ídící jednotka FaBa CPU 57 Elektromotorická vložka FaBa EMZ POWER (PLUS) 43

ídící jednotka FaBa CPU 57 Elektromotorická vložka FaBa EMZ POWER (PLUS) 43 (vodi spojující GND a GND1 nahrazuje propojka X, možno perušit) Ovládání Elektromotorická vložka (EMZ) slouží pro automatizované ovládání zámku. Pohonná jednotka je pevn spojena s vložkou a je možné ji ovládat elektronickými signály, nebo v nouzovém pípad z vnitní strany run kolekem, nebo z vnjší strany bžným zpsobem klíem. V žádném pípad nelze doporuit kombinaci runího a elektronického ovládání v bžném provozu, runí ovládání je pouze nouzové ešení a nesprávnou, zejména prudkou manipulací s EMZ mže dojít k jeho poškození. Vstup pro odemknutí slouží k odemknutí zámku. Souasn se po odemknutí provede stisk stelky na nastavenou dobu, pokud je povolen. Pokud je zámek odemknut provede se pouze stisk stelky. Trvalá aktivace vstupu má pednost ped automatickým zamknutím. Vstup pro zamknutí zamkne zámek. Opakovaný pokus o zamknutí se ignoruje. Vstup pro automatické zamknutí je vhodné propojit pes magnetický spína umístný u dveí tak, aby po zavení dveí došlo k aktivaci vstupu. Pokud tuto funkci nepožadujeme vstup nezapojíme. Jestliže run odemkneme a oteveme dvee, tak v okamžiku zavení a tedy nové aktivaci tohoto vstupu ídící jednotka nastaví svj vnitní stav do režimu odemknuto a zane znovu odpoítávat automatické zamknutí. Trvalé sepnutí píslušného vstupu spustí požadovanou funkci pouze jednou. Až po uvolnní a následném sepnutí se provede funkce znovu. Ovládací vstupy jsou galvanicky (optoleny) oddleny od ídící jednotky. Pivedením naptí 5 12 V DC na píslušný vstup dojde k aktivaci odpovídající funkce. Pokud jsou ovládací vstupy pipojeny na stejný zdroj jako napájení ídící jednotky, nezapomeneme propojit svorku GND1 ovládacích vstup se svorkou GND napájení ídící jednotky. Výchozí vnitní stav ídící jednotky po zapnutí je odemknuto svítí kontrolka. Bhem provádní píslušné akce ídící jednotka nereaguje na opaný povel (nap. až po ukonení zamknutí reaguje na odemknutí). Vyjímkou je reakce na rozepnutí spínae automatického zamknutí. Pokud ídící jednotka provádí zamknutí a dojde k rozepnutí spínae, okamžit pepne do režimu odemknutí a dojíždí menší silou do polohy odemknuto. (nap. v pípad otevení dveí v poátením provádní zamykání, kdy není ješt vysunutá závora). Kontrolka indikuje stav EMZ následovn: statický stav odemknuto - svítí statický stav zamknuto - nesvítí probíhá odemykání nebo zamykání - bliká píprava na automatické zamknutí 2s ped akcí bliká

Pokud je vstup pro zamknutí trvale pipojen na napájecí naptí a dojde k zapnutí ídící jednotky, tato se nastaví do režimu ovládání jedním vstupem. Potom pivedením naptí na vstup pro odemknutí dojde k zamknutí zámku a odpojením naptí k odemknutí zámku s pípadným stiskem stelky. Nastavení pole spína DIP DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 Hlavní as OFF OFF OFF OFF OFF 0s ON OFF OFF OFF OFF 0,15s OFF ON OFF OFF OFF 0,30s ON ON OFF OFF OFF 0,45s OFF OFF ON OFF OFF 0,60s ON OFF ON OFF OFF 0,75s OFF ON ON OFF OFF 0,90s ON ON ON OFF OFF 1,05s OFF OFF OFF ON OFF 1,20s ON OFF OFF ON OFF 1,35s............ OFF OFF ON ON ON 4,20s ON OFF ON ON ON 4,35s OFF ON ON ON ON 4,50s ON ON ON ON ON 4,65s DIP6 DIP7 Doba stisku stelky Poznámka OFF OFF 0 s Stisk se neprovádí ON OFF 3 s OFF ON 6 s ON ON 9 s DIP8 OFF ON Doba zpoždní automatického zamknutí 4 s 8 s Doba nájezdu na stelku je pevn nastavena na 0,1s a doba návratu do výchozí polohy na 0,1s. Stisk stelky je pevn nastaven na cca 66% plného výkonu motoru. Dojezdy jsou provádny cca 30% výkonu slouží ke srovnání výchozích poloh, zejména k ošetení dojezdu na doraz zámku pi zamknutí. Napájení ídící jednotku napájíme ze zdroje stejnosmrného naptí 9 14V stejnosmrných. Lze použít nestabilizovaný adaptér 9 V se jmenovitým proudem min. 1,5 A. Nedoporuuje se používat adaptéry s pepínaem naptí. Tyto adaptéry mají naprázdno i dvojnásobné naptí než je uvedeno, což mže vést k poškození ídící jednotky. Použití adaptéru s menším proudem není vhodné, nebo mže docházet k poklesu napájecího naptí pi zátži a dojde k resetu ídící jednotky nebo ke špatné funkci pojistky petížení. Instalace Montáž a oživení výrobku smí provádt pouze osoba, která má píslušnou kvalifikaci k této innosti, nebo je k této innosti povena výrobcem, v opaném pípad dochází k omezení záruky zaízení, viz reklamaní podmínky. Z EMZ odstraníme mírným tahem v ose vložky kryt a zasuneme ji ásten do zámku dveí. Pipojíme vodie a EMZ upevníme bžným zpsobem jako vložku. Ped nasunutím krytu ovíme zda je možné s EMZ voln otáet a nedochází k drhnutí zámku nebo nejsou zkratované pívody (lze jen velmi ztžka otáet EMZ). K ídící jednotce pipojíme všechny potebné vodie a napájecí zdroj. Aktivací vstupu odemknout ovíme, zda dochází k otáení EMZ na správnou stranu. V opaném pípad pehodíme vzájemn pívody k EMZ. Do vložky zasuneme klí pro snadnou orientaci stavu zámku. Nastavíme nejmenší dobu stisku stelky. Postupným nastavováním spína DIP pracovní doby dle tabulky od nejmenší doby k nejvtší a souasným odemykáním a zamykáním ídící jednotky najdeme nastavení kdy dojde k úplnému zamknutí a odemknutí. Pokud tuto dobu nastavíme vtší dochází k petžování EMZ pi zamknutí a k ástenému stisku stelky pi odemknutí. Následkem toho dochází k rázm v pevodovce a mže dojít k jejímu poškození nebo poškození spojky a nadmrnému opotebení ástí zámkové vložky. Toto nastavení ovte ješt pi zavených dveích. Nyní lze nastavit dobu stisku stelky a pípadn ovit funkci automatického zamknutí.

Záruní list Oznaení výrobku: FaBa CPU 57 FaBa EMZ POWER 43 FaBa EMZ POWER PLUS 43 (oznait kížkem) FaBa CPU 57 Výrobní íslo a datum: EMZ POWER 43 EMZ POWER + 43 Datum prodeje: Dodavatel:, Moldavská 11, 625 00, BRNO IO 18773028 DI CZ7007103829 Odbratel: Montážní firma: Nastavení pepínae DIP: Typ dveí a zámku: Datum reklamace: Zpsob vyízení: Datum pevzetí: Datum reklamace: Zpsob vyízení: Datum pevzetí: Datum reklamace: Zpsob vyízení: Datum pevzetí:

Technické údaje FaBa CPU 57 Jmenovité napájecí naptí 12 V DC Dovolený rozsah napájecího naptí 9 14 V DC Napájecí proud klidový 100 ma Napájecí proud špikový 1500 ma Naptí výstupu pro motor (4,5-5) V Aktivaní proud elektronické pojistky výstupu pro motor (1200-1300) ma Rozsah naptí pro aktivaci ídícího vstupu (5 12) V DC Rozsah pracovních teplot (0 40) C Pojistka napájení 1,6 A T Vnjší rozmry cca 85x55x30 mm Doporuený asový odstup mezi dvma úplnými pracovními cykly (odemknutí a 60 s zamknutí) Technické údaje FaBa EMZ Typ EMZ POWER 43 EMZ POWER PLUS 43 Jmenovité napájecí naptí 5 V DC 5 V DC Dovolený rozsah napájecího (3,5-5,5) V DC (3,5-5) V DC naptí Napájecí proud naprázdno (150) ma (300) ma Napájecí proud max. dovolený 1500 ma /2s 2000 ma /2s Rozsah pracovních teplot (0 40) C (0 40) C Doporuený asový odstup mezi dvma úplnými pracovními cykly (odemknutí a zamknutí) 60 s 60 s Kroutící moment špikový 5V 120N/cm 150N/cm Rychlost otáení naprázdno 5V 360 /1,5s 360 /1s

PROHLÁŠENÍ O SHOD Výrobce Moldavská 11, 625 00, Brno IO 18773028 prohlašuje, že výrobek elektromotorická vložka FaBa CPU 57 je navržen a vyroben ve shod s na nj se vztahujícími ustanoveními naízení vlády. 169/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility, ve znní naízení vlády. 282/2000 Sb. a na n navazujícími harmonizovanými eskými technickými normami V Brn 10.2.2008 SN EN 55022 t.b, SN EN 50130-4 SN EN 60590/2003 PROHLÁŠENÍ O SHOD Výrobce Moldavská 11, 625 00, Brno IO 18773028 prohlašuje, že výrobek elektromotorická vložka FaBa EMZ POWER 43 je navržen a vyroben ve shod s na nj se vztahujícími ustanoveními naízení vlády. 169/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility, ve znní naízení vlády. 282/2000 Sb. a na n navazujícími harmonizovanými eskými technickými normami V Brn 10.2.2008 SN EN 55022 t.b, SN EN 50130-4 SN EN 60590/2003

PROHLÁŠENÍ O SHOD Výrobce Moldavská 11, 625 00, Brno IO 18773028 prohlašuje, že výrobek elektromotorická vložka FaBa EMZ POWER PLUS 43 je navržen a vyroben ve shod s na nj se vztahujícími ustanoveními naízení vlády. 169/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility, ve znní naízení vlády. 282/2000 Sb. a na n navazujícími harmonizovanými eskými technickými normami V Brn 10.2.2008 SN EN 55022 t.b, SN EN 50130-4 SN EN 60590/2003 ZÁRUNÍ PODMÍNKY A REKLAMACE Výrobce, Moldavská 11, 62500, Brno, IO 18773028, stanoví pro pípad reklamace vad a servisních oprav zboží dodaného kupujícímu na základ kupní smlouvy pípadn smluv jiných, ve smyslu píslušných ustanovení obchodního zákoníku a 612-627 ob. zákoníku, tento reklamaní ád : Podle ustanovení 428 odst. (1) obchodního zákoníku a 599 obanského zákoníku, je kupující povinen reklamovat zboží bez zbyteného odkladu poté, kdy vadu zjistil nebo zjistit ml po jeho pevzetí od prodávajícího i po jeho pedání dopravci na smlouvou ureném míst. Pokud toto místo ureno není, pak po pedání zboží prvnímu dopravci pro pepravu zboží do místa urení. Prohlídku musí kupující provést tak, aby zjistil všechny vady, které pi vynaložení veškeré odborné pée zjistit mohl, jak mu ukládá ust. 427 obchodního zákoníku. Je-li na zboží poskytnuta záruní doba, musí být reklamace uplatnna v této dob, nebo nedodržení záruní lhty má za následek zánik práva kupujícího na její uplatnní podle 626 obanského zákoníku. Záruní lhta je stanovena v délce 24 msíc od okamžiku pevzetí zboží kupujícím, pokud není uvedeno nebo smluvními stranami sjednáno jinak, mimo zboží s omezenou životností jako jsou nap. elektromotorické vložky, které mají stední dobu životnosti 50000 pracovních cykl. Pokud kupující zboží neprohlédne nebo nezajistí jinak aby toto zboží bylo prohlédnuto poté, kdy na nj pejde nebezpeí škody na zboží, mže uplatnit nárok z vad pi této prohlídce zjistitelných jen tehdy, když nezvratn prokáže, že tyto vady zboží mlo již v dob pechodu tohoto nebezpeí škody. Právo kupujícího z vad zboží nemže být piznáno, jestliže kupující nepodá prodávajícímu zprávu o vadách zboží bez zbyteného odkladu poté, co: kupující tyto vady zjistil pi vynaložení odborné pée zjistit ml pi prohlídce, kterou je podle ust. 427 odst. (1) a (2) ObZ povinen uinit vady mohly být zjištny pi vynaložení odborné pée pozdji, avšak nejpozdji do dvou let od doby dodání zboží, pípadn od doruení zboží do místa urení ve smlouv stanoveného.

U vad na nž se vztahuje záruka za jakost, platí místo této lhty záruní doba. Pi zjištní rozdílu v množství nebo druhu dodaného zboží mezi údaji v dodacím listu a skuten dodaným zbožím, iní pedkládací lhta ti pracovní dny. Oznámení o reklamaci je kupující povinen oznámit prodávajícímu písemn ve lhtách, které jsou uvedeny v odst. II. tohoto reklamaního ádu. Kupující v nm musí uvést všechny zjištné vady, jak se projevují a nárok, který na jejich základ uplat uje. Pokud tyto vady svým rozsahem napl ují podstatné porušení kupní smlouvy ( 345 odst. (2) ObZ ) prodávajícím, je kupující oprávnn uplatnit nkterý z následujících nárok : odstranní vad dodáním náhradního zboží za zboží vadné, dodání chybjícího množství zboží, odstranní právních vad, odstranní vad opravou, pimenou slevou z kupní ceny, odstoupení od smlouvy v tom pípad, že vada iní zboží neupotebitelným, nedá se odstranit a zboží nelze vymnit za jiný druh zboží. Jestliže vady pedstavují jiné než podstatné porušení kupní smlouvy ( 346 odst. (1) ObZ, mže kupující uplatnit nkterý z tchto nárok: dodání chybjícího množství zboží odstranní ostatních vad zboží slevu z kupní ceny Pokud je kupující v prodlení v oznámení volby svého nároku ve lht tí pracovních dn, mže uplatnit nároky jako pi nepodstatném porušení smlouvy. Tuto volbu je kupující povinen oznait již v písemném uplatnní reklamace, piemž pi podstatném porušení smlouvy má kupující právo volby kteréhokoliv z výše uvedených nárok. Prodávající je oprávnn posoudit vady kupujícím uplat ované jen s ohledem na vlastnosti zboží ve smyslu uzavené kupní smlouvy. Záruní a pozáruní opravy uplat uje kupující v servisním stedisku na adrese : Moldavská 11 62500 Brno tel. 777319488 Pi uplat ování reklamace je nutné, aby kupující pedložil doklad o zaplacení a dodání zboží, jehož vady jsou reklamovány. Prodávající poskytuje záruku na dodané zboží dle údaj uvedených na dodacím list v délce a za podmínek, které stanovil. Po dobu faktického odstra ování vad na zboží se poítání záruní doby zastaví. Všechny tyto skutenosti musí být v protokolu o pevzetí zboží do záruní opravy uvedeny. Zboží, které nevykazuje zjevnou výrobní závadu, je nutno nejdíve ádn otestovat. Proto není možná jeho okamžitá výmna. Doba k provedení test je pracovních 5 dn. Souasn prodávající poskytuje na vybrané druhy zboží záruku za jakost, na základ které pejímá písemn závazek, že jím dodané zboží bude po stanovenou dobu zpsobilé pro použití k danému úelu. Záruní doba zapone bžet dnem pevzetí zboží kupujícím, popípad dnem vystavení dodacího listu i pedávacího protokolu. Záruka za jakost zboží se vztahuje na vady materiálu, vady funkní, nebo vady vzniklé pi výrob. Kupující má právo požadovat pezkoušení. Prodávající v žádném pípad neuznává záruku za vady vzniklé nekvalifikovanou obsluhou, neodborným a nešetrným zacházením se zbožím, použitím a instalací, jenž jsou v rozporu s pokyny výrobce nebo v rozporu s návodem k obsluze. Záruka se rovnž nevztahuje na škody v dsledku živelných katastrof, násilného poškození, povtrnostních vliv nebo použití pi extrémních podmínkách, v pípadech neoprávnného zásahu do zboží, a na opotebení výrobku zpsobené jeho obvyklým užíváním ( zejména pohyblivé kontakty, pevody, spojky,uhlíky, atd.) Kupující je povinen zboží, jehož vady jsou uplat ovány v rámci reklamaního ízení, pedat prodávající za tchto podmínek : - uvedení jména, adresy, IO/DI kupujícího, - soupis reklamovaného zboží s uvedením výrobních ísel, íslo a datum prodejní faktury, - dodací, resp. záruní list, - zboží musí být dodáno v originálním obalu vetn píslušenství, - díly citlivé na mechanické poškození musí být opateny vhodným obalem, - detailní popis zjištných závad ke každému kusu i dílu samostatn, - vrácení veškeré dokumentace poskytnuté prodávajícím kupujícímu pi dodání zboží. Zboží používané k další montáži je kupující povinen nejdíve pezkoušet a teprve potom použít. (Nelze uznat reklamaci na zboží již nap. svépomocí opravované i upravované) Uznání i neuznání vad a jejich odstranní ve smyslu záruních podmínek, posoudí výrobce a toto posouzení sdlí písemn kupujícímu.

Prodávající v žádném pípad nepebírá odpovdnost za škody vyplývající z provozu zboží, funkních vlastností a škod zpsobených v dsledku neodborného používání zboží, stejn jako škod zpsobených vnjšími vlivy, událostmi a chybnou manipulací. Na vady takto vzniklé se nevztahuje ani poskytnutá záruka. Záruka se nevztahuje ani na zboží pi prodeji oznaené jako zlevnné nebo použité. V tch pípadech, kdy prodávající konkrétn nezjistí vady kupujícím uvádné ani po provedení píslušných test, je oprávnn vrátit kupujícímu reklamované zboží zpt, piemž náklady spojené s testováním a pepravou zboží hradí kupující. Náklady na 1 hodinu práce budou útovány ve výši : 350,- K. Jedná se zejména o tyto pípady: chybné použití v rozporu s dokumentací, chybná instalace vetn nevhodného síového naptí, mechanické poškození, poškození povtrnostními vlivy. reklamované vady nejsou zjištny. Reklamace bude vyízena do ticeti dn od jejího uplatnní u prodávajícího nebude - li povaha vci vyžadovat jinak. Tato doba se nezapoítává do záruní lhty a kupující dostane potvrzení o tom, kdy reklamaní právo uplatnil. Pro pípady v tomto reklamaním ádu neupravené platí pimen ust. 409-470 ObZ a 612-627 oban. zákoníku, piemž prodávající i kupující jsou tímto reklamaním ádem vázáni. PLATEBNÍ PODMÍNKY Úhrada zboží je zpravidla formou dobírky nebo hotov pi pevzetí. Stálým zákazníkm je vystavena faktura. Splatnost faktur pro tuzemský trh je 10 dní. V pípad opoždné platby je dodavatel oprávnn útovat penále. Zahraniní dodávky jsou ešeny individuáln. PEPRAVA ZBOŽÍ Veškeré zboží, se obvykle odesílá poštou jako cenný nebo obchodní balík. Za zaslání zboží poštou je k cen pipoítávána cena poštovného a balného. Zboží je též možné vyzvednout osobn. Za poškození zboží, jeho ztrátu nebo úbytek bhem pepravy nenese dodavatel zodpovdnost. ZPSOB OBJEDNÁVÁNÍ Písemné objednávky na zboží lze zasílat poštou nebo e-mailem. Objednávka musí obsahovat pesnou adresu odbratele, pípadn píjemce zásilky, liší-li se. Dále je nutno uvést I a DI pro vystavení da ového dokladu. Uvádjte telefonní íslo a kontaktní osobu pro možnost upesnní v pípad nejasností. Pi telefonické objednávce je možno zboží odeslat pouze na dobírku. Objednávat je nutno pesn podle katalogu (ceníku) s pípadným doplnním všech požadovaných parametr ke konkrétnímu typu zboží. CENY Cena zboží je dána platným ceníkem. Ceník obsahuje doporuenou koncovou cenu a ceny pro montážní firmy. Nárok na cenu ve skupin FIRMA má firma zabývající se montáží elektromechanických zabezpeovacích systém, nutno doložit kopii KL nebo ŽL. Nárok na cenu ve skupin DEALER má firma pi objednávce množství zboží uvedeného v ceníku pro tuto kategorii, nebo firma jejíž odbr za pedcházející kalendání rok inil trojnásobek minimálního množství uvedeného pro tuto skupinu. DODACÍ PODMÍNKY Vzhledem k tomu, že zboží je vyrábno na objednávku (pro EMZ je nutné zaslat pedem vložku na úpravu), dodání zboží probíhá zpravidla do 10 dn od objednání. Tato doba mže být na žádost odbratele pimen zkrácena. V pípad objednávky vtšího množství mže dojít naopak k prodloužení dodací doby z dvodu nutnosti výroby zboží, v tomto pípad bude termín dodání dohodnut s odbratelem ped zasláním objednávky. Výrobek po ukonení jeho životnosti odevzdejte v nejbližším sbrném stedisku (www.remasystem.cz), nebo zašlete na adresu výrobce.