RDIÁLNÍ VENTILÁTORY S ŘEMENOVÝM PŘEVODEM Technická dokumentace číslo : TD 16. platí od: 5 / kontakt : LTEKO s.r.o. Pod ihelnou 454 67 4 Hostomice pod rdy zech Republic telefon: +411 5 1 ; +411 53 1 fax: +411 5 511 ; +411 53 17 e-mail: odbyt@alteko.cz ; http://www.alteko.cz 1. strana obálky
3 5 315 4 Q v (m s -1 ),5 1, 1,5,,5 (m 3 h -1 ) 3 4 5 6 7 15 14 13 11 7 6 5 4 3 1 POLE VÝKONOVÝH HRKTERISTIK VENTILÁTORŮ RF-PR 5, 315, 4 RF-PR ρ = 1, (kg m ) p c (Pa). strana obálky
obecný popis - použití TD 17.3 Ventilátory RF-PR jsou radiální nízkotlaké jednostranně sací ventilátory, poháněné přírubovými elektromotory SIEMENS (IP55), pomocí řemenových převodů. Tyto ventilátory jsou určeny pro výměnu vzduchu v občanské výstavbě a v průmyslových prostorech. Ventilátory RF-PR se vyrábí v provedení pro použití v prostředí obyčejném nebo v provedení pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu Ex Zóna (SNV1) a Zóna 1 () vně i uvnitř ventilátoru, dle ČSN EN 67-1/.7 (Elektrická zařízení pro plynnou výbušnou atmosféru Část 1 : Určování nebezpečných prostorů). Vyrábí se ve velikostech 5, 315 a 4. Ventilátory RF-PR nejsou plynotěsné a lze je montovat v libovolné poloze elektromotoru s ohledem na tuhost spirální skříně ventilátoru. K ventilátorům jsou standartně dodávány pryžové izolátory chvění. Otáčky ventilátorů (průtočné množství vzduchu) jsou patrny z výkonových charakteristik. Ventilátory RF-PR se nesmějí používat pro dopravu vzduchu, který obsahuje agresivní látky, abrazivní příměsi a vláknité částice. Teplota dopravovaného vzduchu může být v rozsahu 3 až +5. Teplota okolí vzhledem k elektromotorům může být v rozsahu 3 až +4. PŘÍSLUŠENSTVÍ Je-li ventilátor vystaven povětrnostním vlivům, musí být elektromotor chráněn krytem motoru RF-PR-KM. Vzduchotechnické potrubí se k ventilátorům připojuje přes pružné vložky RF-RFE-PV a RF-RFE-PVS. Potrubí musí být samostatně zavěšeno. Připojovací příruby ventilátorů odpovídají normě ČSN EN 155/4. (Větrání budov - Kovové plechové potrubí a armatury pravoúhlého průřezu - Rozměry). Není-li na výtlaku nebo sání ventilátoru připojeno potrubí, musí být příruba opatřena ochrannou mřížkou. Krycí mřížka na sání ventilátoru má označení RF-RFE-MS a na výtlak RF-RFE-N. Jako přechodu z kruhového na hranatý průřez lze použít na sání ventilátoru nástavec RF-RFE-N1. Při montáži ventilátoru na betonový základ, musí být ventilátor doplněn podstavnou deskou označenou RF- RFE-PD. Uvedené příslušenství je nutno objednávat samostatně, není součástí dodávky ventilátoru. EZPEČNOST Montáž ventilátorů RF-PR, připojení k ochrannému obvodu, zapojení a veškerou elektroinstalaci smí provádět jen osoba znalá. Elektricky vodivé části vzduchotechnických zařízení musí být vodivě pospojovány. Ventilátory RF-PR musí být provozovány až po připojení potrubí odpovídající tlakové ztráty tak, aby nedošlo k přetížení elektromotoru (viz hodnoty statorových proudů v tabulce motorů nebo údaje na štítku elektromotoru). Elektromotory ventilátorů RF-PR v provedení pro prostředí obyčejné jsou vybaveny rozpínacími termokontakty, které musí být při uvádění elektromotoru do provozu zapojeny tak, aby plnily svou ochrannou funkci, nebo musí být elektromotory opatřeny ochranou nastavenou na jmenovitý proud motoru. U ventilátorů RF-PR v provedení pro Zónu 1 () a Zónu (SNV1) jsou veškerá šroubová spojení uvnitř ventilátoru zajištěná proti uvolnění, u rotujících a souvisejících pevných částí jsou dodrženy minimální bezpečné vzdálenosti, případně je použito nejiskřících materiálů. Elektromotory těchto ventilátorů jsou v zajištěném provedení EE-e-II-T3, nejsou vybaveny termokontakty a musí být opatřeny vypínačem a ochranou nastavenou na jmenovitý proud motoru. Vypínací charakteristika vypínače musí být přizpůsobena tak, aby při chodu nakrátko (tj. při zabržděném motoru) nebyla překročena oteplovací doba t E, příslušející jednotlivým skupinám vznícení. Pokud není ochranný vypínač motoru v nevýbušném provedení, musí být umístěn v prostoru bez nebezpečí výbuchu. Pro nasazení motoru v prostředí s nebezpečím výbuchu hořlavých par a plynů platí příslušná ustanovení ČSN EN 67/4. ( Elektrická zařízení pro plynnou výbušnou atmosféru Část 14: Elektrické instalace v nebezpečných prostorech /jiných než důlních/). Před uvedením ventilátorů RF-PR do provozu musí být provedena výchozí revize a vypracována revizní zpráva. Montáž a výchozí revizi zajišťuje uživatel. Před uvedením ventilátorů RF-PR v provedení pro prostředí s nebezpečím výbuchu Zóna (SNV1) a Zóna 1 () do provozu musí být provedena kontrola minimální vůle mezi sacím ústím a oběžným kolem (min. 4mm) a výchozí revize. Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize el. zařízení. Ventilátor nesmí být uveden do provozu bez ochranného krytu na řemenovém převodu. V případě možnosti zaplavování spirální skříně vodou, je nutno při montáži v nejnižší části (dle polohy skříně) zajistit odvod vody pomocí protipodtlakové smyčky. POVRHOVÁ ÚPRV 1 - RF-PR..-..-..-..-Z pozinkovaný plech (75g/m ) - RF-PR..-..-..-..-E syntetický nátěr na pozinkovaný plech reaktivní nátěr 1 x S základní nátěr 1 x S 35 vrchní nátěr 1 x S 153 odstín světle šedý 11 (RL735) 3 - nátěr práškovou barvou na pozinkovaný plech nutno projednat předem s výrobcem NÁHRDNÍ DÍLY Výrobce dodává tyto náhradní díly: - elektromotor - oběžné kolo s nábojem - ložiska skříně ventilátoru - řemenice - klínový řemen ÚDJE N VÝROKU Ventilátor je opatřen štítkem s vyznačením směru proudění vzduchu a směru otáčení oběžného kola. Výrobní štítek obsahuje označení výrobku, výrobce, výkonové parametry a výrobní číslo stroje. OSVĚDČENÍ Ventilátory RF-PR mají technická osvědčení nebo certifikáty, které jsou uznávány v rámci zemí Evropské unie. DOKUMENTE Ujištění výrobce o shodě vlastností výrobku s požadavky na jejich bezpečnost. Montážní a provozní předpisy. ZÁRUK Záruční doba na ventilátory je 4 měsíců od dodání. Tato záruční lhůta se nevztahuje na klínové řemeny. 1 /
17 rozměry TD 17.3 VENTILÁTOR RF-PR G1 G L 3 E D D1 n x M d E1 H IZOLÁTORY HVĚNÍ součástí dodávky T T 3 R S R1 PODSTVNÁ DESK objednává se zvlášť Nakresleno provedení " LEVÉ " RF-PR 5 D D1 E1 E G1 G H J K L R1 R S T 1 5 5 5 35 6 5 3 35 - - 35 1 5 5 1 n d 6 RF-PR 315 5 315 315 35 415 3 55 415 - - 365 341 15 3 15 1 RF-PR 4 4 4 445 45 45 3 365 45 - - 4 46 4 1 1 Provedení " LEVÉ " - L Provedení " PRVÉ " - P jednotlivé polohy lze nastavit při montáži SÁNÍ 5 3a 3 pohledy ze strany SÁNÍ SÁNÍ 6 4a 4 1a 1 a /
rozměry TD 17.3 PODSTVNÁ DESK RF-RFE-PD KRYT MOTORU RF-PR -KM 15 E 3 D RF-PR 5-KM 3 3 17 RF-PR 315-KM 3 3 1 RF-PR 4-KM 3 3 7 D E RF-RFE 5-PD 375 1 345 5 43 RF-RFE 315-PD 45 341 4 3 RF-RFE 4-PD 55 46 5 4 3 PRUŽNÁ VLOŽK RF-RFE-PV KRYÍ MŘÍŽK RF-RFE-MS RF-RFE 5-PV 1 5 RF-RFE 315-PV 5 315 RF-RFE 4-PV 4 D D RF-RFE 5-MS 5 RF-RFE 315-MS 35 RF-RFE 4-MS 445 1 PRUŽNÁ VLOŽK RF-RFE-PVS NÁSTVE RF-RFE-N D RF-RFE 5-PVS 5 RF-RFE 315-PVS 315 RF-RFE 4-PVS 4 1 RF-RFE 5-N 1 5 RF-RFE 315-N 5 315 345 RF-RFE 4-N 4 43 NÁSTVE1 RF-RFE-N1 1 D D RF-RFE 5-N1 1 5 5 RF-RFE 315-N1 5 315 315 RF-RFE 4-N1 4 4 3 /
výkonové parametry TD 17.3 typ- velikost RF-PR 5 ZNČENÍ otáčky (1/min) 1 15 1 16 14 poloha povrch. úprava P nebo L Z nebo E prac. pro- středí typ motoru výkon (W) MOTOR účin.(%) napětí proud () při napětí jmen. otáčky (1/min) 1L7 61 4,55 / 7, VX13 La=7 3 1M7 61 15 1 3, / 6, 65 X 5 Ld=665 3 1L7 61 4,55 / 7, VX13 La=75 3 1M7 61 15 1 3, / 6, 65 X 6 Ld=6 3 1L7 61 4,55 / 7, VX13 La=7 3 1M7 61 15 1 3, / 6, 65 X 5 Ld=665 3 1L7-411 11 77,55 / 4,4 1415 VX13 La=6 34 1M7-411 77,5 / 4,35 14 X Ld=5 34 1L7-411 11 77,55 / 4,4 1415 VX13 La=65 34 1M7-411 77,5 / 4,35 14 X 3 Ld=614 34 1L7-411 55 67 1,45 /,5 135 VX13 La=65 3 1M7-411 55 73 1,5 /,75 13 X 3 Ld=614 3 1L7-411 55 67 1,45 /,5 135 VX13 La=675 3 1M7-411 55 73 1,5 /,75 13 3 3 PE stř. 4V / 3V, 5Hz 4V / 3V krytí IP 55 typ řemene X 4 Ld=64 typ ložisek spir. skříně SKF 65 - RS1 hmotnost (kg) P...provedení pravé L...provedení levé Z... povrch. úprava - zinek E...povrchová úprava-zinek+email...zóna1, zóna vně i uvnitř příklad značení: RF-PR 5 16-P-Z- 11 7 ρ = 1, (kg m ) 71 6 6 67 7 RF-PR 5 1 6 6 66 15 7 6 5 4 3 1 p c (Pa) 7 75 71 67 64 61 5 5 7 75 74 65 64 14 7 6 16 1 HLUKOVÉ ÚDJE viz. strana 7 jmen. ot. ventilátoru (1/min) (m 3 s -1 ) (m 3 h -1 ) Q v,5 1, 3 4 4 /
výkonové parametry TD 17.3 typ- velikost RF-PR 315 ZNČENÍ otáčky vent. (1/min) 16 15 14 13 11 poloha P...provedení pravé L...provedení levé povrch. úprava P nebo L Z nebo E MOTOR prac. typ motoru výkon proud () jmen. typ řemene pro- při napětí otáčky (W) středí 4V / 3V (1/min) 1L7 61 4,55 / 7, VX13 La= 4 1M7 61 15 1 3, / 6, 65 X Ld=767 4 1L7 61 4,55 / 7, VX13 La=775 4 1M7 61 15 1 3, / 6, 65 X Ld=767 4 1L7 61 4,55 / 7, VX13 La= 4 1M7 61 15 1 3, / 6, 65 X Ld=767 4 1L7 6-411 15 7 3,4 / 5, 14 VX13 La=65 4 1M7 6-411 135 7 3,1 / 5,5 1415 X 3 Ld=614 4 1L76-411 15 7 3,4 / 5, 14 VX13 La=7 4 1M7 6-411 135 7 3,1 / 5,5 1415 X 5 Ld=665 4 1L7-411 11 77,55 / 4,4 1415 VX13 La=675 44 1M7-411 77,5 / 4,35 14 X 5 Ld=665 44 1L7-411 11 77,55 / 4,4 1415 VX13 La=75 44 1M7-411 77,5 / 4,35 14 X 7 Ld=716 44 1L7-411 55 67 1,45 /,5 135 VX13 La=75 4 1M7-411 55 73 1,5 /,75 13 X 6 Ld=6 4 1L7-411 55 67 1,45 /,5 135 VX13 La=75 4 1M7-411 55 73 1,5 /,75 13 X 7 Ld=716 4 Z... povrch. úprava - zinek E...povrchová úprava-zinek+email účin.(%) napětí 3 PE stř.4v / 3V, 5Hz...zóna1, zóna vně i uvnitř příklad značení: krytí IP 55 RF-PR 315 -P-Z- typ ložisek spir. skříně SKF 65 - RS1 hmotnost (kg) 11 ρ = 1, (kg m ) RF-PR 315 5 6 66 6 5 6 67 16 15 HLUKOVÉ ÚDJE viz. strana 7 jmen. ot. ventilátoru (1/min) 65 67 7 6 5 4 3 1 p c (Pa) 1 7 7 76 73 7 6 61 6 5 57 56 3 1 7 76 66 65 65 64 63 7 71 7 7 11 14 13 (m 3 s -1 ),5 1, 1,5 (m 3 4 5 6 7 Q 3 h -1 ) v 5 /
výkonové parametry TD 17.3 typ- velikost RF-PR 4 ZNČENÍ otáčky (1/min) 145 135 15 115 5 7 poloha povrch. úprava P nebo L Z nebo E P...provedení pravé L...provedení levé prac. pro- středí typ motoru výkon (W) MOTOR účin.(%) napětí proud () při napětí krytí jmen. otáčky (1/min) 1L7 113-411 4* 4,7 /, 144 VX13 La= 1 1M7 113-411 36 5 7,5 / 13, 1435 X 33 Ld=6 1 1L7 113-411 4* 4,7 /, 144 VX13 La= 1 1M7 113-411 36 5 7,5 / 13, 1435 X 34 Ld=4 1 1L7 113-411 4* 4,7 /, 144 VX13 La=5 1 1M7 113-411 36 5 7,5 / 13, 1435 X 34 Ld=4 1 1L7 17-411 3 3 6,4 / 11,1 14 VX13 La=775 13 1M7 17-411 5 1 5,5 /,6 1415 X Ld=741 13 1L7 17-411 3 3 6,4 / 11,1 14 VX13 La= 13 1M7 17-411 5 1 5,5 /,6 1415 X Ld=767 13 1L7 16-411 4,7 /, 14 VX13 La=5 11 1M7 16-411 4,5 / 7, 14 X 3 Ld=7 11 1L7 16-411 4,7 /, 14 VX13 La=75 11 1M7 16-411 4,5 / 7, 14 X 3 Ld=3 11 Z... povrch. úprava - zinek E...povrchová úprava-zinek+email 3 PE stř. 4V / 3V, 5Hz *3 PE stř. 6V / 4V, 5Hz 4V / 3V IP 55 typ řemene typ ložisek spir. skříně SKF 636 - RS1...zóna 1, zóna vně i uvnitř příklad značení: RF-PR 4 -P-Z- hmotnost (kg) 14 13 ρ = 1, (kg m ) 71 71 145 RF-PR 4 6 7 135 11 7 6 6 65 7 5 6 6 15 7 6 1 63 67 73 115 5 7 6 73 4 3 1 p c (Pa) 75 5 66 66 7 5 HLUKOVÉ ÚDJE viz. strana 7 jmen. ot. ventilátoru (1/min) (m 3 s -1 ) 1, 1,5,,5 (m 3 h -1 ) 3 4 5 6 7 Q v 6 /
hlukové údaje TD 17.3 ELKOVÉ HLDINY 7 77 76 KUSTIKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU L P I [d(p,)] Hodnoty hladin jsou uvedeny ve výk. parametrech černou barvou KUSTIKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ L = 1 log 1 [d(p,)] P II n i = 1 L + L + K P I II i 1 5 57 56 KUSTIKÉHO TLKU DO OKOLÍ * L =1 log 1 [d()] p III n i = 1 KUSTIKÉHO TLKU DO OKOLÍ ** L p IV L + L + K P I III i 1 [d()] Hodnoty hladin jsou uvedeny ve výk. parametrech červenou barvou * akustický tlak do okolí pro volné sání ve vzdálenosti 1 m ** akustický tlak do okolí při napojeném potrubí na sání a výtlak komory ve vzdálenosti 1 m korekce K stř.kmitočet oktávového pásma f (Hz) 63 15 5 5 1k k 4k k,,1 -,6, 1, 1-1,1 RF-PR 5 SPEKTR RELTIVNÍH HLDIN L I [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU 11 1 7 6 6-5 - - - - -13 L II [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ 1 5 4 3 1-1 -1-5 -1 L III [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ * -13 1 1 L IV [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** - 1 3 4 4 5 7 RF-PR 315 SPEKTR RELTIVNÍH HLDIN L I [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU 6 4 3 3-5 - -13 L II [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ 6 3 1-1 -4-4 - -1 L III [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ * - 1 L IV [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** - - 3 4 6 6 7 RF-PR 4 SPEKTR RELTIVNÍH HLDIN L I [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO VÝTLKU 7 1 1 - - -4-6 - -1 L II [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO SÁNÍ 7 1-1 -1 - -5 - - - L III [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ * -13 - - L IV [d] pro výpočet KUSTIKÉHO VÝKONU DO OKOLÍ ** 1 3 5 7 7 7 /
příklady použití TD 17.3 PŘÍKLDY POUŽITÍ S PODSTVNOU DESKOU EZ PODSTVNÉ DESKY NÁSTVE NÁSTVE 1 NÁSTVE 1 NÁSTVE NÁSTVE 1 NÁSTVE 1 ZPOJENÍ SVORKOVNI MOTORŮ 3PE stř. 4V/3V/5Hz EZ REGULÁTORU OTÁČEK 3PE stř. 4 V S REGULÁTOREM OTÁČEK 3PE stř. 3 V ZPOJENÍ SVORKOVNI MOTORŮ 3PE stř. 6V/4V/5Hz EZ REGULÁTORU OTÁČEK I S REGULÁTOREM OTÁČEK FI-M 4 3PE stř. 4 V U V W L1 L L3 U V W L1 L L3 LIŽŠÍ POPIS REGULÁTORŮ OTÁČEK JE V KTLOGU REGULE. U V W L1 L L3 /
Ventilátor RF-PR 4- -P-Z se sacím nástavcem, pružnými vložkami na sání a výtlaku a podstavnou deskou Ventilátor RF-PR 315- -P- Z se sacím a výtlačným nástavcem pružnou vložkou na sání, podstavnou deskou a krytem motoru pro venkovní prostředí Ventilátor RF-PR 5 16-P-Z se sací mřížkou, pružnou vložkou na výtlaku a podstavnou deskou 3. strana obálky