Hlavní stanice STA ALCAD sestává z kanálových konvertorů C0, zesilovačů řady ZG nebo ZP a příslušenství. Představuje ideální řešení hlavní stanice společné televizní antény nebo malého kabelového rozvodu. Obsah: 1 Bezpečnostní instrukce 2 Popis 3 Montážní instrukce a) Zapojení přímých zesilovačů ZG/ZP b) Zapojení konvertorů CO a zesilovačů ZG/ZP 4 Technické parametry 5 Tabulky zakázaných konverzí 6 Přehled příslušenství 7 Záruční a pozáruční servis 8 Prohlášení o shodě 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE a) Napájecí zdroje jsou připojeny k nebezpečnému napětí a proto je nutné před demontáží krytu odpojit zařízení od elektrické sítě. Zdroje musí být instalovány v suchém prostředí. b) Před zapojením zdroje do sítě je sestavu uzemnit dle obr.1 c) Síťový zdroj je chráněn proti zkratu. V případě zkratu odpojte zdroj na 1 minutu od sítě a znovu připojte. Obr.1 www.antech.cz 1
2. POPIS Série 905 pozemní hlavní stanice STA / TKR Hlavní stanice STA ALCAD série 905 sestává z kanálových konvertorů CO-405, zesilovačů ZG a ZP ( pro UHF typ 401, pro UHF při řazení kanál vedle kanálu UHF typ 421, pro I., III. a S pásmo typ 601, pro FM typ 201), napájecích zdrojů AS-102 a příslušenství ( montážní skříně a rámy, předzesilovače, napájecí výhybky, zakončovací odpory, propojky ). Svojí jednoduchou montáží, variabilitou a vysokou spolehlivostí jsou ideálními stavebními prvky pro společné televizní antény a malé kabelové rozvody. zdroj AS-102 vstup konvertory CO zakončovací odpor RM-075 zesilovače ZG/ZP vstup Obr.1 rám ZP-004 propojka konvertor-zesilovač signálová propojka ZP-002 výstup Vstupní UHF zástrčka Vstupy Regulace zesílení Napájecí svorky Výstupy Výstupní VHF zástrčka Obr.2 Měnič CO Součástí dodávky zesilovače je modul zesilovače osazený jednou zastrčkou, propojka mezi moduly ZP-002, propojka k napájení a návod k obsluze. Součástí dodávky kovertoru je modul zesilovače osazený dvěma zástrčkami, propojka mezi moduly ZP-002, propojka k napájení a návod k obsluze. ZP-002 Zesilovač ZG/ZP www.antech.cz 2
3. MONTÁŽNÍ INSTRUKCE Použijte napájecí zdroj dostatečně dimenzovaný pro vaši sestavu. Zdroj AS-102 se k rámu ZP-004 připojí dle obr.3. Podmínkou správné funkce a záruky na moduly série 905 je použití originálního napájecího zdroje AS-102. Použití jiného zdroje není přípustné!!! Obr.3 a) Zapojení přímých zesilovačů - Rám ZP-004 je konstruovaný na max. 12 zesilovačů. Šrouby jsou součástí dodávky zesilovače i napájecího zdroje. - Zesilovače ZG a ZP se liší zesílením a výstupní úrovní. Můžou se vzájemně libovolně kombinovat. Použijte vhodný typ dle návrhu STA. - Nesmí se zaměnit vstupní zástrčka u kanálového zesilovače pásma UHF a VHF a naopak. Vstupní zástrčka v pásmu VHF je plná v pásmu UHF má ve středu otvor. Záměna může mít za následek pokles zesílení až o 30 db!!! - Zesilovače se řadí dle obr.6 v pořadí z leva (od zdroje) od nejnižšího UHF kanálu k nejvyššímu, VHF kanály od nejvyššího k nejnižšímu a nakonec FM zesilovač. Hlavní výstup stanice je u zdroje. Podmínka řazení je nezbytně nutná dodržet u řady ZG-421!!! - Při variantě zapojení jedna anténa na více zesilovačů je třeba dokoupit propojky ZP-002 a zakončovací odpor RM-075 a propojit pro dosažení maximálního výkonu stanice dle obr. 5 zesilovače řadit dle obr. 6. U takto propojených zesilovačů dochází k poklesu zesílení 3.5 db ale vybuditelnost se nemění. - Při variantě jedna anténa na jeden zesilovač je nutné připojit anténu do spodního vstupu viz. obr. 4a - Dbejte na řádné zakončení signálové cesty zakončovacími odpory. Pro připojení antén, vstupů a hlavně výstupů doporučujeme použít kvalitní koaxiální kabel a IEC konektory např. pokovené konektory typu ALCAD MC-950 které dosahují nejlepších parametrů. Nekvalitní konektory mohou způsobit nežádoucí útlum, nepřizpůsobení na daném propojení a rozkmitávání soupravy. - Pro napájení předzesilovačů +24V je určena napájecí vyhybka IM-024 (obr. 4b) - Stanice lze konfigurovat se dvěma výstupy ale je třeba počítat s rozdílnou výstupní úrovní (asi 3 db při maximálním obsazení 12 zesilovačů). Dojde-li k většímu rozdílu je to způsobeno buď nesprávným řazením zesilovačů nebo nekvalitními IEC konektory. - Pro nejlepší nastavení hlavní stanice je doporučován využít jen jeden výstup dle obr.5. a následně dle potřeby rozbočit např. rozbočovači TONER XGHS nebo XGVS - Doporučená minimální úroveň na vstupu zesilovače pro dosažení C/N 43 db je 57 dbµv - Zesilovače řady ZG a ZP jsou vhodné pro zesílení signálů DVB-T Obr.4b Obr.4a www.antech.cz 3
Série 905 pozemní hlavní stanice STA / TKR Širokopásmová UHF anténa s více kanály Širokopásmová VHF anténa s více kanály Kanálová VHF anténa Kanálová UHF anténa Obr.5 FM anténa UHF zástrčka VHF zástrčka zakončení RM-075 signálová propojka ZP-002 Obr.6 ANO NE NE Obr.6 Pravidla řazení zesilovačů ZG/ZP pro dosažení maximálního výkonu (nutno bezpodmínečně dodržet pro ZG-421) www.antech.cz 4
b) Zapojení konvertorů CO a přímých zesilovačů ZG/ZP Obr.7 - Úroveň vstupního signálu frekvenčního konvertoru musí být mezi 64 84 dbuv. Při nižší úrovni než 64 dbuv se zvýší šumové číslo nad přípustnou hodnotu. - Pro provoz v STA a TKR je schválena ČTU pouze kombinace konvertoru CO-405 a příslušného kanálového zesilovače ZG nebo ZP. - Konverze na některé kanály není z technických důvodů možná. Tabulky zakázaných konverzí najdete na konci instalačního návodu - Do 6 konvertorů lze použít zapojení dle obr.8, při počtu od 6 do 12 konvertorů zapojení dle obr.9. - Horní výstup měniče se propojuje se spodním vstupem příslušného zesilovače. - Spodní vstup měniče a horní vstup příslušného zesilovače zůstává zakončen záslepkou!!! - Propojky mezi konvertorem a zesilovačem nejsou součástí dodávky z důvodu různých délek propojení. - Propojku je třeba vyrobit z kvalitního koaxiálního kabelu a IEC konektorů, nekvalitní konektory a spojení může způsobit nepřizpůsobení. - Při použití jedné širokopásmové antény na více konvertorů je třeba propojit vstupy a poslední konvertor zakončit tak jako u propojování zesilovačů ( viz obr. 5) - Řazení u verze do 6 konvertorů je patrné z obr.8, výstup je uprostřed stanice a druhý výstup z výstupní zběrnice je třeba zakončit s RM-075 - Řazení u verze 6-12 konvertorů je stejný jako u zesilovačů v pořadí z leva (od zdroje) od nejnižšího UHF kanálu k nejvyššímu, VHF kanály od nejvyššího k nejnižšímu a nakonec FM zesilovač. Hlavní výstup stanice je u zdroje (obr.9) - Pro napájení předzesilovačů +24V je určena napájecí vyhybka IM-024 (obr. 4b) - Stanice lze konfigurovat se dvěma výstupy ale je třeba počítat s rozdílnou výstupní úrovní (asi 3 db při maximálním obsazení 12 zesilovačů). Dojde-li k většímu rozdílu je to způsobeno buď nesprávným řazením zesilovačů nebo nekvalitními IEC konektory. - Pro nejlepší nastavení hlavní stanice je doporučován využít jen jeden výstup dle obr.8 a 9 a následně dle potřeby rozbočit např. rozbočovači TONER XGHS nebo XGVS Obr.9 Obr.8 UPOZORNĚNÍ: Konvertory CO nelze použít pro konverzi signálů DVB-T. www.antech.cz 5
4. TECHNICKÉ PARAMETRY Série 905 pozemní hlavní stanice STA / TKR Modely kanálových zesilovačů ZG ZG-201 ZG-601 ZG-601 ZG-401 ZG-421 ZG-601 Pásmo FM BI BIII UHF UHF S-pásmo MHz 87,5-108 40-70 174-231 470-862 470-862 68-174, 230-470 Zesílení db 30 ±3 52 ±3 52 ±3 53 ±3 50 ±3 52 ±3 Řízení útlumu na vstupu db 20 Ztráta při rozbočení / sloučení 3,0 3,5 Výstupní úroveň ( -60 db DIN 45004 K ) dbµv 2x109 2x123,5 2x120 2x123,5 Výstupní úroveň ( IMD3 54 db) ) dbµv 2x109 2x123,5 2x120 2x123,5 Šumové číslo db 3,0 3,5 Cn-Cn±1 db - - - - 17 - Selektivita * Cn-Cn±2 db - 30 27 37 56 25 Cn-Cn±3 db - 50 45 60 80 42 Cn-Cn±x selektivita pro nosnou obrazu kanálu N a nosnou zvuku kanálu N-x, selektivita pro nosnou zvuku kanálu N a nosnou obrazu kanálu N+x (pro x= 1, 2, 3) Impedance na vstupu a výstupu Ω 75 Tlumení odrazu na vstupu a výstupu db 15 Napájecí napětí VAC + 24 Proudový odběr ma 75 Útlum stíněním db > 80 Klimatické podmínky provozu C -10 až +65, IP20 Konektory IEC Rozměr / hmotnost mm/kg 196x76x32 / 0,4 Modely kanálových zesilovačů ZG ZP-201 ZP-601 ZP-601 ZP-401 ZP-421 ZP-601 Pásmo FM BI BIII UHF UHF S-pásmo MHz 87,5-108 40-70 174-231 470-862 470-862 68-174, 230-470 Zesílení db 22 ±3 40 ±3 40 ±3 40 ±3 40 ±3 40 ±3 Řízení útlumu na vstupu db 20 Ztráta při rozbočení / sloučení 3,0 3,5 Výstupní úroveň ( -60 db DIN 45004 K ) dbµv 2x100,5 2x115 2x112 2x115 Výstupní úroveň ( IMD3 54 db) ) dbµv 2x100,5 2x115 2x112 2x115 Šumové číslo db 3,0 3,5 Cn-Cn±1 db - - - - 17 - Selektivita * Cn-Cn±2 db - 34 30 37 56 28 Cn-Cn±3 db - 50 45 60 80 42 Cn-Cn±x selektivita pro nosnou obrazu kanálu N a nosnou zvuku kanálu N-x, selektivita pro nosnou zvuku kanálu N a nosnou obrazu kanálu N+x (pro x= 1, 2, 3) Impedance na vstupu a výstupu Ω 75 Tlumení odrazu na vstupu a výstupu db 15 Napájecí napětí VAC + 24 Proudový odběr ma 45 Útlum stíněním db > 80 Klimatické podmínky provozu C -10 až +65, IP20 Konektory IEC Rozměr / hmotnost mm/kg 196x76x32 / 0,4 Modely kanálových konvertorů CO CO-405 Vstupu MHz UHF 470-862 UHF 470-862 UHF 470 862 Modely napájecích zdrojů AS-102 Výstup MHz BI 40-100 BIII 132-470 UHF 470 862 Vstupní úroveň dbµv 60 80 Výstupní úroveň ( -60 db DIN 45004 K ) dbµv 95 ± 3 Zesílení db 9 ± 3 Zvlnění AFCH v kanále db ± 1dB Ztráta při rozbočení / sloučení db 3,5 Šumové číslo db 6 Frekvenční stabilita KHz ± 10 Potlačení nežádoucích produktů v pásmu db > 60 ( ve spojení s zesilovačem ZG/ZP ) Impedance na vstupu a výstupu Ω 75 Tlumení odrazu na vstupu a výstupu db 15 Napájecí napětí VAC + 24 Proudový odběr ma 100 Útlum stíněním db > 80 Klimatické podmínky provozu C 0 50 Konektory IEC Rozměr / hmotnost mm/kg 196x76x32 / 0,4 Výstupní napětí VDC + 24 Maximální proudový odběr* ma 1100 Napájení VAC 230 ± 15% Klimatické podmínky provozu C -10 až +65 Spotřeba W 40 Rozměr / hmotnost mm/kg 200x120x120 / 1,45 * ochrana proti zkratu www.antech.cz 6
4. TABULKY ZAKÁZANÝCH KONVERZÍ Série 905 pozemní hlavní stanice STA / TKR www.antech.cz 7
www.antech.cz 8
5. PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ Rám ZP-004 Předzesilovač IM-024 Skříň s rámem CP-003 Propojka ZP-002 Zástrčka VHF Zástrčka UHF Zakončovací odpor RM-075 Přehled skříní a rámů Propojení série 912 a série 905 ve skříni CP-710 www.antech.cz 9
6. ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS: Na celou sérii 905 je poskytována záruka 3 roky za následujících podmínek: Záruka se vztahuje na všechny závady vzniklé chybnou výrobou, materiálem. nesprávným naladěním a na všechny ostatní výrobní vady. Záruku nelze uplatnit v případě poruch způsobených zatékající nebo kondenzující vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrické síti, zapojením v rozporu s návodem k montáži, případně jinými vnějšími vlivy včetně neodborného zásahu do zařízení. Záruční opravy provádí výhradně servisní středisko Antech spol. s r.o., Rovnice 998/6, Břeclav. E-mailová adresa servisu je servis@antech.cz, telefonní číslo 519 374 090. Při odesílání přístroje do servisu uvádějte vždy následující informace: - kontakt na odesilatele - detailní popis závady - informaci o tom, zda jde o záruční nebo pozáruční opravu Veškeré opravy u série 905 jsou prováděny obratem, po telefonické domluvě i na počkání. Informace k přelaďování a výměně: Kanálové zesilovače a konvertory lze přelaďovat v určitém rozsahu, závislém na konkrétním typu zesilovače nebo konvertoru. V případě potřeby přeladění provádíme tento úkon zdarma. Není-li možné přeladění provést, lze kompletní a nepoškozený díl vyměnit za jiný vhodný typ. Tato výměna je zpoplatněna. Antech spol. s r.o., Rovnice 998/6, Břeclav 691 41, tel. 519 374 090, e-mail: servis@antech.cz 7. Prohlášení o shodě www.antech.cz 10