Generální ředitel ČRo dne 1. května 2018 aktualizuje 2. novelou statut ve znění Statut/2012/015/GŘ//2 Statut Concertino Praga Účinnost od 1. srpna 2012, toto znění účinné od 1. května 2018 Čl. 1 Předmět Statutu 1. Tento Statut upravuje název, sídlo, místo působnosti, základní smysl činnosti, poslání, organizační strukturu a způsob financování Mezinárodní rozhlasové soutěže pro mladé hudebníky Concertino Praga. 2. Tento Statut je závazný pro všechny organizační složky Českého rozhlasu (dále jen ČRo ). 3. Tento Statut je závazný pro všechny účastníky soutěže. Čl. 2 Poslání Concertino Praga 1. Mezinárodní víceoborová rozhlasová soutěž mladých hudebníků byla založena v roce 1966 z iniciativy redakce hudebního vysílání pro děti a mládež Československého rozhlasu. 2. Posláním soutěže je vyhledávat mladé talenty z národních hudebních škol, nejlepší z nich představit odborníkům i publiku a přiblížit jejich schopnosti posluchačům a divákům v rozhlasovém, televizním a internetovém vysílání. 3. Prostřednictvím povinných skladeb i dramaturgií koncertů a rozhlasových pořadů soutěž propaguje českou hudbu v celosvětovém měřítku. Čl. 3 Sídlo Concertino Praga 1. Sídlem Concertino Praga je Český rozhlas, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 Vinohrady. 2. Organizačně náleží do útvaru Výroba. Čl. 4 Organizace Concertino Praga 1. Soutěž pořádá každoročně Český rozhlas (dále jen pořadatel ), organizací je pověřena Výroba Českého rozhlasu (dále jen organizátor ). Vrcholným orgánem soutěže Concertino Praga je Stálá komise, kterou jmenuje generální ředitel ČRo na návrh ředitele Výroby. Členy Stálé komise jsou významné osobnosti kulturního a společenského života. Tato komise vykonává zároveň funkci umělecké rady. 2. Členství ve Stálé komisi Concertino Praga je čestnou funkcí. Členu Stálé komise Concertino Praga (dále jen Člen ) náleží náhrady nutných výdajů, které mu vznikly v souvislosti s členstvím ve Stálé komisi Concertino Praga (zejména výdaje za ubytování, jízdní výdaje za cestu z místa pobytu na zasedání komise a zpět, výdaje na poštovné apod.). Tyto výdaje Člen předkládá k proplacení spolu s kopií příslušných daňových dokladů zástupci organizátora. Český rozhlas takto řádně uplatněné výdaje Členovi proplatí po schválení ředitelem Výroby bezhotovostně na bankovní účet nejpozději do 15 dnů ode dne předložení vyúčtování. Doklady 1 / 5
k proplacení předkládá Člen průběžně, nejpozději však musí být předloženy do 15. ledna následujícího roku. 3. Členem nemůže být jmenována osoba, která je v základním pracovněprávním vztahu s Českým rozhlasem. 4. Funkce Člena vzniká dnem uvedeným v písemném jmenování a zaniká uplynutím funkčního období generálního ředitele ČRo, písemným odvoláním, písemným vzdáním se funkce do rukou generálního ředitele ČRo nebo smrtí. 5. Soutěž vyhlašuje její pořadatel obvykle do konce března příslušného kalendářního roku a následně rozesílá konkrétní podmínky svým partnerům v zahraničí i České republice. 6. Soutěž Concertino Praga je členem Evropské unie hudebních soutěží mládeže (EMCY) -The European Union of Music Competition for Youth - se sídlem v Mnichově. 7. Název soutěže v cizích jazycích: a) International Radio Competition for Young Musicians b) Internationaler Rundfunkwettbewerb junger Musiker c) Concours radiophonique international des jeunes musiciens d) Meždunarodnyj radiokonkurs junych muzykantov. 8. Součásti mezinárodní rozhlasové soutěže je nominační kolo Concertino Praga pro tuzemské kandidáty, které mezinárodní soutěži termínově předchází. 9. Součástí mezinárodní rozhlasové soutěže je Jihočeský festival Concertino Praga, který na ni termínově navazuje. Čl. 5 Soutěžní řád 1. V pravidelném tříletém cyklu se střídají tyto soutěžní obory: a) klavír housle violoncello harfa; b) flétna hoboj -- klarinet -- fagot trubka; c) komorní soubory od dua po kvinteto libovolného nástrojového obsazení; soubor může obsahovat nejvýše jeden klávesový nástroj. 2. V oborech housle, klavír, violoncello a harfa se mohou soutěže zúčastnit hudebníci, kteří v roce natočení a odevzdání soutěžní nahrávky nepřesáhnou věkový limit 16 let. 3. V oborech flétna, hoboj, klarinet, fagot a trubka se soutěže mohou zúčastnit hudebníci, kteří v roce natočení a odevzdání soutěžní nahrávky nepřesáhnou věkový limit 17 let. 4. V soutěži komorní hra v obsazení duo až kvinteto se mohou soutěže zúčastnit soubory, u nichž věkový průměr členů souboru v roce natočení a odevzdání soutěžní nahrávky nepřesáhne 21 let. 2 / 5
5. Stálá komise Concertino Praga si vyhrazuje právo změnit kategorie nástrojů a souborů. 6. Mladí umělci se soutěže účastní prostřednictvím profesionálních zvukových nahrávek soutěžních výkonů, které do soutěže zasílají prostřednictvím rozhlasové organizace sdružené v Evropské rozhlasové unii (EBU). V zemi, která není členem EBU, vybírá soutěžící pro Concertino Praga příslušný státní, příp. veřejnoprávní rozhlas a EMCY. 7. Soutěžní snímky obsahují povinnou skladbu, stanovenou organizátorem soutěže, a skladbu podle volby soutěžícího v rozsahu minimálně 20 a maximálně 30 min. V oboru komorních souborů se povinná skladba nestanoví. Technické podmínky pro pořízení zvukového záznamu určí organizátor soutěže na základě usnesení Stálé komise Concertino Praga. 8. Přihláška rozhlasové organizace k účasti v soutěži Concertino Praga je zároveň prohlášením, že přihlašovatel i soutěžící, jejichž výkony budou hodnoceny, se podrobují podmínkám soutěže a ustanovením tohoto Statutu. 9. Rozhlasová organizace, která přihlásila umělce do soutěže, zašle organizátorovi soutěže nejpozději do 15. prosince zvukový záznam výkonů v přihlášených soutěžních oborech. Náklady spojené s pořízením zvukových záznamů zaslaných do soutěže nese rozhlasová organizace, která je zhotovila. 10. Každá organizace může do mezinárodní soutěže přihlásit nejvýše pět kandidátů, bez ohledu na počet nástrojových kategorií. Za Českou republiku vybírá účastníky mezinárodní soutěže porota pro nominační kolo. 11. Ke každému soutěžnímu zvukovému záznamu připojí rozhlasová organizace průvodní list s údaji, které určí organizátor soutěže. 12. Výkony soutěžících hodnotí Mezinárodní porota. Jejího předsedu a členy jmenuje na návrh Stálé komise Concertino Praga ředitel Výroby ČRo. Porotci nesmějí být přímo spjati se vznikem soutěžních nahrávek. Výkony soutěžících v nominačním kole Concertino Praga hodnotí porota pro nominační kolo, jejíž forma jmenování je stejná. 13. Před hodnocením soutěžních snímků upřesní Mezinárodní porota i porota pro nominační kolo hodnotící kritéria a postup práce poroty. Porota hodnotí soutěžní snímky anonymně pod pořadovými čísly. Teprve po stanovení vítězů mezinárodní soutěže a udělení cen se porotě oznámí jména, věk a národnost soutěžících. 14. Výsledek hodnocení zaznamená pořadatel do bodovacího listu podepsaného předsedou poroty. 15. O výsledku soutěže vyrozumí organizátor soutěže EMCY a všechny rozhlasové organizace, které se soutěže zúčastnily, a to nejpozději do 28. února příslušného roku. 16. Mezinárodní porota udílí v každém soutěžním oboru pouze první a druhou cenu. Jejích dělení je nepřípustné. Nositelé prvních a druhých cen získávají titul laureát mezinárodní rozhlasové soutěže Concertino Praga. Titul jsou povinni obhájit veřejným vystoupením v rámci Concertina Praga, které mimo jiné obsahuje alespoň jednu skladbu jejich soutěžního repertoáru. Porota může udělit čestná uznání těm účastníkům, jejichž bodové hodnocení se blíží nositelům první a druhé ceny. 17. Absolutní vítěz obdrží od organizátora soutěže finanční odměnu ve výši 1 000 EUR brutto. Finanční odměna bude absolutnímu vítězi předána formou šeku na slavnostním Koncertě laureátů Concertino Praga v Praze, následně po zdanění zaslána bankovním převodem na jeho účet. Absolutnímu vítězi soutěže je na základě nejvyššího bodového hodnocení ze všech 3 / 5
soutěžních oborů udělena Cena Heleny Karáskové, kterou jako mimořádné ocenění předává ministr školství České republiky nebo jím delegovaný zástupce. 18. Držitel Ceny Heleny Karáskové získá v roce následujícím po roce konání soutěže příležitost sólového vystoupení se dvěma českými orchestry. Pořadatelé koncertů uhradí náklady spojené s cestou a ubytováním; vystoupení se konají bez nároku na honorář. 19. Mezinárodní porota může dále udělit zvláštní ceny za pozoruhodné interpretační výkony, případně další ocenění hudebních institucí. 20. Odměnou pro všechny laureáty za jejich úspěšné umístění v soutěži je pobyt v České republice na náklady pořadatele, spojený s vystoupeními na koncertech v Praze a na Jihočeském festivalu Concertino Praga. Tato vystoupení laureátů jsou nedílnou součástí jejich soutěžního výkonu a nejsou proto honorována. Pořadatel nabídne prostřednictvím EBU, příp. dalším rozhlasovým organizacím koncerty k přímému nebo zpožděnému vysílání. Na požádání zašle kopie zvukových záznamů, zachycujících výkony laureátů. 21. V případě výjimečných výkonů vítězů nominačního kola soutěže Concertino Praga mohou být tito na základě doporučení Stálé komise Concertino Praga vyzváni k účasti na akcích v rámci EMCY). Čl. 6 Zvláštní ustanovení 1. V souvislosti s konáním mezinárodní soutěže Concertino Praga hradí pořadatel: a) cestovné, ubytování a stravování porotců; b) odměnu porotcům za práci v porotě; c) cestovné, ubytování a stravování pozvaných laureátů a jejich nezbytného doprovodu (v případě nezletilosti laureátů) z příslušných rozhlasových organizací; d) náklady spojené s uspořádáním veřejných koncertů v Praze a na Jihočeském festivalu; e) nutné propagační, informační a studijní materiály, které slouží k popularizaci této mezinárodní kulturní akce. 2. V souvislosti s konáním nominačního kola soutěže hradí pořadatel: a) cestovné a ubytování porotců; b) odměnu porotcům za práci v porotě. 3. V souvislosti se členstvím Concertina Praga v EMCY hradí pořadatel soutěže: a) členský příspěvek, jehož výši určuje každoroční generální zasedání EMCY; b) dle finančních možností a na návrh Stálé komise Concertino Praga příp. příspěvek na cestovné vybraným zástupcům Concertino Praga na akcích EMCY. 4. Náklady spojené s pořízením zvukových záznamů zaslaných do soutěže, jakož i náklady spojené se získáním všech rozhlasových a televizních práv EBU pro veřejná vystoupení v Praze a na Jihočeském festivalu Concertino Praga a mechanických práv pro pořízení propagačního CD, ponesou vlastníci snímku. 4 / 5
5. Podáním přihlášky do soutěže vysílající organizace potvrzuje, že: a) Na vlastní náklady licenčně vypořádala veškerá autorská a související práva, spojená s vytvořením, zaznamenáním a následným užitím zaznamenaných uměleckých výkonů hudebních děl soutěžícími a jejich spoluúčinkujícími pro účely výroby a přihlášení snímků do soutěže v rozsahu územně, časově a množstevně neomezeném tak, aby pořadatel soutěže s nimi mohl nakládat způsoby vyhrazenými v podmínkách soutěže, zejména formou terestrického a digitálního vysílání; b) Je výhradním nositelem práv výrobce zvukového záznamu k soutěžním snímkům a v souvislosti s jejich přihlášením do soutěže uděluje pořadateli souhlas k jejich neomezenému nakládání pro účely soutěže dle soutěžních pravidel, a že případné nároky třetích osob plynoucí z nepravdivého sdělení výrobce a z neoprávněného udělení souhlasu pořadateli řádně a včas vypořádá. 6. Za organizaci a ekonomické podklady soutěže je zodpovědný organizátor soutěže. Soutěž má samostatné zúčtovací středisko, přes které prochází veškeré výnosy a náklady. 7. K realizaci soutěže a festivalu vydává organizátor soutěže každoročně doplňující pokyny. Tyto doplňující pokyny budou zveřejněny jako Soutěžní řád rozhlasové soutěže Concertino Praga. Čl. 7 Závěrečná ustanovení 8. Tento Statut plně nahrazuje Statut Concertino Praga ze dne 1. 3. 2003 vydaný programovým ředitelem. 9. Tento Statut nabývá účinnosti dnem 1. srpna 2012 a byl novelizován 1. novelou s účinností od 11. srpna 2016 a 2. novelou s účinností od 1. května 2018. Mgr. René Zavoral generální ředitel Českého rozhlasu 5 / 5