Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@@@Systém také optimalizuje rozdlení chladicího média a úrovní vlhkosti v chladnicce tak, aby potraviny zstávaly cerstvé mnohem delsí dobu. 2. bezpecnostní informace Ped pouzitím chladnicky Samsung Side-By-Side si, prosím, pectte tento návod a seznamte se s bezpecným a úcinným vyuzitím funkcí, které vás nový spotebic nabízí. Protoze jsou následující informace spolecné pro rzné modely, parametry vasí chladnicky se mohou mírn lisit od typu popsaného v tomto návodu. S pípadnými dotazy se obrate na nasi informacní linku na www.samsung.com. PoUZITÉ SYMBoLY PRo VÝSTRAHU/UPoZoRNNí výstraha Nebezpecí ohrození zivota nebo vázného úrazu. @@Oznacuje nco, co NESMÍTE rozebírat. Oznacuje nco, ceho se NESMÍTE dotýkat. Oznacuje pokyn, který musíte dodrzet. @@@@@@Smyslem výstrazných symbol je pedejít úrazu, který by se mohl stát vám nebo nkomu jinému. Dodrzujte je prosím. Po pectení této cásti ji ulozte na bezpecné místo pro mozné pouzití v budoucnosti. Ped uvedením do provozu je chladnicku teba vhodn umístit a správn instalovat podle pokyn uvedených v této pírucce. Pouzívejte tento pístroj pouze pro úcely, k nimz je urcen, a to zpsobem popsaným v této pírucce. Veskeré servisní zásahy by mli provádt pouze kvalifikovaní odborníci. Jako chladicí médium mze být pouzit chladivo R600a nebo R134a. Zkontrolujte na stítku kompresoru na zadní stran pístroje a na stítku s technickými daty uvnit chladnicky, jaké chladivo je pouzito. Chladivo R600a je pírodní plyn bez skodlivého vlivu na zivotní prostedí, který je ale vzntlivý. Pi doprav a instalaci spotebice je teba dbát, aby nedoslo k poskození nkteré cásti chladicího okruhu. Pokud chladicí médium unikne z okruhu, mze vzplanout nebo zpsobit poranní ocí. Pokud zjistíme netsnost, nepiblizujte se k chladnicce s oteveným ohnm, nebo jiným prostedkem zapálení a vyvtrejte místnost, ve které chladnicka stojí po dobu nkolika minut. výstraha Aby se pi výskytu netsnosti chladicího okruhu nevytvoila výbusná sms vzduch plyn, je teba umístit chladnicku do místnosti dostatecné velikosti; velikost místnosti závisí na mnozství pouzitého chladicího média. Nikdy nezapínejte chladnicku, která vykazuje známky poskození. Jste-li na pochybách, konzultujte problém s vasím prodejcem. Velikost místnosti musí být taková, aby na kazdých 8g chladiva R600a v chladicím okruhu pipadl 1m3. Mnozství chladícího média obsazený ve vasem modelu chladnicky je uveden na technickém stítku uvnit chladnicky. Obalový materiál tohoto výrobku zlikvidujte prosím takovým zpsobem, který setí zivotní prostedí. Pi výmn osvtlení vnitního prostoru chladnicky vzdy odpojte chladnicku od sít. - Jinak vzniká nebezpecí úrazu elektrickým proudem. ZÁVazNé VÝSTRahy výstraha Chladnicku neinstalujte ve vlhkém prostedí, nebo tam, kde by mohlo dojít ke kontaktu s vodou. - Pi poskození izolace by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k pozáru. Chladnicku neumísujte na místo, kde by byla vystavena pímému slunecnímu záení nebo teplu ze sporáku, kamen nebo jiných zaízení. Pro instalaci chladnicky vyberte místo s rovným povrchem a dostatecným prostorem. - Pokud není chladnicka ve vodorovné poloze, nemusí chladicí systém správn fungovat. Nepipojujte nkolik spotebic do stejné zásuvky. Chladnicka by mla být vzdy zapojena do samostatné zásuvky s naptím, které odpovídá údajm na technickém stítku. - Správným zapojením zajistíte optimální výkon chladnicky a pedejdete pípadnému petízení elektrických okruh ve vasí domácnosti, které by mohlo vést ke vzniku pozáru. Nikdy neodpojujte chladnicku ze sít taháním za napájecí kabel. Vzdy uchopte pevn vidlici a vytáhnte ji ze zásuvky ve smru osy kolík. - Poskozený pívodní kabel mze zpsobit zkrat, pozár a/nebo úraz elektrickým proudem. Ujistte se, ze pívodní napájecí kabel není v zadní cásti chladnicky piskípnut nebo poskozen. Pívodní kabel nadmrn neohýbejte a nestavte na nj tzké pedmty. - Vzniká tím nebezpecí pozáru. Poskozený napájecí kabel dejte ihned opravit nebo vymnit výrobcem ci autorizovaným technikem. Nepouzívejte kabel, jehoz izolace je popraskaná nebo jakkoli poskozená. Poskozený kabel ihned vymte u výrobce, nebo za pomoci servisního technika. Pi posunování chladnicky dbejte, aby se kabel nedostal pod tleso chladnicky a nedoslo tak k jeho skípnutí a poskození. Pívodní kabel nepipojujte do zásuvky mokrýma rukama. Ped cistním nebo opravou odpojte chladnicku ze sít. Pi cistní vidlice pívodního kabelu nepouzívejte vlhké nebo mokré textilie. Z kontakt vidlice odstrate necistoty nebo vlhkost. - Necistota a prach pedstavují riziko pozáru. Pokud byla chladnicka odpojena od sít, ped jejím optným zapojením je teba vyckat minimáln deset minut. Nepouzívejte k zapojení chladnicky uvolnné zásuvky.
- Vzniká nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Spotebic musí být umístn tak, aby po instalaci zaízení byla napájecí zásuvka pístupná. Chladnicka musí být uzemnna. - Chladnicku je teba uzemnit, aby nedocházelo k probíjení a následn k úrazm elektrickým proudem. Pro uzemnní nikdy nepouzívejte plynové potrubí, telefonní vedení nebo hromosvody. - Nesprávné pipojení uzemnní mze zpsobit úraz elektrickým proudem. Chladnicku nikdy sami neopravujte ani nerozebírejte. - Mohli byste zpsobit pozár, poskodit pístroj nebo si pivodit zranní. Pokud ucítíte kou nebo zápach spálené izolace, okamzit vytáhnte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte servisní stedisko firmy Samsung Electronics. Ventilacní otvory v konstrukci spotebice nebo jeho krytech udrzujte volné. K odstranní ledu pi odmrazování nepouzívejte zádné mechanické náadí, ani jiné prostedky, které nejsou doporuceny výrobcem. Dbejte, aby nedoslo k poskození chladicího okruhu. @@@@@@@@@@ Nedovolte, aby se dti vsely na dvee chladnicky. Mohly by si zpsobit vázné zranní. @@- Mohli byste si zpsobit omrzliny. @@@@ Neskladujte pedmty na vrchní plose chladnicky. @@@@@@Pesáhne-li výpadek proudu dobu 24 hodin, vyjmte vsechny zmrazené potraviny. Je-li mozné dvee nebo víka uzamknout, musí být klíce mimo dosah dtí, a nesmí být ulozeny v blízkosti chladnicky, aby nemohlo dojít k tomu, ze dít bude uzamceno uvnit chladnicky. 3. Názvy a základní popisy funkce NÁZEV kazdé SOUcÁSTi RSG5K* Madlo dveí Tlacítko a displej Dávkovac Domácí bar Dvee mrazicího boxu Dvee chladnicky Kryt pedních noh 1. Kryt osvtlení 2. Kos výrobníku ledu 3. Policky 4. Police ve dveích 5. Zásuvky 6. Vodní filtr 7. Police na víno 8. Sikmý drzák na plechovky 9. Police na víno(v závislosti na modelu) 10. Policky 11. Sklopná pihrádka 12. Beverage Station 13. Kontejner na vejce 14. Coolselsect ZoneTM 15. Police ve dveích 16. Zásuvka na ovoce a zeleninu NÁZEV kazdé SOUcÁSTi RSG5F* Madlo dveí Tlacítko a displej Dávkovac Domácí bar Dvee mrazicího boxu Dvee chladnicky Kryt pedních noh 1. Kryt osvtlení 2. Kos výrobníku ledu 3. Policky 4. Police ve dveích 5. Zásuvky 6. Vodní filtr 7. Police na víno 8. Sikmý drzák na plechovky 9. Police na víno(v závislosti na modelu) 10. Policky 11. Sklopná pihrádka 12. Beverage Station 13. Kontejner na vejce 14. Zásuvka na cerstvé potraviny 15. Police ve dveích 16. Zásuvka na ovoce a zeleninu NÁZEV kazdé SOUcÁSTi RSG5D* Madlo dveí Tlacítko a displej Dávkovac Dvee mrazicíbn led. @@@@@@Dalsím stiskem tohoto tlacítka funkci opt vypnete. @@Toto tlacítko má také dalsí funkci. @@@@@@@@@@@@kos výrobníku ledu 2. @@@@@@@@Uskladnné potraviny je teba pecliv zabalit do fólie nebo jiného vhodného materiálu nebo pouzít vhodnou nádobu. Mze být pouzita na skladování mensích mlécných výrobk, jako je máslo nebo margarín, jogurt nebo krémový sýr. Mze být pouzit na ukládání plechovek nebo lahví s nápoji. Poskytuje to pravé místo pro ulození lahví s vínem a napomáhá udrzet správnou chu vína. Odolné proti prasknutí. Mohou být pouzity pro uskladnní vsech druh potravin a nápoj. Kruhové skvrny vznikající na povrchu skla jsou bzným jevem a obvykle je mozné je odstranit vlhkým hadíkem. 9. Oddlení na nápoje Pouzívá se pro ulození casto pouzívaných polozek jako jsou nápoje v plechovkách, pesnídávky a pod. Do oddlení je pístup bez otevení hlavních dveí chladnicky. Skvlé místo na skladování vajec. Pro snadný pístup dejte PIHRÁDKU NA VEJCE na polici. Pomáhá udrzovat chu ulozených potravin a prodluzuje dobu, po kterou budou cerstvé. Pouzijte na uskladnní sýr, masa, drbeze, ryb a jakýchkoliv jiných potravin, které jsou bzn konzumovány. Urceny pro velké, neskladné vci jako jsou krabice s mlékem a na velké lahve a nádoby. Urcena pro zachování cerstvosti skladované zeleniny a ovoce. Speciální zásuvka s mozností regulace úrovn vlhkosti uvnit. 3. Police ve dveích 10. kontejner na vejce 4. Zásuvky 11. Coolselect ZoneTM (v závislosti na modelu) 5. Police na mlécné výrobky 12. Police ve dveích 13. Zásuvka na ovoce a zeleninu 6. sikmý drzák na plechovky 7. Police na víno (v závislosti na modelu) Láhve je teba skladovat ulozené tsn vedle sebe, aby se nemohly pevrhnout a vypadnout ven pi otevení dveí chladnicky. Máte-li v plánu odjet na delsí dobu, vyprázdnte chladnicku a výstraha 8. Policky Pokud nebudete chladnicku po delsí dobu pouzívat, odpojte napájecí kabel ze sít. vypnte ji. Vysuste nadmrnou vlhkost uvnit chladnicky a nechte dvee otevené. Zabráníte tak vzniku zápachu a plísn. 5. @@Stisknte tlacítko "Freezer". @@@@@@@@@@@@@@To mze zpsobit blikání displeje. @@@@Stisknte tlacítko " Power Freeze". @@Funkce "Power Freeze" je výhodná, pokud potebujete velké mnozství ledu. Kdyz uz máte ledu dost, vypnte tuto funkci dalsím stiskem tlacítka "Power Freeze".
Poznámka Pokud je tlacítko "Power Freeze" neúcinné, zkontrolujte stav dtské pojistky (Child Lock). Pokud je displej zablokovaný, aktivujte jej stiskem tlacítka,,child Lock" na déle nez 3 sek. a pak funkci "Power Freeze" spuste znovu. Funkce "Power Freeze " Power Freeze se vypne automaticky po 72 hodinách, chladnicka pejde na naposledy nastavenou teplotu. Pi pouzívání této funkce roste spoteba elektrické energie. Proto tuto funkci vypínejte ihned, jakmile ji pestanete potebovat, a mrazicí box nastavte zpt na pvodní teplotu. Nastavení teploty v chladicím prostoru Teplotu v chladicím prostoru nastavte podle následujícího popisu. Stisknte tlacítko "Fridge". Teplotu v chladicím prostoru lze nastavit v rozsahu od +1 C do +7 C po 1 C. Opakovanými stisky tlacítka "Fridge" se nastavení teploty mní takto: 3 C 2 C 1 C Power cool 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C. Displej nejdíve po dobu 5 sekund zobrazí nastavenou teplotu a poté se vrátí k zobrazení aktuální teploty v chladicím prostoru. Údaj o aktuální teplot se bude lisit od pozadované teploty, ta ale bude postupn dosazena automaticky. Poznámka Teplota v chladicím prostoru se mze mnit podle toho, jak casto otevíráte dvee, jaké skladujete potraviny a jaká je teplota v místnosti. Teplota kazdé cásti chladicího prostoru se lisí podle její polohy. Teplota zobrazená na displeji je teplotou cidla, která se mze ponkud lisit od skutecné teploty v chladnicce. @@To mze zpsobit blikání displeje. @@Pokud blikání nepestává, je nutno provést,,znovunastartování" chladnicky nebo zavolat servis.) POUziTí ZÁSUVky COOLSELECT ZONETM (V ZÁViSLOSTi Na MODELU) 1. Soft Freeze Pokud vyberete "Soft Freeze" (Lehké zmrazení), pak se na displeji digitálního panelu zobrazí teplota -5 C, nezávisle na tom, jaká teplota je v prostoru chladnicky. Tato vlastnost pomáhá udrzet maso a ryby déle v cerstvém stavu. 1 2. Chill Kdyz je vybrána moznost,,chill" (Mrazení), je teplota zásuvky CoolSelect ZoneTM udrzována na -1 C bez ohledu na celkovém nastavení teploty v mraznicce- Tato funkce pomáhá udrzet maso a ryby déle cerstvé. 2 3. Thaw Po navolení rezimu "Thaw" je do zásuvky CoolSelect ZoneTM stídav vhánn teplý a studený vzduch. V závislosti na hmotnosti zmrazené potraviny je mozno volit dobu rozmrazování 4, 6, 10 a 12 hodin. Kdyz rezim "Thaw" skoncí, je potravina v cástecn zmrazeném stavu, ve kterém je snadné ji nakrájet pro dalsí zpracování. Navíc, po ukoncení rezimu "Thaw" se zásuvka CoolSelect ZoneTM vrátí zpt do pvodn rezimu "Chill". Pokud chcete ukoncit tento rezim pedcasn, jednoduse stisknte jakékoliv tlacítko vedle tlacítka Thaw. V následující tabulce jsou uvedeny piblizné doby rozmrazování pro maso a rybu v závislosti na hmotnosti (platí pro tlousku 25,4 mm). @@@@@@@@Funkci mzete kdykoliv ukoncit stisknutím tlacítka Quick Cool, teplota v zásuvce CoolSelect ZoneTM se vrátí na díve nastavenou úrove. 4 5. Cool Pokud vyberete "Cool" (Chlazení), bude teplota v zásuvce CoolSelect ZoneTM stejná jako teplota nastavená pro celou chladnicku. Indikace teploty na digitálním panelu je shodná s údajem na hlavním displeji. Protoze funkce "Cool" udrzuje stejnou teplotu jako chladnicka, získáte tak obecn pouzitelný chladící prostor navíc. 5 6. odstraování závad ÁvaDa Chladnicka vbec nepracuje nebo nedostatecn chladí. esení Zkontrolujte, zda je pívodní kabel ádn pipojen na sí. @@Vyzkousejte nastavení na nizsí teplotu. @@@@@@Vyzkousejte nastavení na vyssí teplotu. @@ Neulozili jste potraviny s vysokým obsahem vody do nejchladnjsího prostoru chladnicky? Zkuste zmrzlé potraviny pendat ze zásuvky CoolSelect ZoneTM do vnitní cásti chladnicky. Zkontrolujte, zda je chladnicka vodorovn a stabilní. @@ Nespadl pod nebo za chladnicku njaký pedmt? Zevnit chladnicky se ozývá "tikání". Jedná se o normální zvuk, který vzniká v dsledku smrsování nebo rozpínání rzného píslusenství pi zmnách teploty uvnit chladnicky. Jisté mnozství tepla je normální, protoze v celních hranách chladnicky je instalováno zaízení, které zabrauje tvorb kondenzátu. Nejsou dvee chladnicky pooteveny? Kondenzát se mze vytváet v pípad, ze ponecháte dvee chladnicky delsí dobu otevené. Vyckali jste po instalaci pívodu vody 12 hodin, nez jste zacali vyrábt led? Je pipojen pívod vody a oteven uzavírací ventil? Není výrobník ledu vypnutý? Ujistte se, ze typ ledu je nastaven na Cubed nebo Crushed. Je v zásobníku ledu zablokovaný led? Není v mraznicce pílis vysoká teplota? Zkuste nastavit mraznicku na nizsí teplotu. Jedná se o normální stav. Bublání zpsobuje cirkulující kapalné chladivo. Nezkazila se njaká potravina? Ujistte se, ze potraviny, které jsou znacn cítit (napíklad ryby), jsou hermeticky zabaleny. Cistte pravideln mraznicku a vyhazujte jakékoliv zkazené nebo podezelé potraviny. Nejsou zablokovány ventilacní otvory? Odstrate jakékoliv pekázky bránící volnému proudní vzduchu. Mezi ulozenými potravinami je teba ponechat dostatecné mezery umozující proudní vzduchu.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dovírají správn dvee mraznicky? Je pipojen pívod vody a oteven uzavírací ventil? Není pívod vody deformovaný nebo zlomený? Ujistte se, ze je pívod vody volný a nic mu nepekází. Nedoslo k zamrznutí vody v zásobníku, protoze byla nastavena pílis nízká teplota? Na ovládacím panelu nastavte vyssí teplotu. Potraviny v chladnicce jsou zmrzlé. Jsou slyset nezvyklé zvuky nebo hluk. Pední rohy spotebice jsou teplé; objevuje se kondenzát. V zásobníku se netvoí led. V chladnicce je slyset bublání vody. V chladnicce je cítit nepíjemný zápach. Na stnách mraznicky se vytvoil led. Zásobník na vodu nefunguje..