documents. ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 4 / 9
2. ACCESS NETWORK INTERFACES The following Figure 1 describes the generic structure of an ANE. UNI interfaces SNI interfaces NT1 UNI Equipment ITS SNI Equipment Z UNI Z SNI S/T ISDN BA U 0 ISDN BA V 5.1 T ISDN PRA V 3 Analogue transparent leased line Analogue transparent leased line 2 Mbps leased line 2 Mbps leased line 64 kbps G.703 64 kbps G.703 X.21 data interface X.21 data interface V.35 data interface V.35 data interface Figure 1: Generic structure of ANE ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 5 / 9
3. 3.1. General requirement U 0 Interface parameters shall comply with ETR 080 with the following specified Options. 3.2. ETR 080, clause 2.6 Activation from LT or NT1 Activation from the LT shall apply to the DTS only or to the DTS plus the customer equipment. This is related with the use of UOA Bit (see A.8.3.2.7 and I.5). 3.3. ETR 080, clause 2.8 Power feeding A battery back-up is not allowed in the NT1. 3.4. ETR 080, clause 3.2 Minimum ISDN requirements Bridged taps may not be present. 3.5. ETR 080, clause 4.2.1 DLL physical models The ETSI test loops shall be as defined in ETR 080 (types 1-5). The line loss X shall be 36 db at 40 khz. 3.6. ETR 080, clause 6.2 Physical representation of signals The signals used on the digital transmission system shall be in accordance to Annex A to ETR 080 (2B1Q line code). 3.7. ETR 080, clause 7.2.2 C L channel requirements The minimum number of functions to be supported by the C L channel are those defined in Annex A to ETR 080. 3.8. ETR 080, clause 8.2.2 Power feeding of the NT1 Remote powering of the NT1 from the network shall be provided under all conditions. A backup batteries set is not allowed in the NT1. ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 6 / 9
3.9. ETR 080, clause 8.2.3 Power feeding of the UNI Power feeding of the UNI shall satisfy ETS 300 012. Power Source 1 normal and restricted mode. Power Source 1 Normal mode Power Source 1 Restricted mode Power Sink 2 Power Sink 3 4.4 W 420 mw Not applicable Not applicable 3.10. ETR 080, clause 8.3 DLL Resistance DLL Resistance shall be up to 1200 Ω. 3.11. ETR 080, clause 8.5.1 Feeding voltage from the LT Nominal voltages in the range 3: 91 to 99 V. The LT Power Source is of low resistance ( voltage source ). The relation with ground may be fixed or floating. 3.12. ETR 080, clause 8.6.1 Power requirements of NT1 As indicated in ETR 080, with the addition of: Deactivated state, restricted mode (with powering of the UNI): up to 200 mw (U interface side). 3.13. ETR 080, clause 8.6.3 Feeding voltage of NT1 The NT1 shall be fully operational at an input voltage between 28 VDC and 99 VDC either polarity under both normal and restricted mode. 3.14. ETR 080, clause A.8.3.2.10 Network Indicator Bit (NIB) for network use Not required. NIB = 1 (fixed value). ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 7 / 9
3.15. ETR 080, clause A.8.3.3.4 Definition of required EOC Functions The implementation and operation of the individual B-channel loopbacks is mandatory. 3.16. ETR 080, clause A.10.6 Activation times The requirements of cold-start and warm-start activation times are mandatory. 3.17. ETR 080, clause A.11.6 Test Conditions for Jitter Measurement A test point in the NT1 shall be provided to measure jitter with an undisturbed signal. 3.18. ETR 080, clause I.2 Power Status Bits The provision of the NT1 Power Status Bits is mandatory, where Power Status 1 bit defines the power derived from the IPS to the NT1 to provide normal power to the S/T-interface by way of Power Source 1. As no backup battery is allowed the Power Status 2 bit is always set to ONE according to Annex A of ETR 080. Power Status 1 bit Power Status 2 bit Normal mode 1 1 Restricted mode 0 1 3.19. ETR 080, clause I.3 NT1 Test Mode Indicator (NTM) Bit Not required: NTM = 1 (fixed value) 3.20. ETR 080, clause I.4 Cold - Start - Only (CSO) Bit Not required: CSO = 0 (fixed value) 3.21. ETR 080, clause I.5 DLL - Only - Activation (UOA) Bit DLL bit is required UOA = 1, T and U-interfaces are to be activated UOA = 0, Only U-interface is to be activated. ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 8 / 9
3.22. ETR 080, clause I.6 S/T Interface - Activity - Indicator (SAI) Bit SAI bit is required: SAI = 1 (there is activity INFO1, INFO3). SAI = 0 (there is no activity) 3.23. ETR 080, clause I.7 Alarm Indicator Bit (AIB) Not required: AIB = 1 (fixed value). TSPE 2084 - Published as an internal technical standard by ČESKÝ TELECOM, a.s. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Applicant: Ing. Jiří Kánský (NU - ND1) Draft by: Ing. Martin Parolek (NU - ND1.1) Approved by: Ing. Martin Škop, Network Development Director Important notice: Only the document version placed in the central company database and marked as valid, is valid. Printing or exporting results in informative copy only. The validity of the document, actual state of the amendments etc. is to be verified in the lists that are placed in the central PND database on the intranet pages of Technical standardization or in the database of Development and Organization. External publishing and validity of ext. published document is regulated by Czech Telecommunication Office (ČTÚ) or by a special contract. ČESKÝ TELECOM, a.s., Olšanská 55/5, 130 34 9 / 9