10030709 10030710 Počítadlo bankovek
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí a pokynů neručíme. Technické údaje 2 Obsah dodávky 3 Bezpečnostní pokyny 3 Přehled zařízení 4 Ovládací panel 5 Provoz 6 Výstražné zprávy 9 Údržba a čištění 11 Informace o likvidaci 11 Prohlášení o shodě 11 Obsah Technické údaje Model 10030709 10030710 Napětí Spotřeba energie Velikost Hmotnost Velikost bankovky Veľkosť bankovky 230 V 72 W 290 x 246 x 180 mm 5 kg více do 1000 kusů za minutu alespoň 50 mm x 100 mm nejvíce 90 x 190 mm 2
Obsah dodávky Zařízení Napájecí kabel Návod k obsluze Externí displej Štětec Bezpečnostní pokyny Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornění na zařízení a v návodu k obsluze. Zařízení smí pracovat pouze se zdrojem napájení, který je uveden na typovém štítku Používejte pouze kabel dodaný se zařízením. Použití jiného kabelu může způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár a poškodit zařízení. Nikdy nevkládejte do otvoru krytu žádné předměty, protože jsou v něm nebezpečné vodící části, kterých byste se mohli dotknout a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky a obraťte se na zákaznický servis. pokud: Napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozené nebo opotřebované. Kapalina se dostala do zařízení. Jednotka byla vystavena dešti nebo vodě. Přístroj spadl nebo byl jinak poškozen. Zařízení výrazně mění výkon. Nepoužívejte zařízení v prostředí s vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí, protože to může způsobit nesprávné počítání zařízení. Pokud nepoužíváte přístroj delší dobu, vypněte jej odpojte napájecí kabel. Nepoužívejte zařízení v prostředí, kde je voda nebo jiné kapaliny. Před čištěním tohoto zařízení odpojte síťovou zástrčku. Nepoužívejte kapalné čisticí prostředky nebo čisticí spreje. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zařízení nerozebírejte. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. Obraťte se na kvalifikovaného technika nebo zákaznický servis, aby provedli všechny opravy. Otevírání nebo vyjímání krytu vás může vystavit nebezpečnému napětí a jiným nebezpečím. Nesprávná montáž může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo poškození zařízení. 3
Přehled zařízení vodítka rúčka LCD-Displej místo na vkládání Ovládácí panel poháněč pořadač externí displej snímač automatického zapnutí podávací váleček UV senzor UV-senzor Počítací senzor snímač nastavení Gumová podložka Regulátor pro tloušťku bankovek Upevňovací šroub Vypnutí/zapnutí Napájení Připojení externí obrazovky 4
Ovládací panel A B C D H J E F G I A B C D E F G Na displeji se zobrazí číslo šarže nebo předchozí počet. Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete tuto funkci (Stiskněte tlačítko "CF" a potom UV nebo MG). Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete funkci. Stiskněte tlačítko "CF" a potom tlačítko "UV". Zařízení se zastaví v případě že je padělaná bankovka bez UV prvku. Stiskněte tlačítko "CF" a potom tlačítko "MG". Stisknutím tlačítka "IR" zapnete a vypnete detekci pomocí infračerveného světla. Přidat indikátor Stiskněte tlačítko "CF" a potom "AUTO". H Pokud stisknete toto tlačítko, výchozí velikost šarže se změní na 10, 20, 25, 50, 100 a nekonečno. I Použijte "START" v následujících případech:: Pokračovat v počítání po odstranění chyby. Vymazat zobrazené číslo. Začít počítání. J Stisknutím tlačítka "DD" zapnutí nebo vypnutí detekci velikosti. 5
Provoz Připojte síťovou zástrčku ke konektoru napájení zařízení. Potom zapojte do zásuvky. Zapněte zařízení na hlavním vypínači na zadní straně. Přístroj provede autotest pomocí podávacího válce. Funkce magnetické a UV detekce jsou výchozím zapnuté. Počítadlo zobrazí 0, když je jednotka zapnutá a připravená. Počítání Po správném umístění bankovek do vstupu začne přístroj automaticky počítat. Pokud vyberete bankovky ze zařízení po skončení počítání, počítací displej se vymaže a místo něj se zobrazí počet počítaných bankovek na displeji šarže. Bankovky by měly být vloženy správně a to následovně: Umístěte bankovky mezi vodící lišty (viz obrázek níže). Posuňte bankovky do otvoru pro podávání, dokud se nedotýkají podavače. Režim počítání lze nastavit na AUTOMATIC nebo MANUAL. Pomocí tlačítek "CF" a "AUTO" přepněte mezi automatickým a manuálním počítáním. Režim přičítání Aktivujte připočítávání stiskem "CF" a "ADD". V tomto režimu odstranění bankovek nezpůsobí vymazání displeje, další bankovky budou přičteny k předchozímu číslu a na displeji se zobrazí celkový počet. 6 Režim šarží Výchozí funkce se vybere stisknutím tlačítka "BATCH". Standardně, když je stisknuto tlačítko "BATCH", velikost šarže je nastavena na 100. Dalším stisknutím změníte velikost šarže na 50 a dalším stisknutím tlačítka na 20. Velikost šarže se dá nastavit od 1 do 999. Režim opustíte stisknutím tlačítka "BATCH", až indikátor zhasne. Když jsou bankovky ve vstupním zásobníku, zařízení začne počítání a zastaví se po dosažení nastaveného množství bankovek. Chcete-li opakovat počítání se stejným počtem bankovek, stačí odstranit spočítané bankovky z výstupního zásobníku. Další dávka bankovek se počítá se stejnými nastaveními. Chcete-li vytvořit šarže bez odstranění výchozího čísla, stiskněte tlačítko START. Pokud spočítané množství nedosáhne přednastavený počet, objeví se na displeji blikající číslo spočítaných bankovek. Při počítání s magnetickou detekcí nebo UV detekcí se zařízení automaticky zastaví když identifikuje padělanou bankovku. Počítání může pokračovat odstraněním bankovky z výstupního zásobníku a opětovným stisknutím tlačítka START.
Režim detekce UV Režim detekce UV se automaticky zapne po zapnutí napájení. Může se zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka "CF" a "UV" na ovládacím panelu. Pokud přístroj zaznamená podezřelou bankovku, zastaví se a pípá. Displej zobrazuje "UU" a UV indikátor bliká, aby vás informoval o podezřelé bankovce. Podezřelá bankovka je vždy ve výstupním zásobníku. Odstraňte podezřelou bankovku a stiskněte "START" pro pokračování. MG (magnetická) detekce Magnetická detekce (MG) se používá k identifikaci padělaných bankovek pomocí kontroly magnetických vlastností. Režim detekce MG se automaticky zapne po zapnutí zařízení. Můžete jej zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka "MG" na ovládacím panelu. Pokud přístroj zaznamená během snímání padělek, zastaví se a pípá. Na displeji se zobrazí "NNG" a "Indikátor MG bliká, aby vás informoval o podezřelé bankovce. Bankovka se vždy nachází ve výstupním zásobníku. Odstraňte podezřelou bankovku a pokračujte stiskem tlačítka START. Citlivost detekce MG může být upravena. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko "ADD". Displej šarže zobrazuje aktuální úroveň citlivosti ( "NNG-5"). Poté stiskněte číselné tlačítko a nastavte požadovanou citlivost na stupnici 0-9. Stiskněte tlačítko "START" na potvrzení. Režim dvojité detekce (UV a MG) Režimy UV a magnetické detekce mohou být během počítání používané současně pro zvýšení pravděpodobnosti identifikace padělků. Ve výchozím nastavení se oba režimy aktivují automaticky při zapnutí přístroje. Tyto funkce lze nastavit i stisknutím tlačítka "UV" a "MG". Infračervená detekce (IR) Tato funkce se používá k identifikaci duplicitní bankovky. Standardně se aktivuje jako pomocná funkce při zapnutí přístroje. Pokud přístroj zaznamená duplicitní bankovku při počítání, zastaví se a pípá. Displej zobrazí během tohoto času "dbl". Dotčená bankovka je vždy v horní části výstupního zásobníku. Odstraňte bankovku a stiskněte tlačítko START. Citlivost IR detekce lze upravit. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko "IR". Displej zobrazuje aktuální úroveň citlivosti ( "dbl-5"). Poté stiskněte číselné tlačítko a zvolte požadovanou citlivost na stupnici 0-9. Stiskněte "START" na potvrzení. Kontrola velikosti Tato funkce kontroluje velikost bankovek. Je to výchozí pomocná funkce pokud je zařízení zapnuté. Pokud přístroj při počítání zjistí jinou velikost, zastaví se a pípá. Na displeji se během této doby objeví "dd" Subjekt bankovka je vždy v horní části výstupního zásobníku. Odstraňte bankovku s různou velikostí a pokračujte stiskem tlačítka START. Poznámka: Kontrola velikosti je kalibrovaná na americké dolary. Kontrolované mohou být jen bankovky, které jsou menší. Nepoužívejte tuto funkci pro ostatní měny Detekce poloviční bankovky Tato funkce se používá k detekci polovičních bankovek. Tato funkce je ve výchozím nastavena jako pomocná, pokud je zařízení zapnuté. Pokud přístroj zaznamená při počítání poloviční bankovku, zastaví se a pípá. Na displeji se zobrazí "HALF" bankovka je vždy ve výstupním zásobníku. Odstraňte bankovku a stiskněte tlačítko START. 7
Varovné zprávy Při počítání se na displeji mohou zobrazit některé varovné a chybové hlášení, které naznačují problém. Přehled níže zobrazuje chybové kódy, jejich význam a požadované kroky k jejich vyřešení. Zpráva Opis chyby Čo musíte udělat UU Zaznamenání podezřelé bankovky UV systémem. Problém s UV systémem. Odstraňte podezřelou bankovku a stiskněte Start pro pokračování. Snižte UV citlivost nng Zaznamenání podezřelé bankovky MG systémem. Problém s MG systémem. dbl dd HALF Dvojitá bankovka zaznamenaná o infračervenou detekcí (IR). Problém s IR systémem bankovka s jinou velikosti. Problém se systém detekce velikosti. Poloviční bankovka rozpoznána systémem detekce polovičních bankovek (HALF) Odstraňte podezřelou bankovku a stiskněte Start pro pokračování. Snižte MG citlivost.. Odstraňte příslušnou bankovku z výstupního zásobníku a stiskněte tlačítko START, Snižte citlivost IR. Odstraňte příslušnou bankovku z výstupního zásobníku a stiskněte tlačítko START, Snižte citlivost IR. Odeberte bankovku z výstupního zásobníku a stiskněte tlačítkem START. CHN bankovka. Odstraň Předmětnou bankovku z výstupního zásobník a stiskněte tlačítkem START. ER0 EA1 EA2 EA3 Problém s levým senzorem počítáním. Problém s pravým senzorem počítáním Problém s přijímacím senzorem. Problém se snímačem rychlosti. Vyčistíme senzor Nebo ho vyměňte. Vyčistíme senzor Nebo ho vyměňte. Vyčistíme senzor Nebo ho vyměňte. Vyčistíme senzor Nebo ho vyměňte. Obecně platí, že většinou s vyšším uvedených problémové je způsobena prachem nebo nečistotami v přístroji. Doporučte se udržovat ZAŘÍZENÍ čisté. 8
Nastavení podavači bankovek Ak je vkládáním bankovek vadné, nastavte pozicím podavač bankovek otáčením kolečka na zadní straně zařízení. Otočte kolečkem doleva na zvacsenie šířky otvoru. Otočte kolečkem doprava na Snížení šířky otvoru. Pokud problém není vyřešeno nastavením kolečka, vyměňte gumové pásy. Vyjměte šrouby, které držím kryt. Otvory kryt, který vyčnívá směrem dolů. Odpojte snímač. Stiskněte obě strany Nadole, proti síle pružin, a vytáhněte gumové pásy, které jsou zde přichycené. Nahraďte staré gumové pásy prostřednictvím nových. Postup opakujte, abyste vrátili ZAŘÍZENÍ do původního stavu.. 9
Údržba a čištěním Čistíme přístroj často, před čištěním odpojte napájecí kabel. Nepoužívejte Kapalné čisticí prostředky ani čisticí spreje. Použijte Namísto toho Vlhký hadřík. Pokyny k likvidaci Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku Nebo na jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném Mies pro Recyklace elektrických a elektronických sestrojené. Zajištěním správný likvidaci výrobku pomozte zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví člověka, což by jinak Mohl ačkoli důsledek nesprávné likvidaci výrobku. Pro detailnějším informace o Recyklace tohoto výrobku se obraťte na svů Místní úřad Nebo na odpadové a likvidační služby vaší domácnosti. Prohlášením o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt je v souladu s následujícím evropskými směrnicemi: 2014/30/EU (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2014/35/EU (LVD) 10