1 Aktualizace grafického uživatelského rozhraní a komunikace Úvod Kontrast a jas Sériové porty Tento dodatek doplňuje Uživatelskou a technickou referenční příručku k plicnímu ventilátoru 840 a poskytuje aktualizované informace o vylepšeních grafického uživatelského rozhraní a funkcí komunikace ventilátoru. Tento dodatek podrobně popisuje viditelná vylepšení, která zahrnují: odstranění kláves kontrastu a jasu z klávesnice, přidání dvou konfigurovatelných portů RS-232, přizpůsobení obrazovky Current Communication Setup (Aktuální nastavení komunikace) za účelem umožnění konfigurace přídavných portů RS-232, vybavení ventilátoru možností tisknout grafická zobrazení z obrazovek. Ventilátor byl vybaven barevným monitorem, který nevyžaduje ruční nastavení kontrastu nebo jasu. Klávesy na klávesnici, které dříve ovládaly tato nastavení, byly odstraněny. Dříve byl ventilátor vybaven jedním sériovým portem RS-232. Nyní byly přidány dva porty RS-232 za účelem umožnění připojení jendotky ventilátoru až ke třem komunikačním zařízením. Viz obrázek 1. 10015076 Rev. A (7/06) Dodatek 1
Obr. 1. Porty RS-232 2 3 1 Abyste zabránili vzniku nadměrného svodového proudu z externího zařízení připojeného k portům RS-232, musíte zajistit externí oddělení vodivých cest. Informace a pokyny k instalaci kabelů zajišt ujících oddělení elektrického obvodu naleznete v Servisní příručce plicního ventilátoru 840; poskytnou vám je rovněž pracovníci společnosti Nellcor Puritan Bennett. Dodatek 10015076 Rev. A (7/06) 2
Nastavení komunikace Na obrazovce nastavení komunikace se ve formě tabulky zobrazují možnosti nastavení portu. Viz obrázek 2. Obr. 2. Obrazovka nastavení komunikace Current Communication Setup 1 2 3 Baud Rate Baud Rate Baud Rate Data Bits Data Bits Data Bits Parity Mode Parity Mode Parity Mode Poznámka: Slouží pouze pro informaci. Měřítko neodpovídá skutečnosti. Některé údaje byly pro srozumitelnost vynechány. Každé tlačítko (1, 2 a 3) odpovídá číslu vyraženému na zadní části monitoru ventilátoru vedle každého sériového portu RS-232. Viz obrázek 1. Na obrazovce Current Communication Setup (Aktuální nastavení komunikace) se zobrazí tato nastavení: 1: Tiskárna, DCI. 2, 3: DCI. Nastavení pro tato tlačítka nelze měnit. BAUD RATE (Přenosová rychlost): 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400. Nastavená přenosová rychlost musí být stejná jako na připojeném zařízení. DATA BITS (Datové bity): 7, 8. Nastavené datové bity musí být stejné jako na připojeném zařízení. 10015076 Rev. A (7/06) Dodatek 3
PARITY MODE (Režim parity): None (Žádná), Even (Sudá), Odd (Lichá). Možnost None (Žádná) je jedinou dostupnou možností v případě, že datové bity jsou nastaveny na hodnotu 8. Nastavený režim parity musí být stejný jako na připojeném zařízení. Chcete-li nastavit ventilátor pro komunikaci s externími zařízeními, jako je tiskárna nebo monitor ventilátoru, postupujte podle následujících kroků. 1. Připojte komunikační zařízení k příslušnému sériovému portu RS-232 pomocí zásuvného konektoru sériového kabelu nebo pomocí kabelu pro převod z paralelního portu na sériový (v případě, že připojujete zařízení s paralelním portem). Pokud připojujete tiskárnu, musíte kabel tiskárny připojit k sériovému portu ventilátoru označenému 1. Tiskárna musí být kompatibilní s protokolem Hewlett-Packard Printer Command Language 5 (HP PCL 5) nebo vyšším. 2. V dolní části obrazovky se dotkněte tlačítka Other Screens (Další obrazovky). 3. Na obrazovce Other Screens (Další obrazovky) vyberte možnost COMMUNICATION SETUP (Nastavení komunikace). Zobrazí se obrazovka Current Communication Setup (Aktuální nastavení komunikace). 4. U každého nastavení, které chcete změnit, se dotkněte příslušného tlačítka a otočením ovladače nastavte požadovanou hodnotu. Navrhované změny se zvýrazní. 5. Po dokončení aktualizace nastavení portu COM stisknutím tlačítka ACCEPT (Přijmout) přijměte všechny změny, případně dotykem tlačítka Other Screens (Další obrazovky) všechny změny zamítněte. Dodatek 10015076 Rev. A (7/06) 4
Funkce tisku Ventilátor je vybaven funkcí tisku. Při tisku zmrazených grafických zobrazení z obrazovky postupujte následovně. 1. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta a zda je správně připojena k portu označenému 1. 2. Dotykem tlačítka FREEZE (Zmrazit) zmrazte grafické zobrazení na obrazovce za účelem tisku. Po úplném zakreslení křivky (křivek) budou křivky zmrazeny a v levém horním rohu grafického zobrazení se zobrazí tlačítko PRINT (Tisk). 3. Dotkněte se tlačítka PRINT (Tisk). Na obrazovce začne blikat hlášení PRINTING (Probíhá tisk). Tlačítka PLOT SETUP (Nastavení zakreslení) a UNFREEZE (Zrušit zmrazení) budou skrytá. Zobrazí se tlačítko CANCEL (Zrušit). Tisk můžete kdykoliv přerušit dotykem tlačítka CANCEL (Zrušit). Po zachycení a odeslání tiskových dat se znovu zobrazí tlačítka PLOT SETUP (Nastavení zakreslení), UNFREEZE (Zrušit zmrazení) a PRINT (Tisk) a tlačítko CANCEL (Zrušit) bude skryto. Jakýkoliv zásah uživatele (například stisknutí klávesy nebo tlačítka), případně jakákoli alarmová událost vyvolaná před dokončením tisku může způsobit nekompletní nebo poškozený výtisk. Před zahájením druhého tisku musíte nejprve počkat, dokud tiskárna nedokončí první výtisk. Opětovným stisknutím tlačítka Print (Tisk) před dokončením původního tisku může například dojít k poškození výtisku. 10015076 Rev. A (7/06) Dodatek 5
Dodatek 10015076 Rev. A (7/06) 6