Funk-Technik GmbH Rádiová technika Absolutní svoboda rozsvěcení a zhasínání žárovek a zapínání a vypínání elektrických přístrojů! Úžasně výhodné. Snadná instalace. 1
Rádiová technika v domácnosti a na zahradě: Jednoduché, geniální, bezprašné a realizovatelné ihned i bez speciálních počátečních znalostí. Vyberte si z našeho rozsáhlého programu výrobků odpovídající vysílače a přijímače. Vysílače vydávají spínací povely a přijímače spínací povely provádějí. Uvedení do provozu je velmi jednoduché a ve většině případů možné bez nástrojů. K rádiovým přijímačům doporučujeme používat dobré značkové přístroje. To se týká především zapínání energeticky úsporných žárovek a motorů žaluzií a rolet. Příklad: potřebujete přídavný světelný spínač? tak? nebo tak? Pokud jste již nainstalovali přijímač, můžete jej i poté ovládat libovolnými vysílači (nástěnnými nebo ručními vysílači, detektory pohybu ). Jednoduše možná jsou dokonce i nákladná zapojení (střídavá, křížová, impulzová dokonce i stmívací) bez nákladného kladení kabelů. Díky velmi jednoduchému proměnlivému umístění vysílačů není problém ani dočasný provoz jako např. pro návštěvy, nemocné, osoby v pečovatelské péči, děti, postižené Následuje několik požadavků na zapojení, která by bez rádiové techniky nebyla takřka realizovatelná: l V pronajatých bytech, kde je později zapotřebí uvést instalace opět do původního stavu l Geniálně flexibilní, když je zapotřebí přestavět nábytek l Panelové domy s příčkovou konstrukcí (následné další položení kabelů není takřka možné) l V památkově chráněných budovách, např. u štukových stropů, nástěnných maleb l Rádiové spínače v dětských pokojích nejsou nikterak nebezpečné a jsou vhodné pro děti l Doplňkové vypínání elektrického proudu pro ložnice (spínání bez elektrosmogu) Které výrobky se k sobě hodí: Přijímače s učícím se kódováním Tyto přijímače si rozumějí se VŠEMY vysílači intertechno. K dispozici je celkem 6 pamětí. Díky tomu lze spínat několik přijímačů zároveň (skupinové zapojení) nebo jednotlivě. Vysílače pro učící se přijímače Tyto vysílače jsou předem pevně kódovány a jsou vhodné POUZE pro učící se přijímače! 67 milionů kódů pro vysokou bezpečnost! Vysílače a přijímače s kódovacím kolečkem Tyto VYSÍLAČE jsou vhodné pro VŠECHNY přijímače intertechno. PŘIJÍMAČE s kódovacím kolečkem lze zapnout POUZE pomocí vysílače s kódovacím kolečkem. Lze použít neomezené množství komponent! 2
Rádiové přijímače zap./vyp. intertechno Pro zapínání a vypínání elektrických přístrojů všeho druhu. Používají se jedině pro elektrické vedení ke spotřebiči a spínají se pomocí rádiových vysílačů : žárovky, motor, čerpadlo, ventilátor, topné těleso atd. Vhodné pro montáž na i pod omítku. Doporučují se montážní krabičky od Ø 65 mm. Zap./vyp. CMR-1000: Optimální možnost, jak zapínat a vypínat všechny druhy spotřebičů (do 1000 W). Vhodné pro všechny rádiové vysílače s kódovacím kolečkem. Rádiový allrounder s volným potenciálem ITL-1000: Mnoho možností použití díky volitelné vypínací automatice: 0: ZAP./VYP. podle libost 2 s: Zapínání a vypínání s volným potenciálem pro garážová vrata, otvírače dveří 2 15 min: světla na chodbě, ventilátory (WC), světlo u vchodu atd. 2 8 hod.: světlo na dvoře, stropní a nástěnná svítidla, výkladní skříně. Vypínač elektrického proudu ITDL-1000: Pro redukci elektrosmogu v bytech. Doporučuje se pro ložnice a dětské pokoje. Vypnutí všech pólů: 2 relé spínají fázi a nulový vodič. 3
Speciality rádiových přijímačů zap./vyp. intertechno Zap./vyp. CMR-1224: Vestavěný spínač je pro 12 V/15 A i pro 24 V/7 A. Předpokladem je stejnosměrný proud pro rozsvěcení a zhasínání žárovek a zapínání a vypínání elektrických přístrojů. Ideální pro modelářství, auto, loď, camping, solární zařízení. Vhodné pro všechny rádiové vysílače s kódovacím kolečkem. Rádiový vestavěný spínač trojitý ITL-3500: Je možné spínat 3 spotřebiče prostřednictvím jednoho libovolného vysílače společně nebo odděleně. Celkový výkon všech připojených spotřebičů 3500 W. Ideální v případě potřeby několika spínacích možností: žárovky, světelné řetězy, čerpadla, elektrické topné ventilátory, ventilátory atd. Použitelný velmi dobře v zásuvce s krytím IP 56 také venku. Rádiový modul zap./vyp. ITL-230: Pro montáž za každý běžný, respektive použitý spínač světel. Pro rozšíření stávajícího světelného vedení na vícenásobné spínání. Ruční zapínání a vypínání nebo dálkové ovládání osvětlení do 230 W. Pro žárovky a halogenové žárovky a také pro stmívatelné elektronické transformátory. Není vhodný pro diody LED a energeticky úsporné žárovky. K dostání také jako stmívač ITL-210. 4
Rádiové přijímače stmívače intertechno Pro plynulou regulaci jasu osvětlovacích těles. Postará se o příjemné romantické světlo v místnosti. Prostřednictvím rádiových vysílačů IT lze dálkově ovládat osvětlovací tělesa do 300 W. Pro montáže na i pod omítku. Doporučují se montážní krabičky od Ø 65 mm. Stmívač CMR-300: Nejoptimálnější možnost pro stmívání všech druhů žárovek a halogenových žárovek bez transformátorů (cca 50 300 W). Není vhodný pro energeticky úsporné žárovky. Vhodný pro všechny rádiové vysílače s kódovacím kolečkem. Stmívač ITL-300: Výkon jako u CMR-300, avšak se skleněnou trubičkovou pojistkou a snímatelným montážním rámem. Není vhodný pro energeticky úsporné žárovky. Rádiový stmívač energeticky úsporných žárovek ITL-150: Speciální vestavěný spínač nejlépe vhodný pro dobré značkové stmívatelné energeticky úsporné žárovky (20 150 W). Díky malému minimálnímu zatížení doporučený také pro méně výkonné žárovky nebo vysokonapěťové halogenové žárovky. Rádiový modul stmívače ITL-210: Pro montáž za každý běžný, respektive použitý spínač světel. Díky tomu se z každého použitého spínače stává také stmívač a lze jej dálkově rádiově ovládat prostřednictvím libovolného počtu vysílačů! Vhodné pro žárovky a halogenové žárovky bez transformátoru nebo se stmívatelným elektronickým transformátorem do 210 W. Není vhodný pro diody LED a energeticky úsporné žárovky. K dostání také jako spínač ITL-230. 5
Rádiové spínače intertechno pro ovládání pohonů všeho druhu Nejpohodlnější možnost, jak ovládat pohony žaluzií, rolet, markýz nebo vrat. Spínací výkon do 500 W. Žaluziový spínač CMR-500: Automatické bezpečnostní vypínání po 2 min. Zvláště vhodný ve spojení s ručním nebo stěnovým vysílačem, i když je pro žaluzie požadováno přesné nastavení lamel Vhodný pro všechny rádiové vysílače s kódovacím kolečkem. Žaluziový spínač ITL-500: Automatické bezpečnostní vypínání po 5 min. Zvláště vhodný i pro velké markýzy nebo pohony pro kryty bazénů. Doporučený také v případě použití časového spínače Rádiový timer ITZ-500. Vhodný pro všechny rádiové vysílače. Rádiové objímky žárovky zap./vyp. intertechno LBUR-100 K bezdrátovému zapínání a vypínání všech žárovek do 100 W se závitem E27: žárovky, energeticky úsporné žárovky, vysokonapěťové halogenové žárovky, svítidla LED. Tam, kde je k dispozici elektrické vedení a bylo by těžké umístit vypínač. Na zahradě, ve sklepě, garáži, místnosti pro odkládání věcí, WC atd. 6
Rádiové ruční vysílače intertechno Bohaté množství ručních vysílačů splňuje různé požadavky. Nejsou vázané na místo použití a lze je proto nezávisle a osobně použít do vzdálenosti 30 m od dotyčného přijímače. Minivysílač ITK-200: Rádiový vysílač jako přívěšek ke klíčům. Spíná libovolný přijímač. Ideální jako neustálý průvodce pro rozmanité použití jako např. pro zapínání a vypínání světla na dvoře nebo garážových vrat. Vhodný pro všechny přijímače. Minivysílač ITKL-2: Pro spínání 2 učících se přijímačů. Ideální průvodce na svazku klíčů. Odolný proti povětrnostním vlivům, proto také skvěle použitelný na zahradě. Vysoká bezpečnost díky 2 z 67 milionů náhodných kódů. Proto se zvláště doporučuje pro garážová vrata nebo otvírač dveří. Vhodný pro všechny učící se přijímače (bez kódovacího kolečka). Rádiový ruční vysílač ITLS-16: Vybavený 16 různými kódy. V novém designu Soft zvláště elegantní a šikovný. Obsažený také v sadě s propojovacími konektory ITLR-3500 a ITLR-300. Vhodný pro všechny učící se přijímače (bez kódovacího kolečka). Ruční vysílač ITS-150: Ruční rádiový vysílač s dodatečnou možností skupinového spínání. Pro 16 z 256 kódovatelných možností spínání. Včetně průhledného nástěnného držáku. Vhodný pro všechny přijímače. Rádiový timer ITZ-500: Jednoduchá obsluha pro dokonalou automatizaci spínacích procesů. 12 možností na den pro na minutu přesné spínání 3 typů programů: 1. Jednorázové spínání 2. Denně se opakující spínání 3. Náhodné spínání simuluje přítomnost na místě. Včetně průhledného nástěnného držáku. Použití: budík, žaluzie, osvětlení schodiště, světlo na dvoře, světlo pro rostliny, akvárium Vhodný pro všechny přijímače. 7
Rádiové nástěnné vysílače intertechno Rádiové nástěnné vysílače spínají všechny typy rádiových přijímačů, také rádiový gong SLR-7000 (Funk-Gong). Lze je použít také pro stmívání světla a také pro zapínání a vypínání rolet. Tyto jedinečné nástěnné vysílače jsou upevněny šrouby nebo oboustrannou lepicí páskou a jsou ihned provozuschopné. Díky tomu se nabízí ohromující množství možností upevnění a to i na tapety, sklo, zrcadlo, dlaždičky nebo dřevo. Rádiový nástěnný vysílač YWT-8500: S bohatými možnostmi použití. Díky tomu je velmi snadno možná realizace střídavého nebo křížového zapojení. Nekomplikované použití v libovolném počtu. Vhodný pro všechny rádiové přijímače. Rádiový sériový nástěnný spínač ITW-852: Sériový spínač pro bydlení. Můžete díky němu spínat 2 rádiové přijímače. Stejný design a oblast použití jako u YWT-8500. Vhodný pro všechny učící se rádiové přijímače (bez kódovacího kolečka). Dvojitý rám IT-2: Pro elegantní a čistou montáž dvou 2 nástěnných vysílačů zároveň, např. rádiový nástěnný vysílač YWT-8500 a sériový spínač ITW-852. Vhodný také pro dodatečnou montáž detektoru pohybu PIR-1000. Skříň proti povětrnostním vlivům ITX-85: Pro extrémní nároky na ochranu nástěnného vysílače v exteriérech (IP 56). Odolá zaručeně každému počasí. Rádiové elektromagnetické spínače ITM-100 Pro upevnění na okna, dveře S bezpočtem možností použití. Volitelná možnost nastavení pro zapnutí nebo vypnutí při otevření nebo zavření. Zapínání nebo vypínání světla při otevření dveří všeho druhu (také posuvných dveří), a proto také ideální pro použití v konstrukci nábytku. Také pro aktivaci gongu při otevření dveří nebo pro vypnutí topení při otevření okna. Možné je také použití pro zabezpečení ve spojení s libovolnými rádiovými přijímači. Vhodné pro všechny rádiové přijímače. 8
Rádiové detektory pohybu intertechno Možnost použití bateriového napájení pro mnoho aplikací nezávislých na umístění kdekoliv venku i v domě. Vypínání probíhá automaticky podle nastavitelného času. Rádiový detektor pohybu PIR-1000: Řešení s dokonalým tvarem pro interiéry. Možnost velmi elegantního namontování také v dvojitém rámu IT-2 v kombinaci s rádiovým nástěnným spínačem. Vhodný pro všechny učící se přijímače (bez kódovacího kolečka, také pro Gong ITR-7000). Rádiový detektor pohybu PIR-5000: Je chráněný proti povětrnostním vlivům (IP44), a proto je možné jej umístit venku. Akční rádius (cca 12 m) je možné nastavit do všech směrů. Pro všechny přijímače (také rádiový gong MLR-7100 a MLR-8300!). Speciality rádiového vysílače intertechno Pro nezávislé samočinné vypínání a zapínání. Rádiový stmívací spínač ITDS-50: Při nastávajícím stmívání zapíná a vypíná všechny učící se rádiové přijímače IT. Dobu sepnutí je možné zvolit mezi 2 až 8 hodinami nebo v režimu AUTO až do zvolené jasnosti. Pro montáž na stěnu nebo jednoduše pro postavení na vhodné místo! Nezávislost díky bateriovému napájení. Extrémní odolnost vůči povětrnostním podmínkám (IP 56), a proto také možnost použití venku. Použití: Ideální pro zapínání a vypínání světel na dvoře a na zahradě nebo automatizaci osvětlení výkladu. Umožňuje také automatické řízení žaluzií (vždy podle stupně jasu). Rádiové rozšíření ITV-100: Zdvojnásobuje dosah všech rádiových vysílačů ZAP./VYP.. Tím je dosaženo zlepšení rádiového přenosu za těžkých podmínek. Extrémně odolné proti povětrnostním vlivům, a proto použitelné také na zahradě (IP 56). Vhodné pro všechny rádiové vysílače. Není vhodné pro žaluziový spínač a stmívač. Rádiový dvojitý vysílač ITS-2000 NOVÝ! (od 2012): Z každého vypínače se stane dálkové ovládání! Díky dvojí možnosti připojení se dá modul vysílač použít i pro sériové připojení. Beznapěťový vstup je použitelný pro např. všechny druhy vypínačů, pro termostaty, sensory, vratové vypínače, tlačítka na zvonky, atd. Funguje na baterie, tedy naprosto bezpečný! Vhodný pro všechny inteligentní přijímače (bez kódovacího kolečka). 9
Rádiové propojovací konektory intertechno Nabízí zvláštní pohodlí a bezpečí. Díky nim můžete pohodlně ze židle nebo z postele bezdrátově zapínat nebo vypínat světla nebo elektrické přístroje. Rádiové propojovací konektory lze kombinovat se všemi ostatními rádiovými komponentami jako např. detektor pohybu. Není zapotřebí žádná montáž. Jednoduše jej zasuňte do zásuvky. Rádiový propojovací konektor zap./vyp. IT-3500: Pro nejvyšší nároky na výkon v bytě. Pro bezdrátové zapínání a vypínání světel a elektrických přístrojů do výkonu 3 500 W. S funkcí skupinového spínání. Součástí sady IT-3500 je ruční vysílač ITS-150. Použití: pro halogenové reflektory, stojací lampy, hlavní spínače TV a PC, elektrické topné ventilátory, kávovary, ventilátory, pokojové fontánky atd. Zap.-vyp. ITR-3500: Přijímače k dostání jednotlivě. Rádiový propojovací konektor. Za./vyp./stmívač IT-300: Působivé světelné efekty díky regulaci jasu osvětlovacích těles až do 300 W. S funkcí skupinového spínání. Možnost pomocí tohoto propojovacího konektoru dálkově ovládat všechny stmívací žárovky, včetně všech vysokonapěťových halogenových žárovek (230 V AC). Součástí sady IT-300 je ruční vysílač ITS-150. Použití: stojací lampy, nepřímá stropní bodová svítidla, noční lampy, vysokonapěťové halogenové žárovky atd. 10 Stmívač ITR-300: Přijímače k dostání jednotlivě. Sada PA3-1000: Nabízí pohodlí a bezpečnost. Díky ní můžete pohodlně ze židle nebo z postele bezdrátově zapínat nebo vypínat světla nebo elektrické přístroje až do výkonu 1 500 W. Kompatibilní se všemi rádiovými přijímači a intertechno a vysílači s kódovacím kolečkem! Použití: ideální k dálkovému ovládání svítidel nebo elektrických přístrojů v bytě! Rádiový propojovací konektor Outdoor zap./vyp. GRR-3500: Extrémně těžké provedení pro robustní použití venku. Nezávislý na teplotě. Vyrobeno s těsnicími chlopněmi a nerezovými šrouby pro dlouhodobé používání. Výkon do 3500 W. Vhodný pro všechny rádiové vysílače s kódovacím kolečkem.
Rádiové gongy intertechno Gong jednoduše zapojte do libovolné zásuvky (230 V AC) v domě a upevněte čidlo pomocí šroubů nebo oboustranné lepicí pásky. Lze kombinovat několik čidel a gongů a k dostání jsou také jednotlivě! Použitelné pro: Dveřní gong: univerzálně použitelný pro děti, hosty, podnájemníky... Telefonní vyzvánění: na pracovišti, v táboře, servisu, kuchyni atd. Nouzový zvonek: ideální pro nemocné a postižené, také možnost přechodného použití. Sada rádiový gong (samoučící se) IT-7000: Univerzálně použitelná, např. také s detektorem pohybu nebo v případě větších vzdáleností kombinovatelná s rádiovým rozšířením. Jsou možná 3 variabilní nastavení: ZVUK + blikající světlo jenom ZVUK nebo jenom blikající světlo (zapojení bezšumového dolaďování) GONG a čidlo jsou k dostání jednotlivě pro rozšíření. Sada rádiový gong s červeným blikajícím světlem ML-7100: Gong lze vzít s sebou do každé místnosti v domu a lze jej rozšířit pouze pomocí rádiového gongu typ ML-8300 a MLR-7100, dalších čidel MLT-7100 a rádiového detektoru pohybu PIR-5000. Rádiový gong se zásuvkou ML-8300: Použitelný jako ML-7100, avšak s tou výhodou, že již používané elektrické přístroje mohou zůstat v zásuvce, kterou nebude gong blokovat. Rozšíření možné pouze prostřednictvím rádiového gongu ML-7100, dalších čidel MLT-7100 a rádiového detektoru pohybu PIR-5000. 11
Funk-Technik GmbH Firma byla založena v roce 1970 a od roku 1990 se zabýváme možnostmi rádiového zapínání a vypínání světel a přístrojů v domácnosti. Naším cílem je učinit tato zařízení co možná nejjednodušeji použitelnými a příjemnými pro uživatele a při tom dále vyvíjet nové rozšiřitelné aplikace. V současnosti zahrnuje náš program více než 40 výrobků pro rozmanité použití. Od jednoduchých gongů pro zásuvky, které jsme ostatně na evropském trhu zavedli jako první, až po komplexní domovní instalace. Všechna zařízení jsou samozřejmě testována a schválena podle platných směrnic EU a jsou stále kontrolována naší kontrolou jakosti. Svědomitá výroba a technicky bezvadná kvalita mají nejvyšší prioritu. Používáme pouze součástky od uznávaných výrobců. V současné době dodáváme do mnoha evropských zemí, ve kterých spolupracujeme s renomovanými partnery. Přebíráme však také speciální aplikace z vývoje, které vyrábíme pro naše průmyslové zákazníky. Výrobky jsou schválené podle stávajících evropských norem a z velké části se na ně také vztahuje ochranné právo pro Evropu. Mnoho spokojených zákazníků nás dnes a denně znovu utvrzuje v našich nárocích, které na sebe klademe. Doufáme, že dokážeme přesvědčit i vás. Všechny návody k obsluze a technické údaje naleznete na: www.intertechno.at 12 CZ