Obecný montážní manuál a uvedení do provozu kondenzačních jednotek F5MDV, F5MSDC a komunikačního AHU-BOXU pro komunikaci s MaR VZT

Obecný montážní manuál a uvedení do provozu kondenzačních jednotek F5MDV, F5MSDC a komunikačního AHU-BOXU pro komunikaci s MaR VZT 1. Nainstalujte pevně venkovní jednotku pomocí dodaných silentbloků na základový rám pod jednotkou 2. Nainstalujte komunikační AHU-BOX do vzdálenosti max. 5m od výparníku VZT 3. Propojte pomocí Cu potrubí venkovní kondenzační jednotku Frimec s komunikačním AHU-BOXEM Frimec 4. Připojte venkovní kondenzační jednotku Frimec k silovému přívodu na odpovídající svorky L1, L2, L3, N a ZEM. 5. Na desce PCB venkovní jednotky u modelu F5MDV nastavte na přepínači S6 oba přepínače DOLŮ pro funkci AUTOMATICKÉ ADRESACE. U modelu F5MSDC toto není potřeba, protože je přepínač SW8 nastaven na AUTOARDESACI již z výroby. 6. Připojte komunikační AHU-BOX k silovému přívodu na odpovídající svorky L, N a ZEM. V případě instalace více AHU-BOXŮ lze propojit silově následující boxy s prvním vzájemně mezi sebou. 7. Propojte komunikační kabel (NENÍ součástí dodávky) mezi venkovní kondenzační jednotkou Frimec a komunikačním AHU-BOXEM pomocí stíněného kabelu na svorky P, Q, E a ZEM. V případě instalace více AHU-BOXŮ lze komunikaci propojit přímo mezi prvním a následujícími boxy pomocí kontaktů P, Q, E a ZEM 8. Kontakty FAN v AHU-BOXU nezapojovat do vzduchotechnické jednotky v případě, že je jednotka ovládána vlastním MaR. 9. Kabelový ovladač (součást dodávky) připojte pomocí dodaných kabelů přes pomocný displej na příslušný konektor desky AHU-BOXU. V případě instalace více AHU- BOXŮ postupujte stejně i u dalších ovladačů. Každý AHU-BOX má vlastní kabelový ovladač. Ovladače nelze spojit do skupiny. 10. Čidla T1, T2 a T2B připojte do desky AHU-BOXU na příslušné konektory pomocí dodaných kabelů, které jsou součástí dodávky. 11. Vstřikovací ventil je součástí AHU-BOXU a je již nastaven z výroby na požadovaný výkon. Pokud chcete změnit výkon AHU-BOXU, použijte přepínač SW1. (doporučujeme neměnit výchozí nastavení) 12. Umístěte dodaná teplotní čidla na výparník VZT dle obrázku uvedených v tomto manuálu na následujících stránkách. 13. Připojte NÍZKONAPĚŤOVÉ ovládání AHU-BOXU z MaR VZT na příslušné kontakty ON/OFF (REMO/CTRL). Povel On z MaR (zapnuto) znamená, že jsou svorky rozpojeny. Pro Off z MaR (vypnuto) znamená, že kontakt je spojený. Pomocí těchto kontaktů lze z MaR AHU-BOX zapnout a vypnout. Všechny ostatní funkce zajišťuje autonomní kabelový ovladač, který je součástí dodávky. Na tomto ovladači nastavte požadovanou teplotu, režim chlazení nebo topení a vše potvrďte stiskem klávesy ZAPNOUT. Na displeji se Vám vedle teploty objeví vlnovky. 14. Po dokončení připojte venkovní kondenzační jednotku Frimec a komunikační box k napájení. Začne probíhat testovací režim a autoadresace po dobu cca 15 minut. Po tuto dobu nijak do procesu nezasahujte. Na dvoumístném displeji venkovní kondenzační jednotky bude po dokončení úvodního procesu před rozběhem kompresoru svítit 0. Stiskem tlačítka SW2 (CHECK) na desce PCB venkovní jednotky lze listovat v menu a zjistit tak další informace o stavu kondenzační jednotky. Přesný popis naleznete v tabulkách níže. Pokud vše proběhlo v pořádku, bude na PCB venkovní jednotky svítit LED. (v případě poruchy bliká) 15. Na pomocném displeji AHU-BOXU bude svítit číslo adresy AHU-BOXU a kontrolka OPERATION (chod jednotky) 16. Venkovní kondenzační jednotka Frimec a komunikační AHU-BOX jsou připraveny k provozu.

R410a DC invertorová venkovní jednotka mini VRFVRF F5MDV - BR 1. Porty na desce plošných spojů Porty na desce plošných spojů Č. Obsah Napětí portu 1 CN41 Napájecí port hlavního ventilu panelu 220 V 2 CN21 Port výstupního zatížení, ohřívač klikové skříně HEAT 1 a 220 V HEAT 2 3 CN22 Port výstupního zatížení 220 V 4 CN20 Port výstupního zatížení 220 V 5 CN19 Port výstupního zatížení 220 V 6 CN42 Výstupní port (řízení elektromagnetického ventilu SV6) 220 V 7 CN44 Výstupní port (port stykačového řízení POWER-C) 220 V 8 CN45 Výstupní port (řízení elektromagnetického ventilu SV2) 220 V 9 CN46 Výstupní port (řízení elektromagnetického ventilu SV7) 220 V 10 CN47 Výstupní port (řízení elektromagnetického ventilu SV4) 220 V 11 CN48 Výstupní port (řízení elektromagnetického ventilu ST1) 220 V 12 CN201 Pohonná jednotka invertoru Třetí kolík zleva: 13 Vzájemný induktor pro kontrolu proudu hlavního DC vodiče Dynamicky se mění 14 CN205 Port zkoušky napájecího napětí pro invertor DC540V,+15V,N 15 CN250 Napájecí port hlavního řídicího panelu 220 V 16 CN4 Port zkoušky výstupní teploty pro kompresor invertoru DC0~5V (dynamicky se mění) 17 CN7 Port komunikace mezi vnitřními a venkovními jednotkami, DC2.5~5V síťový port vnitřní jednotky, síťový port venkovní jednotky a port pro připojení napájení sítě 18 CN24 Port vstupního signálu pro spínač snímání vysokého a nízkého tlaku v systému DC0~5V (dynamicky se mění) 19 CN9 Port snímání teploty pro venkovní prostředí DC0~5V (dynamicky se mění) 20 CN19 Port snímání vstupního proudu DC0~5V (dynamicky se mění) 21 CN13 Řídicí port pro zvyšování a snižování rychlosti DC ventilátoru 1 Pravý kolík +5V 22 CN14 Řídicí port pro zvyšování a snižování rychlosti DC ventilátoru 2 Pravý kolík +5V 23 CN20 Port výstupního napětí pro napájení hlavního panelu První kolík zleva +12V 24 CN27 Port pohonu pro EXV První kolík zleva: 62 Odstraňování poruch

R410a DC invertorová venkovní jednotka mini VRFVRF F5MDV - BR 2. Části desky plošných spojů 2.1 Dotazování SW2 Č. Normální Vysvětlení zobrazení Poznámka zobrazení 0 0. -- Místní výkon venkovních jednotek 7,8,10,12,14,16,18,20,22 1 1. -- Celkové požadavky na výkon vnitřních jednotek -- 2 2. -- Celkové požadavky na opravený výkon -- venkovních jednotek 3 3. -- Provozní režim 0,2,3,4 4. 4. -- Provozní rychlost ventilátoru a třída ventilátoru 0, 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9 5 5. -- Průměrná teplota T2B/T2 Skutečná hodnota 6 6. -- Teplota v potrubí T3 Skutečná hodnota 7 7. -- Teplota prostředí T4 Skutečná hodnota 8 8. -- Výstupní teplota s invertorem Skutečná hodnota 9 9. -- Výstupní teplota bez invertoru (vyhrazeno) 0 10 0. -- Teplota povrchu odvádějícího teplo (vyhrazeno) 0 11 1. -- Otvor elektrického expanzního ventilu Skutečná hodnota x 8 12 2. -- Vstupní proud invertoru Skutečná hodnota 13 3. -- Vstupní proud bez invertoru 0 14 4. -- Výstupní tlak (vyhrazeno) 0 15 5.-- Prioritní režim 0,1,2,3,4 16 6. -- Počet vnitřních jednotek Skutečná hodnota 17 7. -- Počet pracujících vnitřních jednotek Skutečná hodnota 18 8. -- Verze programu -- 19 9. -- Kód poslední chyby nebo zásahu bezpečnostního zařízení Jestliže se nevyskytla žádná chyba nebo nezasáhlo bezpečnostní zařízení, zobrazí se 00. 20 0. -- -- Kontrola dokončena. Poznámka: 1) Normální zobrazení: v pohotovostním režimu se zobrazí počet vnitřních jednotek, které komunikují s venkovními jednotkami. Podle potřeby se zobrazí provozní frekvence kompresoru. 2) Provozní režim: 0: pohotovostní režim; 2: chlazení 3: topení; 4: nucené chlazení 3) Provozní rychlost vzduchu: 0: vypnuto; 1-9: rychlost vzduchu ve vzestupném pořadí. 4) Prioritní režim: 0: prioritní topení; 1: prioritní chlazení; 2: nejprve spuštění prioritní jednotky; 3: pouze topení; 4: pouze chlazení 5: zkušební režim 1; 6: zkušební režim 2 63 Odstraňování poruch

R410a DC invertorová venkovní jednotka mini VRFVRF F5MDV - BR 2.2 Volicí přepínače nastavení systému Volicí přepínač Vysvětlení Poznámka ENC2 Volicí přepínač nastavení výkonu venkovní 0: 26 kw; 1: 28 kw; F: 22.4 jednotky ENC3 Volicí přepínač síťové adresy venkovní 0-F označuje 0-15 (výchozí nastavení je 0.) jednotky S6 Automatické přiřazení adresy venkovní Podrobné informace uvádíme níže jednotky ano/ne S5 Nastavení režimu venkovní jednotky Podrobné informace uvádíme níže 2.3 Volicí přepínače nastavení funkcí Definice funkce S5 Režim prioritního topení (nastaveno výrobcem) Prioritní režim chlazení Prioritní režim při prvním spuštění Pouze režim topení Pouze režim chlazení Definice funkce S6: Automatické přiřazení adresy Neautomatické přiřazení adresy (nastaveno výrobcem) Vymazání adresy vnitřní jednotky 64 Odstraňování poruch

R410a DC invertorová venkovní jednotka mini VRFVRF F5MDV - BR 2.4 LED kontrolky na desce plošných spojů LED1: kontrolka napájení centrálního síťového řídicího čipu. Kontrolka svítí, jestliže je napájení normální. LED2:Provozní kontrolka centrálního síťového řídicího čipu. Kontrolka svítí, jestliže je provoz systému normální. LED3: kontrolka poruchy centrálního síťového řídicího čipu. Kontrolka bude blikat při zásahu ochrany sledu fází u třífázového provedení. LED4:Kontrolka poruchy jednotky invertoru. Kontrolka bude blikat při poruše jednotky invertoru a na trubce s displejem se zobrazí kód chyby. LED5: Provozní kontrolka jednotky invertoru. Kontrolka svítí, jestliže kompresor pracuje. 2.5 Hlavní řídicí deska vnitřní jednotky popis Existují dvě varianty hlavní řídicí desky, které se používají ve všech typech vnitřních jednotek kompatibilních s venkovní jednotkou V4+. Varianta 1 65 Odstraňování poruch

R410a DC invertorová venkovní jednotka mini VRFVRF F5MDV - BR Varianta 2 Definice volicích kódů Definice 0/1 Znamená 0 Znamená 1 Definice SW1 1 znamená režim tovární zkoušky 0 znamená režim výchozího automatického přiřazení adresy 00 znamená nastavení statického tlaku DC ventilátoru 0 (vyhrazeno) 10 znamená nastavení statického tlaku DC ventilátoru 2 (vyhrazeno) 1 znamená, že byl vybrán DC ventilátor 0 znamená, že byl vybrán AC ventilátor 01 znamená nastavení statického tlaku DC ventilátoru 1 (vyhrazeno) 11 znamená nastavení statického tlaku DC ventilátoru 3 (vyhrazeno) 66 Odstraňování poruch

Definice SW2 00 znamená vypnutí jednotky k zamezení přívodu chladného vzduchu při teplotě 15 C 10 znamená vypnutí jednotky k zamezení přívodu chladného vzduchu při teplotě 24 C 00 znamená, že se čas vypnutí ventilátoru (bez požadavku na výkon) rovná 4 minutám 10 znamená, že se čas vypnutí ventilátoru (bez požadavku na výkon) rovná 12 minutám 01 znamená vypnutí jednotky k zamezení přívodu chladného vzduchu při teplotě 20 C 11 znamená vypnutí jednotky k zamezení přívodu chladného vzduchu při teplotě 26 C 01 znamená, že se čas vypnutí ventilátoru (bez požadavku na výkon) rovná 8 minutám 11 znamená, že se čas vypnutí ventilátoru (bez požadavku na výkon) rovná 16 minutám Definice SW5 00 znamená, že se v režimu topení rovná hodnota tepelné kompenzace 6 C 01 znamená, že se v režimu topení rovná hodnota tepelné kompenzace 2 C 10 znamená, že se v režimu topení rovná hodnota tepelné kompenzace 4 C 11 znamená, že se v režimu topení rovná hodnota tepelné kompenzace 8 C Definice SW6 1 znamená starou zobrazovací jednotku 0 znamená novou zobrazovací jednotku Vyhrazeno Definice SW7 Normální konfigurace Poslední jednotka v síti Definice J1 J2 Bez propojky J1 pro funkci automatického restartování S propojkou J1 pro funkci bez automatického restartování Vyhrazeno

2 1. PCB venkovní a vnitřní jednotky Nový F5MSDC systém řídicí systém 1.1 Hlavní řídicí deska venkovní jednotky 1.1.1 Pohled na PCB venkovní jednotky 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 33 2 15 32 16 17 1 31 30 24 23 26 25 20 21 22 19 18 29 28 27 Č. Obsah Č. Obsah 1 Port kontroly fáze 18 Port řízení čtyřcestného ventilu SV5, SV6 2 Výstupní teplota (snímací port kompresoru invertoru, snímací Port řízení ventilů SV1,SV2,SV3,SV4 (SV3 je 19 port pevného kompresoru č. 1 a 2) vyhrazen) 3 Terminálová komunikace mezi vnitřními a venkovními Port řízení ventilů SV7, SV8 (SV7,SV8 jsou 20 jednotkami vyhrazeny) 4 Síť venkovních jednotek a terminál elektroměru 21 Port aktivace EXV č. 1 5 Řídicí port DC ventilátoru 1 22 Port aktivace EXV č. 2 6 Řídicí port DC ventilátoru 2 23 Napájecí vstup transformátoru č 2 7 Port vstupního signálu ZAP/VYP pro kontrolu vysokého tlaku v systému 24 Napájecí vstup transformátoru č.1 8 Port vstupního signálu ZAP/VYP pro kontrolu nízkého tlaku v systému 25 Kondenzátor volicího přepínače venkovní jednotky 9 Port kontroly proudu invertoru a pevných kompresorů 26 Spínač adresy venkovní jednotky 10 Port kontroly pro teplotu cívky kondenzátoru (černý) 27 SW7, prodleva restartování kompresoru 11 Port kontroly pro teplotu venkovního prostředí (bílý) 28 SW8, tichý noční provozní režim a spínač automatického přiřazení adresy 12 Vstupní port pro kontrolu tlaku v systému 29 SW9, volicí přepínač výběru režimu 13 Porty pro komunikaci mezi venkovními jednotkami 30 SW5, spínač statického tlaku venkovního ventilátoru 14 Port pro komunikaci mezi hlavní deskou venkovní jednotky a deskou modulu kompresoru pro konverzi frekvence 31 SW4, volicí přepínač tichého nočního režimu 15 Výstupní napájení transformátoru č. 2 32 Tlačítko dotazu ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice.

Nový F5MSDC systém řídicí systém 3 16 Výstupní napájení transformátoru č. 1 33 Tlačítko nuceného chlazení 17 Svorka výstupního zatížení 1.1.2 Definice volicích kódů SW5 SW9 SW8 SW4 SW7 SW12 SW11 SW10 SW13 SW6 SW4 Nastavení parametru pro tichý noční provoz Význam Po 6 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 8 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Po 8 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 10 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Po 6 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 12 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Po 8 hodinách špičkové denní teploty se spustí tichý noční provoz a potrvá 8 hodin. Potom se systém vrátí do normálního provozu. Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky K dispozici pouze tehdy, když uživatel zapne tichý noční provozní režim na přepínači SW8. Noční tichý provozní režim je ve výchozím nastavení zapnutý. SW5 Nastavení ESP venkovního ventilátoru Význam ESP venkovního ventilátoru se rovná 0 Pa. Maximální ESP venkovního ventilátoru může být 85 Pa. ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice.

4 Nový F5MSDC systém řídicí systém Ukázka (výchozí nastavení) SW6 Nastavení adresy venkovní jednotky Význam Hlavní jednotka Podřízená jednotka Podřízená jednotka Podřízená jednotka Ukázka Ukazuje na 0 Ukazuje na 1 Ukazuje na 2 Ukazuje na 3 Poznámky K dispozici pouze 0, 1, 2 a 3 adresa větší než 3 způsobí poruchu systému. SW7 1. Nastavení při prvním spuštění systému 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu: jestliže venkovní teplota klesne pod 0 C a systém bude v režimu pohotovosti, spustí se každou hodinu na 30 sekund ventilátorový motor venkovní jednotky. Význam 1. Systém je možné spustit až po 12 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je vypnutá. 1. Systém je možné spustit až po 3 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je vypnutá. 1. Systém je možné spustit až po 12 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je zapnutá. 1. Systém je možné spustit až po 3 minutách od zapnutí napájení. 2. Funkce ochrany proti foukání sněhu je zapnutá. ON ON ON ON Ukázka 1 2 1 2 1 2 1 2 (výchozí nastavení) Poznámky Bez profesionálního dohledu NEMĚŇTE toto nastavení. SW8 Zapněte nebo vypněte tichý noční provozní režim a automatické přiřazení adresy Význam 1. Tichý noční provozní režim je zapnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je zapnuté. 1. Tichý noční provozní režim je zapnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je vypnuté. Vymazání všech automaticky přiřazených adres vnitřních jednotek. 1. Tichý noční provozní režim je vypnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je zapnuté. 1. Tichý noční provozní režim je vypnutý. 2. Automatické přiřazení adresy je vypnuté. Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky Jestliže je automatické přiřazení adresy vypnuté, musí uživatel nastavit adresu vnitřní jednotky ručně pomocí ovladače nastavení adresy vnitřní jednotky. ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice.

Nový F5MSDC systém řídicí systém 5 SW9 Nastavení omezení provozního režimu Význam Prioritní topení Prioritní chlazení Prioritní režim prvního spuštění Pouze topení Pouze chlazení Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky Jestliže je automatické přiřazení adresy vypnuté, musí uživatel nastavit adresu vnitřní jednotky ručně pomocí ovladače nastavení adresy vnitřní jednotky. SW11 Volič PCB venkovní jednotky Význam 8 k 10 k 12 k 14 k 16 k Ukázka Ukazuje na 0 Ukazuje na 1 Ukazuje na 2 Ukazuje na 3 Ukazuje na 4 Poznámky K dispozici pouze 0, 1, 2, 3 a 4 adresa větší než 4 způsobí poruchu systému. SW12 Identifikace PCB Význam Pro 380 V - 415 V/3 f/50 Hz & 380 V - 415 V/3 f/60 Hz Pro 230 V - 280 V/3 f/60 Hz Ukázka (výchozí nastavení) Poznámky Bez profesionálního dohledu NEMĚŇTE toto nastavení. SW3: Tlačítko nuceného chlazení 1) Po jednom stisknutí začnou všechny vnitřní a venkovní jednotky pracovat v režimu chlazení bez ohledu na to, v jakém režimu pracovaly do té doby, a bez ohledu na to, zda byly zapnuté nebo vypnuté. 2) Funkce nuceného chlazení je k dispozici pouze pro hlavní jednotku. 3) Během režimu nuceného chlazení. Všechny vnitřní EXV se otevřou na 300 impulsů. Všechny vnitřní ventilátory pracují vysokou rychlostí. Všechna kompresory jsou zapnuté. Všechny ventilátorové motory venkovních jednotek jsou vypnuté. Všechny venkovní EXV se otevřou na 480 impulsů. SV6 je zapnutý 4) Když se program spustí: Všechny kompresory se zapnou Vnitřní ventilátor začne pracovat vysokou rychlostí 5) Jestliže tento proces trvá 1 hodinu nebo jestliže znovu stisknete tlačítko, program se vypne. SW10: vyhrazeno; NEMĚŇTE výchozí nastavení. SW13: vyhrazeno; NEMĚŇTE výchozí nastavení. ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice.

6 Nový F5MSDC systém řídicí systém 1.1.3 Postupy při dotazování. Č. Displej Obsah Poznámky / - - Počet vnitřních jednotek, které mohou komunikovat s venkovní jednotkou Zobrazí se v pohotovostním režimu systému / - - Frekvence kompresoru invertoru Zobrazí se při provozu systému 1 1 - - Adresa venkovní jednotky 0 (hlavní jednotka), 1 (podřízená jednotka), 2 (podřízená jednotka), 3 (podřízená jednotka), 4 (podřízená jednotka) 2 2 - - Výkon venkovní jednotky 8 (k), 10 (k), 12 (k), 14 (k), 16 (k) 3 3 - - Počet venkovních jednotek Dostupné pouze pro hlavní jednotku 4 4 - - Celkový výkon všech venkovních jednotek Celkový výkon v k 5 5 - - Požadavek na celkový výkon všech vnitřních jednotek Dostupné pouze pro hlavní jednotku 6 6 - - Požadavek na celkový upravený výkon Dostupné pouze pro hlavní jednotku 7 7 - - Provozní režim 0 (vypnuto nebo pouze ventilace) 2 (chlazení) 3 (topení) 4 (nucené chlazení) 8 8 - - Skutečný výstupní výkon venkovní jednotky Skutečný výstup v k 9 9- - Rozsah rychlostí ventilátoru venkovní jednotky 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 10 10 - - T2/T2B (průměrná teplota cívky vnitřní jednotky) Zobrazení skutečné hodnoty 11 11 - - T3 (teplota cívky venkovní jednotky) Zobrazení skutečné hodnoty 12 12 - - T4 (teplota okolního prostředí) Zobrazení skutečné hodnoty 13 13 - - Výstupní teplota kompresoru invertoru Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 75~85 C 14 14 - - Výstupní teplota pevného kompresoru 1 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 75~85 C 15 15 - - Výstupní teplota pevného kompresoru 2 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 75~85 C 16 16 - - Proud kompresoru invertoru Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 3~10 A 17 17 - - Proud pevného kompresoru 1 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 7~10 A 18 18 - - Proud pevného kompresoru 2 Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 7~10 A 19 19 - - Otevření EXV Skutečný impuls = zobrazená hodnota x 8 20 20 - - Výstupní tlak Skutečná hodnota = zobrazená hodnota x 0,1 MPa 2,7~3,1 MPa v režimu chlazení, 2,2~2,7 MPa v režimu topení 21 21 - - Sekundární proud Zobrazení skutečné hodnoty, systém se vypne, pokud hodnota překročí 14 A 22 22 - - Sekundární napětí Zobrazení skutečné hodnoty, normálně 11~13 23 23 - - Prioritní provozní režim 0: nejprve topení 1: nejprve chlazení 2: nejprve první spuštění 3. pouze topení 4: pouze chlazení 5: vyhrazeno 6: vyhrazeno 24 24 - - Počet připojených vnitřních jednotek Vnitřní jednotka, která může komunikovat s hlavní venkovní jednotkou 25 25 - - Poslední kód ochrany nebo kód chyby Zobrazí se 00, jestliže není spuštěn žádný ochranný nebo chybový kód 26 26 - - / Ukončit Poznámka: 1) Jestliže systém pracuje 1 hodinu a je stabilní, stiskněte tlačítko kontroly na PCB hlavní venkovní jednotky, spusťte dotazování jedné jednotky za druhou a podle skutečnosti vyplňte výše uvedenou tabulku. 2) Popis zobrazení: Normální zobrazení: v pohotovostním režimu je uveden počet vnitřních jednotek; během provozu je uvedena výstupní hodnota kompresoru v procentech. Režim provozu: 0 (vypnuto); 1 (pouze ventilace); 2 (chlazení); 3 (topení); 4 (nucené chlazení) Rozsah rychlostí venkovního ventilátoru: 0 (vypnuto); 1~9 postupné zvýšení rychlosti. Otevření EXV: Skutečný impuls = zobrazená hodnota x 8 Počet vnitřních jednotek: vnitřní jednotky, které mohou normálně komunikovat s venkovní jednotkou. ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice.

Nový F5MSDC systém řídicí systém 7 1.1.4 Kód chyb venkovní jednotky. Kód Porucha nebo ochrana poznámka E0 Porucha komunikace venkovní jednotky Zobrazí se pouze podřízená jednotka E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 Porucha ve sledu fází Komunikace mezi hlavní venkovní jedn. a vnitřními jedn. vyhrazeno Porucha čidla teploty okolního prostředí vyhrazeno Porucha čidla teploty venkovního výměníku tepla vyhrazeno Nesprávná adresa venkovní jednotky vyhrazeno H0 Porucha komunikace mezi DSP a 0547 H1 Porucha komunikace mezi 0537 a 0547 H2 Porucha snížení počtu venkovních jednotek Zobrazí se pouze hlavní jednotka H3 Porucha zvýšení počtu venkovních jednotek Zobrazí se pouze hlavní jednotka H4 Zásah ochrany P6 třikrát za 30 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. H5 Zásah ochrany P2 třikrát za 30 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. H6 Zásah ochrany P4 třikrát za 100 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. H7 Porucha snížení počtu vnitřních jednotek během 3 minut. Obnovení po správném počtu vnitřních jednotek H8 Chyba čidla výstupního tlaku Když je výstupní tlak nižší než 0,3 MPa H9 Zásah ochrany P9 třikrát za 30 minut. Pro vymazání chybového kódu vypněte a zapněte napájení. P1 P2 P3 P4 P5 P6 Ochrana vysokého tlaku Ochrana nízkého tlaku Ochrana proti nadproudu kompresoru invertoru Ochrana čidla výstupní teploty Ochrana čidla teploty výměníku tepla Ochrana modulu měniče P7 Proudová ochrana pevného kompresoru 1 P8 Proudová ochrana pevného kompresoru 2 P9 L0 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 Ochrana modulu ventilátoru Porucha kompresoru invertoru Ochrana proti nízkému napětí DC generátoru Ochrana proti vysokému napětí DC generátoru Vyhrazeno Porucha/simultánnost/cyklická smyčka MCE Ochrana proti nulové rychlosti Vyhrazeno Ochrana proti nesprávné fázi Rozdíl v rychlostech > 15 Hz ochrana mezi hodinami vpředu a vzadu Rozdíl v rychlostech > 15 Hz ochrana mezi skutečnou rychlostí a nastavenou rychlostí Chybový kód po zásahu ochrany P6 ABV Klima s.r.o., Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice.

1. Co je souprava k připojení AHU? Souprava k připojení kondenzační jednotky Frimec je rozhraní, které umožňuje připojit vzduchotechnickou jednotku jiného výrobce k venkovním jednotkám Frimec VRF. Tato souprava k připojení umožňuje použít venkovní jednotky Frimec VRF, takže představuje ideální řešení při požadovaném použití unikátní klimatizační jednotky.

2. Obsah soupravy Souprava k připojení vzduchotechnické jednotky sestává z řídicí jednotky, EXV ventilu, teplotních čidel a kabelového ovladače EXV část Ovladač Souprava k připojení AHU Řídicí jednotka Čidla a kabely

3. Schéma systému Venkovní jednotka Frimec VRF Vnitřní jednotka Frimec VRF Souprava k připojení AHU Vzduchotechnická jednotka jiného výrobce

4. Konfigurace systému Venkovní jednotka Souprava k připojení klimatizační jednotky Klimatizační jednotka Frimec VRF Řídicí jednotka PCB Napájecí vývody Komunikační vývody EXV part Výstupní trubka Sací trubka EXV Vzduchotechnická jednotka jiného výrobce Systém řízení Kabelový ovladač Centrální ovládání Síťové ovládání BMS Kabeláž příslušenství Kabely: 1 kabel ovladače 3 kabely teplotních čidel Dodává Frimec Nakoupíte na trhu

4. Konfigurace systému Napájení Napájení P/Q/E X/Y/E T1/T2/T2B Plynová trubka/trubka na kapalinu Ventilátor/čerpadlo Napájení

5. Instalace teplotních snímačů Instalace trubkových teplotních snímačů na tepelný výměník DX AHU T1: čidlo pokojové teploty instalované na straně zpětného vedení vzduchu (není znázorněno ve schématu) T2: prostřední teplotní čidlo výparníku T2B: výstupní teplotní čidlo výparníku T2B: výstupní teplotní čidlo výparníku Výměník tepla DX AHU od jiného výrobce T2: prostřední teplotní čidlo výparníku

5. Kabelové svorky Svorky ventilátor, čerpadlo, řídicí spínač vodní hladiny vyhrazeny pro klimatizační jednotku. Vstup ZAP/VYP, signál poplachu. Napájení Čerpadlo Komunikace ZAP/VYP Ventilátor Alarm Venkovní j. Plovákový spínač

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ - F5MDV Kabelový ovladač s dotykovými tlačítky Parametry kabelového ovladače Model Napájecí napětí 5,0 V DC Rozsah teplot okolního prostředí -5 C~+43 C Rozsah vlhkosti okolního prostředí RV 40 % ~ 90 % Provozní vlastnosti 1. Provozní režim: chlazení, topení, odvlhčení, ventilace a automatický režim. 2. Nastavení režimu tlačítky. 3. Rozsah nastavení teploty v místnosti: 17 C ~30 C. 4. LCD displej. 5. Dotykové ovládání 2.3.1 Přehled funkcí KJR-29B je kabelový ovladač s dotykovými tlačítky. Nová funkce Funkce připomenutí čištění vzduchového filtru Funkce nastavení adresy vnitřní jednotky Funkce přijímače dálkového ovládání Uzamknutí kabelového ovladače Tichý provoz Řízení podle nastavené teploty Základní funkce ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ klimatizační jednotky Funkce automatického restartování Nastavení času zapnutí a vypnutí Nastavení hodin Nastavení provozního režimu, teploty Funkce rychlosti ventilátoru a natáčení Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ - F5MDV 2.3.2 Vizuální provedení kabelového ovladače Ikona řízení podle nastavené teploty Ikona připomenutí čištění d h éh filt Provozní režim Ikona přenosu informací Nastavení teploty Ikona provozu Tlačítko výběru režimu Tlačítko doleva Tlačítko rychlosti Okno přijímače dálkového ovládání Ikona zámku Ikona funkce Zobrazení časovače/hodin Provozní rychlost ventilátoru Ikona natáčení Tlačítko ZAP/VYP Tlačítko doprava Tlačítko Tichý (1) Funkce přijímače dálkového ovládání Součástí modelu je přijímač signálu vysílaného z bezdrátového dálkového ovladače. Bezdrátový dálkový ovladač můžete používat k ovládání klimatizační jednotky prostřednictvím kabelového dálkového ovladače, jestliže je systém připojen k napájení. Poznámka: Kabelový ovladač nebude přijímat pokyny k ovládání natáčení lamel. V případě vnitřní jednotky s funkcí natáčení lamel můžete použít buď přímo dálkový ovladač k ovládání natočení s využitím displeje na vnitřní jednotce, nebo tlačítko natáčení na kabelovém dálkovém ovladači k ovládání natočení lamel vnitřní jednotky. (2) Tlačítko ON/OFF (Zap/Vyp) Stisknutím tlačítka ON/OFF se zapíná a vypíná vnitřní jednotka. Jestliže je jednotka vypnutá, stisknutím tlačítka ON/OFF se jednotka zapne a rozsvítí se provozní ikona. Jestliže je jednotka zapnutá, stisknutím tlačítka ON/OFF se jednotka vypne a provozní ikona zhasne. (3) Tlačítko Mode (výběr režimu) Stisknutím tlačítka režimu můžete nastavit provozní režim; při každém stisknutí tlačítka se provozní režim změní na další provozní režim v pořadí: AUTO (AUTOMATICKY) COOL (CHLAZENÍ) DRY (ODVLHČENÍ) HEAT (TOPENÍ) FAN (VENTILACE) Jestliže je ovladač určen pouze k chlazení, nebude k dispozici režim HEAT (topení). 4) Nastavení rychlosti ventilátoru V režimech COOL (chlazení), HEAT (topení) a FAN (ventilace) můžete pomocí tlačítka rychlosti ventilátoru nastavit rychlost ventilátoru. Při každém stisknutí tlačítka rychlosti ventilátoru se rychlost změní na další v pořadí: AUTO (automaticky) LOW (nízká rychlost) MID (střední rychlost) HIGH (vysoká rychlost) AUTO (automaticky) V režimech AUTO (automaticky) a DRY (odvlhčení) nelze rychlost ventilátoru nastavit; výchozím nastavením je automatická rychlost ventilátoru. Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ (5) Nastavení teploty V režimech AUTO (automaticky), COOL (chlazení), DRY (odvlhčení), HEAT (topení) můžete tlačítky TEMP nahoru/dolů nastavit teplotu rozsah nastavení činí 17 ~30 (nebo 62 ~88 ). Nastavenou teplotu nelze změnit v režimu FAN (ventilace). (6) Nastavení časovače zapnutí a vypnutí Stisknutím tlačítka nastavení časovače/hodin vstoupíte do režimu nastavení časovače zapnutí. Na displeji se zobrazí ikona časovače a. Čas můžete upravit tlačítky pro nastavení teploty. Jestliže bude nastavený čas kratší než 10 hodin, změní se hodnota při každém stlačení tlačítka nastavení teploty o půl hodiny. Jestliže bude nastavený čas delší než 10 hodin, změní se hodnota při každém stlačení tlačítka nastavení teploty o jednu hodinu. Maximální nastavení časovače činí 24 hodin. Po dokončení nastavení časovače zapnutí stiskněte tlačítko 26 /OK nebo počkejte 5 sekund, po jejichž uplynutí se nastavení potvrdí a systém režim nastavení automaticky opustí. Poznámka: Jestliže jste provedli nastavení časovače zapnutí/vypnutí na kabelovém dálkovém ovladači, můžete tlačítkem ON/OFF zapnout/vypnout jednotku, čímž se současně s tím zruší i nastavení časovače. (7) Nastavení hodin Stisknutím a přidržením tlačítka nastavení časovače/hodin na 3 sekundy vstoupíte do režimu nastavení hodin. Hodinová část hodin bude blikat, tlačítka nastavení teploty můžete upravit hodnotu hodin. Po dokončení nastavení hodin stiskněte tlačítko doleva nebo doprava, abyste aktivovali nastavení minutové části. Minutová část začne blikat, tlačítky nastavení teploty upravte hodnotu minut. Po nastavení času stiskněte tlačítko nebo počkejte 5 sekund, než se nastavení potvrdí a systém automaticky opustí režim nastavení času. (8) Tlačítko Tichý provoz/ok V režimech chlazení, topení a automaticky může jednotka pracovat v tichém režimu. Hlučnost jednotky se sníží nastavením rychlosti ventilátoru na nízkou rychlost. Vytvoříte tím tišší prostředí. V režimech AUTO (automaticky) a DRY (ventilace) je rychlost ventilátoru řízena automaticky a tlačítko Tichý provoz/ok nebude aktivní. (9) Zámek kabelového ovladače Současným stisknutím tlačítek nastavení teploty NAHORU a DOLŮ vyvolejte režim zámku kabelového ovladače, na displeji se rozsvítí ikona zámku. V režimu zámku nebude kabelový ovladač reagovat na žádná stisknutí tlačítek, ani na pokyny z bezdrátového dálkového ovladače. Opětovným současným stisknutím tlačítek nastavení teploty režim zámku zrušíte. (10) Funkce připomenutí čištění vzduchového filtru Kabelový ovladač zaznamenává celkovou provozní dobu vnitřní jednotky. Jakmile celkový provozní čas dosáhne předem nastavené hodnoty, rozsvítí se ikona připomenutí čištění vzduchového filtru, která vás upozorní na to, že je potřeba vyčistit vzduchový filtr vnitřní jednotky. Stisknutím a přidržením tlačítka doleva na 3 sekundy ikonu připomínky vymažete a kabelový ovladač vynuluje celkovou provozní dobu vnitřní jednotky. Poznámka: Výchozí hodnotu nastavení funkce připomínky 2 500 hodin je možné změnit na 1 250 hodin, 5 000 hodin nebo 10 000 hodin. Postup při nastavení naleznete v návodu k instalaci. (11) Funkce natočení Jestliže vnitřní jednotka podporuje funkci natáčení lamel, můžete tlačítkem doprava nastavit směr proudění vzduchu z vnitřní jednotky. Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka na 3 sekundy zapnete nebo vypnete funkci automatického natočení. Při aktivní funkci automatického natočení bude svítit ikona natočení. Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ (12) Funkce Follow Me (řízení podle nastavené teploty) Jestliže bude systém pracovat v provozním režimu AUTO (automaticky), COOL (chlazení) nebo HEAT (topení), můžete stisknutím tlačítka doleva zapnout funkci řízení podle nastavené teploty. Opětovným stisknutím tlačítka doleva funkci řízení podle nastavené teploty vypnete. Jestliže změníte provozní režim, zruší se tím i funkce řízení podle nastavené teploty. Jestliže bude funkce řízení podle nastavené teploty aktivní, bude svítit příslušná kontrolka a na displeji kabelového ovladače se zobrazí pokojová teplota zjištěná místním čidlem. Aktuální teplota se bude odesílat do vnitřní jednotky každé 3 minuty. (13) Nastavení adres Současným stisknutím tlačítek nastavení teploty NAHORU a DOLŮ a jejich přidržením déle než 8 sekund vyvoláte režim nastavení adresy. V režimu nastavení teploty můžete vybírat ze 2 hlavních funkcí: Dotázání na adresu: stisknutím tlačítka MODE se zobrazí adresa příslušné vnitřní jednotky. Nastavení adresy: tlačítky NAHORU a DOLŮ vyberte požadovanou adresu. Potom stisknutím tlačítka FAN (ventilátor) nastavte adresu vnitřní jednotky. Na příslušné vnitřní jednotce se zobrazí a uloží nová adresa. Asi po 4 sekundách zobrazení zmizí a vnitřní jednotka se přepne do normálního režimu zobrazení. Po nastavení adres můžete pro opuštění režimu nastavení adresy stisknout tlačítko Tichý provoz/ok. Po každém nastavení adresy a opětovném vyvolání režimu dotazování/nastavení se zobrazí poslední nastavená adresa. Po odpojení a obnovení napájení však adresa zmizí. V režimu nastavení adresy nebude kabelový ovladač reagovat na žádné příkazy dálkového ovladače. 2.3.3 Instalace Příprava před instalací: Zkontrolujte, zda máte připraveny tyto části. Č. Název POČET Poznámky 1 Kabelový ovladač 1 / 2 Kulatý dřevěný montážní 3 šroub M4 20 (k montáži na zeď) 3 Kulatý montážní šroub 2 M4 25 (k montáži na elektrickou spínací skříňku) 4 Návod k instalaci 1 / 5 Návod k použití 1 / 6 Umělohmotná kompenzační 3 K montáži na zeď trubka 7 Umělohmotná šroubovací 1 K připevnění na elektrickou skříňku 86 trubička 8 Spínací kabely pro přijímací desku signálu 1 Pro připojení přijímací desky signálu a 4žilového stíněného kabelu 9 Spínací kabely pro přenos signálu z kabelového ovladače 1 (v případě potřeby) Pro připojení hlavní řídicí desky a 4žilového stíněného kabelu Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ V místě instalace proveďte tyto přípravy. Č. Název Počet (zapuštění do zdi) Poznámky ke specifikaci (pouze informativní charakter) Poznámky 1 Čtyřžilový stíněný kabel 1 RVVP-0,5 mm2 4 2 Elektrická skříňka 86 1 / / Kabelovod (izolační 3 pouzdro a upínací 1 / / šroub) Rozměry: 120*120*20mm 0,05 mm2 5; kabel kratší než 12 m Obrázek A Schéma zapojení: Kabelový l d č Čtyřžilový stíněný kabel, délka se odvíjí od instalace Infračervená Rozvodná deska vnitřní Vnitřní jednotka Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ Popis zapojení: 1) Připojte dvě svorky zapuštěného čtyřžilového stíněného kabelu ke spínacím kabelům kabelového dálkového ovladače a přijímací desky signálu. Zkontrolujte, zda pořadí 4 svorek (A/B/C/D) odpovídá pořadí kabelů pro spínání signálu (A/B/C/D). Připojené spojovací kabely přijímací desky signálu Čelní kryt Ovládací panel Šroub Kabel pro spínání signálu Čtyřžilový stíněný kabel zapuštěný ve zdi Přijímací deska signálu 2) Jestliže nelze čtyřžilový stíněný kabel protáhnout kabelovým ovladačem, lze použít k připojení spínací kabel signálu. Zkontrolujte, zda jsou kabely spolehlivé a pevné. Šroub je potřeba utáhnout utahovacím momentem v rozmezí 0,8 až 1,2 Nm (8~12 kgf.cm). Připojené spojovací kabely přijímací desky signálu Čtyřžilový stíněný kabel zapuštěný ve zdi Instalace zadního krytu 1) Zasuňte plochý šroubovák do vykrojeného otvoru ve spodní části kabelového ovladače a otočením šroubováku demontujte zadní kryt (věnujte pozornost směru otočení šroubováku, mohli byste poškodit zadní kryt). Vyříznutý otvor Zadní kryt Plochý šroubovák Čelní kryt Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ 2) Třemi šrouby GB950-86 M4X20 namontujte zadní kryt na zeď. Otvor na šroub k montáži na zeď použijte tři šrouby GB950 86 M4X20 3) Šrouby M4X25 GB823-88 připevněte zadní kryt k elektrické skříňce 86 a jedním šroubem GB950-86 M4X20 připevněte kryt ke zdi. Otvor na šroub k připevnění ke zdi použijte jeden šroub Otvor na šroub k připevnění k elektrické skříňce 86 použijte dva šrouby M4X25 4) Upravte délku dvou umělohmotných šroubovacích trubiček tak, aby odpovídala standardní vzdálenosti šroubovací trubičky elektrické skříňky od zdi. Při připevňování šroubovací trubičky ke šroubovací trubičce elektrické skříňky dbejte na to, aby byla stejně rovná jako zeď. Elektrická skříňka 86 Zadní kryt Kabely pro spínání signál Poznámka: 1. Šrouby s křížovými hlavami připevněte pomocí šroubovací trubičky spodní kryt kabelového ovladače v elektrické řídicí skříňce. Po montáži musí být spodní kryt kabelového ovladače ve stejné úrovni. Potom připevněte zadní kryt kabelového ovladače ke spodnímu krytu. 2. Nadměrným utažením šroubu způsobíte zdeformování zadního krytu. Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ Zapojení 1) Zapojení, tři vývody Vývod kabelu vlevo h ř Vývod kabelu Vývod kabelu vlevo uprostřed Vyříznutý otvor nahoře pro vývod Vyříznutý otvor vlevo nahoře pro vývod Vyříznutý otvor vlevo uprostřed pro vývod kabelu 2) Stíněné zapojení Zapojení zapuštěné elektrické skříňky 86 Elektrická skříňka 86 Zapojení zdí Otvor ve zdi a otvor na Průměr: 8-10 Tmel Svork a Tmel Svork a Tmel Svork a 3) Do kabelového ovladače nesmí proniknout voda při zapojení proto utěsněte konektory kabelů svorkou a tmelem. Při instalaci ponechte připojovací kabel delší, aby bylo možné při údržbě bez problémů sundat kabelový ovladač. Instalace předního krytu 1) Po nastavení předního krytu připněte přední kryt; při instalaci dbejte na to, abyste nesevřeli spínací komunikační kabel. 2) Nainstalujte správně zadní kryt a pevně připněte přední a zadní kryt pokud byste to neudělali, mohl by přední kryt odpadnout. Kabelový vývod vlevo nahoře Kabelový vývod nahoře Vývod kabelu vlevo uprostřed Vyříznutý otvor nahoře pro vývod kabelu Vyříznutý otvor vlevo nahoře pro vývod kabelu Vyříznutý otvor vlevo uprostřed pro vývod kabelu Regulační systém

Uživatelský manuál kabelového ovladače pro komunikační box AHUKZ Nastavení počátečních parametrů kabelového ovladače: 1. Nastavením počátečních parametrů můžete změnit příslušné funkce ovladače podrobné informace naleznete v Tabulce 1 2. Počáteční parametr kabelového ovladače se skládá ze dvou kódů XY ; první kód X označuje třídu funkce, druhý kód Y označuje podrobnou konfiguraci této funkce. 3. Způsob nastavení: 1)Současným stisknutím a přidržením tlačítek MODE a FAN na kabelovém ovladači na 5 sekund vyvoláte režim nastavení parametru. 2) Hodnota první kódu X je 0 tlačítky pro nastavení teploty NAHORU a DOLŮ upravte hodnotu druhého kódu. 3) Po nastavení hodnoty druhého kódu stiskněte tlačítko 26/OK, zobrazí se hodnota dalšího prvního kódu. 4) Jestliže bude hodnota prvního kódu 6, stisknutím tlačítka 26/OK opustíte režim nastavení parametrů. 4. Nastavení parametrů využijte pouze v případě, že potřebujete upravit výchozí nastavení funkcí; jinak není potřeba toto nastavení upravovat. První kód 0 1 2 3 5 6 Funkce Chlazení/chlazení a topení Nastavení adresy pro komunikaci vnitřní jednotky Automatický restart Funkce připomenutí čištění vzduchového filtru Funkce přijímače pro dálkový ovladač Zobrazení ve stupních Celsia/Fahrenheita Tabulka 1 Druhý kód 0 1 2 3 4 Chlazenítopení (výchozí Chlazení / / nastavení) Ano (výchozí nastavení) Ano (výchozí nastavení) Vypnutí funkce připomenutí Ano (výchozí nastavení) Stupně Celsia Žádný / / / Žádný / / / 1 250 hodin 2 500 hodin (výchozí nastavení) 5 000 hodin 10 000 hodin Žádný / / / Stupně Fahrenheita / / / Regulační systém

Manuál kabelového ovladače AHU-BOX pro F5MSDC I. Způsob použití Ovládací panel kabelového ovladače je určený pro ovládání provozního stavu systému pomocí tlačítek a pro zobrazování pracovního stavu celého systému pomocí displeje LCD na ovladači. Dále tento ovladač zajišťuje komunikaci s ovládací deskou systému. Obrázek 1: Znázornění panelu kabelového ovladače Tlačítko časovač ( TIMER ) Slouží k zapnutí nebo k vypnutí činnosti časovače. Kabelový ovladač nastavuje časový rozsah jako 1 až 24 hodin. 1) Stiskněte tlačítko časovač ( Timer ) ve vypnutém stavu pro přechod k zapnutému časovači po dobu 1 hodiny, a potom tiskněte tlačítko časovač ( Timer ) plus 1 tak, až bude časování zapnuté po dobu 24 hodin. V této době, když stisknete tlačítko časovač ( Timer ), tak se bude zapnutí časovače deaktivovat. 2) Stiskněte tlačítko časovač ( Timer ) v zapnutém stavu pro přechod k vypnutému časovači po dobu 1 hodiny, a potom tiskněte tlačítko časovač ( Timer ) plus 1 tak, až bude časování vypnuté po dobu 24 hodin. V této době, když stisknete tlačítko časovač ( Timer ), tak se bude vypnutí časovače deaktivovat. Tlačítko větrák ( FAN ) 1) Tlačítko pro rychlost větráku se uplatňuje v provozních režimech chlazení, topení a větrání. 2) Když stisknete tlačítko větrák na kabelovém ovladači nebo tlačítko objem na dálkovém ovladači v provozních režimech chlazení, topení nebo větrání, tak se bude objem vzduchu / rychlost větráku měnit následujícím způsobem: vysoká rychlost střední rychlost nízká rychlost automatický pohyb proudu vzduchu 3) Pokud zde není k dispozici žádný automatický pohyb proudu vzduchu v režimu větrání, tak se bude objem vzduchu / rychlost větráku měnit následujícím způsobem: vysoká rychlost střední rychlost nízká rychlost Automatic mode automatický režim Cooling mode chladicí režim Dehumidification mode odvlhčovací režim Heating mode topný režim Ventilation mode větrací režim Wind speed setting state stav nastavení rychlosti pohybu vzduchu Timing Settings časová nastavení State of temperature setting a Fault stav nastavení teploty a zobrazení display stavu poruchy Put the wind icon ikona pro pohyb proudu vzduchu Fault status is displayed indikace pro zobrazení stavu poruchy The lock key display indikace pro uzamčení tlačítek Obrázek 2: Obsah displeje LCD na kabelovém ovladači Provoz a pokyny: Tlačítko vypnout / zapnout ( ON/OFF ): Slouží k zapnutí / vypnutí systému. Tlačítko provozní režim ( MODE ): Když je klimatizace zapnutá, tak při každém stisknutí tlačítka režim na zařízení nebo tlačítka režim na dálkovém ovladači dojde ke změně provozního režim v následujícím pořadí: automatický režim chlazení odvlhčování topení větrání automatický režim Tlačítka teplota + a teplota -, ( a ) 1) Ve výchozím stavu zařízení tiskněte tlačítka.a pro zvýšení / snížení nastavovací teploty. Rozsah pro nastavení teploty při režimech chlazení, odvlhčování, větrání a topení je: 16 C až 32 C. Nastavovací teplotu neseřizujte v automatickém režimu. 2) Při současném stisknutí tlačítek.a po dobu 3 sekund dojde k uzamčení tlačítek. V této době bude na displeji LCD zobrazená ikona uzamčení. Pro deaktivací tohoto stavu tlačítek opět současně stiskněte tlačítka.a. Tlačítko kývání ( SWING ): 1) Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí ikona pro kývání. Ikona kývání se mění dopředu a dozadu. 2) Na základě stisknutí tlačítka kývání se budou vzduchové klapky nahoře a dole automaticky kývat v rámci stanoveného rozsahu, a vzduchové klapky vlevo a vpravo se budou automaticky kývat v rámci stanoveného rozsahu. Na základě dalšího stisknutí tohoto tlačítka se kývání opět zastaví. Tlačítko 26 C / kontrola ( 26 C/CHECK ): 1) Na základě krátkého stisknutí tohoto tlačítka se vstoupí do energeticky úsporného stavu 26 C, jmenovitě tedy na nastavovací teplotu 26 C. Tato funkce je účinná při zavedení provozního režimu chlazení a topení. 2) Na základě dlouhého stisknutí tohoto tlačítka se vstoupí do dotazových podmínek. Z dotazových podmínek se opět vystoupí, když znovu stisknete toto tlačítko a po dobu pěti sekund se nebudou v dotazových podmínkách vykonávat žádné činnosti. V dotazových podmínkách se na základě tisknutí tlačítek.a bude vykonávat kontrola aktuálního stavu vnitřní jednotky. Nejdříve se zobrazí adresa a model HP vnitřní jednotky, podruhé se zobrazí adresa a výkonová spotřeba vnitřní jednotky, potřetí se zobrazí adresa vnitřní jednotky a teplota T1, počtvrté se zobrazí adresa vnitřní jednotky a teplota T2, popáté se zobrazí adresa vnitřní jednotky a teplota T2B, pošesté se zobrazí adresa vnitřní jednotky a střední hodnota teploty T2, posedmé se zobrazí adresa vnitřní jednotky a stav otevření expanzního ventilu, a poosmé se obnoví stav hlavní stránky. Popis nastavení spínače DIP: ZAPNUTO (ON) VYPNUTO (OFF) 4 paměť se zálohováním při výpadku napájení paměť bez zálohování při výpadku napájení 1) První, druhá a třetí poloha na spínači DIP nemají žádný význam. Z výrobního podniku jsou všechny volicí polohy nastavené na stav VYPNUTO (OFF). 2) Čtvrtá poloha na spínači DIP ve stavu ZAPNUTO (ON) ukazuje funkci paměti se zálohováním při výpadku napájení, čtvrtá poloha na spínači DIP ve stavu VYPNUTO (OFF) ukazuje funkci paměti bez zálohování při výpadku napájení. Z výrobního podniku je tato volicí poloha nastavená na stav VYPNUTO (OFF).

II. Instalace kabelového ovladače Preventivní bezpečnostní upozornění! Než přistoupíte k instalaci, tak si přečtěte preventivní bezpečnostní upozornění.! Následující údaje jsou důležité v zájmu bezpečnosti, postupujte v souladu s těmito údaji.! Význam jednotlivých částí: Výstraha: Upozornění: Ukazuje, že v případě nesprávné činnosti může dojít ke způsobení vážného zranění nebo smrti. Ukazuje, že v případě nesprávné činnosti může dojít ke způsobení vážného zranění nebo smrti. Upozornění: Prosím neinstalujte kabelový ovladač na vlhkých místech nebo na místech vystavených přímému působení slunečního světla. Kabelový ovladač prosím nevystavujte úderům, pádům, nebo častému rozebírání. Prosím neovládejte kabelový ovladač, když máte mokré ruce. Nenechte do kabelového ovladače proniknout žádnou tekutinu. Prosím nerozebírejte kabelový ovladač, pokud k tomu nemáte patřičné oprávnění. Pokud máte nějaký problém, tak se prosím obraťte na pracovníky poprodejního servisu. Chraňte kabelový ovladač před proniknutím prachu anebo vody, aby nemohlo dojít k narušení jeho normální činnosti. Prosím odeberte kabelový ovladač, když vykonáváte úpravu a údržbu v prostředí místnosti. Instalace a rozebírání kabelového ovladače 1. Poloha a požadavky pro instalaci kabelového ovladače 1) Prosím neinstalujte kabelový ovladač na vlhkých místech nebo na místech vystavených přímému působení slunečního světla. 2) Prosím neinstalujte kabelový ovladač v takových místech, která jsou v blízkosti výskytu vysoké teploty, nebo kde hrozí postříkání vodou. 3) Aby se předešlo rušení se sousedními dálkovými ovladači, které jsou stejného modelu, a aby zde namohlo docházet ke způsobování poruch v činnosti zařízení, tak prosím neinstalujte kabelový ovladač v čelní poloze k oknu. 4) Před přistoupením k instalaci prosím odpojte napájení, které je ukryté ve stěnových montážních otvorech. Celý instalační proces nedovoluje vykonávání činností při napájení. 5) Aby se předešlo narušení provozu jednotky při výskytu elektromagnetického rušení, tak prosím při pokládání kabeláže věnujte pozornost následujícím záležitostem: A) Ujistěte se o správném přivedení komunikační linky, protože jinak by docházelo k narušování komunikace. B) Pokud je klimatizační jednotka nainstalovaná na takových místech, kde hrozí vliv elektromagnetického rušení, tak musejí být signálové linky kabelového ovladače vykonané s použitím stíněného kabelu s kroucenými vodičovými páry. 6) Je potřeba si připravit standardní prvky příslušenství pro instalaci: zařízení se umísťuje do spodního dílu instalační krabice, dále je potřeba mít k instalaci připravenou základní desku ovladače, šrouby M4x25, ovládací panel. 2. Instalace kabelového ovladače Nejdříve se vykoná připojení signálového vedení kabelového ovladače, následujícím způsobem: 1) Se zdvižením okénka otevřte vnitřek elektrické skřínky, a signálové vodiče zaveďte skrz pryžový kroužek. 2) Signálové vedení kabelového ovladače zastrčte v prostoru základny s pěti kolíky na obvodové desce vnitřního stroje, a spolehlivě je uchyťte s použitím kabelových spon. Dále pokračujte s instalací kabelového ovladače tak, jak to je znázorněné na níže uvedených obrázcích: Kabelový ovladač připojte podle znázornění na níže uvedeném obrázku: červená černá oranžová hnědá žlutá kabelový ovladač Pro připojení prosím použijte stíněný kabel s pěti vodiči. Pokud délka kabelu nepostačuje, tak se může kabel prodloužit. Ovšem celková délka kabelu nemá překračovat 20 metrů. červená černá oranžová elektrická ovládací deska pro vnitřní jednotku Stručný popis instalačního procesu je následující: 1) Signálová vedení krátce veďte přes pravoúhlý otvor ve spodní desce kabelového ovladače, a potom pět vodičů v kroucených párech prostrčte přes stěnový instalační otvor. Nakonec zapojte druhý konec vedení. 2) Použijte šrouby M4x25 pro upevnění základní desky ovladače k montážním otvorům na stěně. 3) Stiskněte panel kabelového ovladače a volicí tlačítka k sobě, a tím je instalace dokončená. Při instalaci si prosím ponechte nějakou rezervní v délce kabelu u dolní části instalační skřínky, aby se usnadnily případné pozdější údržbářské činnosti. 3. Rozmontování kabelového ovladače! Po dokončení instalace ověřte, zda se zde nevyskytuje nějaký zvláštní stav pro přejímku zařízení, a předejte zákazníkovi příručku pro uložení. Upozornění: Pokud by byl některý šroub utažený příliš silně, tak by mohlo dojít k deformaci zadní strany pouzdra. Je potřeba si vyhradit určitou rezervu v délce připojovacího kabelu kabelového ovladače, aby se tak umožnilo sejmutí kabelového ovladače pro vykonání údržby.