BULLETIN CENTRAL EUROPEAN THOROUGHBRED SALE datum vydání 7. 10. 2010 PARDUBICKÝ DOSTIHOVÝ FESTIVAL 2010 Pátek 8. října 13:00 Středoevropská dražba anglického plnokrevníka, stáje otevřeny k prohlídce od 10:00. V nabídce jsou ročci, koně v tréninku i potenciální koně pro chov. Z nabízených koní startují v sobotu Azraq, Easy Tiger a Cheri Honey. Sobota 9. října 12:00 Dostihové odpoledne s osmi rovinovými dostihy včetně Domec St. Leger s Českým rozhlasem Pardubice (2900 m) s koňmi jako Ulan, Nakuru či Connex, v rámcovém programu startují Sharpour, All About Sam a Another True Story; kromě kompletní domácí špičky se představí žokejové Filip Minařík, Jaroslav Línek a Zdenko Šmida. V rámci doprovodného programu odhalení sochy prvního vítěze Velké pardubické Fantoma. Neděle 10. října 10:45 Velká pardubická České pojišťovny poprvé jako součást Crystal Cupu s dvěma předchozími vítězi Tiumenem, Sixteen a kompletní českou špičkou, proti níž nastoupí britský Mr Big. Kromě elity překážkových jezdců také dvě jezdkyně Martina Růžičková a Lucie Baluchová. Bohatý rámcový program o 7 dalších dostizích, během něhož bude mj. odhalena socha Josefa Váni. JANDA: LETOŠNÍ DRAŽBA JE VELKOU ŠANCÍ PRO PŘEKÁŽKOVÉ STÁJE THIS YEAR S SALE IS A GREAT OPPORTUNITY FOR NH STABLES, SAYS THE ORGANIZER TOMÁŠ JANDA The start is drawing near, the third edition of the Central European Thoroughbred Sale will be held on Friday, October 8, from 1 p. m. at the Pardubice racecourse and it will open the three-day festival culminating with the 120th edition of Velká Pardubická steeplechase. The Sale organizer, Tomáš Janda, thinks this year s sale is a good opportunity for NH stables but points out that the offer - as every year - will be wide and varied. Interview with Tomas Janda on page 8 Simon Des Champs - jeden z koní s potenciálem do překážek Ve srovnání s loňským ročníkem je patrné, že výrazně posílila Poslední přípravy vrcholí. Třetí ročník Středoevropské nabídka koní v tréninku... dražby anglického plnokrevníka proběhne v pátek 8. října Určitě, koně v tréninku jsou podle mého názoru nejsilnější v historii od 13:00 na pardubickém závodišti, které tak otevře velký dražby. Je mezi nimi poměrně hodně koní s jedničkovou třídou na třídenní dostihový festival v rámci 120. Velké pardubické rovině a potenciálem do překážek, což odpovídá přesně tomu, České pojišťovny. Start nejsledovanějšího víkendu české co v posledních letech řada českých majitelů chce. Takové koně sezony nyní zaměstnává zejména spolupořadatele dražby je v Česku navíc mnohdy problém koupit, proto doufám, že této Tomáše Jandu. Letošní dražba by podle něj neměla nechat šance kupci využijí. V katalogu jsou myslím koně stejného typu, pro chladnými ani renomované překážkové stáje, i když které se jezdívá do Polska a platí se za ně vysoké částky. Pokud vím, nabídka bude jako každý rok pestrá a zahrnuje ročky a koně většina těchto koní na Středoevropské dražbě bude k mání za v tréninku z několika zemí. rozumné rezervní ceny, protože jejich trenéři a majitelé se posilují ročky a potřebují uvolnit místo ve stáji, případně se nevěnují překážkovým dostihům atd. Vidím to jako zajímavou šanci. strana 1
I to ukazuje, jak se v poslední domě proměňují požadavky na potenciální překážkáře. Dnes už mezi nimi nechybějí i třídoví koně, kteří by mohli snadno pokračovat v kariéře na rovině. Ano, většina těchto koní se může nadále uplatnit i na rovině, případně přejít do překážkových dostihů později. Z hlediska překážkových zájemců je letošní katalog poměrně pestrým čtením jsou tam také koně, kteří mají dobrý překážkový původ nebo i exteriérové předpoklady, ale neprokázali tak vysokou rovinovou třídu. Ti budou myslím nabídnuti za velmi výhodné ceny. Sečteno a podtrženo každý, kdo chce koupit překážkáře, na letošní dražbě si ho najde a nezáleží na tom, zda hledá třídového nebo slabší koně s potenciálem a v různém cenovém rozpětí. Z několika organizačních změn bylo tou nejzásadnější zavedení druhé uzávěrky přihlášek. Jak přínosné bylo? Posunutí první uzávěrky na srpen nám umožnilo zpracovat větší část katalogu tak, aby se mohl objevit na internetu dříve. Na druhou stranu se ukázala nutnost druhého termínu, kam směřovala řada přihlášek. Určitě se ten tah osvědčil. Možná trochu nečekaně nakonec došlo i k několika dodatečným přihláškám. Ano, nakonec byli dohlášeni čtyři koně. Mezi nimi například Cheri Honey, který následně vyhrál dostih druhé kategorie ve Velké Chuchli. Viděli jsme v něm velký potenciál, tento kůň by mohl kupce zaujmout a vzhledem k tomu, že majitelka nevěděla o termínu uzávěrka, rozhodli jsme se přijmout jej do dražby. Ročci letos poprvé nastoupí ve dvou vlastních blocích, tedy odděleně od starších koní v tréninku. Dražbu jsme rozdělili na dva bloky ročků a dva bloky starších koní. Pomůže to myslím lepší orientaci kupců, kteří se budou moci lépe soustředit na různé typy koně. Mezi ročky jsou opět Irové, ale i domácí odchovanci, polští a slovenští koně. Typově to jsou opět ročci všech cenových kategorií. Velkou pozornost samozřejmě opět poutají irské produkty. Lze už hodnotit dílčí výsledky tohoto projektu? Loni prodaní irští ročci se zatím ukazují výborně. Všichni tři, kteří dosud startovali, se umístili druzí nebo třetí při debutu a dobré zprávy máme také o dvou koních, kteří byli prodáni do Kirgistánu, i když tam je samozřejmě obtížné srovnání. Agentura Actionhorse loni avizovala, že do jisté míry zkoušela, jaký typ ročků se nejlépe hodí pro český trh. Jak byste popsal způsob výběru letošních ročků pro pardubickou dražbu? Loni irští partneři se mnou trochu konzultovali, které koně poslat do Česka na dražbu, ale spíše se dá říci, že zkusili vybrat několik různých typů. Pro letošní rok jsme ročky vybírali už s určitou představou, mnohem více jsme to konzultovali a vyřadili některé koně, kteří se mi exteriérově nebo původově nelíbili. Podařilo se myslím připravit zajímavý soubor koní, kteří by mohli typově i cenově našemu trhu sedět. Jsou mezi nimi i ročci, kteří jsou sice kvalitní, ale v Irsku ne tolik komerčně zajímaví, protože jejich otec si zatím nevedl podle představ a není populární, ačkoli dal několik black type koní a z českého pohledu jej lze nesporně hodnotit jako dobrého plemeníka. Irští ročci se setkali s velkým zájmem, ale neznamená to složitější pozici pro nabízené domácí produkty? Nemyslím si, že by čeští ročci měli být ve stínu zájmu. Příkladem může být právě loňský ročník, kdy nakonec byla nejdražší klisna polského chovu a v minulosti měli dobrou šanci i kvalitní čeští koně jako v prvním ročníku Siran. Když jsou dobře připravení, neměl by to být problém. Někteří zájemci naopak upřednostňují právě domácí chov, protože znají tu rodinu a mají nárok na majitelské prémie. Jiní kupci zase preferují importy. Osobně to vidím tak, že Irové obohatí nabídku a do určité míry nastaví zrcadlo českému chovu. Naším cílem by mělo být, aby český chov šel dopředu a to lze jedině tehdy, když je konkurence a možnost srovnání. Z tohoto pohledu nevidím mezinárodnost katalogu nijak negativně a kdyby bylo přihlášeno více českých ročků, bylo by to pro dražbu ještě lepší. Někteří čeští chovatelé se do Pardubic vracejí, například hřebčín Střelice je zastoupen od samého začátku. Je to tak, podobně pan Vrba, který loni nenabízel, protože neměl ročky na prodej, ale letos přijede. Většina chovatelů, kteří v Pardubicích nabízeli kvalitní ročky, prodali za slušné ceny a byli podle ohlasů spokojení. Někteří přicházejí nově. Samozřejmě, několik dalších chybí, ale podstatná část významných českých chovatelů je zastoupena. Trochu nečekaně jsou letos méně zastoupeni chovatelé z Polska. Má to myslím dva důvody. Zaprvé, jak sami přiznávají, méně atraktivní nabídka ročků pro český trh. Jeden hřebčín například posílá v podstatě celou svou produkci 30 40 ročků do Kazachstánu a roček, kterého chtěli poslat do Pardubic, si bohužel zlomil nohu. Byl to sourozenec špičkového koně, který běhal i na českých drahách. To je jeden důvod a tím druhým je samozřejmě fakt, že Poláci více podpoří své domácí dražby. Kromě ročků a koní v tréninku jsou v katalogu i potenciální plemeník a chovné klisny. Potenciálních klisen do chovu je více. Určitě mezi ně patří Konigin Kali, do chovu může jít i Marsylianka, která má vynikající původ a dokázala se umístit na jedničkové úrovni. Atraktivní původ má i Laura Luthy, jež sice nemá takovou výkonnost a je prodávána primárně do dostihů, ale může být zajímavé i pro některé chovatele. strana 2
Zastavme se teď u organizace dražebního dne. Proč bude znovu zavedené vstupné? Vstupné jsme loni zkusili zrušit po ohlasech z prvních ročníku, ale vzhledem k nákladům na organizaci celé dražby a velkých nákladů navíc jsme se ho rozhodli opět zavést a raději soustředit investice do zlepšení samotné dražby, zázemí a dalších novinek. Je ale třeba dodat, že každému kupci, kdo koupí koně, bude vstupné refundováno a volný vstup budou mít samozřejmě i prodávající. Celkově si myslíme, že za půldenní dění a zábavu není 100 korun přemrštěná částka, tak snad nebude pro nikoho odrazující. Začátek dražby je plánován na 13 hodin, což sice není dramatický posun, ale přesto o něco dříve než v předchozích letech. Ano, prohlídky stájí jsou už od 10 hodin, což je zhruba doba, kdy se to dá stihnout, protože většina prodávajících přijíždí až v den dražby. Začátek samotné dražby jsme posunuli o půl hodiny na 13:00, aby se nekončilo za tmy. Budeme se také snažit celkově průběh dražby urychlit a doufáme, že nám s tím pomůžou i kupující. Zájmem všech je, aby to odsýpalo a zpomalování nikomu nepomůže. Občerstvení v zázemí bude fungovat jako obvykle? Určitě, bude otevřeno občerstvení dole v tribuně a také bar v první patře, takže by mělo být o všechny aktéry i návštěvníky maximálně postaráno. Zároveň připravujeme vzhledem k říjnovému termínu a souvisejícímu počasí něco pro zahřátí pro kupce. A pokud mluvíme o počasí, je třeba říci, že doufáme v krásný den bez deště, i když ten by nás snad tak úplně nezaskočil. Kupci budou schovaní na zastřešené tribuně, licitátoři pod stanem. Zachováno zůstane také poděkování kupcům Láhve sektu budou stejně jako loni připraveny pro prvního kupujícího dražby a pak za všechny koně vydražené nad 100 000 korun. Jaká bilance letošní dražby bude z pohledu pořadatelů uspokojivá? Měli bychom radost, kdyby se podařilo překonat počet prodaných koní nebo celkovou sumu z předchozích dvou ročníků dražby. KOMENTOVANÝ SEZNAM NABÍZENÝCH KONÍ Koně v tréninku 1 REGGAE STIXEN (CZE) 2007 Rainbows for Life Alice Trojanová Tříletý vítěz sprinterského dostihu ve Velké Chuchli, dobře stavěný syn Rainbows for Life z kvalitní domácí rodiny. 2 LAURA LUTHY (GB) 2007 Kyllachy Jiří Odcházel Vítězka ve dvou letech (mj. před Label Five, Old Story a Mainly High), velmi zajímavý původ, potenciál na rovinu, do překážek i do chovu. 3 CHARM FOR JAZZ (CZE) 2007 Jazz Dancer Martin Wolf Matka jedničková vítězka, potenciál do překážkových dostihů (mj. blízký příbuzný Charleyho a Charcarriho), pošetřený, pozdní. 4 CHARMILLON (POL) 2007 Jape Zámecký Vrch Vítězka dvou dostihů včetně Ceny Severočeských dolů (NL), progresivní dcera Japea. 5 COWBOY (HUN) 2004 Dhahran KT Obal Čtyřnásobný vítěz od 2 do 6 let, užitečný provozní kůň, potenciál i do jezdeckého sportu. 6 DE DUR (POL) 2003 Don Corleone Wrbna Racing Vítěz na rovině i na překážkách, mnohonásobně umístěný ve vrcholných překážkových dostizích, aktuálně není v tréninku, potenciál i do jezdeckého sportu. 7 KONIGIN KALI (IRE) 2006 Kalanisi OMS Jedničková vítězka a klasicky umístěná klisna na Slovensku, špičkový původ, velký potenciál do chovu. 8 CAROUSO (CZE) 2007 Jape Trios Pošetřený, dosud nestartovavší kůň s potenciálem do překážek a jezdeckého sportu, otec špičkový plemeník a producent překážkových koní. 9 SKAMANDER (POL) 2004 Zafonium Milan Domes Vítěz na Slovensku, užitečný provozní kůň, potenciál i do jezdeckého sportu. 10 SONG FOR JAZZ (CZE) 2007 Jazz Dancer Martin Wolf Spolehlivý provozní kůň, potenciál do překážek i do sportu, matka umístěná v NL. 11 NINA VARADARI (CZE) 2007 Varadar Miloš Vávra Dvojnásobná vítězka III. kategorie ve Velké Chuchli, absolutně zdravá, polosestra na překážkách úspěšné Nella Bellamy. 12 MRS FERGIE (SWE) 2007 Inchrory Libor Kranát Švédský produkt s potenciálem do překážkového a jezdeckého sportu. 13 GRIZLI (CZE) 2005 Magnus Zámecký Vrch Dvojnásobný vítěz na překážkách, po výborném otci překážkářů a z jedničkové klisny. 14 SIMON DES CHAMPS (FR) 2006 Septieme Ciel Martin Wolf Dvakrát umístěný na úrovni NL včetně 3. v Memoriálu dr. Frankenbergera, perspektivní překážkový původ. strana 3
KOMENTOVANÝ SEZNAM NABÍZENÝCH KONÍ Ročci 15 POLÁRNÍ VICHŘICE (CZE) 2009 Rainbows for Life Ján Kútnik 16 HAMBURG (POL) 2009 Rhodesian Winner SK Moszna 17 NN (IRE) 2009 Hawkeye Actionhorse 18 MIKKILIE (CZE) 2009 Tribal Instinct Hřebčín Střelice 19 NN (IRE) 2009 Jeremy Oak Lodge Stud 20 DAREBÁK (CZE) 2009 Magnus Pavel Szikora 21 SALSTURM (CZE) 2009 Rosensturm V. Kovář 22 NN (IRE) 2009 Moss Vale Actionhorse 23 PELOSITA (CZE) 2009 Magnus Peter Augustín 24 VIRTUTI MILITARY (GER) 2009 Desert King Marcin Kaszubowski 25 ITIGERA (CZE) 2009 Tiger Cafe Pavel Vrba 26 NN (IRE) 2009 Windsor Knot Actionhorse 27 NN (IRE) 2009 Ad Valorem Actionhorse 28 NN 2009 Clodovil Michael Rosenfeld Koně v tréninku 29 AZRAQ (IRE) 2006 Daylami OMS Druhý v listed, vytrvalec, vynikající překážkový původ (Daylami otec Royal Mouginse a Gd1 vítězů) 30 GERBERA (GER*) 2006 Big Shuffle DS Pegas Vítězka na rovině i překážkách, jedničková matka. 31 JUKIER (POL) 2007 Enjoy Plan SK Moszna Vítěz při debutu na překážkách, otec prověřený producent překážkových koní. 32 LÉTAJÍCÍ ČESTMÍR (CZE) 2007 Ray of Light Trios Vítěz s perspektivou na překážky po šampionovi vytrvalců a Koni roku. 33 MARSYLIANKA (POL) 2004 In Camera Zámecký Vrch Jedničkově umístěná klisna, výborný původ, perspektiva i do chovu. 34 KATANGO (GER) 2004 Big Shuffle Martin Wolf Trojnásobný vítěz v Česku i Německu včetně I. kategorie, člen širší sprinterské špičky v Česku. 35 PINT SIZED (FR) 2008 Epalo Chris Richner Bl. Dvouletý kůň v plném tréninku, má nárok na francouzské majitelské prémie, původově potenciál i na delší tratě. 36 PINK (CZE) 2008 Jazz Dancer Martin Wolf Nestartovavší dcera zimního favorita a jedničkově umístěné matky. 37 CRAZY DANCER (GER) 2005 Lord of Men Martin Wolf Německý původ s potenciálem do překážkových dostihů. 38 EASY TIGER (GER) 2006 Tiger Hill OMS Jedničkový vítěz a klasicky umístěný na Slovensku, v posledním startu přemožitel Camilla, velký potenciál do roviny i překážek. 39 VILL BOR (CZE) 2007 Boreal Stáj Mikon Syn německého koně roku a šampiónky Vapety, potenciál do překážkových dostihů. 40 SMITH AND WESSEN (GER) 2007 Banyumanik Martin Wolf Čerstvý vítěz, dobře stavěný, potenciál do překážek. 41 FINAL FLASH (GER) 2006 Tertullian OMS Člen slovenské špičky sprinterů a mílařů, pětinásobný vítěz včetně Gd-3 Austria-Preis, prokázaná tvrdost, potenciál i do překážkových dostihů. 42 BARAK (FR) 2007 Poliglote Martin Wolf Vytrvalec, vynikající překážkový původ i exteriér, slibný kůň s potenciálem. 43 ORWELLO 2008 Montbard Zámecký Vrch Pozdnější kůň, syn vítěze polského derby, vytrvalecký i překážkový původ. 44 TEDDY READY (IRE) 2005 Orpen OMS Vítěz slovenského derby a tří dalších dostihů, prověřený na nejvyšší úrovni ve dvou i třech letech, nabízený do chovu. strana 4
KOMENTOVANÝ SEZNAM NABÍZENÝCH KONÍ Ročci 45 NN (GB) 2009 Generous Marcin Kaszubowski 46 NN (IRE) 2009 Cockney Rebel Oak Lodge Stud 47 NN (CZE) 2010 Tiger Cafe Kateřina Henslerová 48 ALESSANDRIA (CZE) 2009 Forever Bond Hřebčín Střelice 49 TYGR ROKYTENSKÝ (CZE) 2009 Varadar Pavel Vrba 50 NN (IRE) 2009 One Cool Cat Actionhorse 51 NN (IRE) 2009 Talkin Man Actionhorse 52 STARBUCK (CZE) 2009 Tiger Cafe Wrbna Racing 53 NN (IRE) 2009 Hawkeye Actionhorse 54 ULITTA (CZE) 2009 Ray of Light Kateřina Henslerová 55 ADIUTANT (POL) 2009 Montbard SK Moszna Dodatečně hlášení 56 CHERI HONEY (CZE) 2006 Look Honey DS Chanci Valašsko Šestinásobný vítěz včetně 2x II. kat. na tratích 1600 2400 m z kvalitní domácí rodiny. 57 NN (GER) 2008 Country Reel Gestüt Eulenberger Hof Nestartovavší dvouletý hřebec z pětinásobné vítězky. 58 SKY HIGH (FR) 2008 Librettist Gestüt Eulenberger Hof Nestartovavší z kvalitní německé vytrvalecké rodiny, potenciál i do překážkových dostihů. 59 FOURIER (SLO) 2005 Duitor Biguma Slovakia Trojnásobný vítěz na Slovensku, syn jedničkové vítězky. Škrty před uzávěrkou: 1,4, 6, 7, 12, 13, 22, 23, 28, 30, 43, 46, Katalog ke stažení na oficiálních stránkách www.jandabloodstock.cz/drazba 5 TIPŮ 19 Jeremy Letos první ročci prodaní až za 75 000, 65 000 Miloslav Vlček, vydavatel Turf Magazínu: Vybrat 5 nejzajímavějších koní dražby je, myslím, letos mnohem těžší než v předešlých letech, protože letošní katalog je mnohem vyrovnanější. Z ročků se mi rodokmenově líbí lot 46 - hřebec z prvního ročníku vítěze anglických a irských 2000 Guineas Cockney Rebel z listed umístěné Danehillovy vnučky Wild Winner, lot 27 klisna po slibně začínajícím plemeníkovi Ad Valorem ze sice nestartovavší, ale z výtečné rodiny pocházející Lurgoe Lady a lot 28 3/4 bratr Gr.3 vítěze Osterhase. Z českých ročků bych vybral, a to i proto, že jsem ji, na rozdíl od většiny ostatních viděl, líbí lot 15 Polární vichřice, pravá sestra vítězně debutující Polární bouře a také, co si možná málokdo uvědomuje, je pravděpodobně úplně poslední šancí na koupi roční dcery Rainbows for Lifa. U koní z tréninku více než rodokmen rozhoduje prokázaná třída a také míra opotřebovanosti, ale pokud hledáte zajímavou klisnu do chovu, mohla by jí být jedničková vítězka Konigin Kali, náležící k jedné z předních rodin chovu věhlasného Aga Khana. OTCOVÉ IRSKÝCH ROČKŮ 17, 53 Hawkeye Gr.3 vítěz, Gr.1 umístěn na 1600 metrů, Gr.1 umístěn i na 2400 metrů, pravý bratr Ace (2. Gr.1), z minima potomků má několik vítězů, připouští za 3500 euro. euro. Výborný mílař z vynikající rodiny, syn jednoho z nejlepších plemeníků současnosti Danehill Dancera. Jeho roček na Středoevropské dražbě anglického plnokrevníka stál jako hříbě 14 000 liber, Jeremy připouští za 8000 euro (první rok za 12 500 euro) 26 Windsor Knot Připouští za 4000 euro, jeho první ročci letos prodáni i za 25 000 a 32 000 euro. 27 Ad Valorem Vynikající sprinter a mílař, působí v Coolmore Stud, kde začal připouštět za 15 000 euro, letos první dvouletí. Již má black-type vítěze, ročci prodáni i za 135 000 euro 50 One Cool Cat Syn skvělého sprintera, šampion sprinterů, velmi raný, dává rané a rychlé koně, otec nejlepšího dvouletka v ČR Chardonney Tcheque. 51 Talkin Man Šampión dvouletek, otec např. tvrdého vítěze Breeders Cup Turf Better Talk Now. lot č.19 po Jeremy po příjezdu do Pardubic strana 5
MOSZNA: POLSKÝ HŘEBČÍN S ČESKOU PŘÍCHUTÍ (ukázka z původního textu Miloslava Vlčka z Turf Magazínu) Zřejmě nenajdeme v Polsku, natož jinde ve světě, žádný hřebčín s tak úzkou vazbou na český turf jako má Moszna, která posílá i letos dva ročky na Středoevropskou dražbu anglického plnokrevníka. Nejde jen o to, že právě v tomto hřebčíně se narodily dvě z nejvýraznějších individualit našich drah v posledních sezónách Tiumen a Determinacja, či že právě Moszna poslala do Chuchle v roce 1984 Jurora, který se stal prvním zahraničním vítězem Československého derby po jeho otevření mezinárodní (tehdy pouze socialistické) konkurenci. Vazba Moszny na ZA KUPCI HLAVNĚ DO ČECH český turf fungovala i v obráceném směru a tamní chov z ní dodnes těží. Moszna dnes patří k těm bývalým státním hřebčínům, které se Psal se rok 1963, kdy z Moszny v rámci tehdejší podařilo v roce 2001 česko-polské výměny nominací k hřebcům přicestovaly do úspěšně zprivatizovat. Úspěšně proto, že hřebčín dál funguje, Napajedel dvě matky, dcery plemeníka San II (Leb w Leb), sami můžeme na našich Dziwozona a drahách vidět, jak dobře. Podobně jako většina bývalých Genua. Obě byly připuštěny Masisem a obě o necelý rok státních hřebčínů i Moszna měla vedle chovu plnokrevníka později přivedly na svět dcery - další "přidruženou" výrobu, kterou je v jeho případě chov Demonu a Geronu. Ač je to již skoro půlstoletí, vliv těchto mléčného skotu. Moszna byla naštěstí privatizována jako celek, dvou klisen je v Moszně znát dosud. a tak i nyní pomáhá chov krav a proslulá výroba sušeného Nakonec není divu. Demona je mnohými považována za mléka udržovat chov nejrychlejšího plemene. Nutno dodat, že nejlepší poválečnou klisnu polského chovu, Gerona na ni Moszna se věnuje i chovu sportovních koní a to velice úspěšně, příliš neztrácela, ale měla smůlu. "Gerona měla za úkol v o čemž nejlépe svědčí účast dvou jejích odchovanců ova (z tříčlenné dostizích Demoně pomáhat," vysvětluje jeden z pamětníků koňské sestavy) v polské reprezentaci na posledních tehdejších časů Franciszek Zymotka. "Často za ní dobíhala Olympijských hrách. druhá, když Demona neběhala, tak Gerona vyhrála." Narozdíl od většiny polských hřebčínů, které mají problémy s Geronino jméno najdeme na listině vítězů tamního Oaks, prodejem koní, Moszny se Demona vyhrála Polské derby, Nagrodu Rulera (VJC) či tento problém v takové míře netýká. "Až do roku 2008 jsme Austrian Saint Leger, dvakrát zvítězila ve Velké varšavské. neměli s prodejem ročků žádný K jejímu jménu směřují rodiny 4 ze 30 chovných klisen, problém," potvrzuje mi ředitelka hřebčína Magdalena dnes stojících v Moszně, u dalších vliv Demony Donimirska-Wodzicka a dodává: zprostředkovávají její úspěšní synové Demon Club a "devadesát procent koní šlo od nás do Čech. Paradoxně v době, Damon. Zvláště Demon Club, kterého si možná někteří z kdy se našim koním u vás vás také pamatují z mezinárodního mítinku v Praze v roce nejvíce dařilo, byly prodeje nejslabší." To se týká hlavně 1981, držel a dodnes drží prapor Demony hodně vysoko. A posledních dvou sezón, kdy to už na dráze - je jedním z 5 vítězů Nagroda derby, odchovaných v Moszne. Ani zbylá tři jména derby vítězů z klisen 2008 Determinacja, se z chovu Moszny u nás skvěle ukazovali šampiónka tříletých Moszny neznějí našim turfmanům cize. Vítězka z roku 1976 zimní královna ze stejného roku Magma, třetí z našeho derby Iranda (Deer Leap) založila rodinu, k níž náleží například Duplo, loňský vítěz Memoriálu Iraklion či Iryklion, Numerous (Who Knows), vítěz derby z prof. Michala Iryklon a samozřejmě také hrdina loňské Velké roku 1995, byl svého času horkým adeptem na místo pardubické Tiumen. Stojí jistě za zmínku je mateřským otcem plemeníka v našem chovu, a zatím poslední vítěz z Moszny Tiumena je Demonin syn Demon Club... Montbard je synem Magenty, pravé sestry našeho Magnuse. Česko, kde se hřebčín Moszna umístil v sezóně 2008 na Což nás přivádí k dalšímu spojení Moszny z českým druhém a loni na třetím místě chovem, ve kterém není tento kdysi přední tříletek v Polsku šampionátu chovatelů na rovině, dnes tvoří hlavní odbytiště a později šampión proutěnkářů rozhodně bez vlivu. odchovanců Moszny, ale ředitelka hřebčína nezastírá, že hledala potenciální kupce i jinde, především v Anglii. strana 6
Cestu na nejnáročnější evropský trh ji měl pomoci otevřít další z plejády úspěšných odchovanců Galileo. Příběh Japova syna, kterému se podařilo triumfovat v Gd1 proutěnkách v rámci nejslavnějšího překážkového mítinku na světě NH Festivalu v Cheltenhamu, je dostatečně známý (jen doplňme, že i jeho rodina směřuje k Masisově dceři Geroně), ale Moszne, jeho chovateli, se nepodařilo úspěch přetavit v dlouhodobější zájem anglických majitelů či trenérů o své produkty. PAŠOVÉ MONTBARD A RHODESIAN WINNER V dobách, kdy Moszna byla ještě státní, sloužila často jako místo pro testování nových plemeníků. To mělo výhodu ve skutečnosti, že se právě tento hřebčín dostal jako první k nové krvi, ale mělo to i svou stinnou stránku. "Na druhé straně jsme proto, že jsme hřebce měli jako první, už je většinou nemohli znovu dostat v době, kdy již tito hřebci byli úspěšní," stěžuje si současná ředitelka. Na vině bylo známé střídání plemeníků, kteří tehdy absolvovali kolečko po všech hřebčínech, v každém na dva roky. V Moszně svého času začínali i Jape, Sorbie Tower, In Camera, Llandaff, ze starších jmen třeba nezapomenutelný Kayoon. V jistém smyslu se toho od té doby mnoho nezměnilo, protože i nyní stojí v Moszne dva plemeníci, jejichž chovnou hodnotu zatím můžeme jenom odhadovat. Po řadě úspěchů na dráze, kterým vévodí vítězství v Nagrodě derby, se do rodného hřebčína vrátil Montbard, syn Lyphardova syna Llandaffa a vítězky Oaks Magenty, již zmíněné sestry Magnuse. Druhým plemeníkem v Moszně je německý odchovanec Rhodesian Winner (Snurge), listed vítěz a umístěný v řadě grupových dostihů na vytrvaleckých až ultravytrvaleckých distancích. Hřebec s výdělkem 167 tisíc euro, který z 41 startů 10 proměnil ve vítězství, připouští za 1000 zlotých a letos se budou prodávat jeho první ročci. Příští rok by měl do Moszny přijít nový plemeník, vedení jedná o nákupu německého Gr.2 vítěze po Sternkönigovi. Na dva plemeníky připadá třicetihlavé mateřské stádo, které je i pro jen středně zorientovaného českého turfmana plné známých jmen. Najdeme v něm mj. bývalé svěřenkyně trenéra Tomáše Hurta - jedničkové vítězky Norridge a Magmu, nechybí v něm matka Determinacje Dalciana ani matka Magmy či Montbarda Magenta. Osmiletá Jersey Robe je pravou sestrou Jagmina, Iryklonova matka Imma, ale také zde stále působí již jedenadvacetiletá Zitta, která se v chovu blýskla produkcí šampióna českých vytrvalců Zagona. Ani tato krev ale z Moszny s jejím odchodem nezmizí - ve stádě je již zařazená její dcera Zefira. Tiumenovu matku Toskanellu už v Moszně nespatříme - uhynula před třemi lety ve věku 23 let, ale ve stádě stojí její dcery Trebia a Torana a také vnučka Terragona. Rodina má v Moszně pověst skokanské rodiny, a to už po několik generací. "Lépe skáčou jak běhají," komentuje koně z této rodiny Franciszek Zymotka. Skokové předpoklady části stáda a mnohokrát prokázaná třída zdejších odchovanců na rovinách je mix, který zvláště naši majitelé dokáží ocenit. V Polsku sice najdeme podstatně větší plnokrevné chovy, ale zřejmě žádný, který by se mohl v posledních letech pochlubit tolika úspěchy na českých drahách. Pro hřebčín, jehož historie se začala psát v roce 1948, to je nejen dobrá vizitka, ale vzhledem k závislosti celého polského chovu na zájmu českých stájí i slibný předpoklad pro úspěšné uplatnění jejích odchovanců na trhu. strana 7
Compared to last year, there are more horses in training? Definitely, I think this is the strongest representation of horses in training in the history of the Sale. There are many class 1 horses with jump potential which reflects precisely the recent demand of the Czech owners. Often, it is difficult to buy such horses so I hope the buyers will use this opportunity. The catalogue, moreover, includes horses of the same type as horses for whom the buyers travel to Poland and pay expensive sums there. As far as I know, most of the horses will be offered for reasonable reserve prices since their owners and trainers need strengthen their yearling lots and they need to have space in their stables or they do not want to go into jump races. I perceive this as an interesting opportunity. The demands for jump horses have changed recently. There are many classy horses who could continue in their flat careers. Yes, most of these horses could still be successful on the flat or they could leave for jump races later. From the perspective of NH buyers, the catalogue is very interesting. There are horses with good NH pedigree or exteriors but have not proven to be that classy on the flat. I think these horses will be offered for very good prices - everybody who wants to buy a jump racehorse will be able to do so. The second deadline was the major change. Was it a good decision? To move the first deadline to August allowed us to process a larger part of the catalogue so that we could publish it sooner online. On the other hand, the second deadline was beneficial. Some horses were entered into the catalogue even later Yes, there were some exceptional entries, four of them actually, including Cheri Honey who then won a class II race in Prague Velká Chuchle. We saw a big potential in this horse and since the owner did not know about the closing date, we decided to accept this entry. Yearlings are offered in two separate blocks and they are divided from horses in training. I think the division of lots into two blocks of yearlings and older horses will make for easier orientation of the bidders. Actionhorse said they tested what kind of horses were suitable for the Czech market. How would you describe this year s selection of yearlings for the Sale? Last year, my Irish partners consulted with me what horses they should send for the Sale but I should rather say that they have selected a number of types. For this year s Sale we were choosing horses with some purpose and I think the lots are very interesting: there are horses who are not attractive for the Irish market since their sires did not live up to expectations, despite producing a number of black-type horses. From the Czech perspective, however, these are very interesting. Irish horses are attractive but don t they overshadow the local products? I do not think so. Take last year when the most expensive horse was Polish bred and prior to that there were good chances for Czech horses, Siran for example. If they are well prepared, it should not be a problem. I personally think the Irish horses will enrich the offer and, to a certain extent, they will hold up a mirror to the Czech breeders. Some Czech breeders return, Střelice stud has been with the Sale from the very beginning. It is true, similarly Mr Vrba who was absent last year because he had no yearlings, will come again. I think the Czech breeders who took part in the past were able to sell for decent prices and as far as I know they were happy about it. The Polish breeders, oddly enough, are represented to a lesser extent. I think this has two reasons: first, they have fewer attractive yearlings for the Czech market, there is a stud who sent all their production of 30 to 40 horses to Kazakhstan and the yearling who was to be sent to Pardubice suffered a fracture. Let us talk about organization. Why has entrance fee been re-introduced? It is because of the immense costs. We decided to re-introduce the fee and to invest more into the comfort for the buyers. All buyers will have the entrance fee refunded. What results would make you happy? I will be happy if we up the number of horses sold or the volume of the preceding two editions. The Irish horses are eagerly awaited. Can you make some assessment of last year s lots? The Irish horses sold last year do excellently. All three of them who have already run placed second or third in their debuts and we have good news about the two horses sent to Kyrgyzstan although the comparison is very difficult. strana 8