Rada Evropské unie Brusel 25. dubna 2016 (OR. en) 8253/16 OJ CRP1 15 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2583. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 27. dubna 2016 Čas: 10:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu = Přijetí zjednodušeným písemným postupem (+) a) E-015298/2015 Barbara Spinelliová (GUE/NGL), Philippe Lamberts (Zelení/ESA), Michèle Rivasiová (Zelení/ESA), Yannick Jadot (Zelení/ESA), Pascal Durand (Zelení/ESA), Eva Jolyová (Zelení/ESA), José Bové (Zelení/ESA), Karima Delliová (Zelení/ESA), Igor Šoltes (Zelení/ESA), Eleonora Forenzová (GUE/NGL), Merja Kyllönenová (GUE/NGL), Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), Malin Björková (GUE/NGL), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL), Julie Wardová (S&D), Liisa Jaakonsaariová (S&D), José Inácio Faria (ALDE), Nedzhmi Ali (ALDE), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Sofia Sakorafová (GUE/NGL), Kostadinka Kunevová (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Dennis de Jong (GUE/NGL) a Stelios Kouloglou (GUE/NGL) Provádění rozhodnutí Rady o relokaci 160 000 žadatelů o azyl z Itálie a Řecka 7875/16 PE-QE 147 b) E-000028/2016 Franck Proust (PPE): Satelity, internet a Dá'iš 7513/16 PE-QE 127 8253/16 jsp/bl 1
c) E-000194/2016 Edward Czesak (ECR): Současný stav operace EU NAVFOR Med Sophia 7514/16 PE-QE 128 d) E-000555/2016 Eleftherios Synadinos (NI): Francie předkládá možnost zrušení sankcí vůči Rusku 7355/16 PE-QE 121 e) E-000665/2016 Laurenţiu Rebega (ENF): Situace přistěhovalců a schengenský prostor 7519/16 PE-QE 129 f) E-000944/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL): Vojenská intervence v Libyi 7375/16 PE-QE 124 g) P-001083/2016 Kathleen Van Bremptová (S&D): Humanitární pomoc versus obchodování s lidmi 7520/16 PE-QE 130 h) E-001119/2016 Carlos Coelho (PPE): Schengen Řecko 7523/16 PE-QE 131 i) E-001247/2016 Viorica Dăncilăová (S&D): Rozdíly v odměňování žen a mužů zastoupení zaměstnanců ve správních orgánech v Evropě 7377/16 PE-QE 125 j) E-001383/2016 Bodil Valero (Zelení/ALE): Kriminalizace humanitární pomoci poskytované občanskou společností uprchlíkům 7525/16 PE-QE 132 k) P-002017/2016 Sander Loones (ECR): Stanovisko právní služby Rady ke stanovení stropu, pokud jde o počet žádostí o azyl 7356/16 PE-QE 122 3. Návrhy zápisů z těchto zasedání Rady = schválení ( ) a) 3446. zasedání Rady Evropské unie (zemědělství a rybolov), konané v Bruselu dne 15. února 2016 6133/16 PV/CONS 5 AGRI 69 PECHE 43 + COR 1 (lv) b) 3449. zasedání Rady Evropské unie (vzdělávání, mládež, kultura a sport), konané v Bruselu dne 24. února 2016 6464/16 PV/CONS 8 EDUC 41 JEUN 22 CULT 14 AUDIO 14 SPORT 7 + COR 1 (cs) + COR 2 (de) + COR 3 REV 1 COR 1 REV 1 8253/16 jsp/bl 2
c) 3451. zasedání Rady (konkurenceschopnost vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír), konané v Bruselu dne 29. února 2016 6637/16 PV/CONS 10 COMPET 104 IND 42 RECH 61 ESPACE 14 d) 3453. zasedání Rady Evropské unie (zaměstnanost, sociální politika, zdraví a ochrana spotřebitele), konané v Bruselu dne 7. března 2016 6902/16 PV/CONS 12 SOC 140 EMPL 93 SAN 87 CONSOM 58 + COR 1 (sv) + COR 2 4. Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-102/16 (Vaditrans BVBA) Žádost o předběžné rozhodnutí = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 7900/16 JUR 148 TRANS 111 5. Nařízení Komise (EU).../... ze dne XXX, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o azbestová vlákna (chrysotil) = rozhodnutí nebránit přijetí 8133/16 COMPET 175 ENV 234 CHIMIE 26 MI 251 ENT 75 SAN 146 CONSOM 90 6280/16 COMPET 64 ENV 81 CHIMIE 4 MI 92 ENT 33 SAN 55 CONSOM 36 6. Nařízení Komise (EU).../.. ze dne XXX, kterým se mění nařízení (EU) č. 452/2014, pokud jde o vypuštění šablon pro oprávnění vydávaná provozovatelům ze třetích zemí a pro související specifikace (text s významem pro EHP) = rozhodnutí nebránit přijetí 8132/16 AVIATION 73 7036/16 AVIATION 46 7. Směrnice Komise (EU).../ ze dne XXX, kterou se mění směrnice 2005/62/ES, pokud jde o standardy a specifikace vztahující se k systému jakosti pro transfúzní zařízení = rozhodnutí nebránit přijetí 8103/16 SAN 141 + COR 1 7566/16 SAN 113 8253/16 jsp/bl 3
8. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě = rozhodnutí použít pro přijetí písemný postup (º) 7832/1/16 PECHE 133 REV 1 7591/16 PECHE 118 9. Návrh nařízení Rady o rozdělení rybolovných práv na základě prováděcího protokolu k Dohodě mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu = rozhodnutí použít pro přijetí písemný postup (º) 7832/1/16 PECHE 133 REV 1 7593/16 PECHE 120 10. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě = rozhodnutí použít písemný postup pro žádost o souhlas Evropského parlamentu (º) 7832/1/16 PECHE 133 REV 1 7592/16 PECHE 119 7594/16 PECHE 121 11. Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu jménem Evropské unie, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé o partnerství v odvětví rybolovu = přijetí 7926/16 PECHE 136 11634/15 PECHE 277 12. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = schválení dopisu Evropské komisi (º) 8045/16 PECHE 143 CODEC 484 13. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1342/2008 ze dne 18. prosince 2008, kterým se zavádí dlouhodobý plán pro populace tresky obecné a lov těchto populací (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 8030/16 PECHE 142 CODEC 481 8253/16 jsp/bl 4
14. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1365/2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách, pokud jde o svěření přenesených a prováděcích pravomocí Komisi za účelem přijímání určitých opatření (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 7924/16 STATIS 18 TRANS 112 CODEC 452 12091/13 STATIS 66 TRANS 380 CODEC 1697 15. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy, pokud jde o shromažďování údajů o zboží, cestujících a nehodách (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 7851/16 STATIS 17 TRANS 105 CODEC 431 13423/13 STATIS 84 TRANS 468 CODEC 1969 8253/16 jsp/bl 5
II 16. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o snížení národních emisí některých látek znečišťujících ovzduší a o změně směrnice 2003/35/ES (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 17. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konající se dne 17. května 2016 (1) (body spadající do působnosti Výboru stálých zástupců) 18. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku a ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2347/2002 (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = informace předsednictví o výsledcích trialogu 19. Čtvrtý železniční balíček (první čtení) (projednávání legislativního aktu) a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1370/2007, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici b) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2012/34/EU o vytvoření jednotného evropského železničního prostoru, pokud jde o otevření trhu vnitrostátních služeb v přepravě cestujících po železnici a správu a řízení železniční infrastruktury c) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 1192/69 o společných pravidlech normalizace účtů železničních podniků = rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 8061/16 TRANS 123 CODEC 488 3 8253/16 jsp/bl 6
Jiné záležitosti Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2007/36/ES, pokud jde o podporu dlouhodobého zapojení akcionářů, a směrnice 2013/34/EU, pokud jde o některé prvky výkazu o správě a řízení společnosti (první čtení) (projednávání legislativního aktu) = informace předsednictví (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 26. dubna 2016. (+) V souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí. 8253/16 jsp/bl 7