Tato brožura byla připravena k výstavě, která se konala do na Štvanici.

Podobné dokumenty
KRAJINA MĚST SKUTEČNĚ EXISTUJE HRANICE MEZI MĚSTEM A VOLNOU KRAJINOU?

SPOLEČNĚ NA SOUTOKU, IPR Paha, , Ing. arch. Zdeněk Ent

Návrh Závěrů Koncepce celkového krajinářského řešení Císařského ostrova. Verze upravená verze po jednání

KONCEPT STRATEGICKÉHO PLÁNU PŘÍMĚSTSKÉ KRAJINY TROJSKÉ KOTLINY

OTEVŘENÝ DOPIS VLÁDĚ ČESKÉ REPUBLIKY ZACHRAŇME BEROUNKU

TISK:R ke schválení Akčního plánu a Koncepce celkového krajinářského řešení Císařského ostrova a jeho širšího okolí

PŘÍMĚSTSKÝ PARK. Trojská kotlina Ustavující zasedání přípravného výboru

HODNOTÍCÍ KRITÉRIA PRIORITNÍ OSY 1 SPECIFICKÉHO CÍLE 1.3 OPERAČNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Podpora zlepšování přírodního prostředí v České republice revitalizace a renaturace

KULTURNÍ KRAJINA ROZVOJ A OCHRANA. KDYŽ ROZVOJ MŮŽE BÝT OCHRANOU Ing. Klára Salzmann, PhD.

Nástroje krajinného plánování ZÁSADY REVITALIZACE KRAJINY

Mgr. Vladimír Ledvina

memorandum o spolupráci na rozvoji, budoucím využití a správě Trojské kotliny v okolí Císařského ostrova

Nové parky na Rohanském ostrově

HODNOTÍCÍ KRITÉRIA PRIORITNÍ OSY 1 SPECIFICKÉHO CÍLE 1.3 OPERAČNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Přístup ke štěrkonosným řekám Příklady z Francie a Německa. Zdeněk Poštulka

MRATÍNSKÝ POTOK ELIMINACE POVODŇOVÝCH PRŮTOKŮ PŘÍRODĚ BLÍZKÝM ZPŮSOBEM

PÉČE O VODU V KRAJINĚ tůně, mokřady, malé vodní nádrže, vodní toky, eroze

HODNOTICÍ KRITÉRIA PRIORITNÍ OSY 1 SPECIFICKÉHO CÍLE 1.3 OPERAČNÍHO PROGRAMU ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Voda v krajině Návrat ke kořenům"

MRATÍNSKÝ POTOK ELIMINACE POVODŇOVÝCH PRŮTOKŮ PŘÍRODĚ BLÍZKÝM ZPŮSOBEM

HYDROBIOLOGIE PROGRAM PRAKTICKÁ CVIČENÍ. vzdouvací objekty, splavnost. vodních toků. stanovišť. 1. Úvod 2. Ukázky ovlivnění vodních toků

Podpora přírodě blízkých opatření na vodních tocích a v ploše povodí

Výroční zpráva společnosti REVITA CZ o.p.s. za rok 2016

ŽIVOTADÁRNÉ EKOSYSTÉMY a MY aneb Jaký je stav s využitím hodnocení ekosystémových služeb v České republice?

Výroční zpráva společnosti REVITA CZ o.p.s. za rok 2017

HODNOTICÍ KRITÉRIA PRIORITNÍ OSY 1 SPECIFICKÉHO CÍLE 1.3 Operačního programu Životní prostředí

1 Chráněná krajinná oblast Poodří K zajištění ochrany přírody a krajiny části území nivy řeky Odry se vyhlašuje Chráněná krajinná

Pražské revitalizace - zkušenosti s různými druhy úprav

Praha, Dalejský potok pod Hlubočepy

VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ KRAJINY ZÁSADY REVITALIZACÍ DROBNÝCH VODNÍCH TOKŮ

Analýza potřeb revitalizačních opatření na vodních tocích včetně jejich niv ve smyslu 47 odst. 2 písm. f) zákona č. 254/2001 sb. a 8 a 9 vyhlášky č.

6. Přírodní památka Profil Morávky

Návrh managementu dřevní hmoty v přirozených korytech vodních toků

Dotace z OPŽP na protipovodňovou ochranu, hospodaření se srážkovou vodou a zadržení vody v krajině

Tok ř.km záznam č. č. úseku/profilu: Dne : hod Délka úseku (m): Provedl

Omezování rizika povodní (opatření na vodních tocích)

Dopady změny klimatu na ekosystémové slu žbya adaptace ve městech a sídlech

Příklady dobré praxe revitalizace řek ve městech. Tomáš Just, AOPK ČR (Jan Koutný)

V jižní části města protká Škvorecký potok s kaskádou rybníků. Jsou to Horní Úvalský rybník, rybník Lhoták a Dolní Úvalský rybník.

U soutoku Bukovický potok - Hamerský potok - 30,854 ř.km

Šířka ve dně. Navazující na přilehlé koryto Sklon svahů MRATÍNSKÝ POTOK ELIMINACE POVODŇOVÝCH PRŮTOKŮ PŘÍRODĚ BLÍZKÝM ZPŮSOBEM

INFRASTRUKTURY V KRAJINNÉM PLÁNOVÁNÍ

I. Morfologie toku s ohledem na bilanci transportu plavenin a splavenin

Revitalizace vodních toků

Vyhodnocení možnosti využití řeky Opavy v úseku Vrbno pod Pradědem Nové Heřminovy pro vodáctví s důrazem na problematiku ochrany přírody a krajiny

Revitalizace povodí. Co je revitalizace?

Ekologicky orientovaná opatření v protipovodňové ochraně. květen 2009

Rozvoj urbánních adaptačních strategií s využitím ekosystémově založených přístupů

Zranitelnost vůči dopadům klimatické změny v Praze

Seminář Příprava a realizace přírodě blízkých protipovodňových opatření a možnosti jejich financování

Rozvoj adaptačních strategií ve městech s využitím přírodě blízkých řešení

VIZP Vodohospodářské inženýrství a životní prostředí

34 % obyvatel. 66 % obyvatel. České republiky považuje sucho nebo nadměrnou spotřebu vody za závažný problém.

PREZENTACE. Protipovodňová opatření na Lačnovském potoce v období zpracoval Odbor životního prostředí MěÚ Svitavy

Voda v krajině. Péče, praktická opatření, možnosti financování

ŠVÝCARSKÉ ZKUŠENOSTI A JEJICH IMPLEMENTACE VE VYTVÁŘENÍ STRATEGICKÉHO PLÁNU A KONKRÉTNÍCH PROJEKTŮ PRO VEŘEJNÝ PROSTOR NA PRAZE 7

Zkušenosti SFŽP s posuzováním nákladovosti projektů Operačního programu ŽP. zelená linka:

VODNÍ TOKY A ŘÍČNÍ NIVY

NÁVRH ZADÁNÍ PRO VYPRACOVÁNÍ ZMĚNY Č. 1 ÚZEMNÍHO PLÁNU OBCE KURDĚJOV

Revitalizace jako investice

Protipovodňová ochrana a úprava říční krajiny s cílem zadržení vody v krajině a tlumení povodní

2016 / 2017 FAKULTA STAVEBNÍ. Předmět: YRIM Vypracoval: Tomáš Spilka SEMINÁRNÍ PRÁCE REVITALIZACE TOKŮ - LODĚNICE

Výukové environmentální programy s mezipředmětovými vazbami

JAKÉ TO TU BUDE V ROCE 2050? #brno2050

Objevit přírodu a nechat ji být, nebýt mezi ploty, nezakrývat chyby a využít existující kvality.

Doporučení pro tvorbu politiky rozvoje příměstských oblastí

SUCHOZEMSKÉ A VODNÍ EKOSYSTÉMY ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOV

Jindřiš - Novotný - Hamerský potok - 7,961 ř.km

ZADÁNÍ ZMĚNY Z 3083/00 ÚZEMNÍHO PLÁNU SÍDELNÍHO ÚTVARU HL. M. PRAHY

Ing. David Ides EPS, s.r.o. V Pastouškách 205, Kunovice ostrava@epssro.cz

Morava pro Olomouc Opava pro Krnov

OPŽP 2014+, PRIORITNÍ OSA 4 SPECIFICKÝ CÍL 4.3: POSÍLIT PŘIROZENÉ FUNKCE KRAJINY AKTIVITY, SPOJENÉ S VODNÍM PROSTŘEDÍM

PŘÍRODA A BIOLOGICKÁ ROZMANITOST. Proč jsou pro vás důležité?

Mokřady aneb zadržování vody v krajině

Studie proveditelnosti k realizaci přírodě blízkých protipovodňových opatření pro ochranu města Prostějov

Revitalizace Staré Ponávky: Principy a zásady řešení a jejich průmět do území. Revitalizace vodních toků v urbanizovaném prostoru Plzeň

Příloha č. 6. Lokalizace studovaných ploch

Plzeň Doubravka. urová Salzmann

Územní plánování a starosti s povodněmi a suchem Jak může územní plánování přispívat k prevenci povodňových situací a sucha?

DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY

A.14 - Přehled všech maloplošných ZCHÚ ve vazbě na vody

MAS OPŽP

Úvodní slovo. RNDr. Milan Svoboda předseda správní rady Nadačního fondu Zelený poklad. Nadační fond Zelený poklad

Naučná stezka - 14 zastavení na Praze 14

Společný metodický pokyn. Ministerstva životního prostředí (dále jen MŽP ) a Ministerstva zemědělství (dále jen MZe )

PŘÍPRAVA VÝSTAVBY POLDRU KROUNKA - KUTŘÍN. Úvod

ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY SO ORP Hranice

v Praze a na Kokořínsku

VY_32_INOVACE_PRV4_16_04. Šablona III / 2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT OCHRANA PŘÍRODY ČISTÁ VODA

Programy opatření v plánech povodí ČR 2000/60/ES

PhDr. Ivo Hlaváč NM a ředitel sekce technické ochrany ŽP

Význam biodiverzity pro kvalitu života na venkově. Seminář Voda a zemědělství, SPOV, Královice, Mgr. Vladimír Ledvina

Protipovodňová opatření vč. možnosti vyvlastňování. Přehrady a povodně - možnosti regulace seminář Senát PČR 29. října 2013, Praha Král Miroslav

Povodí Moravy společně s Olomouckým krajem připravujenaochranuměst a obcí na řece Bečvě před povodněmi výstavbu suché nádrže (poldru) Bečva, Teplice.

Soustava rybníčků a revitalizovaných ploch, využití retence vody v krajině. 10. září 2013 Osíčko

Zápis z II. jednání. Pracovní skupiny Životní prostředí

Název: Lze ukáznit řeku? aneb Co dokáže voda

Jaké chcete nábřeží v Blansku?

Příprava. Adaptační strategie hlavního města Prahy na změnu klimatu. RNDr. Štěpán Kyjovský, Magistrát hl. m. Prahy

Transkript:

KRAJINA ŘEKY

Tato brožura byla připravena k výstavě, která se konala 21. 6. 2018 do 30. 9. 2018 na Štvanici. Výstava se konala v rámci Landscape festivalu 2018

Krajina řeky Během staletí nám řeka nepřestala sloužit. I když jsme její nivu proměnili k nepoznání, svoji odvěkou podstatu si řeka stále uchovává. Řeku si nosíme v sobě. Promítá se v písních, symfoniích, malbách, fotografiích, literatuře, rčeních, anekdotách, argotu, vůních. Ale co náš současný vztah k řece? Zveme vás k procházce po březích řeky. K zamyšlení, spočinutí, přemýšlení o krajině. Nejde o vzpomínání na staré zlaté časy, kdy se na břehu pásly ovce a řeka nebyla ověnčena propustmi a povodňovými zátarasy. Dvakrát nevstoupíš do stejné řeky. Jde o soužití s řekou teď a tady. Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy ve spolupráci s hlavním městem Prahou postupně tvoří vizi, jak ke krajině citlivě přistupovat. V roce 2014 vznikla Koncepce pražských břehů, která chápe prostor řeky jako celoměstsky významný veřejný prostor a navrhuje, jak jej konkrétně rozvíjet. Pro příměstské oblasti údolní nivy Trojské kotliny a soutoku Vltavy a Berounky připravujeme demokratické nástroje místní správy území. V širším dialogu jsme se dopracovali k podrobnějším řešením, o kterých bychom vám rádi řekli víc. A možná bychom vás rádi inspirovali k novému pohledu na vše, čím nás řeka obohacuje. Výstavu chápeme jako jeden z kroků k hledání odpovědného chování vůči krajině řeky.

Příměstský park Soutok Zemědělská nivní krajina kolem soutoku Berounky a Vltavy má velký podíl soukromého vlastnictví půdy a protíná se zde mnoho protichůdných zájmů. Malebná krajina s přirozeně meandrující řekou nemá sdílenou vizi rozvoje a trpí nadměrnou fragmentací. Naštěstí představitelé dotčených městských částí společně s městem Černošice a hlavním městem Prahou roku 2015 podepsali memorandum o spolupráci na rozvoji a budoucím využití území. Následně vznikla platforma Společně na soutoku, pro kterou IPR Praha pořídil katalog projektů a záměrů v území a generel ekosystémových služeb. Nyní se pracuje na územní studii, ve které se skloubí požadavky místních s koncepcí příměstského parku. Nejde o obnovu původní přírody ani o přeměnu území na velkoplošnou rekreační oblast. Cílem je postupný vznik různorodé, přehledné a prostupné krajiny s živou, proudící řekou, která bude integrovat ekonomické a rekreační aktivity místních aktérů. V současné chvíli se zakládá Příměstský park Soutok, který zajistí diskuzi o využití území a bude partnerem pro tvorbu územně plánovací dokumentace. Od roku 2019 by měl mít park svého ředitele, který dohlédne, aby se dohodnutá vize stala skutečností.

Příměstský park Trojská kotlina Trojská kotlina je jedno z nejhodnotnějších přírodních území Prahy. Její páteř tvoří nesplavněné rameno Vltavy. Ke krajině patří cenné svahy, vinice, louky. O zdejší krajině se opět začalo přemýšlet v souvislosti s projektem rozšíření čistírny odpadních vod. Prvním krokem k celostnímu řešení krajiny je koncepce Císařského ostrova. Roku 2015 jsme uspořádali soutěžní workshop, ze kterého vzešly návrhy na zlepšení projektu Nová vodní linka a doporučení, jak řešit okolí, a návrh na revitalizaci přírodního prostředí řeky kolem stavby. Do workshopu se zapojila řada aktérů s různými zájmy. Městské části požadovaly zachovat přitažlivou krajinu, ochránci přírody respekt k přírodním hodnotám, Povodí Vltavy průtočnost a zoo dopravní dostupnost. Zvítězil návrh, který klade důraz na vztah k řece a ctí terén nivy, čímž zachovává paměť místa a navazuje na vitalitu říčního ekosystému. V roce 2017 Praha přijala koncepci a akční plán Císařského ostrova. Společně s městskými částmi a Povodím Vltavy podepsala memorandum o spolupráci, budoucím využití a správě Trojské kotliny. V roce 2018 by měl být založen příměstský park, který bude iniciačním a koordinačním nástrojem pro celou oblast.

CO JE TO ŘEKA? Řeka břehem nekončí Naše krajiny jsou výsledkem činnosti řek. Svým působením Vltava určila charakter Pražské kotliny a kaňonů na severu a jihu. Barva a lesk vody, hrubost štěrků a písků, hutnost bahna, kolísající průtok vody při deštích i během sucha, to vše váže řeku ke krajině jejího povodí. Nejblíž řece je její niva, plochý kus země, kam se řeka rozlévá, kde se větví a meandruje.

CO JE TO ŘEKA? Niva a její příroda Vltava a Berounka byly v Praze klidnými řekami, v jejichž nivě se ukládaly sedimenty. Řeka s rybami a vodními živočichy v proudech i tišinách, s písčinami a náplavami, které hostí vodní ptactvo. Řeka s bujnou vegetací na březích a lužními háji v ploché nivě. Pozůstatek lužního lesa prostřídaný bohatými nivními loukami se nám částečně zachoval například ve Stromovce.

CO JE TO ŘEKA? Člověk v nivě řeky Člověk i v minulosti řeku upravoval ke svému užitku. I tak byla obydlená krajina stále provázaná s říčním ekosystémem a forma tohoto soužití se po staletí neměnila. Otevřený prostor pastvin a luk. Mohutné solitérní stromy. Náhony mlýnů, poříční rybníky. Drobné stupně a jezy. Zahrady s úrodnou půdou. Výhonové tůně, brody a mosty. Staré cesty kopírují hranu nivy.

CO JE TO ŘEKA? Obývání není dobývání Devatenácté století přineslo nové možnosti. Nahrazením říčního koryta umělým kanálem jsme získali kapacitní dopravní cestu a také nové území pro průmysl, bydlení a zemědělství. Ekosystém řeky tím ale značně utrpěl. Řeka již neumí pojmout povodně, proto stavíme nové protipovodňové valy. Zdá se však, že se náš vztah k řece mění, a tak je to všude po světě. Přibývá příkladů celostního přístupu ke krajině řeky.

INOVATIVNÍ PŘÍSTUPY Právo na krajinu Řeka nám dala skutečnou krajinu. Svět radostí, osobních vzpomínek. Dala nám prostor, který nás spojuje s ostatními lidmi. S těmi, co žijí i nežijí. A nejen s lidmi. Řeka nás spojuje s živou přírodou. A právě na takovou krajinu máme právo. K takové krajině máme i povinnosti. Před 14 lety se k ní přihlásil i náš parlament a podepsal Úmluvu o krajině. Nivní prostor řeky je dar, na který mají obyvatelé právo.

INOVATIVNÍ PŘÍSTUPY Je libo ekosystémovou službu? Koncept ekosystémových služeb vnáší svěží přístup v ochraně přírody. To, co pro člověka skutečně dělá příroda, se dlouho řešilo nesystematicky a okrajově. IPR Praha vyhodnotil ekosystémové služby ve svých projektech v Troji a na Soutoku. Je jich mnoho a dělí se na kulturní, regulační, podpůrné a zásobovací. O těchto službách se více dozvíte dále na samostatných panelech.

INOVATIVNÍ PŘÍSTUPY Nezbytnost dohody Dobře fungující krajinu v okolí řeky si nelze představit bez společenské dohody. Různorodé zájmy, práva a zodpovědnosti nemusejí být překážkou, existujeli shoda na dlouhodobém cíli a vůle spolupracovat. Inspirací pro úspěšnou dohodu jsou tzv. amsterdamské principy: Začněte v malém, nevylučujte nikoho, ukliďte zbraně, soustřeďte se na obsah, sdílejte příběhy, kontrolujte své emoce, buďte zvědaví, zapojte se.

INOVATIVNÍ PŘÍSTUPY Příměstské parky přicházejí Příměstský park je v Evropě osvědčeným nástrojem rozvoje příměstské krajiny, který překračuje správní hranice a sdružuje místní aktéry. Není zaměřen pouze na ochranu a péči o krajinu, ale jako lokální organizace má přinášet vizi území, koordinovat a participovat, budovat identitu, rozvíjet komunity a také vzdělávat. Jestli přinese ovoce také v Trojské kotlině a na Soutoku? To brzy uvidíme.

INOVATIVNÍ PŘÍSTUPY Celostní přístup k řece Jeden z hlavních principů udržitelného rozvoje spočívá v tom, že projekty i správa nemohou být udržitelné, pokud neřeší zájmy ostatních, což může být zájem správce toku, ochránce přírody nebo historika. Činnost by neměla být odborně jednostranná, ale měla by sdílet cíle a být otevřená novému poznání a spolupráci. Důležitá je krajinářská architektura, která ví jak dosáhnout společné formy v souladu s povahou místa i jeho ekologií.

KULTURNÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Zbystření smyslů Řeka ve městě nabízí bezprostřední kontakt s přírodou. Zkušenost našich smyslů s šuměním větru v korunách stromů, se studenou vodou v řece a kyprou půdou pod bosýma nohama má prokazatelný pozitivní vliv na fyzické a mentální zdraví člověka. Skrze tělesnou smyslovou zkušenost navíc pociťujeme spřízněnost s živočichy, rostlinami a ostatními přírodními fenomény a rozvíjíme tak vědomí zodpovědnosti za svět kolem nás.

KULTURNÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Nositelka identity V krajině Vltavy je dnes zapsáno tisícileté soužití člověka s řekou. Každý kámen, strom i most má svůj důvod. Řeka je nositelkou paměti. Člověk potřebuje žít ve vztazích k druhým lidem a také k místům, které obývá. Díky krajině řeky se můžeme dotknout historie, která není pouze abstraktním pojmem z učebnice, ale umožňuje nám budovat vztah a sounáležitost s místem, ve kterém žijeme.

KULTURNÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Škola pod širým nebem Přírodní ekosystémy řeky jsou otevřenou učebnou a živou laboratoří zároveň. Nabízí nám nepřeberné možnosti a atraktivní formy vzdělávání v bezprostředním kontaktu s řekou. V učení nám pomohou informovaní rodiče, lektoři nebo budování informačních systémů přímo v místě. Díky porozumění krajině řeky můžeme teprve rozvíjet odpovědné chování vůči ní.

KULTURNÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Odpočinek u řeky Řeka je cestou i místem k odpočinku. Zve nás ke hře, k brouzdání, posezení s přáteli nebo procházkám či sportování. Cesty kolem Vltavy nás také vedou do práce nebo do školy. Je velmi příjemné, když se taková cesta navíc citlivě vine proměnlivou krajinou nivy. Vybudovali jsme mnoho bariér, přibližme se nyní k řece, kde to je ještě možné, propojme břeh v souvislou nit a řeka nám to mnohokrát vrátí.

REGULAČNÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Řeka chrání Nivy řek a potoků umí regulovat povodně. Přírodní nivy jsou územím, kde se toky zpomalují meandrováním, rozlévají se, zasakují a skrze vegetaci odpařují. Regulacemi jsme jim ale tuto vlastnost vzali a nyní se potýkáme s důsledky. V Praze již existují první vlaštovky revitalizací na Rokytce, v Šáreckém údolí a také plány na revitalizaci, jako je projekt Divoká Vltava u Císařského ostrova.

REGULAČNÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Účinný regulátor S čím vším nám pomáhá říční ekosystém? Niva je dokonalou klimatizací, vegetací se vypařuje velké množství vody, tím ochlazuje a zvlhčuje rozpálený městský vzduch, také zachycuje prach i jímá CO 2. Je účinným filtrem čistícím zasakující vodu, zachytává živiny, které jsou znovu dostupné v její úrodné půdě. Ptáci a hmyz, které niva hostí, regulují výskyt škůdců na polích a zahradách. Za takové služby bychom se nedoplatili.

ZÁSOBOVACÍ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Produkty od řeky Krajina řeky je stále zdrojem mnoha produktů. Může to být čerstvě ulovený pstruh, medvědí česnek nebo miska z lužního dubu. Nivní půda také přeje zelenině a obilninám. Na vlhkých pastvinách se pasou krávy a ovce. Toho všeho lze šetrnou cestou dosáhnout. Jen velmi pomalu se obracíme k místním potravinám z ekologického zemědělství. Proměna krajiny začíná u každého z nás.

PODPŮRNÉ EKOSYSTÉMOVÉ SLUŽBY Životodárný zdroj Co jsou podpůrné ekosystémové služby? Jde o jevy, bez kterých není možný život jako takový. Ekosystém tvoří životní prostředí druhů neboli biotopy. Je nositelem biodiverzity, fotosyntézy a půdotvorných procesů. Zdravá řeka je navíc vždy mozaikou řady biotopů táhnoucích se podél toku je přírodní páteří okolní krajiny. Díky dostupné vodě představuje velmi výkonný ekosystém, který nemá v české krajině srovnání.

AUTORSKÝ TÝM VÝSTAVY MAREK KUNDRATA, ŠTĚPÁN ŠPOULA, VIKTÓRIA MRAVČÁKOVÁ, MICHELLE ADLEROVÁ, ALŽBĚTA BRŮHOVÁ SPOLUPRÁCE ZDENĚK ENT, JAN RICHTR, ELIŠKA BRADOVÁ REALIZACE ALŽBĚTA BRŮHOVÁ JAZYKOVÁ KOREKTURA NATAŠA MACHAČOVÁ PRODUKCE VIKTÓRIA MRAVČÁKOVÁ, MAREK KUNDRATA IPRPRAHA.CZ/KRAJINAREKY