Creating Tool Performance A member of the UNITED GRINDING Group OBRÁBĚNÍ NÁSTROJŮ Grinding Eroding Laser Measuring Software Customer Care WALTER a EWAG, dodavatelé systémů a řešení pro kompletní obrábění nástrojů. Nabízíme širokou škálu produktů v oblasti broušení, měření, softwaru a Customer Care.
NABÍZÍME SYSTÉMY A ŘEŠENÍ PRO OBRÁBĚNÍ NÁSTROJŮ Firma WALTER, která byla založena v roce 1919, rozšířila v roce 1953 svou výrobu o automatické brusky na broušení nástrojů. Dnes do výrobního programu patří CNC nástrojářské brusky k broušení a/nebo elektroerozivnímu obrábění nástrojů pro obrábění kovů a dřeva z materiálů PKD, CBN, HM a HSS. Výrobní program je doplněn o plně automatické CNC měřící stroje pro kompletní optické i dotykové měření. EWAG slaví od roku 1946 úspěchy s ručně řízenými i CNC stroji pro výrobu otočných břitových destiček a rotačních nástrojů malých rozměrů z tvrdých materiálů.
Společně tvoříme jeden tým a jsme profesionály v obrábění nástrojů. Z našich znalostí a nabízených služeb profitují zákazníci po celém světě. WALTER a EWAG patří do skupiny UNITED GRIN- DING, která je jedním z předních dodavatelů strojů a řešení pro precizní obrábění tvrdých materiálů s celosvětovou působností, rozsáhlými zkušenostmi a solidní finanční silou. Značky WALTER a EWAG pokrývají v rámci skupiny UNITED GRINDING široké spektrum pro obrábění nástrojů. Společným jmenovatelem úsilí obou podniků je: Creating Tool Performance
Creating Tool Performance WALTER a EWAG působí po celém světě. Jsme pro-zákaznicky orientovanou, technologickou a servisní fi rmou. Jsme spolehlivým partnerem v oblasti systémů a řešení pro kompletní obrábění nástrojů. Máme k dispozici fundované odborné znalosti v oblasti broušení, elektroerozivního obrábění, laserového obrábění, měření, softwaru a Customer Care. Naše nabídka služeb je základem inovativních zpracovatelských řešení pro všechny běžně dostupné druhy nástrojů a materiálů s přidanou hodnotou, pokud jde o kvalitu, přesnost, trvanlivost a produktivitu. Grinding Eroding Laser Measuring Software Customer Care
Přednosti WALTER Broušení rotačně symetrických nástrojů a výrobních dílů i s velmi složitou geometrií od průměru 0,1 mm Erozivní obrábění rotačně symetrických nástrojů Plně automatické optické měření nástrojů a výrobních dílů Přednosti EWAG Broušení otočných břitových destiček a nástrojů Laserové obrábění nový postup v efektivní výrobě nástrojů Customer Care Skutečný potenciál této sofistikované nástrojové brusky spočívá v její spolehlivosti, a bezporuchové provozuschopnosti po celou dobu jejího životního cyklu. Vedle kvality vstupují do hry také servis a služby, jako jsou: Start up Qualification Prevention Service Material Rebuild Retrofi t
Broušení Broušení rotačně symetrických nástrojů a obrobků CNC obráběcí stroje WALTER a EWAG pro kompletní obrábění rotačně symetrických nástrojů a jiných obrobků se složitou geometrií na jediné upnutí. S vysokou hospodárností už od výroby jediného kusu až do velkých sérií, ve vícesměnném provozu s a šetrné na personál. WALTER Stroje Použití Materiály Rozměry nástrojů 1) max. délka 2) / průměr HELITRONIC ESSENTIAL P R HSS TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm HELITRONIC MINI POWER P R HSS TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm HELITRONIC MINI AUTOMATION P R HSS TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm HELITRONIC BASIC P R HSS TC C/C CBN 350 mm / Ø 3 290 (320) mm HELITRONIC POWER P R HSS TC C/C CBN 350 mm / Ø 3 290 (320) mm HELITRONIC POWER 400 P R HSS TC C/C CBN 520 mm / Ø 3 315 mm HELITRONIC VISION 400 L P R HSS TC C/C CBN 420 mm / Ø 3 315 mm HELITRONIC VISION 700 L P R HSS TC C/C CBN 700 mm / Ø 3 200 mm HELITRONIC MICRO P HSS TC C/C CBN 120 mm / Ø 0,1 12,7 mm EWAG Stroje R HSS TC C/C CBN 120 mm / Ø 3 12,7 mm Použití Materiály Rozměry nástrojů 1) max. délka / průměr EWAMATIC LINEAR P R HSS PROFILE LINE P R HSS WS11/WS11-SP P R M HSS RS15 P R M HSS TC C/C CBN PCD 200 mm / Ø 0,2 200 mm TC C/C CBN 255 mm / Ø 1 100 mm TC - / bis Ø 25 mm TC C/C CBN PCD - / bis Ø 25 mm Použití: P Výroba R Ostření M Měření Materiály: HSS Vysoce kvalitní rychlořezná ocel TC Tv
Broušení Broušení vyměnitelných břitových destiček CNC brusky a manuální univerzální brusky od firmy EWAG k broušení nástrojů a dílů především z tvrdých materiálů. Od malých sérií až po vysoce produktivní velké série: středem pozornosti pozornosti je vždy hospodárnost. EWAG Stroje Použití Materiály Otočná břitová destička 1) Vnitřní / Vnější obvod EWAMATIC LINEAR P R HSS TC C/C CBN PCD Ø 3 mm / Ø 50 mm PROFILE LINE P R HSS TC C/C CBN Ø 3 mm / Ø 50 mm COMPACT LINE P R HSS TC C/C CBN PCD Ø 3 mm / Ø 50 mm INSERT LINE P R HSS TC C/C CBN Ø 3 mm / Ø 75 mm RS15 P R M HSS TC C/C CBN PCD - / up to Ø 25 mm rdokov C/C Cermet/Keramika CBN Kubický nitrid bóru PCD Polykrystalický diamant CVD-D Chemické odlučován
Erozivní obrábění Erozivní obrábění a broušení rotačně symetrických nástrojů CNC stroje od firmy WALTER pro erozivní obrábění a broušení rotačně symetrických nástrojů ze supertvrdých materiálů. WALTER Stroje Použití Materiály Rozměry nástrojů 1) max. délka 2) / průměr HELITRONIC DIAMOND EVOLUTION HELITRONIC POWER DIAMOND HELITRONIC POWER DIAMOND 400 HELITRONIC VISION DIAMOND 400 L P R HSS P R HSS P R HSS P R HSS TC C/C CBN PCD 185/255 mm / Ø 1 165 mm TC C/C CBN PCD 350 mm / Ø 3 290 (400) mm TC C/C CBN PCD 520 mm / Ø 3 380 mm TC C/C CBN PCD 420 mm / Ø 3 315 mm í plynové fáze MCD/ND Monokrystalický diamant/přírodní 1) Maximální rozměry nástroje závisí na typu a geom
Laser Laserové obrábění vyměnitelných břitových destiček a/nebo rotačně symetrických nástrojů Použití laserové technologie znamená kvantový skok v oboru obrábění nástrojů. S nejmodernější laserovou technologií krátkých a ultrakrátkých pulzů lze provádět kompletní výrobu nástrojů s velmi vysokou kvalitou povrchu a tím i delší životností. EWAG Stroje Použití Materiály Rozměry nástrojů 1) max. délka / průměr LASER LINE ULTRA P R TC C/C CBN PCD CVD-D MCD/ND 250 mm / Ø 0.1 200 mm LASER LINE PRECISION P R CBN PCD CVD-D MCD/ND 250 mm / Ø 0.1 200 mm EWAG Stroje Použití Materiály Vyměnitelné destičky 1) Vepsaná kružnice / Opsaná kružnice LASER LINE ULTRA P R TC C/C CBN PCD CVD-D MCD/ND Ø 3 mm / Ø 50 mm LASER LINE PRECISION P R CBN PCD CVD-D MCD/ND Ø 3 mm / Ø 50 mm etrii nástroje a na způsobu obrábění. 2) Od teoretického průměru kuželu nosiče obrobků.
Měření Bezdotykové měření nástrojů, obrobků a brusných kotoučů Bezdotykové kompletní měření rotačně symetrických nástrojů, obrobků a brusných kotoučů s využitím 3 nebo 5 CCD kamer nastavuje nové standardy v zajišťování kvality. Ucelený výrobní program doplňují přístroje k přednastavení nástrojů. WALTER Stroje Použití Rozměry nástrojů 1) max. délka 2) / průměr HELICHECK PRECISION M 420 mm / Ø 1 320 mm HELICHECK ADVANCED M 420 mm / Ø 1 320 mm HELICHECK PRO M 300 mm / Ø 1 200 mm HELICHECK PRO LONG M 730 mm / Ø 1 200 mm HELICHECK PLUS M 300 mm / Ø 0,1 200 mm HELICHECK PLUS LONG M 730 mm / Ø 0,1 200 mm HELICHECK 3D M 420 mm / Ø 3 80 mm HELISET PLUS M 400 mm / Ø 1 350 mm HELISET M 400 mm / Ø 1 350 mm
Software Inteligence pro obrábění a měření nástrojů a pro jejich výrobu a přebroušení Kvalita softwaru od firmy WALTER HELITRONIC TOOL STUDIO a od společnosti EWAG ProGrind se zakládá na uplatnění rozsáhlého know-how v oblasti broušení nástrojů, získaného během desetiletí úspěchů na trhu. WALTER HELITRONIC TOOL STUDIO je díky technologii s asistentem (Wizard) zárukou optimálního obrábění nástrojů. Programy pro broušení lze vytvářet s velmi malou spotřebou času, a to i při značně složitých geometriích nástrojů. HELITRONIC TOOL STUDIO brousíte to, co vidíte. EWAG ProGrind je koncipován pro flexibilní využití u uživatele. Díky maskám pro vkládání dat s 3D grafikou, je možné jednoduché a mimořádně rychlé nastavení individuálních programů pro broušení. Prostřednictvím 3D simulace lze program kdykoliv analyzovat a podle potřeby opravit. Rozsáhlá nabídka měřícího softwaru firmy WALTER je dokonale sladěna s CNC měřícími stroji řady Helicheck a nabízí inovativní a uživatelsky přátelské funkce.
Walter Maschinenbau GmbH Jopestrasse 5 72072 Tübingen, Germany Tel. +49 7071 9393-0 Fax +49 7071 9393-695 info@walter-machines.com Ewag AG Industriestrasse 4 4554 Etziken, Switzerland Tel. +41 32 613-3131 Fax +41 32 613-3115 info@ewag.com Informace o kontaktech na celém světě najdete na www.walter-machines.com i www.ewag.com OBRÁBĚNÍ NÁSTROJŮ Právo na změny vyhrazeno Printed in Germany 313 V1 10/2018 cz