KUMSP80QDGJ [MRAVSKSLZSKÝ KRAJ - KRAKÝ ÚŘAD j fjísl SMLUVY (DDATKU) -4-0/jLM ML M. út. db. SMLUVA pkytnutí dt z rzpčtu Mrvklzkéh krj I. SMLUVÍ STRAY. Mrvklzký krj ídl 28. říjn 7, 702 8 trv ztupn., _, _ Ing, RSDr, Svtír Rn IČ 70890692 náětk hjtn krj DIČ Z70890692 bnkvní pjní Unrdt Bnk zh Rpubl nd Slvk,.., č. ú. 24294/27 (dá jn pkytvtl") 2. Dv pr nry Vrbn, přípěvkvá rgnz ídl Mnhv 262, 79 26 Vrbn pd Prděd ztupn Dnu Mgdákvu, řdtlku IČ 706470 DIČ Z706470 bnkvní pjní Krční bnk,.., č. ú. 9277/0 (dál jn příj") II. ZÁKLADÍ USTAVÍ. Dt j v ylu zákn č. 20/2 Sb., fnnční kntrl v vřjné právě zěně něktrýh záknů (zákn fnnční kntrl), v znění pzdějšíh přdpů (dál jn zákn fnnční kntrl"), vřjnu fnnční pdpru vzthují n n utnvní tht zákn. 2. Sluvní trny prhlšují, ž pr právní vzth zlžný tut luvu ju tjně jk utnvní tét luvy právně závzná utnvní bžná v vyhlášné dtční Prgru n pdpru pkytvání álníh lužb pr r. 20 způbu rzdělní črpání dt z kptly - MPSV tátníh rzpčtu (dál jn Dtční prgr"), jhž vyhlášní rzhdl ztuptltv krj vý unní č. /947 z dn. 9. 204.. právněné pužtí dt nb zdržní přdku pkytnutýh z rzpčtu pkytvtl j prušní rzpčtvé kázně pdl 22 zákn č. 20/20 Sb., rzpčtvýh prvdlh úzníh rzpčtů, v znění pzdějšíh přdpů (dál jn zákn č. 20/20 Sb"). V přípdě prušní rzpčtvé kázně bud ptupván dl zákn č. 20/20 Sb. Prušní rzpčtvé kázně bud u jdntlvýh álníh lužb, n něž j pkytván dt dl tét luvy, puzván ttně. III. PŘDMĚT SMLUVY. Přdět tét luvy j závzk pkytvtl pkytnut příj pd dál jdnnýh pdínk účlvě určnu dt závzk příj tut dt přjut užít v uldu jjí účlvý urční z pdínk tnvnýh tut luvu. XP
IV. ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTA, Pkytvtl pdl tét luvy pkytn příj nnvtční dt v xální výš Kč 4.799.0,- (lvy čtyřlnydtdvdátdvěttí krun čkýh), účlvě určnu k úhrdě uzntlnýh nákldů álníh lužb (dá jn užby), vyznýh v č. VI tét luvy, z th nálně Kč 4.28,-- (lvy čtyřtpdáttřtídvětědáttn krun čkýh) j určn n plty, zdy jjh nvýšní. 2. Pkytvtl vyhrzuj práv jdntrnně nížt výš dt d dt. tht článku, t hld n přípdná rgulční ptřní v tátní rzpčtu n kutčný bj bdržnýh fnnčníh přdků z kptly - MPSV tátníh rzpčtu n r. 20. V. ZÁVAZKY SMLUVÍH STRA. Pkytvtl zvzuj pkytnut příj dt n užby přvd n účt zřzvtl příj, ktrý j ět Vrbn pd Prděd, knkrétně přvd n jh účt vdný u Krční bnky,.., č. ú. 72077/0, v dvu plátkáh z pdínky, ž pkytvtl bdrží dt z kptly - MPSV tátníh rzpčtu n r. 20, tkt ) první plátk v výš xálně 60 % čátky dt dl č. IV tét luvy, tdy xálně Kč 2.879.4,- (lvy dvtnytddátdvěttíčtyřt krun čkýh), bud n účt zřzvtl příj přvdn njpzděj d 0 dnů d nbytí účnnt tét uvy. V přípdě, ž k dn nbytí účnnt tét luvy pkytvtl nbdrží plátku dt z kptly - MPSV tátníh rzpčtu n r. 20, bud první plátk dt pkytnut příj njpzděj d 0 dnů d dn, kdy bdrží plátku dt z tátníh rzpčtu, b) druhá plátk v výš zbývjíí nvyplné čátky dt dl č. IV tét luvy bud n účt zřzvtl příj přvdn njpzděj d 0 dnů d dn, kdy pkytvtl bdrží dlší plátku dt z kptly - MPSV tátníh rzpčtu n r. 20. 2. Příj zvzuj ) řídt př pužtí vyúčtvání pkytnuté dt tut luvu, pdínk uvdný v Dtční prgru, kutčnt uvdný v žádt pkytnutí dt právní přdpy, b) pkytvt lužby vltní jén, n vltní účt n vltní dpvědnt nplnt účlvé urční dl č. IV tét uvy, ) pužít pkytnutu dt v uldu jjí účlvý urční d čf. IV tét uvy puz k úhrdě uzntlnýh nákldů vyznýh v č. VI tét luvy v dtční prgru, d) lužby pkytvt v bdbí d.. 20 d. 2. 20, ) vét ddělnu účtní vdn jdntlvýh pkytvnýh lužb, t v člnění n nákldy fnnvné z přdků dt nákldy fnnvné z jnýh zdrjů. Tt vdn uí být pdlžn účtní dkldy v ylu zákn č. 6/99 Sb., účtntví, v znění pzdějšíh přdpů. Čtné prhlášní příj vynlžní fnnčníh přdků v rá uzntlnýh nákldů lužby nní pvžván z účtní dkld, f) znčt rgnály všh účtníh dkldů, k jjhž úhrdě byl pužt dt, rgtrční číl lužby číl luvy uvét n nh frul Fnnván z rzpčtu MSK" výš pužté dt v Kč, g) n pžádání pkytvtl užnt nhlédnutí d všh účtníh dkdů týkjííh lužb přdlžt nfr týkjíí knké bhvé tránky pkytvání lužb, h) ddržt nákldvé rzpčty jdntlvýh álníh lužb, ktré tvří Přílhu č. tét luvy ju jjí ndílnu učátí. d jdntlvýh nákldvýh rzpčtů lužb j žn dhýlt jn náldujíí způb bz zní prvádět vzájné fnnční úprvy jdntlvýh nákldvýh plžk hrznýh z dt v rá jdnh druhu uzntlnéh nákldu z přdpkldu, ž bud ddržn tnvná výš přílušnéh druhu uzntlnéh nákldu výš jdntlvýh nákldvýh plžk hrznýh z dt npřkrčí výš jdntlvýh plžk -«~ZS
v nákldvé rzpčtu lužby přdlžné v žádt dt zhdnné v rá dtčníh řízní zěny nbudu ít vlv n tnvné účlvé urční, vzájný fnnční úprv jdntlvýh nákldvýh druhů hrznýh z dt nvýšt jdntlvý druh uzntlnýh nákldů (uvdný v nákldvé rzpčtu lužby) xálně 20 % z čátky dt přznné n tnt nákldvý druh z přdpkldu, ž bud ddržn lkvá výš pkytnuté dt prvdné zěny nbudu ít vlv n účlvé urční; n nžvání uzntlnýh nákldů v jdntlvýh nákldvýh druzíh zní nvzthuj, čát dt určná n plty, zdy jjh nvýšní uí být pužt puz k tut účlu ní být nížn. ) přdlžt pkytvtl njpzděj d. 2. 206 n přdpnýh fruláříh závěrčné vyúčtvání pkytnuté dt, včtně čtnéh prhlášní by právněné jdnt z příj úplnt, právnt prvdvt závěrčnéh vyúčtvání, t z kždu lužbu ttně. Závěrčné vyúčtvání pvžuj z přdlžné pkytvtl dn jh přdání k přprvě prvzvtl pštvníh lužb nb pdání n pdtlně krjkéh úřdu, j) vrátt nvyčrpné fnnční přdky pkytnuté dt, zpět n účt pkytvtl d 0 klndářníh dnů d dn přdlžní závěrčnéh vyúčtvání, t z kždu lužbu ttně, njpzděj všk d. 2. 206. Rzhdný kžk vrání nvyčrpnýh fnnčníh přdků dt zpět n účt pkytvtl j dn jjh dpání z účtu příj, k) v přípdě, ž pkytvání lužby nzhájí, přruší nb přdčně uknčí, přípdně bud vydán rzhdnutí zrušní rgtr dl 82 dtv zákn č. 08/26 Sb., álníh lužbáh, v znění pzdějšíh přdpů, d 0 klndářníh dnů hlát tut kutčnt dntrátrv píně n frulář Hlášní zěn v pkytvání ální lužby náldně vrátt pěrnu čát vyplné dt n tut lužbu (dl pčtu ěíů, kdy lužb nbyl pkytván) zpět n účt pkytvtl d 0 klndářníh dnů d dn hlášní, njpzděj všk d 0 klndářníh dnů d dn, kdy byl tt hlášní pvnn učnt. Rzhdný kžk vrání fnnčníh přdků dt zpět n účt pkytvtl j dn jjh dpání z účtu příj, I) řádně vuldu právní přdpy uhvt rgnály všh účtníh dkldů vzthujííh k pkytnuté dt, ) užnt pkytvtl v uldu zákn fnnční kntrl řádné prvdní průběžné náldné kntrly hpdřní vřjný přdky z pkytnuté dt, jjh pužtí dl účlvéh urční tnvnéh tut luvu, prvdní kntrly fktké rlz čnnt n ítě přdlžt př kntrl všhny ptřbné účtní jné dkldy. Kntrl n ítě bud dl pkynu pkytvtl prvdn v ídl příj, v ítě pkytvání lužby nb v ídl pkytvtl, n) př pněžníh príh d dt. 2 pí. j) k) tét luvy u přípěvkvýh rgnzí zříznýh b přvádět pněžní přdky n účt pkytvtl uvdný v č. I tét uvy přdntví účtu zřzvtl př těht pněžníh príh vždy uvádět vrblní ybl 9 pfký ybl 6407, ) npřvét pkytnutu dt n jný právní ubjkt, p) p dbu lt d dt přízní nzžt dluhdbý nhtný htný jtk přízný z přdků zíknýh z dt pkytnuté n zákldě tét luvy, q) nprdlně, njpzděj všk d 0 dnů, nfrvt pkytvtl vh zěnáh uvjííh črpání pkytnuté dt, pkytvání lužby č dntfkční údj příj n frulář Hlášní zěn v pkytvání ální lužby. V přípdě zěny účtu j příj pvnn rvněž dlžt vltntví k účtu, t kpí přílušné uvy nb ptvrzní pněžníh útvu. Z důvdu zěn dntfkčníh údjů luvníh trn nní nutné uzví k luvě ddtk, r) ddržvt pdínky pvnné publty tnvné v č. VII tét uvy.. Z plnění pdínk tnvnýh v tt dtv j prušní pvnntí uvdnýh v dt. 2 pí. ), q) r) pvžván z prušní éně závžné pvnnt v ylu ut. 22 dt.
zákn č. 20/20 Sb. dvd z tt prušní rzpčtvé kázně tnví náldujíí prntní rzzí ) Přdlžní vyúčtvání pdl dt. 2 pí. ) p tnvné lhůtě; d 7 klndářníh dnů - % dt pkytnuté n dnu lužbu, d 8 d 0 klndářníh dnů -0 % dt pkytnuté n dnu lužbu, d d 0 klndářníh dnů - 20 % dt pkytnuté n dnu lužbu, b) Prušní pvnnt tnvné v dt. 2 pí. q) - 2 % dt pkytnuté n dnu lužbu, ) Prušní kždé pvnnt tnvné v dt 2 pí. r) - % dt pkytnuté n dnu lužbu. VI. UZATLÝ ÁKLAD. Uzntlný nákld" j nákld, ktrý plňuj všhny níž uvdné pdínky ) vznkl v bdbí pkytvání lužby, tj. v bdbí d.. 20 d. 2. 20, b) byl příj uhrzn v bdbí d., 20 d. 2. 20, výjku uvjííh nákldů, ktré budu prplny d.. 206, ) by vynlžn vuldu účlvý urční dl č. IV tét luvy, ttní pdínk tét luvy pdínk dtčníh prgru, d) vyhvuj zádá účlnt, fktvnt hpdárnt dl zákn fnnční kntrl ) j uvdn v nákldvýh rzpčth lužb, ktré ju Přílhu č. tét luvy. 2. Dň z přdné hdnty vzthujíí k uzntlný nákldů j uzntlný nákld, pkud příj nní plát tét dně nb pkud u nvznká nárk n dpčt tét dně.. Všhny ttní nákldy vynlžné příj ju pvžvány z nákldy nuzntlné. VII. PVIÁ PUBLIITA. Příj uhlí zvřjnění véh názvu, ídl výš pkytnuté dt. Pkytvtl uděluj příj uhl užívání lg Mrvklzkéh krj pr účly v rzhu tét luvy. Pdínky užtí lg ju uvdny v Mnuálu jdntnéh vzuálníh tylu Mrvkzkéh krj, ktrý j dtupný n; http//vrn-drv.krrvklzky.z/t/prv/rfkv nuál, pdf. 2. Příj zvzuj k tu, ž v průběhu r. 20 bud prkztlný vhdný způb przntvt Mrvklzký krj, t v tt rzhu * n výh wbvýh tránkáh, ju-l zřízny, uítt lg Mrvkzkéh krj buď v k pnř, nb pří u pdprvnéh prjktu, * nfrvt vřjnt pkytnutí dt n lužby Mrvklzký krj n výh wbvýh tránkáh, ju-l tyt tránky zřízny, * v výrčníh zpráváh, ju-l zprvávány, uvét vždy Mrvklzký krj jk pkytvtl dt uvét lg Mrvklzkéh krj.. Vškré nákldy, ktré příj vynlží n plnění pvnntí tnvnýh v tt článku luvy, hrdí příj.
VIII. ZÁVĚRČÁ USTAVÍ. Pkytvtl vyhrzuj práv dtupt d tét luvy v přípdě, ž příj pruší rzpčtvu kázň pkytvtl á pdl tét uvy jště pvnnt pkytnut u dlší fnnční plnění. 2. Pkytvtl vyhrzuj práv dtupt d tét uvy, djd-l k zjštění, ž údj, n jjhž zákldě byl dt pkytnut, byly núplné nb nprvdvé. V tt přípdě, j příj dt pvnn vrátt dud bdržné fnnční přdky.. Přípdné zěny dplňky tét luvy budu luvní trny řšt píný, vztupně čílvný ddtky k tét luvě, ktré budu výlvně z ddtky tét luvy znčny. 4. Tt luv vyhtvuj v čtyřh tjnph pltntí rgnálu, z nhž tř bdrží pkytvtl jdn příj.. dílnu učátí tét luvy j rzpčt ální lužby, ktrý tvří Přílhu č. tét luvy. 6. Tt luv nbývá pltnt účnnt dn, kdy vyjádřní uhlu bh návrhu djd druhé luvní trně. 7. Sluvní trny hdně prhlšují, ž luvu přd jjí pdp přčtly, ž byl uzvřn p vzájné prjdnání pdl jjh prvé vbdné vůl, určtě, vážně rzutlně ž dhdly lé jjí bhu, ž tvrzují vý pdpy. 8. Dlžk pltnt právníh jdnání d 2 zákn č. 29/20 Sb., krjíh (krjké zřízní), v znění pzdějšíh přdpů pkytnutí dt uzvřní tét luvy rzhdl ztuptltv krj vý unní č. /47 z dn. břzn 20. V trvě dn 0.0. V.f2l... dn ± z/pkytvtl Ing."RSDr, Svtír Rn n zákldě pvěřní hjtn krj z příj Dn Mgdálkvá řdtlk DMV PR SIRY VRBr přípěvkvá rnb 70 Jp \h<..y M..f, Y <yu/ v y~--' 4
ákldvý rzpčt ální lužby Szn pdpřnýh lužb ázv rgnz Dv pr nry Vrbn, přípěvkvá rgnz IČ 706470 PŘÍLHA č. řjp. r. íln tužby,, (.lk.nl * k -ll/'/ -.» u t "wpt ) 9 207 20 9 207 20 Pnkytn lu kl MSK r 7rkl IÍIP Sluvy t p kytnuť r"nt t v "v. lk 4 799 0 4 799 0 7tt_t_*t zdy [ftry np)nh II vypt 4 28 4 28 gánu ždtl, rzítk přípěvkvá rgnz -- 79 26 Vrbn pd Prděd, Mnhv 262 ;7064S70 ttíjtn 4 77 Stránk z
_ í S 2 4d t --. S * l t I í l Uí 0 ( I t f» r r I g š r Z. * S < X _l 2 ró = = - _; «t - ( 9J «_í A 49 * Ů K X tz X * L r» S ts* _ n K 0 r H - f r n FS n M < l h* US U n r TÍ» ( r M ř? Q ( q w p I ra B -g J S~ u r -» 9 J n "n f»s fm _J 4J JÍ " _t Z I v H 2. _ < z *_ z t th _ r -l t rh S 0 tf -. " ll! ' é ' I * Í * 'f. (, l-l "" *"* t L,. U '. II I' t u l Pl ' _! z, J 2 «J2 J 2 H 8 Í * S t. < B Z rí HI H * «- - l9 M Q. Í p ' _. _ f I r US I PÍ t 8 g t (0 ' f ' ' ' '! - ; Í '' ;. j!!, ' Q 9 '»* ' * ', ' u, ' * S 2 ' '!. -J '. ' H f.. r. u =. Í,. r - l < B í J - ' j «tí-=-=.j_- _=-='< S t g '. uf 2 g H «.«l-í, S S.SjáTl S ríf r» rl p n l ' P -í I n g gřfňrprríwílu. u W J UJ. - -. '. f,! z v - r Q.. r f Q- r Zd j z 2. -.. '. ll r IM Zč\\ r- Q-ll r ( I -t l S f L.. JI T. k.,!.s r. * - ' JI x j -.
- * ř f r «I " '. -» - JI r ; r -- * *», _ U «U - * _ 4- = fl V ««. 9 '- " SJ u r X í g B» - L 22 r l_ h '9 SJ ' 2 u <B. f T T t I ( 8 Q f) Pl " j! ;! \ J I. ' j. l * X t M UÍ S L l! = " 0) 2 ; _f ' í. IA ; ; U í UÍ j «u u! uí J L. S _ S...--'y ' \. \ 0. _T ' L L & **.? u t. ;_L;. - lt S; -!_ S _ QJ ťí u ll íl* ;_ 2 0.,0, u. u líf 'B,"-. T _ l* ' 2 í! =\ZU _ F W l. - Íí n. " _t ** Q IQ ;Q - v JÍ. l -l S _ L.. J2. S Q. <! ;Ň.-2.. _. ;u S.I * wl,m f! u! K S 0- J ň 0 f.. <R rď r r S L. Ifl 8 ' 0) P) j ',! í í! 'l l"! ;!! "v '..! Q j -l &."! '-S = ". ' ' * \\ " n PJ 0 l **! j -. <_!.! _;_,.. -< J8"..'!».!f l 2L '" l._ j 2 l<».! Q.! řš G ' r ZJÍK S r- j I JZll Zč. _ S t p č j S. v * B r S. rň 'R ' IJÍ -í J, 'S P «. h * u J í 4 r- f S._? _< ( -r r (9 JZ u «(0 * T r. (S r J H 4S X I" í* _ TJ l y 2 l vs-.