STATUTÁRNÍ MĚSTO PARDUBICE MAGISTRÁT MĚSTA ODBOR KANCELÁŘE MAGISTRÁTU

STATUTÁRNÍ MĚSTO PARDUBICE MAGISTRÁT MĚSTA ODBOR KANCELÁŘE MAGISTRÁTU Zápis ze 67. řádné schůze Rady města Pardubic, která se konala dne 13. 10. 2009 od 12:00 hodin v zasedací místnosti rady Přítomni: Jaroslav Deml, Alexandr Krejčíř, Michal Koláček, Jan Kislinger, Štěpánka Fraňková, Jiří Lejhanec, Petr Klimpl, Jaroslav Kňava, Jiří Skalický, Jiří Stříteský, Jana Tomšů Martin Růžička tajemník magistrátu Michal Zitko vedoucí odboru kanceláře magistrátu Nataša Hradní odbor kanceláře magistrátu I. Schválení programu schůze Program 67. řádné schůze rady města byl schválen takto: (pro 9, nehlas. 2) 1. Rozhodnutí Rady města Pardubic v pozici jediného akcionáře společnosti Městský rozvojový fond Pardubice a. s. P: Milan Tichý, předseda představenstva MRFP a.s. Z: Aleš Kopecký, ředitel MRFP a.s. Miroslav Čada, odbor ekonomický 2. Zpráva komise pro reklamu P: Hana Tomanová, předsedkyně komise pro reklamu Z: Alena Javůrková, odbor majetku a investic 3. Zpráva pozemkové komise P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Vladimíra Pilná, odbor majetku a investic 4. Odkup části obchodního podílu společnosti Dopravním podnikem města Pardubic a. s. P: Jaroslav Kňava, člen rady města Z: Tomáš Pelikán, ředitel DPMP, a.s. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 1 (celkem 29)

5. Doporučení vybraných žadatelů o nájem bytů v majetku obce P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Kateřina Sapárová, odbor majetku a investic 6. Zadávací řád veřejných zakázek P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic Karolína Vopršalová, odbor majetku a investic 7. Ustanovení hodnotící komise v rámci zadání veřejné zakázky P: Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic Z: Karolína Vopršalová, odbor majetku a investic 8. Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky dle 81 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách P: Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic Z: Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic 9. Staženo 10. Mandátní smlouva - uspořádání užšího zadávacího řízení v rámci veřejné zakázky "Kanalizace Lány na Důlku" P: Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic Z: Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic 11. Smlouva o odborné pomoci P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Martin Pilař, odbor majetku a investic 12. Smlouva na odkup haly ČSTV - STAŽENO 13. Úprava výše nájemného za nebytový prostor pro Českou poštu P: Michal Koláček, náměstek primátora Z: Alena Karešová, odbor majetku a investic 14. III. úprava rozpočtu na rok 2009 P: Jan Kislinger, náměstek primátora Z: Václav Brož, vedoucí ekonomického odboru Renata Hochmanová, odbor ekonomický 15. Žádost o krátkodobou půjčku pro DPMP a. s. P: Jaroslav Kňava, starosta MO Pardubice V Z: Tomáš Pelikán, ředitel DPMP a.s. 16. Obecně závazná vyhláška, kterou se mění příloha č. 3 OZV Statut města Pardubic P: Jaroslav Deml, primátor města Pardubic Z: Václav Brož, vedoucí ekonomického odboru Ilona Baloušková, odbor ekonomický 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 2 (celkem 29)

17. Změna obecně závazné vyhlášky č. 3/2008 o stanovení výše koeficientů pro výpočet sazby daně z nemovitostí na území města Pardubic P: Jan Kislinger, náměstek primátora Z:Václav Brož, vedoucí ekonomického odboru Ilona Baloušková, odbor ekonomický 18. Partnerství Statutárního města Pardubice v projektech o. s. Most pro lidská práva P: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora Z: Ondřej Flégr, odbor ekonomický 19. XIII. změna Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území P: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora Z: Mariana Zmítková, odbor hlavního architekta 20. Dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti P: Štěpánka Fraňková, náměstkyně primátora Z: Iva Kamenická, odbor komunitních služeb 21. Změna účelu dotace z Programu podpory sportu P: Petr Klimpl, předseda sportovní komise Z: Kazimír Svoboda, odbor komunitních služeb 22. Dotace z programu podpory ekologické výchovy a osvěty P: Miroslav Míča, vedoucí odboru životního prostředí Z: Roman Slach, odbor životního prostředí 23. Úprava statutu v agendě stavebního úřadu P: Martin Růžička, tajemník magistrátu Z: Martin Růžička, tajemník magistrátu 24. Posouzení smluvních dokumentů - zástavba areálu Hůrka P: Jan Kislinger, náměstek primátora Z: Aleš Uchytil, odbor kanceláře magistrátu 25. Program XXIX. zasedání Zastupitelstva města Pardubic P: Michal Zitko, vedoucí odboru kanceláře magistrátu Z: Alena Pešková, odbor kanceláře magistrátu 26. Diskuse Informativní zprávy: Možnosti úpravy výkonu agend sociálních věcí a přestupků P: Martin Růžička, tajemník magistrátu Z: Martin Růžička, tajemník magistrátu 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 3 (celkem 29)

Objemová studie správní budovy magistrátu P: Martin Růžička, tajemník magistrátu Z: Martin Růžička, tajemník magistrátu Petra Nacu, odbor hlavního architekta Markéta Řeháková, vedoucí kanceláře tajemníka Miroslav Čada, odbor ekonomický Možná změna organizace veřejných zakázek v rámci magistrátu P: Martin Růžička, tajemník magistrátu Z: Martin Růžička, tajemník magistrátu II. Schválení usnesení ze 66. řádné schůze RmP a jmenování ověřovatelů ze 67. řádné schůze rady města Usnesení z předešlé 66. řádné schůze Rady města Pardubic byla s c h v á l e n a. Ověřovateli zápisu ze 67. řádné schůze rady města byli jmenováni: Alexandr Krejčíř Štěpánka Fraňková. III. Informace primátora a náměstků o činnosti a jednáních v období mezi radami Přiloženo k zápisu jako písemný materiál. (pro 11) IV. Pořadí projednávaných zpráv 1. Rozhodnutí Rady města Pardubic v pozici jediného akcionáře společnosti Městský rozvojový fond Pardubice a. s. Zpravodaj: Miroslav Čada, odbor ekonomický - v zastoupení pana Milana Tichého, předsedy představenstva MRFP a. s., seznámil přítomné s důvody navýšení základního kapitálu společnosti. Zpráva byla projednána za přítomnosti notářky xxxxxxxxxxxx, která notářským zápisem ověřila Rozhodnutí Rady města Pardubic v pozici jediného akcionáře společnosti MRFP a. s. Bez rozpravy 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 4 (celkem 29)

Přijaté usnesení č. 5014/2009 (pro 10, nehlas. 1) v pozici jediného akcionáře společnosti Městský rozvojový fond Pardubice, IČ: 252 91 408, usnesení o zvýšení základního kapitálu tohoto znění: 1. Základní kapitál společnosti Městský rozvojový fond Pardubice a.s. se zvýší o částku 16.000.000,- Kč (šestnáctmilionů korun českých). Upisování akcií nad částku navrhovaného zvýšení základního kapitálu se nepřipouští. 2. Na zvýšení základního kapitálu bude upsáno 16 (šestnáct) kusů listinných akcií společnosti o jmenovité hodnotě 1.000.000,-- Kč (jedenmilion korun českých) znějících na jméno, jejichž převoditelnost bude omezena souhlasem valné hromady. Všechny akcie budou akciemi kmenovými, tedy stejného druhu, a nebudou kótované. 3. Všechny akcie, tj. 16 (šestnáct) kusů kmenových listinných akcií společnosti o jmenovité hodnotě 1.000.000,-- Kč (jedenmilion korun českých) znějících na jméno, jejichž převoditelnost bude omezena souhlasem valné hromady, upíše určitý zájemce stávající jediný akcionář společnosti Statutární město Pardubice, IČ 002 74 046, (dále též jen určitý zájemce ). 4. Akcie je možno upsat v sídle společnosti Městský rozvojový fond Pardubice a.s., v Pardubicích, U Divadla 828, PSČ 530 02, v pracovních dnech od 8:00 do 16:00 hodin. Lhůta pro upsání akcií činí jeden měsíc a počíná běžet dnem doručení návrhu smlouvy o upsání akcií určitému zájemci. 5. Předem určený zájemce upisuje akcie ve smlouvě o upsání akcií, kterou uzavírá se společností. Smlouva o upsání akcií musí mít písemnou formu, podpisy musí být úředně ověřeny. Smlouva o upsání akcií musí obsahovat alespoň náležitosti uvedené v 205 odstavci 3) obchodního zákoníku. 6. Počátek běhu lhůty k upsání akcií sdělí společnost Městský rozvojový fond Pardubice a.s. určitému zájemci písemným oznámením zaslaným doporučeným dopisem nebo předaným určitému zájemci osobně proti podpisu, přičemž nedílnou součástí oznámení musí být návrh smlouvy o upsání akcií. Společnost je tak povinna zaslat oznámení nejpozději do 20 (dvaceti) dnů ode dne zápisu tohoto rozhodnutí v působnosti valné hromady do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Hradci Králové, pobočkou v Pardubicích. 7. Emisní kurs upsaných akcií je shodný s jejich jmenovitou hodnotou, tzn. jedna akcie společnosti o jmenovité hodnotě 1.000.000,-- Kč (jedenmilion korun českých) bude upsána emisním kurzem 1.000.000,-- Kč (jedenmilion korun českých). 8. Upisovatel (určitý zájemce) je povinen splatit celý emisní kurs akcií jím upsaných peněžitým vkladem nejpozději do jednoho měsíce ode dne upsání akcií, a to na zvláštní účet společnosti č. 117146513/0300, vedený u společnosti Československá obchodní banka, a.s., který za tím účelem společnost Městský rozvojový fond Pardubice a.s. založila na své jméno. 9. Představenstvo společnosti je povinno do třiceti dnů ode dne přijetí tohoto rozhodnutí podat návrh na zápis tohoto usnesení do obchodního rejstříku. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 5 (celkem 29)

2. Zpráva komise pro reklamu Zpravodaj: Hana Tomanová, předsedkyně komise pro reklamu - okomentovala postupně jednotlivé předložené návrhy na usnesení. Podrobněji se věnovala návrhu č. 5, umístění reklamního zařízení na stahovacích roletách Skateparku. K němu uvedla, že rada MO i komise pro reklamu doporučily radě města, vzhledem k množství reklam, které jsou na Skateparku již umístěny, aby byly tyto reklamy zpoplatněny. P. Klimpl domnívá se, že reklamy ve Skateparku by se zpoplatňovat neměly. V tomto zařízení sloužící dětem jsou provozovateli spol. P. Ministr, v. o. s. stanoveny výše vstupného. Z toho důvodu jsou na provoz zařízení poskytovány dotace na nájemné a částečně na energie. Předložil nový návrh, který byl po diskusi radou města přijat usnesením č. 5019/2009 reag. Š. Fraňková potvrdila informace pana Petra Klimpla a ztotožnila se s jeho návrhem reag. J. Kňava dotaz, zda nebude nulovou částkou za nájem vytvořena nekalá konkurence reag. Š. Fraňková v případě zpoplatnění všech reklamních ploch navrhovanou částkou 110,- Kč/m2/rok, hrozí vypovězení smlouvy ze strany provozovatele vzhledem k tomu, že není zaručeno jejich komplexní využití dalšími sponzory. Upozornila na prodělečnost zařízení. P. Klimpl připomněl, že na některých místech, kde jsou provozovány sport a kultura, není nájemné za jejich užívání hrazeno. Návrh č. 01 Přijaté usnesení č. 5015/2009 (pro 10, nehlas. 1) uzavřít smlouvu o umístění 1 ks oboustranného reklamního zařízení o rozměru 5,1 x 2,4 m na p.p.č. 769/15 k. ú. Pardubice se spol. BARTH-media, a.s., IČ 25256181, se sídlem Hůrka 1798, Pardubice na dobu neurčitou s 6měsíční výpovědní lhůtou za cenu 110,- Kč/m2/měsíc. č. 02 Přijaté usnesení č. 5016/2009 (pro 10, nehlas. 1) uzavřít smlouvu o umístění jednostranného reklamního zařízení o rozměru 2 x 4 m na p.p.č. xxxxx k. ú. xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, trvale bytem xxxxxxxxxxxx, na dobu neurčitou s 6měsíční výpovědní lhůtou za cenu xxx,- Kč/m2/měsíc. č. 03 Přijaté usnesení č. 5017/2009 (pro 10, nehlas. 1) uzavřít smlouvu o umístění 1 ks reklamního zařízení o rozměru 125 x 65 cm na boční zdi spojovací rampy mezi objekty č.p. xxx a xxx xxxxxxxxxxxx v Pardubicích s xxxxxxxxxxxx, trvale bytem xxxxxxxxxxxx na dobu neurčitou s 6měsíční výpovědní lhůtou za cenu xxx Kč/m2/měsíc. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 6 (celkem 29)

č. 04 Přijaté usnesení č. 5018/2009 (pro 10, nehlas. 1) uzavřít smlouvu o umístění 1 ks reklamního zařízení (prvky navigačního systému) do velikosti 0,6 m 2 na st.p.č. 4444/1 k. ú. Pardubice se spol. Reklamní servis RS, spol. s r.o., IČ 49287541, se sídlem Svaté Anežky České 28, Pardubice, na dobu neurčitou s 6měsíční výpovědní lhůtou za cenu 50,- Kč/m2/měsíc. č. 05 Přijaté usnesení č. 5019/2009 (pro 7, proti 0, zdrž. 3, nehlas. 1) uzavřít smlouvu o umístění reklamních zařízení na stahovacích roletách na objektu Skateparku Kpt. Bartoše č.p. 2788 v Pardubicích (dle obr. 1a a 1b) se spol. P. Ministr, v.o.s., IČ 63221691, se sídlem Husova ul. 298, Pardubice, na dobu určitou do 31. 12. 2010 za cenu 0,- Kč/m2/měsíc za podmínek uvedených v žádosti ze dne 24. 6. 2009. č. 06 Níže uvedený návrh na usnesení nebyl přijat (pro 1, proti 3, zdrž. 6, nehlas. 1) uzavřít smlouvu o umístění vývěsní skříňky o rozměru 125 x 145 cm na p.p.č. 3702/1 k. ú. Pardubice s HBC DDM ALFA PARDUBICE, o.s., IČ 26516471, se sídlem Družby 334, Pardubice, na dobu neurčitou s 6měsíční výpovědní lhůtou za cenu 50,- Kč/m2/měsíc. 4. Odkup části obchodního podílu společnosti Dopravním podnikem města Pardubic a.s. Zpravodaj: Jaroslav Kňava, člen rady města - stručně uvedl zprávu a upozornil na doplnění textu v návrhu na usnesení - v pozici jediného akcionáře. J. Skalický vzhledem k tomu, že není obvyklé, aby akciová společnost města vstupovala do soukromé společnosti vznesl dotaz, jakou pozici má na českém trhu spol. Skácel Gas s. r. o. a případně jaké benefity se od této transakce očekávají. Přizván byl ředitel dopravního podniku pan Tomáš Pelikán, který uvedl, že se skutečně jedná o nestandardní záležitost a objasnil důvody odkupu obchodního podílu. Uvedl, že se společnost DPMP a. s. rozhodla vydat cestou nové technologie CNG, při které započala již výstavba první plnicí stanice na zemní plyn v rámci ČR, u které se předpokládá technická živost cca 10 let. Společnost Skácel Gas s. r. o. je dodavatelem veškeré technologie a zároveň je jedinou firmou v ČR, která provádí servis těchto zařízení. Tím se jedná o společnost se strategickým významem. J. Skalický dle jeho názoru je 20 % obch. podíl významný, dotaz na předpokládanou výši vypláceného podílu v příštích letech reag. T. Pelikán firma vykazuje za poslední roky zisky, vlastní také další licence na realizace zakázek v tomto oboru, např. od spol. RWE. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 7 (celkem 29)

J. Stříteský vznesl dotaz, zda byly skutečnosti uvedené ve Smlouvě o převodu obchodního podílu, např. vedení účetnictví, ověřeny reag. T. Pelikán kontrola účetnictví byla provedena auditorem a finančním úřadem, účetní doklady budou také přílohou při podpisu smlouvy. Přijaté usnesení č. 5023/2009 (pro 11) v pozici jediného akcionáře odkup 20 % obchodního podílu společnosti Skácel Gas s. r. o. Dopravním podnikem města Pardubic a.s. 15. Žádost o krátkodobou půjčku pro DPMP a. s. Zpravodaj: Jaroslav Kňava, předseda představenstva DPMP a. s. - uvedl zprávu s tím, že předpokládaný vývoj výdajů dopravního podniku v závěru tohoto roku byl avizován již koncem roku minulého. Členy rady informoval také o jednáních s hejtmanem Pardubického kraje v záležitosti poskytnutí dotace na ekologickou plnicí stanici na zemní plyn, bohužel bezvýsledně. Vzhledem k plánovaným výdajům spol. DPMP a. s. na přelomu 2009/2010 je nutné krátkodobé krytí těchto výdajů ve výši Kč 25 mil. cizími zdroji. J. Kislinger vysvětlil finanční přesuny v rámci rozpočtu města. Schválení poskytnutí půjčky bude předloženo k projednání také zastupitelstvu města v rámci IV. úpravy rozpočtu města Pardubic. Přijaté usnesení č. 5050/2009 (pro 11) D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit uzavření smlouvy o poskytnutí krátkodobé půjčky Dopravnímu podniku města Pardubic, a. s., IČ 632 17 066, ve výši Kč 25.000 tis. s konečnou splatností nejpozději do 31. 5. 2010 a s úrokovou sazbou ve výši 3% p.a. Tato částka bude pokryta z krátkodobě dočasně disponibilních zdrojů města s tím, že ve třetí změně rozpočtu budou tyto zdroje alokovány na obecnou rezervu (správce 598 Ekonomický odbor). 13:10 h. 14:30 h. - přerušení jednání rady města společné jednání starostů městských obvodů. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 8 (celkem 29)

3. Zpráva pozemkové komise Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora - stručně uvedl zprávu s tím, že zpráva obsahuje dva návrhy na usnesení č. 1 a č. 2. J. Deml upozornil na nově předloženou žádost a další dokumenty od společnosti D+D Park Pardubice a. s. (dále jen D+D), zařadit do programu schůze rady města jednání o vypořádání pozemků ve vlastnictví města. Rada města se v diskusi zabývala nejdříve spol. D+D, poté s úpravami v návrhu přijala usnesení ve věci nájmu společnosti TCV Pardubice s. r. o. (viz přijaté usn. č. 5020/2009). Přizván byl pan Jiří Vopršal, vedoucí stavebního úřadu, který informoval o aktuálním stavu výstavby Logistického centra Zelená louka. Uvedl mimo jiné, že firma D+D doložila v pátek 9. 10. posouzení vlečných křivek tak, jak bylo v doplnění výzvy požadováno. Jedná se o vlečné křivky návěsových souprav, které měly ukázat, jak se na místní komunikaci vedoucí z křižovatky až do logistického centra, vyhnou návěsové soupravy. Radním byla následně panem Vopršalem prezentována výkresová studie. V diskusi ve věci stavby log. centra a s tím související vybudování výhybny se členové RmP také zabývali předloženým návrhem smlouvy s ŘSD, který předložila D+D. Byl předložen nový návrh na usnesení č. 3, který rada města přijala usnesením č. 5022/2009. Návrh č. 01 Přijaté usnesení č. 5020/2009 (pro 10, nehlas. 1) nájem části p.p.č. 3846/3 o výměře 1224 m 2 k. ú. Pardubice společnosti TCV Pardubice s.r.o., IČ 26806649, se sídlem Brožíkova 550, Pardubice, na dobu neurčitou s 6 měsíční výpovědní lhůtou za cenu 17,- Kč/m2/rok za účelem výstavby a užívání antukových tenisových kurtů. č. 02 Přijaté usnesení č. 5021/2009 (pro 8, proti 0, zdrž. 3) výpůjčku části p.p.č. 168/2 a části p.p.č.168/6 o celkové výměře 105 m 2 k. ú. Semtín společnosti D+D Park Pardubice a.s., IČ 27622835, se sídlem Lánovská 1475, Vrchlabí, na dobu neurčitou 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem vybudování výhybny. č. 03 nový návrh Přijaté usnesení č. 5022/2009 (pro 11) D e k l a r u j e že o nájmu pozemku p.p.č. 599/4, k. ú. Rosice nad Labem Semtín bude rozhodovat neprodleně po tom, kdy Stavební úřad Magistrátu města Pardubic prohlásí, že má včasné vybudování dotčené křižovatky na komunikaci I/36 žadatelem za náležitě zajištěné. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 9 (celkem 29)

Bez rozpravy 5. Doporučení vybraných žadatelů o nájem bytů v majetku obce Přijaté usnesení č. 5024/2009 (pro 11) uzavření nájemní smlouvy k bytu č. xx, o velikosti xxx, I. kategorie v domě č.p. xx, xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxxx. Nájemní smlouva bude uzavřena dnem 1. listopadu 2009 na dobu určitou, a to po dobu trvání pracovního poměru nájemce ke Statutárnímu městu Pardubice, nejpozději však do 31. 10. 2010. Nájemné bude sjednáno jako smluvní ve výši xxxxx Kč/1 m 2 podlahové plochy bytu/ 1 měsíc. Z.: Ing. Pilař T.: 31. 10. 2009 Přijaté usnesení č. 5025/2009 (pro 11) uzavření dohody o ukončení nájmu bytu č. xx o velikosti xxx, I. kategorie v domě č.p. xxx, xxxxxxxxxxxx, kde nájemce je xxxxxxxxxxxx, a to ke dni 31. 10. 2009. Z.: Ing. Pilař T.: 31. 10. 2009 6. Zadávací řád veřejných zakázek Na návrh předkladatele byla zpráva stažena z jednání. 7. Ustanovení hodnotící komise v rámci zadání veřejné zakázky Zpravodaj: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora - stručně doplnil zprávu. J. Kislinger u návrhu č. 3 (Revitalizace Tyršových sadů) navrhl rozšířit členy hodnotící komise o zástupce z MO I. P. Klimpl u návrhu č. 2 upozornil na velmi obecný popis ekonomické výhodnosti nabídky a dílčích hodnotících kritérií včetně jejich vah v důvodové zprávě, konkr. na bod č. 3 ostatní podmínky úvěru. Vznesl dotaz, jak jsou kritéria rozepsána v zadávacích podmínkách. K podání vysvětlení byl přizván pan Jiří Čáň, vedoucí odboru majetku a investic hodnotící kritéria pro poskytnutí úvěru v rámci bodu 3 důvodové zprávy jsou rozpracována podrobně. P. Klimpl - navrhl stáhnout z jednání návrhy č. 3 a 4. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 10 (celkem 29)

A. Krejčíř navrhl úpravy a doplnění členů hodnotící komise u návrhu č. 3 (viz přijaté usn. č. 5028/2009). V rámci rozpravy byli v návrhu č. 3 doplněni dva členové hodnotící komise J. Razskazov, H. Tomanová, jejich náhradníci J. Tauber, J. Linhart a jako náhradník doplněn J. Lejhanec za H. Tomanovou. Předkladatelem byl stažen z jednání návrh č. 4 (viz stažené usn.). Návrh č. 01 Přijaté usnesení č. 5026/2009 (pro 9, nehlas. 2) U s t a n o v u j e podle zákona č. 128/2000 Sb. A v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. Pro posouzení a hodnocení nabídek v otevřeném řízení v rámci zadání nadlimitní veřejné zakázky Poskytnutí úvěru Statutárnímu městu Pardubice na financování akce: Rekonstrukce Plaveckého areálu Pardubice hodnotící komisi včetně náhradníků, která bude plnit i funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami, v tomto složení: Členové hodnotící komise (náhradníci): Ing. Jan Kislinger (Ing. Alexandr Krejčíř) Stanislav Filip (Mgr. Václav Snopek, CSc.) Ing. Jiří Rozinek (Ing. Jaroslav Mojžíš) Ing. Libor Vlasák (Ing.arch. Miroslav Petráň) Ing. Ilona Baloušková (Ing. Václav Brož) č. 02 Přijaté usnesení č. 5027/2009 (pro 9, nehlas. 2) S t a n o v u j e základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky v otevřeném řízení Poskytnutí úvěru Statutárnímu městu Pardubice na financování akce: Rekonstrukce Plaveckého areálu Pardubice ekonomickou výhodnost nabídky a dílčí hodnotící kritéria včetně jejich vah v tomto pořadí: 1. celková nabídková cena váha kritéria 45%, 2. způsob zajištění úvěru váha kritéria 30%, 3. ostatní podmínky úvěru váha kritéria 25%. č. 03 Přijaté usnesení č. 5028/2009 (pro 9, nehlas. 2) U s t a n o v u j e podle zákona č. 128/2000 Sb. A v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. Pro posouzení a hodnocení nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení v rámci zadání podlimitní veřejné zakázky na služby Revitalizace Tyršových sadů studie, projektové dokumentace hodnotící komisi včetně náhradníků, která bude plnit i funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami, v tomto složení: Členové hodnotící komise (náhradníci): Ing. Alexandr Krejčíř (Mgr. Bc. Vítězslav Štěpánek) Ing. Jan Kislinger (Ing. Jiří Lejhanec) Ing. Michal Koláček (MUDr. Štěpánka Fraňková) Ing.arch. Miroslav Řepa (Ing.arch. Miroslav Petráň) Ing.arch. Petra Nacu (Ing.arch. Jiří Řeřucha) 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 11 (celkem 29)

Ing.arch. Regina Loukotová (Ing.arch. Vladimír Lavrík) zástupce KrÚ Pardubického kraje (zástupce KrÚ Pardubického kraje) Jiří Razskazov (Mgr. Jindřich Tauber) PaedDr. Hana Tomanová (Ing. Jan Linhart) č. 04 Stažené usnesení S t a n o v u j e základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky ve zjednodušeném podlimitním řízení Revitalizace Tyršových sadů studie, projektové dokumentace ekonomickou výhodnost nabídky a dílčí hodnotící kritéria včetně jejich vah v tomto pořadí: 1. celková nabídková cena váha kritéria 60%, 2. popis ideového řešení váha kritéria 30%, 3. termíny realizace váha kritéria 10%. 8. Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky dle 81 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Zpravodaj: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora - zprávu stručně doplnil s tím, že hodnotící komise se sešla až den před jednáním RmP, proto je zpráva předkládána dodatečně. Bez rozpravy Přijaté usnesení č. 5029/2009 (pro 9, nehlas. 2) podle zákona č. 128/2000 Sb. a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. zadání veřejné zakázky malého rozsahu pro akci "Výstavba chodníku v lokalitě Dubové návrší" dodavateli K+N stavební společnost, s.r.o., Pardubice, Na Vrtálně 84, PSČ 530 03, IČ: 25921274, s nabídkovou cenou 1,049.985,-- Kč vč. 19% DPH. Přijaté usnesení č. 5030/2009 (pro 9, nehlas. 2) podle zákona č. 128/2000 Sb. a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci: Nákup HW a SW pro OHA s dodavatelem GEFOS a.s., Praha 8, Libeň, Kundratka 17, PSČ 180 82, IČ: 25684213, s nabídkovou cenou za SW a HW 969.533,-- Kč vč. DPH 19%. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 12 (celkem 29)

Přijaté usnesení č. 5031/2009 (pro 9, nehlas. 2) R o z h o d l a podle zákona č. 128/2000 Sb. a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. v rámci veřejné zakázky Administrace Integrovaného plánu rozvoje města Pardubic - Přitažlivé město" zadané ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu s 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče První regionální a rozvojová a.s., Pardubice, Staré Město, Pernštýnská 14, PSČ 530 02, IČ: 26002531, s nabídkovou cenou 5,467.000,-- Kč bez DPH. Druhý v pořadí se umístil uchazeč IREAS centrum s.r.o., Praha 6, Mařákova 292/6, PSČ 160 00, IČ: 27590011, s nabídkovou cenou 5,617.920,-- Kč bez DPH. Přijaté usnesení č. 5032/2009 (pro 9, nehlas. 2) R o z h o d l a podle zákona č. 128/2000 Sb. a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. v rámci veřejné zakázky Rekonstrukce mostu M801 Hostovice" zadané ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu s 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče Chládek a Tintěra, Pardubice a.s., Pardubice, Zelené Předměstí, K Vápence 2677, PSČ 530 02, IČ: 25253361, s nabídkovou cenou 12,958.606,25 Kč bez DPH. Druhý v pořadí se umístil uchazeč Pražské silniční a vodohospodářské stavby, a.s., Praha 10, Dubečská 3238, PSČ 100 00, IČ: 45273910, s nabídkovou cenou 13,063.755,-- Kč bez DPH. Třetí v pořadí se umístil uchazeč D.I.S., spol. s r.o., Brno, Křižíkova 2960/72, PSČ 612 00, IČ: 46975616, s nabídkovou cenou 13,318.429,-- Kč bez DPH. Přijaté usnesení č. 5033/2009 (pro 9, nehlas. 2) R o z h o d l a podle zákona č. 128/2000 Sb. a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. v rámci veřejné zakázky Centrální osa sídliště SZ-JV, relaxační a klidová zóna Pardubice - Dubina" zadané ve zjednodušeném podlimitním řízení v souladu s 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče AQUASTAV - s.r.o., Pardubice, Lány na Důlku 18, PSČ 533 31, IČ: 62062191, s nabídkovou cenou 8,992.376,-- Kč bez DPH. Druhý v pořadí se umístil uchazeč BAUSET CZ, a.s., Pardubice, Nemošická 1495, PSČ 530 02, IČ: 63217139, s nabídkovou cenou 9,124.905,-- Kč bez DPH. Třetí v pořadí se umístil uchazeč AGILE spol. s r.o., Ústí nad Orlicí, Mírové náměstí 133, PSČ 562 01, IČ: 15030741, s nabídkovou cenou 9,179.617,-- Kč bez DPH. 9. Staženo 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 13 (celkem 29)

10. Mandátní smlouva - uspořádání užšího zadávacího řízení v rámci veřejné zakázky "Kanalizace Lány na Důlku" Bez rozpravy Přijaté usnesení č. 5034/2009 (pro 11) uzavření mandátní smlouvy se společností Inženýrské služby Hradec Králové, s.r.o., IČ: 25952668, jejímž předmětem bude uspořádání užšího zadávacího řízení v rámci veřejné zakázky Kanalizace Lány na Důlku. Mandátní smlouva je přílohou tohoto usnesení. Bez rozpravy 11. Smlouva o odborné pomoci Přijaté usnesení č. 5035/2009 (pro 11) uzavření smlouvy o odborné pomoci se společností Real Servis s.r.o., Pernerova 443, Pardubice 530 02, IČO 49283201,DIČ CZ49283201, od 1.1.2010 do 31.08.2010 po dobu ukončení správy ekonomické evidence bytových a nebytových jednotek za rok 2009 a zajištění vyúčtování služeb spojených s bydlením za rok 2009 v roce 2010. Částka za zajištění předmětu smlouvy je stanovena v celkové výši 323 532,- Kč bez DPH za měsíce leden až srpen 2010. Zpráva byla stažena z jednání. 12. Smlouva na odkup haly ČSTV 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 14 (celkem 29)

13. Úprava výše nájemného za nebytový prostor pro Českou poštu Zpravodaj: Michal Koláček, náměstek primátora - okomentoval předloženou zprávu. Mimo jiné uvedl, že se komise pro nebytové prostory zabývala záležitostí uzavření nájemní smlouvy s Českou poštou s. p., resp. přehodnocením podmínek nájmu nebytových prostor v objektu č. p. 983 na Dubině až den před jednáním rady města. Proběhla diskuse na dané téma, ze které vzešel nový návrh na usnesení, který nakonec RmP schválila (viz níže). Přijaté usnesení č. 5036/2009 (pro 11) I. R u š í své usnesení č. 4872/2009 ze dne 15. 9. 2009. II. 1. uzavření nájemní smlouvy na nebytové prostory označené jako nebyty č. 101 a 103 o celkové výměře 295,77 m 2 v přízemí objektu č.p. 983 na st.p.č. 972 k. ú. Studánka, ul. J. Zajíce s Českou poštou s.p. IČ 47114983, účel nájmu zřízení a provozování pobočky pošty, výše nájemného 250,- Kč/m2/rok (úprava výše nájemného v případě, že míra inflace předchozího roku překročí 5%), doba nájmu neurčitá s 6 měsíční výpovědní lhůtou, stavební úpravy nutné ke změně účelu užívání na provozovnu pošty provede nájemce na vlastní náklady. 2. stavební úpravy v odhadované výši cca 4,5 mil. Kč k přebudování prostor uvedených v bodě 1 pro potřeby nájemce dle podmínek vlastníka objektu a v souladu se Zásadami nájmu a prodeje nebytových prostor a po předložení projektu včetně rozpočtu odboru majetku a investic MmP. Částečně se bude jednat o technické zhodnocení, jeho výše bude stanovena OITS OMI po kolaudaci stavebních úprav na základě daňových dokladů předložených nájemcem. Do doby nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí (maximálně však 6 měsíců od podpisu nájemní smlouvy) nebude nájemce platit pronajímateli úhradu za rezervaci a užívání. 3. uzavření smlouvy o odpisování technického zhodnocení nájemcem, jehož výše bude upřesněna po dokončení stavebních úprav na základě daňových dokladů předložených nájemcem, s podmínkou závazku nájemce, že po skončení nájmu převede bezplatně zbylou část technického zhodnocení statutárnímu městu Pardubice. 4. závazek pronajímatele, že po dobu 20 let od provedení stavebních úprav nájemcem nevyužije práva vypovědět nájemní smlouvu, vyjma případů závažného porušení podmínek nájemní smlouvy ze strany nájemce. Konkrétní případy závažného porušení podmínek nájemní smlouvy ze strany nájemce budou specifikovány v nájemní smlouvě. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 15 (celkem 29)

14. III. úprava rozpočtu na rok 2009 Zpravodaj: Jan Kislinger, náměstek primátora - v souvislosti se zprávou č. 24, která v návrhu obsahuje zadání veřejné zakázky na Právní posouzení smluvních dokumentů zástavba areálu Hůrka upozornil na předložený dodatek ke zprávě č. 13. Proběhla rozprava na téma nutnosti a důležitosti zadat právní posouzení v záležitosti areálu na Hůrkách externí právní firmě. Na základě rozpravy byl návrh č. 13 stažen. Předkladatelem byl předložen také nový návrh č. 14, který rada města přijala (usn. č. 5049/2009). Návrh č. 01 Přijaté usnesení č. 5037/2009 (pro 10, nehlas. 1) D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 502,0 tis. na položce MŠ Pospíšilovo n. - realizace úspor energie - II. et. - vlastní zdroje (správce 711 - Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 - Ekonomický odbor). č. 02 Přijaté usnesení č. 5038/2009 (pro 10, nehlas. 1) I. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 1 063,6 tis. na položce MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II. et. - vlastní zdroje (správce 711 - Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 - Ekonomický odbor). II. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 1 063,6 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 8 921,4 tis. z položky 312. MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II. et. - očekávaná dotace na položky 4216 MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II. et. - dotace SR ve výši Kč 8 425,8 tis. a na položku 4213 MŠ Sluneční - realizace úspor energie - II. et. - dotace SF ve výši Kč 495,6 tis. č. 03 Přijaté usnesení č. 5039/2009 (pro 10, nehlas. 1) I. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 652,5 tis. na položce MŠ Rumunská - realizace úspor energie - II. et. - vlastní zdroje (správce 711 - Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 - Ekonomický odbor). 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 16 (celkem 29)

II. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku Kč 637,5 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 7 948,5 tis. z položky 312. MŠ Rumunská realizace úspor energie II. et. očekávaná dotace na položky 4216 MŠ Rumunská realizace úspor energie II. et. dotace SR ve výši Kč 7 506,9 tis. a na položku 4213 MŠ Rumunská realizace úspor energie II. et. - dotace SF ve výši Kč 441,6 tis. č. 04 Přijaté usnesení č. 5040/2009 (pro 10, nehlas. 1) I. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit snížení finančních prostředků ve výši Kč 1 472,1 tis. na položce ZŠ Benešovo náměstí realizace úspor energie II. et. vlastní zdroje (správce 711 Odbor majetku a investic). O tuto částku bude zvýšena obecná rezerva (správce 598 Ekonomický odbor). II. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit zvýšení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 1 472,1 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 11 472,1 tis. z položky 312. ZŠ Benešovo nám. realizace úspor energie II. et. očekávaná dotace na položky 4216 ZŠ Benešovo nám. realizace úspor energie II. et. dotace ze SR ve výši Kč 10 834,8 tis. a na položku 4213 ZŠ Benešovo nám. realizace úspor energie II. et. - dotace ze SF ve výši Kč 637,3 tis. č. 05 Přijaté usnesení č. 5041/2009 (pro 10, nehlas. 1) D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit realizaci akce Kanalizace Lány na Důlku v průběhu let 2009 a 2010 s využitím dotačních prostředků. Celkové náklady budou upřesněny podle výsledku výběrového řízení. Čerpání finančních prostředků očekáváme následovně : rok 2009 - čerpání vlastních zdrojů ve výši Kč 500,0 tis. (snížením obecné rezervy) rok 2010 - čerpání vlastních zdrojů ve výši Kč 20 000,0 tis. rok 2010 - čerpání dotačních prostředků z MZe ve výši Kč 20 000,0 tis. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 17 (celkem 29)

č. 06 Přijaté usnesení č. 5042/2009 (pro 10, nehlas. 1) D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit přesun finančních prostředků v rozpočtu sociálního fondu ve výši Kč 200,0 tis. z položky Kulturní a sportovní program na položku Ozdravný program. č. 07 Přijaté usnesení č. 5043/2009 (pro 10, nehlas. 1) D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města schválit realizaci akce Rozšíření metropolitní sítě o ČEZ Arénu ve výši Kč 500,0 tis. Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 Ekonomický odbor). č. 08 Přijaté usnesení č. 5044/2009 (pro 10, nehlas. 1) I. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 3 462,3 tis. na položce ZŠ E. Košťála realizace úspor energie II. et. vlastní zdroje (správce 711 Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta z obecné rezervy (správce 598 Ekonomický odbor). II. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 3 462,3 tis. v příjmové i výdajové části rozpočtu. III. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit přesun finančních prostředků v příjmové části rozpočtu ve výši Kč 26 537,7 tis. Z položky 312. ZŠ Erno Košťála realizace úspor energie II. et. očekávaná dotace na položky 4216 ZŠ Erno Košťála realizace úspor energie II. et. dotace ze SR ve výši Kč 25 063,4 tis. A na položku 4213 ZŠ Erno Košťála realizace úspor energie II. et. dotace ze SF ve výši Kč 1 474,3 tis. č. 09 Přijaté usnesení č. 5045/2009 (pro 10, nehlas. 1) I. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit zvýšení finančních prostředků ve výši Kč 2 796,2 tis. Na položce ZŠ Prodloužená realizace úspor energie II. et. vlastní zdroje (správce 711 Odbor majetku a investic). Tato částka bude pokryta ve výši Kč 2 700,2 z obecné rezervy (správce 598 Ekonomický odbor) a ve výši Kč 96,0 tis. Z položky ZŠ Prodloužená realizace úspor energie II. et. ostatní náklady. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 18 (celkem 29)

II. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválit snížení dotačních zdrojů na tuto akci o částku 2 700,2 tis. V příjmové i výdajové části rozpočtu. č. 10 Přijaté usnesení č. 5046/2009 (pro 10, nehlas. 1) přesun finančních prostředků ve výši Kč 1 300,0 tis. Z položky Platba za objednané služby, správa a údržba komunikací na položku Platba za objednané služby, čištění komunikací vč. Zimní údržby (správce 1327 Odbor dopravy). č. 11 Přijaté usnesení č. 5047/2009 (pro 10, nehlas. 1) přesun finančních prostředků ve výši Kč 116,0 tis. Z kapitálových na běžné výdaje na položce Služby, projekty, znalecké posudky (správce 1327 Odbor dopravy). č. 12 Přijaté usnesení č. 5048/2009 (pro 10, nehlas. 1) Přesun finančních prostředků ve výši Kč 1 043,0 tis. Z kapitálových na běžné výdaje na položce Výpočetní technika (správce 314 Odbor kanceláře magistrátu. č. 14 - nový návrh Přijaté usnesení č. 5049/2009 (pro 10, nehlas. 1) přijetí finanční dotace ve výši Kč 200 tis. Za účelem částečné úhrady nákladů spojených se zpracováním Hlukové studie Staré Čívice v Pardubicích od poskytovatele Agentury pro podporu podnikání a investic CzechInvest. č. 13 Stažené usnesení finanční přesun ve výši Kč 360 tis. z položky Provoz MmP na zvýšení položky Náklady řízení a náklady na právní zastoupení vč. soudních poplatků v rámci správce 314 Odbor kanceláře magistrátu v souvislosti s posouzením smluvních dokumentů zástavba areálu Hůrka. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 19 (celkem 29)

24. Posouzení smluvních dokumentů - zástavba areálu Hůrka Zpravodaj: Jan Kislinger, náměstek primátora - doplnil zprávu. Proběhla diskuse na téma případného zadání veřejné zakázky malého rozsahu (uvedené v návrhu na usnesení), na základě které radní města návrh nepřijali. Níže uvedený návrh na usnesení nebyl přijat (pro 5, proti 2, zdrž. 4) dle zákona č. 128/2000 Sb. A v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. Zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Právní posouzení smluvních dokumentů zástavba areálu Hůrka zhotoviteli Advokátní kanceláři Kříž a Bělina s.r.o., Dlouhá 13, 110 00 Praha 1, IČ: 28524021, DIČ: CZ28524021 s maximální nabídkovou cenou 300.000,-- Kč + DPH 19%. Bez rozpravy _ 16. Obecně závazná vyhláška, kterou se mění příloha č. 3 OZV Statut města Pardubic Přijaté usnesení č. 5051/2009 (pro 11) D o p o r u č u j e doporučuje Zastupitelstvu města Pardubic schválit Obecně závaznou vyhlášku č. X/2009, kterou se mění příloha č.3 OZV Statut města Pardubic. Obecně závazná vyhláška č. X/2009 tvoří přílohu tohoto usnesení. 17. Změna obecně závazné vyhlášky č. 3/2008 o stanovení výše koeficientů pro výpočet sazby daně z nemovitostí na území města Pardubic Zpravodaj: Jan Kislinger, náměstek primátora - doplnil zprávu a objasnil záměr města ve věci Obecně závazné vyhlášky. Připomněl změnu zákona o dani z nemovitosti, kterou se pro rok 2010 zvýšila sazba daně z nemovitosti na dvojnásobek původních sazeb. Dále informoval o změně, že lze vyhlášku vydat do 30. 11. t. r. Na základě poskytnutých informací proběhla diskuse k dané problematice. Předložený návrh, který finanční výbor nedoporučil schválit, byl členy rady města nepřijat. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 20 (celkem 29)

Níže uvedený návrh na usnesení nebyl přijat (pro 3, proti 7, zdrž. 1) D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města schválit změnu Obecně závazné vyhlášky č. 3/2008 o stanovení výše koeficientů pro výpočet sazby daně z nemovitostí na území města Pardubic spočívající ve vypuštění článku 4 o místním koeficientu. 18. Partnerství Statutárního města Pardubice v projektech o.s. Most pro lidská práva Bez rozpravy Přijaté usnesení č. 5052/2009 (pro 11) partnerství Statutárního města Pardubice v projektu s názvem Poradna pro cizince, jehož realizátorem je Most pro lidská práva, o.s. Postavení partnera v projektu (jeho úloha, odpovědnost, úprava práv a povinností) je upraveno v Dohodě o partnerství, která je nedílnou součástí tohoto usnesení (viz příloha č. 1). Partnerství v projektu je nefinanční povahy a zaměřuje se především na podporu při jednáních s veřejnými institucemi a na podporu při pořádání multikulturních aktivit pro veřejnost. Přijaté usnesení č. 5053/2009 (pro 11) partnerství Statutárního města Pardubice v projektu s názvem Asistenční služby pro cizince v Pardubickém kraji, jehož realizátorem je Most pro lidská práva, o.s. Postavení partnera v projektu (jeho úloha, odpovědnost, úprava práv a povinností) je upraveno v Dohodě o partnerství, která je nedílnou součástí tohoto usnesení (viz příloha č. 1). Partnerství v projektu je nefinanční povahy a zaměřuje se na obecnou podporu projektu, podporu při jednání s úřady a institucemi, předávání informací pro potřeby Monitoringu a analýzy potřeb cílové skupiny a na záštitu nad aktivitami informačně preventivní kampaně. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 21 (celkem 29)

19. XIII. změna Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území Zpravodaj: Alexandr Krejčíř, náměstek primátora - předmětem XIII. změny ÚP je nové vymezení řešeného území připojením obce Hostovice k městu a vytvoření nového MO Pardubice VIII. Výsledkem pořízení této změny bude aktualizovaná územně plánovací dokumentace nového správního území města Pardubice. P. Klimpl s pověřením zastupitelského klubu vznesl dotaz, kdy proběhne změna územního plánu č. 10 a kdy proběhne změna ÚP č. 6 reag. A. Krejčíř dle jeho informací by se změnami ÚP č. 10 měla rada města zabývat na počátku příštího roku. V souvislosti se změnami č. 6 uvedl, že jedná o komplikovanou záležitost, ale v během následujících 14 dní by měl být dopracován kompletní materiál od společnosti Aurum. Přijaté usnesení č. 5054/2009 (pro 11) D o p o r u č u j e zastupitelstvu schválit pořízení XIII. změny Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území. Přijaté usnesení č. 5055/2009 (pro 11) D o p o r u č u j e zastupitelstvu schválit Ing. Alexandra Krejčíře, jako určeného zastupitele, který bude spolupracovat s pořizovatelem ve smyslu 47 odst. 1,4 a 53 odst. 1,3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů při pořizování XIII. změny Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území. Bez rozpravy _ 20. Dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti Přijaté usnesení č. 5056/2009 (pro 11) I. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic zrušit poskytnutí dotace z usnesení č. 1497 Z/2009 ze dne 16. 6. 2009 pro žádosti č. 57, 58 a 63 subjektu SKP-CENTRUM, o.p.s., Jungmannova 2550, Pardubice, IČ: 27534804 v částce Kč 690.000,00. II. D o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Pardubic schválení poskytnutí dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti pro oblast sociální služby subjektu SKP-CENTRUM, o.p.s., Jungmannova 2550, Pardubice, IČ: 27534804 v částce Kč 690.000,00. Rozpis je uveden v příloze návrhu usnesení této zprávy. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 22 (celkem 29)

21. Změna účelu dotace z Programu podpory sportu Bez rozpravy Přijaté usnesení č. 5057/2009 (pro 11) D o p o r u č u j e zastupitelstvu města zrušit část usnesení č. 1292 Z/ 2009 ze dne 10.3. 2009 - dotace Základní škole Pardubice, Staňkova 128, IČ 48161306, na provoz hřiště otevřeného veřejnosti ve výši 70 tis. Kč. Přijaté usnesení č. 5058/2009 (pro 11) D o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit dotaci z Programu podpory sportu ve výši 70 tis. Kč Základní škole Pardubice, Staňkova 128, na zhotovení studie nového školního hřiště. Bez rozpravy 22. Dotace z programu podpory ekologické výchovy a osvěty Přijaté usnesení č. 5059/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 8 000,- Kč pro Základní školu Závodu Míru Pardubice, nábřeží Závodu Míru 1951, Pardubice, IČ 48161136, na projekt Program ekologické výchovy pro děti v rámci běžné školní docházky. Přijaté usnesení č. 5060/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 7 780,- Kč pro Základní školu Pardubice - Studánka, Pod Zahradami 317, IČ 48161276, na projekt Vybavení chodeb 1. stupně školy. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 23 (celkem 29)

Přijaté usnesení č. 5061/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 15 000,- Kč pro Základní školu Pardubice - Spořilov, Kotkova 1287, IČ 42938554, na projekt Ekologický chod školy. Přijaté usnesení č. 5062/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 8 000,- Kč pro Základní školu Waldorfskou Pardubice Gorkého 867, Pardubice, IČ 70837236, na projekt Tvořivé ekočinnosti zájmová mimoškolní činnost. Přijaté usnesení č. 5063/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 12 000,- Kč pro Základní školu Waldorfskou Pardubice Gorkého 867, Pardubice, IČ 70837236, na projekt Řemesla našich předků. Přijaté usnesení č. 5064/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 3 500,- Kč pro Základní školu Waldorfskou Pardubice Gorkého 867, Pardubice, IČ 70837236, na projekt Děje přírody projekt pro žáky 2. stupně. Přijaté usnesení č. 5065/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 3 000,- Kč pro Základní školu Waldorfskou Pardubice Gorkého 867, Pardubice, IČ 70837236, na projekt Děje přírody projekt pro žáky 1. stupně. Přijaté usnesení č. 5066/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 10 000,- Kč pro Mateřskou školu E. Košťála 991, Pardubice, IČ 60159197, na projekt Program 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 24 (celkem 29)

ekologické výchovy pro děti v rámci běžné školní docházky. Přijaté usnesení č. 5067/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 49 200,- Kč pro Ekocentrum PALETA, Štolbova 2665, Pardubice, IČ 64244873, na projekt Obnova informačního systému v areálu ekologické výchovy. Přijaté usnesení č. 5068/2009 (pro 11) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty ve výši 9 320,- Kč pro Ekocentrum PALETA, Štolbova 2665, Pardubice, IČ 64244873, na projekt Pomůcky pro programy ekologické výchovy, pro žáky pardubických škol. Níže uvedený návrh na usnesení nebyl přijat (pro 0, proti 9, zdrž. 2) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 10 000,- Kč pro Základní školu Pardubice - Svítkov, Školní 748, IČ 48161144 na projekt Pardubickem křížem krážem. Níže uvedený návrh na usnesení nebyl přijat (pro 0, proti 9, zdrž. 2) p o s k y t n u t í d o t a c e z programu podpory ekologické výchovy a osvěty v požadované výši 3 900,- Kč pro Základní školu Staňkova, Staňkova 128, Pardubice, IČ 48161306, na projekt Zapojení školy do projektu Globe. _ 23. Úprava statutu v agendě stavebního úřadu Zpráva byla stažena z jednání panem primátorem Jaroslavem Demlem. _ 23. A Úprava statutu v agendě stavebních úřadů Nově předložená zpráva byla předkladatelem panem Jaroslavem Kňavou stažena z jednání. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 25 (celkem 29)

25. Program XXIX. zasedání Zastupitelstva města Pardubic Zpravodaj: Jaroslav Deml, primátor města Pardubice - program byl upraven (viz přijaté usn.). Přijaté usnesení č. 5069/2009 (pro 11) program XXIX. zasedání Zastupitelstva města Pardubic včetně předkladatelů, a to takto: 1. Zpráva o činnosti Rady města Pardubic a Magistrátu města Pardubic od posledního zasedání zastupitelstva města Předkl.: Jaroslav Deml 2. Převody a prodeje nemovitostí Předkl.: M. Koláček 3. Projekt elektronické encyklopedie Pardubice Předkl.: J. Linhart 4. III. úprava rozpočtu na rok 2009 Předkl.: J. Kislinger 5. Žádost o krátkodobou půjčku pro DPMP a. s. Předkl.: J. Kňava 6. Problematika Pasáže Předkl.: M. Tichý 7. Ručení pro Vodovody a kanalizace Pardubice a. s. Předkl.: M. Koláček 8. Tyršovy sady Předkl.: A. Krejčíř 9. Obecně závazná vyhláška, kterou se mění příloha č. 3 OZV Statut města Pardubic Předkl.: J. Deml 10. Změna účelu dotace z Programu podpory sportu Předkl.: P. Klimpl 11. Dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti Předkl.: Š. Fraňková 12. Pravidla pro přidělování dotací z programu podpory cestovního ruchu na rok 2010 Předkl.: J. Tauber 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 26 (celkem 29)

13. Převod komunikace evidenční číslo 037c v Ohrazenicích ze Statutárního města Pardubice do majetku Služeb města Pardubic a.s. Předkl.: A. Krejčíř 14. Bezúplatný převod osvětlení "Část stavebního objektu S011 - osvětlení 2 přechodů pro chodce v ulici Teplého, Pardubice" do majetku města, investor A+R s. r. o. Předkl.: A. Krejčíř 15. XIII. změna Územního plánu města Pardubice - vymezení řešeného území Předkl.: A. Krejčíř 16. Změna zřizovacích listin příspěvkových organizací Předkl.: Š. Fraňková 17. Vzájemný bezúplatný převod objektů ve vlastnictví Statutárního města Pardubice a Pardubického kraje Předkl.: M. Koláček 18. Domy dětí a mládeže - Dohoda o převodu činností, majetku a práv a povinností s převáděnými činnostmi souvisejících Předkl.: Š. Fraňková 19. Zřízení a zřizovací listiny nových školských zařízení Předkl.: Š. Fraňková 20. Diskuse Informativní zprávy: Harmonogram prací na Třídě Míru Předkl.: A. Krejčíř AFI PALACE Předkl.: A. Krejčíř 26. Diskuse Rada města vzala na vědomí předložené informativní zprávy: - možnosti úpravy výkonu agend sociálních věcí a přestupků - objemová studie správní budovy magistrátu - možná změna organizace veřejných zakázek v rámci magistrátu. Jaroslav Kňava - vyslovil názor, že zprávy a informativní zprávy pro RmP by měly být veřejné, vyjma těch, které se týkají finančního ohodnocení zaměstnanců magistrátu a zaměstnanců organizací města. V souvislosti s tím vznesl dotaz, proč informativní zprávy: Možná změna organizace veřejných zakázek v rámci magistrátu a Možnosti úpravy výkonu agend sociálních věcí a přestupků jsou 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 27 (celkem 29)

určeny pouze pro členy rady města. Dále uvedl, že správní budovu magistrátu zastupitelé nepovažují za prioritu, a poukázal na utrácení prostředků za takové studie. reag. M. Růžička dle jeho názoru existuje v obou případech zjevný důvod, proč byla zvolena tato forma. V záležitosti inf. zprávy týkající se možné změny organizace veřejných zakázek uvedl, že tato vychází ze zveřejnění majetkových poměrů vedoucího odboru majetku a investic a obsahuje návrh možného řešení, které radním doporučuje, a jehož naplnění je pouze na vůli radních. Proto by neměla být dále rozesílána a volně přístupná. V návaznosti na panem Kňavou citovanou druhou informativní zprávu upozornil na to, že zpráva se zaměřuje na optimalizaci veřejné správy a uvádí možné příčiny současné obtížné komunikace magistrátu a obvodů v dané věci. Dle svého vyjádření považoval, vzhledem k citlivému obsahu obou zpráv, zaslání i této zprávy pouze členům RmP naopak za vhodné a adekvátní. V případě inf. zprávy zabývající se stávajícím stavem objemové studie předpokládané nové správní budovy magistrátu mimo jiné uvedl, že finanční prostředky na studii vynaloženy nebyly, vzhledem k tomu, že bylo při jejím zpracování využito pouze potenciálu pana tajemníka a zaměstnanců MmP. Doplnil, že studie byla zpracována na základě usnesení RmP, které naopak s výdaji rozpočtu počítalo, a že vychází především ze strategického plánu a také z programového prohlášení současné rady města, a že je navrhováno řešení, které má reálnou ekonomickou návratnost. Martin Růžička - informoval o možné regulaci výherních hracích přístrojů v rámci města. Připomněl platnou vyhlášku města, která řeší umístění provozoven s hracími automaty. Tato záležitost by se dle jeho názoru měla řešit individuálně s jednotlivými městskými obvody. V současné době není o regulaci provozoven s automaty významný zájem. Dodal, že informace o možnosti regulace podá na kolegiu tajemníků MO dne 14. 10. t. r. reag. J. Deml je třeba zmínit tuto problematiku i na kolegiu starostů městských obvodů. Jiří Lejhanec - upozornil na přibývající stížnosti na hluk na Pernštýnském náměstí. Dle připomínek občanů bydlících v této lokalitě je největším problémem hluk v nočních hodinách způsobený vjezdy taxi služeb. Dále je třeba jednat o dalším zachování parkovacích míst na náměstí. reag. J. Deml se situací je seznámen, k řešení problému navrhl uskutečnit schůzku za účasti zástupců městského obvodu I. a odboru dopravy reag. J. Kislinger informoval o plánované schůzce ředitele městské policie s mluvčím taxikářů - dotaz, zda bylo vypsáno výběrové řízení na provozovatele Sporthotelu u ČEZ arény reag. M. Koláček rozhodnutí o vypsání výběrové řízení bylo vystaveno, avšak VŘ nebylo zatím uzavřeno. Jiří Skalický - informoval o plánovaném jednání představenstva spol. EBA a. s. dne 15. 10. t. r. Seznámil s ekonomickými opatřeními pro rok 2010, vycházejícími z letošního výsledku hospodaření společnosti. Jaroslav Deml - závěrem poděkoval všem, kteří se podíleli na organizaci a účasti v rámci Městského festivalu. 67. řádná schůze dne 13. 10. 2009 Strana 28 (celkem 29)