Rada Evropské unie Brusel 12. října 2015 (OR. fr) 12873/15 OJ CRP1 36 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2559. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 14. října 2015 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) č. E-003190/2015 Charles Tannock (ECR) Podpora přechodu Tuniska k demokracii 12664/15 PE-QE 490 b) č. E-006044/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Výhrady Irska, Velké Británie a Dánska k nařízení (EU) č. 650/2012 o dědictví 10468/15 PE-QE 350 c) č. E-006642/2015 Gianluca Buonanno (NI) a Nicolas Bay (NI) Ostende (Belgie): obchodování se zbraněmi pro libyjské islamistické skupiny 12665/15 PE-QE 491 12873/15 mg/bl 1
d) č. E-007233/2015 Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) Používání daňových seznamů 12673/15 PE-QE 492 e) č. E-007746/2015 Fulvio Martusciello (PPE) Makroregionální strategie 12674/15 PE-QE 493 f) č. E-007945/2015 Gianluca Buonanno (NI) Nařízení o uvádění označení made in a informace o aktuálním stavu jednání v Radě 12678/15 PE-QE 494 g) č. E-007983/2015 Hugues Bayet (S&D) Společný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob 12119/15 PE-QE 454 h) č. P-008425/2015 Benedek Jávor (Zelení/ALE) Může ruská banka uvedená na seznamu bank, na něž se vztahují sankce, poskytovat finanční prostředky některému členskému státu? 12716/15 PE-QE 495 i) č. E-008457/2015 Gianluca Buonanno (NI) Polovina území Sýrie pod vojenskou okupací ISIS 12719/15 PE-QE 496 j) č. E-008465/2015 Gianluca Buonanno (NI) Omezení soukromí v zájmu boje proti islámské fundamentalistické propagandě 12720/15 PE-QE 497 k) č. E-008758/2015 Ivan Jakovčić (ALDE) Ochrana daňových poplatníků před budoucími finančními krizemi 12721/15 PE-QE 498 l) č. E-009554/2015 Mara Bizzottová (ENF) Varování Europolu týkající se používání Twitteru teroristy ISIS 12723/15 PE-QE 499 m) č. E-010069/2015 Ivan Jakovčić (ALDE) Bělorusko a Východní partnerství 12749/15 PE-QE 503 n) č. E-010228/2015 David Casa (PPE) Sankce EU uvalené na Rusko 12187/15 PE-QE 465 o) č. E-010283/2015 Gianluca Buonanno (ENF) Podpora a ochrana Řecka ze strany Rady 12212/15 PE-QE 466 p) č. E-010288/2015 Gianluca Buonanno (ENF) Neudržitelnost rozpočtového paktu 12135/15 PE-QE 456 q) č. E-011016/2015 István Ujhelyi (S&D) Rovnost práva volit: kdo na ni dohlíží? 12152/15 PE-QE 460 12873/15 mg/bl 2
r) č. E-011142/2015 Gianluca Buonanno (ENF) Rakousko: referendum o vystoupení z Evropské unie 12141/15 PE-QE 457 s) č. E-011234/2015 Siôn Simon (S&D) Celkové úspory v případě jediného sídla 12145/15 PE-QE 458 t) č. E-011788/2015 István Ujhelyi (S&D) Rozdělení Evropy na dvě části 12158/15 PE-QE 461 u) č. E-011867/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Neutralita internetu 12224/15 PE-QE 468 v) č. E-011869/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Zpoždění při rušení poplatků za roaming 12227/15 PE-QE 469 w) č. E-011876/2015 Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) Institucionální status Euroskupiny 12214/15 PE-QE 467 x) č. E-012007/2015 Marian Harkinová (ALDE) Záchranné defibrilátory 12175/15 PE-QE 464 y) č. P-012059/2015 Richard Sulík (ECR) Výsledky řeckého referenda z 5. července 2015 12159/15 PE-QE 462 z) č. E-012132/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Ratifikace Istanbulské úmluvy 12122/15 PE-QE 455 aa) č. E-012133/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Podnět k vytvoření záruky EU pro děti 12060/15 PE-QE 451 bb) č. E-012180/2015 Petr Mach (EFDD) Blokování přijetí eura postoj Rady 12161/15 PE-QE 463 3. Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-310/15 (European Union Copper Task Force v. Evropská komise) informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 12844/15 JUR 664 AGRI 517 AGRILEG 186 ENV 617 PHYTOSAN 49 PESTICIDE 4 4. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Mihaely DARLEOVÉ, rumunské členky, namísto pana Adriana CLIPIIHO, odstupujícího člena 12640/15 SOC 554 EMPL 365 12873/15 mg/bl 3
5. Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování pana Frédérica TEZEHO, francouzského náhradníka, namísto paní Sophie BARONOVÉ, odstupující náhradnice 12726/15 SOC 565 EMPL 375 6. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování paní Mihaely DARLEOVÉ, rumunské náhradnice, namísto pana Adriana CLIPIIHO, odstupujícího náhradníka 12642/15 SOC 555 EMPL 366 7. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování pana Johna SCHNEIDERA, lucemburského náhradníka, namísto pana Raula SCHMIDTA, odstupujícího náhradníka 12663/15 SOC 558 EMPL 368 8. Řídící rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Jmenování pana Marca BOLYHO, lucemburského člena, namísto pana Roberta HUBERTYHO, odstupujícího člena 12660/15 SOC 557 EMPL 367 9. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování paní Anniky SEPPOVÉ, estonské členky, namísto paní Liis REITEROVÉ, odstupující členky 12684/15 SOC 559 EMPL 369 10. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování paní Ethel BUBÕROVÉ, estonské náhradnice, namísto paní Kristi SUUROVÉ, odstupující náhradnice 12685/15 SOC 560 EMPL 370 11. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování paní Eliny JOHANSSONOVÉ, finské náhradnice, namísto paní Eliny HIRTTIÖOVÉ, odstupující náhradnice 12717/15 SOC 563 EMPL 373 12. Poradní výbor pro volný pohyb pracovníků Jmenování pana Jarmo TIUKKANENA, finského člena, namísto paní Katri NISKANENOVÉ, odstupující členky 12718/15 SOC 564 EMPL 374 12873/15 mg/bl 4
13. Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Jmenování paní Rosselly BENEDETTIOVÉ, italské náhradnice, namísto paní Cinzie DEL RIOVÉ, odstupující náhradnice 12706/15 SOC 562 EMPL 372 14. Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP) Nové jmenování řídící rady: jmenování v kategorii zástupců organizací zaměstnanců pan László KOZÁK (HU) 12573/1/15 EDUC 262 SOC 544 REV 1 15. Doporučení pro rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila jednání o obnovení protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Gabonskou republikou 12181/15 PECHE 308 + ADD 1 12160/15 PECHE 305 16. Nařízení Komise (EU) č. /.. ze dne XXX, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o odstranění aromatické látky p-mentha-1,8- dien-7-al ze seznamu Unie rozhodnutí nebránit přijetí 12754/15 DENLEG 130 AGRI 514 SAN 324 12626/15 DENLEG 128 AGRI 506 SAN 314 + ADD 1 17. Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2015/104, pokud jde o některá rybolovná práva 12860/15 PECHE 347 12878/15 PECHE 351 18. Návrh závěrů Rady ke zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 6/2015 s názvem: Integrita a provádění systému EU ETS 12767/15 CLIMA 106 ENV 611 ENER 346 TRANS 315 IND 146 COMPET 442 MI 614 ECOFIN 750 FIN 666 19. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (první čtení) (LA) legislativního aktu 11506/15 CODEC 1121 FIN 573 INST 296 PE-CONS 43/15 FIN 476 INST 228 CODEC 973 12873/15 mg/bl 5
II 20. Světová radiokomunikační konference (WRC-15) Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) v roce 2015 (Ženeva, 2. až 27. listopadu 2015) Návrh závěrů Rady projednání nevyřešených otázek za účelem přijetí návrhu 12808/15 TELECOM 185 AUDIO 25 TRANS 318 AVIATION 114 ESPACE 25 MI 619 COMPET 448 RECH 241 ENV 614 21. Návrh společného příspěvku EU, který má být předložen na třetím zasedání podvýboru IMO pro konstrukci a stavbu lodí (SDC 3), týkajícího se otázek souvisejících s bezpečností osobních lodí bezpečnost kotvicích operací projednání nevyřešených otázek schválení 12696/15 MAR 119 22. Příprava zasedání Rady pro životní prostředí konajícího se dne 26. října 2015 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem posílení nákladově efektivních způsobů snižování emisí a investic do nízkouhlíkových technologií (první čtení) (projednání legislativního aktu) politická rozprava 12768/15 CLIMA 107 ENV 612 ENER 347 TRANS 316 IND 147 COMPET 443 MI 615 ECOFIN 751 CODEC 1307 2. Ozelenění evropského semestru: dotace, které mají nepříznivý vliv na životní prostředí, a provádění právních předpisů v oblasti životního prostředí (nelegislativní činnost) výměna názorů 12790/1/15 ENV 613 ECOFIN 754 SOC 570 COMPET 446 POLGEN 147 ENER 348 FISC 123 IND 148 CONSOM 162 STATIS 74 REV 1 3. Přeměna našeho světa: agenda pro udržitelný rozvoj do roku 2030 a její environmentální hlediska (nelegislativní činnost) výměna názorů 12809/15 ENV 615 DEVGEN 179 ONU 118 RELEX 781 FIN 669 12873/15 mg/bl 6
23. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zdravotnických prostředcích a o změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledku trialogu 24. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogů 25. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské síti služeb zaměstnanosti, přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce (EURES) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledku trialogu 12873/15 mg/bl 7
26. Příprava zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se dne 22. října 2015 1. Návrh nařízení Rady, kterým se pro rok 2016 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři (nelegislativní činnost) politická dohoda 12762/15 PECHE 339 12577/15 PECHE 330 11675/15 PECHE 281 + ADD 1 2. Roční konzultace mezi EU a Norskem pro rok 2016 (nelegislativní činnost) výměna názorů 12468/15 PECHE 324 N6 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího materiálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin a o změně nařízení (ES) č. 999/2001, 1829/2003, 1831/2003, 1/2005, 396/2005, 834/2007, 1099/2009, 1069/2009, 1107/2009, nařízení (EU) č. 1151/2012, [.]/2013 a směrnic 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES, 2008/120/ES a 2009/128/ES (nařízení o úředních kontrolách) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) obecný přístup ( ) 12875/15 AGRI 518 AGRILEG 187 VETER 80 PHYTOSAN 50 ANIMAUX 49 SAN 327 DENLEG 131 CODEC 1324 SEMENCES 21 + ADD 1-5 - Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 13. října 2015. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. ( ) Přijímá-li Rada obecný přístup poté, co Evropský parlament přijal postoj v prvním čtení, nejedná ve smyslu čl. 294 odst. 4 a 5 SFEU. 12873/15 mg/bl 8