USNESENÍ 84. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 10. června 2013 usnesením č. 2013/3099 1) schválila program 84. schůze rady města, konané dne 10.06.2013. usnesením č. 2013/3100 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 84. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2013/3101 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2013/3102 1) provedla rozpočtová opatření č. 20 s - 25 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 172-182 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 183-225 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3103 schválit přehled nedokončených investic města Třince vedených na účtu 042 navrhovaných k odpisu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit odpis výše uvedených nedokončených investic z účtu 042 nedokončený dlouhodobý majetek. usnesením č. 2013/3104 schválit zlepšený výsledek hospodaření města Třince roku 2012 ve výši 104.177.047,18 Kč Strana 1 (celkem 27)
2) doporučila zastupitelstvu města schválit přeúčtování zlepšeného výsledku hospodaření města Třince za rok 2012 ve výši 104.177.047,18 Kč v roce 2013 na účet 432 - Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let 3) doporučila zastupitelstvu města vyslovit souhlas s celoročním hospodařením města Třince za rok 2012 bez výhrad 4) doporučila zastupitelstvu města schválit Závěrečný účet města Třince za rok 2012 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2012 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) doporučila zastupitelstvu města uložit místostarostovi města Mgr. Ivo Kaletovi úkol týkající se zajištění provedení opatření potřebných k nápravě zjištěných chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2012. usnesením č. 2013/3105 vzít na vědomí Zprávu revizní komise Slezského vodohospodářského svazku za rok 2012. usnesením č. 2013/3106 schválit Stanovy Slezského vodohospodářského svazku dodatek č. 6, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3107 uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2009/02/024/No na vypracování projektové dokumentace Rozšíření hřbitova v Oldřichovicích se zpracovatelem projektové dokumentace Ing. Alenou Vavříkovou, se sídlem v obci Hodoňovice 147, PSČ 739 01, IČ 135 88 117, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3108 vyhlásit veřejnou zakázku dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na dodávky a služby s názvem Dodávka a montáž IRTN v bytech ve vlastnictví města Třince 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na služby s názvem Dodávka a montáž IRTN v bytech ve vlastnictví města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 4) rozhodla ustanovit komisi pro posouzení kvalifikace, pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení: Strana 2 (celkem 27)
Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Jana Gawlasová Ing. Jana Kafková Mgr. Rafał Zawadzki Náhradníci Ing. Ivo Kantor PhDr. Milada Hejmejová Ing. Patrik Žondor Margita Starzyková Mgr. Regina Klusová 5) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 ve spojení s 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky 6) schválila Zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3109 prominout a odepsat dlužné pohledávky přihlášené do konkursního a soudního řízení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit prominutí a odepsání dlužných pohledávek vymáhaných v soudním řízení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3110 schválit prohlášení ručitele č. 0795/13/5631 v rámci veřejné zakázky Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3111 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Zpevněná plocha bytového domu na ul. Míru 62, Třinec takto: 1. Radek Mikula, Lidická 1267, Třinec IČ 730 81 213 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec IČ 253 58 052 3. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, Třinec IČ 476 79 352 4. Třinecký inženýring, a. s., Frýdecká 126, Třinec IČ 253 60 051 5. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec IČ 258 81 370 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/046/Ža Zpevněná plocha bytového domu na ul. Míru 62, Třinec s Radkem Mikulou, se sídlem ve městě Třinec, Lidická 1267, PSČ 739 61, IČ 730 81 213. Strana 3 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3112 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce Dvorana ul. Janáčkova a ul. Chopinova, Třinec takto: 1. Ing. arch. Blanka Petrovová, Mánesova 480, Frýdek-Místek IČ 449 25 191 2. DaF PROJEKT, s. r. o., Hornopolní 131/12, Ostrava-Mor.Ostrava IČ 259 05 813 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/047/Ba na vypracování projektové dokumentace Rekonstrukce Dvorana ul. Janáčkova a ul. Chopinova, Třinec s Ing. arch. Blankou Petrovovou, se sídlem ve městě Frýdek-Místek, Mánesova 480, PSČ 738 01, IČ 449 25 191. usnesením č. 2013/3113 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Parkoviště a výjezd u katolického kostela v Třinci takto: 1. Stanislav Kawulok, Vendryně 931 IČ 134 42 635 2. DELTA Třinec, s. r. o., Autobusové nádraží 534, Třinec IČ 607 78 288 3. DaF PROJEKT, s. r. o., Hornopolní 131/12, Ostrava-Mor.Ostrava IČ 259 05 813 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/048/Li na vypracování projektové dokumentace Parkoviště a výjezd u katolického kostela v Třinci se Stanislavem Kawulokem, se sídlem v obci Vendryně 931, PSČ 739 94, IČ 134 42 635. usnesením č. 2013/3114 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu MŠ SNP č. p. 447, Třinec fasádní zateplení obvodových stěn a střechy 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu uvedenou v bodě 1) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídku pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria ekonomické výhodnosti nabídky bodovací metodou v souladu s následujícími dílčími hodnotícími kriterii: Kritérium Celková cena v Kč bez DPH 80 % Lhůta realizace 20 % Váha kritéria 4) schválila zadávací dokumentaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 4 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3115 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Nebory č. p. 360 takto: 1. FIALA ARCHITECTS, s. r. o., Na Zákopech 250, Třinec IČ 293 84 397 2. DELTA Třinec, s. r. o., Autobusové nádraží 534, Třinec IČ 607 78 288 3. ATRIS, s. r. o., Soběšovice 270 IČ 286 08 909 4. DaF PROJEKT, s. r. o., Hornopolní 131/12, Ostrava-Mor.Ostrava IČ 259 05 813 5. AL-VO ATELIÉR, s. r. o., Košařiska 73 IČ 278 43 343 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/049/Še na vypracování projektové dokumentace Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Nebory č. p. 360 se společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397. usnesením č. 2013/3116 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na vypracování projektové dokumentace Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Dolní Líštná č. p. 12 takto: 1. Ing. Lucie Kaletová, Oldřichovice 146, Třinec IČ 740 79 310 2. FIALA ARCHITECTS, s. r. o., Na Zákopech 250, Třinec IČ 293 84 397 3. DaF PROJEKT, s. r. o., Hornopolní 131/12, Ostrava-Mor.Ostrava IČ 259 05 813 4. DELTA Třinec, s. r. o., Autobusové nádraží 534, Třinec IČ 607 78 288 5. AL-VO ATELIÉR, s. r. o., Košařiska 73 IČ 278 43 343 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/050/Še na vypracování projektové dokumentace Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Dolní Líštná č. p. 12 s Ing. Lucií Kaletovou, se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 146, PSČ 739 61, IČ 740 79 310. usnesením č. 2013/3117 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Dětský lanový park Třinec takto: 1. NOMERA woods, s. r. o., 675 22, Římov č. ev. 1 RS Březová IČ 293 18 912 2. Outdoor-Solutions - lanové parky, s. r. o., Olšany 106, 68301 Olšany IČ 284 62 874 uzavřít smlouvu o dílo č. 03/2013 na dodávku dětského lanového parku mezi Správou tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace, se sídlem ve městě Třinec, Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686 a firmou NOMERA woods, s. r. o., se sídlem ve městě Římov č. ev. 1 RS Březová, PSČ 675 22, IČ 293 18 912 3) pověřila ředitele Správy tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), příspěvková organizace, Mgr. Radka Procházku, k uzavření smlouvy o dílo č. 03/2013 dle bodu 2) přednesu, s firmou NOMERA woods, s. r. o., se sídlem ve městě Římov č. ev. 1 RS Březová, PSČ 675 22, IČ 293 18 912, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3118 vypovědět mandátní smlouvu a smlouvu o dílo č. 99/001-01 ze dne 15.01.1999 na Správu a údržbu pohřebišť na území města Třince uzavřenou mezi městem a společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město, IČ 253 55 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3119 1) schválila poskytnout neinvestiční příspěvek a) ve výši 4.016 Kč neziskové organizaci Českého svazu včelařů, základní organizace Oldřichovice na úhradu léčení varroázy včelstev. Příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 Fond životního prostředí b) ve výši 2.700 Kč neziskové organizaci Českého svazu včelařů, základní organizace Třinec na úhradu léčení varroázy včelstev. Příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 Fond životního prostředí c) ve výši 1.540 Kč neziskové organizaci Českého svazu včelařů, základní organizace Smilovice na úhradu léčení varroázy včelstev. Příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 Fond životního prostředí. usnesením č. 2013/3120 1) schválila poskytnutí neinvestičního příspěvku příspěvkové organizaci Nemocnice Třinec, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, 739 61, IČ 005 34 242 na celoroční provoz pylové informační služby ve výši 15.000 Kč. Příspěvek bude poskytnut z rozpočtu organizační jednotky 20 Fond životního prostředí města Třince. uzavřít smlouvu č. 2013/01/009/Tu mezi příspěvkovou organizací Nemocnice Třinec, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, 739 61, IČ 005 34 242 a městem o neinvestičním příspěvku na celoroční provoz pylové informační služby, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3121 1) vzala na vědomí situační zprávu o kvalitě ovzduší na území města Třince za rok 2012 a postup realizace úkolů stanovených Nařízením města Třinec č. 2/2006, kterým se vydal Místní program snižování emisí města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3122 vydat obecně závaznou vyhlášku o pravidlech pohybu psů na veřejném prostranství na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3123 1) schválila navýšení nejvyššího povoleného počtu žáků ve školní družině, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Petra Bezruče, č. p. 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, a to do 60 žáků. usnesením č. 2013/3124 1) vzala na vědomí, že s účinností od 01.07.2013 do doby jmenování nového ředitele na základě konkursního řízení bude vykonávat funkci zástupce statutárního orgánu organizace Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, Mgr. Anna Ježová. usnesením č. 2013/3125 rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2013/06/148/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 500.000 Kč mezi městem Třinec a TŘINECKÝMI ŽELEZÁRNAMI, a. s., se sídlem v Třinci Staré Město, ulice Průmyslová č. p. 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, na provoz Muzea Třineckých železáren a města Třince pro rok 2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3126 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Dodávka nábytku 2013 takto: 1. Milan Golík, Bystřice 1030, 739 95 Bystřice IČ 731 50 428 2. T-NÁBYTEK Třinec, Frýdecká 12, 739 61 Třinec IČ 268 51 873 3. KSK nábytek, s. r. o., Lánská 128, 739 61 Třinec IČ 268 51 873 uzavřít kupní smlouvu č. 2013/08/047/Sz mezi Městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, IČ 002 97 373 a firmou Milan Golík, se sídlem Bystřice 1030, 739 95 Bystřice, IČ 731 50 428, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3127 snížit příspěvek na provoz pro rok 2013 o částku 600.000 Kč příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace. usnesením č. 2013/3128 1) vzala na vědomí změnu nájemce nebytových prostor v budově Městského úřadu Třinec vyplývající ze Smlouvy o prodeji podniku mezi paní Kristinou Folwarcznou, bytem Třinec-Guty 153, IČ 683 06 563 a paní Evou Nieslanikovou, bytem Bocanovice 111, IČ 487 22 367, uzavřené dne 31.05.2013 (příloha č. 1 přednesu) Strana 7 (celkem 27)
a) snížit nájemné o 50 % ze stávající ceny nájmu po dobu 1 roku, tzn. nájemné za období od 01.07.2013 do 30.06.2014, což odpovídá částce 11.192,50 Kč, nájemci Evě Nieslanikové, bytem Bocanovice 111, PSČ 739 91, IČ 487 22 367, která v nebytových prostorách MěÚ Třinec provozuje Bistro na základě smlouvy o pronájmu nebytových prostor č. 2004/12/004 ze dne 07.05.2004 b) uzavřít Dodatek č. 5 ke Smlouvě o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu Třinec ze dne 07.05.2004, č. 2004/12/004 uzavřené s Evou Nieslanikovou, bytem Bocanovice 111, PSČ 739 91, IČ 487 22 367, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3129 vydat obecně závaznou vyhlášku č. 5/2013, o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3130 a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 21 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu P. F., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.07.2013 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/339/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) pronajmout nebytový prostor garáž č. 15 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní J. P., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.07.2013 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/340/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3131 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 411 413 na ul. Jablunkovské v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2135, 2136 a 2137 a pozemky parc. č. 2135, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 232 m 2, parc. č. 2136, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 233 m 2 a parc. č. 2137, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 237 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2534-67/2013 ze dne 15.05.2013 ve výši 10.931.870 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů Strana 8 (celkem 27)
spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.303 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2534-67/2013 ze dne 15.05.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3132 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 542 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemku parc. č. 2493 a pozemek parc. č. 2493, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 424 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2523-56/2013 ze dne 21.04.2013 ve výši 17.897.920 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.550 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2523-56/2013 ze dne 21.04.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Strana 9 (celkem 27)
Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2012 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3133 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 543 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemku parc. č. 2494 a pozemek parc. č. 2494, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 422 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2524-57/2013 ze dne 22.04.2013 ve výši 17.031.990 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.446 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2524-57/2013 ze dne 22.04.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3134 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 629 630 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2622 a 2621, a pozemky parc. č. 2622, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 194 m 2 a parc. č. 2621, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 193 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: Strana 10 (celkem 27)
a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2522-55/2013 ze dne 20.04.2013 ve výši 7.658.320 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.224 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2522-55/2013 ze dne 20.04.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3135 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 546-548 na ul. Lidické v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2497, 2498 a 2499 a pozemky parc. č. 2497, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 195 m 2, parc. č. 2498, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 194 m 2 a parc. č. 2499, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 195 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2526-59/2013 ze dne 23.04.2013 ve výši 13.365.940 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 Strana 11 (celkem 27)
b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.549 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2526-59/2013 ze dne 23.04.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3136 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 648-650 na ul. Koperníkově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2580, 2581 a 2582, a pozemky parc. č. 2582, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 213 m 2, parc. č. 2581, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 228 m 2 a parc. č. 2580, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 213 m 2 k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2536-69/2013 ze dne 16.05.2013 ve výši 15.412.690 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.202 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2536-69/2013 ze dne 16.05.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). Strana 12 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3137 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 437-438 na ul. SNP v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2161 a 2162, a pozemky parc. č. 2161, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 240 m 2 a parc. č. 2162, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 235 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2531-64/2013 ze dne 15.05.2013 ve výši 7.263.370 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.330 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2531-64/2013 ze dne 15.05.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3138 a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2610 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemce je pan K. S., bytem Třinec, a bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2229 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní A. B., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2013/05/326 a 327/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+2 ve 4. nadzemním podlaží v domě č. p. 457 na ul. Palackého v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2182 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. R. H. a R. H., oba bytem Třinec, a bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2493 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní M. P., bytem Třinec Strana 13 (celkem 27)
b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2013/05/328 a 329/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3139 a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na parc. č. 2581 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní L. N., bytem Třinec, pro paní Z. B., bytem Třinec, a to na dobu 1 roku b) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě - Dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2008/05/372/Za/D4, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3140 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 432-434 na ul. Palackého v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 2156, 2157 a 2158 a pozemky parc. č. 2156, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 225 m 2, parc. č. 2157, zastavená plocha a nádvoří, o výměře 224 m 2 a parc. č. 2158, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 223 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2355-68/2013 ze dne 16.05.2013 ve výši 10.617.080 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 5.315 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2535-68/2013 ze dne 16.05.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Strana 14 (celkem 27)
Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3141 v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí (dále jen Zásady ) zveřejnit záměr města prodat dům č. p. 367-368 na ul. Poštovní v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 835/2 a 1244/6 a pozemky parc. č. 835/2, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 216 m 2 a parc. č. 1244/6, zastavěná ploch a nádvoří, o výměře 214 m 2 v k. ú. a obci Třinec za kupní cenu: a) při prodeji do výlučného vlastnictví právnické osobě vzniklé v souladu s článkem III a) Zásad nebo do podílového spoluvlastnictví nájemcům v souladu s článkem III b) Zásad jako nemovitosti podle občanského zákoníku za cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2533-66/2013 ze dne 14.05.2013 ve výši 8.595.680 Kč s tím, že kupující uhradí i náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí a za podmínky postoupení kupujícímu veškerých pohledávek města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) při prodeji všech bytových jednotek v domě jejich nájemcům v souladu s čl. III c) Zásad podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, za cenu 13.260 Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č. 2533-66/2013 ze dne 14.05.2013 s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na pasportizaci bytů, na prohlášení vlastníka, na vklad prohlášení vlastníka do katastru nemovitostí, na správní poplatek s tím spojený 1.000 Kč a na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif), jakož i správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Na dům je zpracován průkaz energetické náročnosti budovy podle vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov. Ukazatelé energetické náročnosti uvedené v průkazu jsou součástí Oznámení o záměru odprodeje ( 7a) odst. 2, písm. d) zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů). usnesením č. 2013/3142 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p. 736 737 na ul. Štefánikově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 3212 a 3213 a pozemky parc. č. 3212, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 225 m 2 a parc. č. 3213, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 225 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Štefánikova 736 + 737, Třinec se sídlem Třinec, Štefánikova 736, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 016 67 874, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2498-31/2013 ze dne 22.02.2013 ve výši 13.217.690 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky Strana 15 (celkem 27)
č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o postoupení pohledávek, případně dodatek, které vyhotoví Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Třinec Staré Město, Husova 401, PSČ 739 61. usnesením č. 2013/3143 uzavřít Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/05/255/St/D1 mezi městem Třinec a firmou Ing. Václav Jurga, průzkumy, projekce a stavební činnost, se sídlem Raškovice 285, PSČ 739 04 Pražmo, IČ 667 46 051, na akci Zpracování kompletní realizační PD na celkovou opravu střech na ul. Havlíčkova č. p. 320 322 a nám. Míru č. p. 633 636 v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3144 a) bezúplatně převést pozemek parc. č. 2205/5, ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 6 m 2 v k. ú. a obci Třinec do vlastnictví Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711 b) uzavřít darovací smlouvu č. 2013/05/363/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3145 uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/352/Kw mezi městem Třinec a manžely D. S. a J. S., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 19 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/353/Kw mezi městem Třinec a panem R. G., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 10 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3146 uzavřít Smlouvu o zajišťovaní správy společných částí domu č. 2013/05/348/Kw s manžely J. V. a Z. V., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 16 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3147 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši 2.000 Kč vč. DPH paní B. H., bytem Třinec b) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince paní B. H., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/345/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+0 v domě v Třinci, Lyžbicích postaveného na pozemku parc. č. st. 2158 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s paní B. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a neprominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši 2.000 Kč vč. DPH paní L. K. a panu P. V., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/346/Kw na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2541 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s paní L. K. a panem P. V., bytem Třinec 3) rozhodla a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a neprominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši 2.000 Kč vč. DPH panu J. Š., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/347/Kw na dobu určitou 3 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 1983/2 v k. ú. Staré Město a obci Třinec s panem J. Š., bytem Třinec c) v případě řádného plnění povinností vyplývajících z nájmu bytu a řádného splácení dluhu evidovaného ekonomickým odborem prodlužovat nájemní smlouvu o dobu 3 měsíců do doby úplné úhrady dluhu d) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince panu J. Š., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti. usnesením č. 2013/3148 uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/349/Kw na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2609 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem K. Š., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 17 (celkem 27)
uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/350/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st. 2608 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem J. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince panu S. L., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/351/Kw na dobu určitou 3 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+0 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2493 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem S. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu c) v případě řádného plnění povinností vyplývajících z nájmu bytu a řádného splácení dluhu evidovaného ekonomickým odborem, prodlužovat nájemní smlouvu o dobu 3 měsíců do doby úplné úhrady dluhu. usnesením č. 2013/3149 podat výpověď z nájmu bytu dle 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku s přiznáním přístřeší, nájemci městského bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2153 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu P. O., bytem Třinec, z důvodu neplacení nájemného a úhrad za plnění s nájmem spojená ve výši převyšující trojnásobek měsíčního nájemného. usnesením č. 2013/3150 a) bezúplatně převést do vlastnictví města Třince část pozemku parc. č. 1787/1 díl b o výměře 44 m 2 a nově označený pozemek parc. č. 1787/25 o výměře 31 m 2 dle GP č. 1501-100/2012 ze dne 05.12.2012 od Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711 b) uzavřít darovací smlouvu č. 2013/05/364/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3151 a) vypůjčit pozemek parc. č. 3551/18, ost. plocha, ost komunikace, o výměře 30 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, zastoupenému na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, jako investorovi stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice, po dobu její výstavby b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2013/05/365/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 18 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3152 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN 0,4kV na části pozemku parc. č. 2065 a 2023/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/341/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu provozování zemního kabelového vedení NN 0,4kV přes pozemek parc. č. 1951 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/342/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu provozování zemního kabelového vedení NN 0,4kV přes pozemek parc. č. 1367/12 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/344/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu provozování zařízení distribuční elektrizační soustavy kabelové přípojky NN 0,4kV, venkovního vedení NN, zemního kabelového vedení VN 22kV a nové jednosloupové TS_FM-7931 přes pozemky parc. č. 1954 a 1974/3 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/343/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu provozování plynárenského zařízení přes pozemky parc. č. 496, 545, 524, 2096, 715/1, 761/1, 2091, 757/2, 2092, 3323, 3324, 3304/1, 3313 a 3315 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/336/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu provozování plynárenského zařízení na části pozemku parc. č. 1385 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/362/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 19 (celkem 27)
usnesením č. 2013/3153 a) vykoupit od pana J. T., bytem Třinec, podíl ideální 1/3 rodinného domu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 500 a pozemků parc. č. st. 500, zastavěná plocha a nádvoří, a parc. č. 2385, zahrada, v k. ú. Konská a obci Třinec, se vším příslušenstvím a součástmi včetně venkovních úprav za dohodnutou cenu 500.000 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/293/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3154 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Hornopolní 3314/38, Ostrava-Moravská Ostrava, PSČ 702 00, IČ 277 68 961, spočívající v právu provozování plynárenského zařízení na částech pozemků parc. č. 29/9 a 2082/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec a pozemku parc. č. 2218/1 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle znaleckého posudku č. 3629-426/2012 ve výši 3.750 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/360/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SmVaK, a. s., se sídlem 28. října 1235/169, Mariánské Hory, Ostrava, PSČ 709 00, IČ 451 93 665, spočívající v právu provozování kanalizace DN 600 SKL na pozemku parc. č. 2218/1 v k. ú. a obci Třinec a v právu provozování vodovodu DN 100 GG na pozemcích parc. č. 2218/1 a 2215/1 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle znaleckých posudků č. 3635-432/2012 a 3638-435/2012 ve výši 2.320 Kč bez DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/361/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3155 a) v souladu s vnitřní směrnicí města Třince č. 20/2011 Zásady upravující podmínky pro prodej domů, bytů a některých souvisejících nemovitostí odprodat dům č. p. 264 267 na ul. Wolkerově v Třinci umístěný na pozemcích parc. č. 784, 785, 786 a 787 a pozemky parc. č. 784, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 139 m 2, parc. č. 785, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 135 m 2, parc. č. 786, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 135 m 2 a parc. č. 787, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 140 m 2 k. ú. Lyžbice a obci Třinec, družstvu s obchodní firmou Bytové družstvo Wolkerova 264-267 se sídlem Třinec, Wolkerova 266, Lyžbice, PSČ 739 61, IČ 016 81 150, za kupní cenu stanovenou znaleckým posudkem č. 2499-32/2013 ze dne 22.02.2013 ve výši 6.740.140 Kč. Kupující uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku, náklady na vyhotovení kupní smlouvy a vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., (advokátní tarif) a správní poplatek 1.000 Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. Kupujícímu budou postoupeny veškeré pohledávky města Třinec na nájemném, úhradách za plnění s užíváním bytů spojená včetně faktur a případném bezdůvodném obohacení z titulu užívání bytů ve výše uvedeném domě bez právního důvodu, které má vůči dlužníkům, za úplatu, jejíž výše se rovná součtu veškerých dlužných pohledávek známých v okamžiku uzavření kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávek, případně dodatku k této smlouvě, uzavřeným těsně před podáním návrhu na vklad a pohledávek, které vyplynou z vyúčtování úhrad za plnění spojená s užíváním bytů za rok 2013 Strana 20 (celkem 27)