Zápis z 8. jednání rady města, které se konalo ve středu 9. 5. 2012 Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Mgr. František Slípka Nepřítomen:--- Hosté: František Herbst (k bodu č. 1), Ing. Ivana Božáková (k bodu č. 2,3) Program jednání: 1. Výběrové řízení na programového pracovníka KD 2. Vybavení restaurace KD 3. Dodatek ke smlouvě na vybavení interiéru - nábytek 4. Osadní výbor Jedovary (bez materiálu) 5. Zpráva nezávislého auditora TJ Spartak 6. Dotisk propagačního materiálu Slepičí hory 7. Dotisk propagačního materiálu Buškův hamr 8. Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno 9. Žádost Povodí Vltavy o odprodej pozemku 10. ZŠ T.S. plavecký výcvik 11. Deník Cesty městy 2012 12. Rozbor hospodaření města k 31.3.2012 13. Přidělení bytu v DPS 14. Zateplení stodoly na Buškově hamru 15. Oprava chodníku MŠ 16. Žádost o vybudování chodníku v ul. Sokolská 17. Přidělení nebytového prostoru drobná provozovna 18. Žádost o povolení výjimky 19. Žádost o povolení pro natažení optických kabelů 20. Žádost o rozšíření stání na parkovišti pro vozidla zdrav.postižených 21. Veřejná zakázka dodávka úsporných svítidel 22. Přidělení bytu ul. Branka č.p. 593 23. Prodejna + kovárna Rankov 24. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno 25. Různé 25. RO č. 4/2012 26.Jmenování opatrovníkem 27. Navýšení dotace programu města 28. Příspěvek na vydání knihy 29. OZV č. 3/2012 o dani z nemovitosti 30. Jmenování sociální komise 31. Stavební práce na Farském potoce 32. Informace z jednání Hlasování o programu: pro: 6 proti: 0 1) Výběrové řízení na technicko-programového pracovníka KD Rada města byla starostou města informována o výběrovém řízení na technicko-programového pracovníka KD.
Usnesení RM 160/2012: Rada města jmenuje výběrovou komisí pro výběr technickoprogramového pracovníka KD ve složení: - Mgr. Věra Korčaková - Ing. Karel Kocina - Ing. Natálie Bustová - Pavel Randa - František Herbst Výběrové řízení se uskuteční 18.5.2012 od 15:00 hod. v klubovně Kulturního domu. samospráva, MěKs 2) Vybavení restaurace KD Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny seznam zařízení (přístrojů), které je nutné pořídit pro provoz restaurace v nové přístavbě Kulturního domu. Pan Jiří Trnka, budoucí provozovatel, předložil seznam vybavení, které je nutné pořídit pro provoz restaurace v KD. Informace o vybavení, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Seznam zařízení, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 161/2012: Rada města rozhodla pořídit vybavení pro provoz restaurace KD Trhové Sviny dle seznamu zařízení (přístrojů). Vzhledem ke specifičnosti jednotlivých komponent schválila rada města nákup zařízení bez poptávkového řízení v souladu s vnitřní směrnicí města. 3) Dodatek ke smlouvě na vybavení interiéru - nábytek Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ Trhové Sviny informaci o doplnění vybavení interiéru v KD. Jedná se o kuchyňské skříňky, barové skříňky, bar na galerii. Informace o interiéru, došlý e-mail ze dne 9.5. 2012. Usnesení RM 162/2012: Rada města schválila doplnění vybavení interiéru (kuchyňské skříňky, barové skříňky, bar na galerii) v celkové výši 117 240,- Kč včetně DPH. Cenový návrh Vltavotýnského nábytku je odvozen z cen, které prošly výběrových řízením. 4) Osadní výbor Jedovary Rada města byla starostou města informována o založení osadního výboru v Jedovarech. Osadní výbor je navržen ve složení Mgr. Šimsová Bronislava, Sokolíková Libuše a Holínka Miloš. Usnesení RM 163/2012: Rada města doporučuje ZM jmenovat osadní výbor v Jedovarech dle návrhu. samospráva 5) Zpráva nezávislého auditora TJ Spartak
Rada města obdržela od sdružení Tělovýchovné jednoty Spartak zprávu zpracovanou nezávislým auditorem o ověření správnosti vedení účetnictví a správnosti použití poskytnutých dotací za rok 2011. Kopie zprávy, došlá pošta ze dne 3.5. 2011 Usnesení RM 164/2012: Rada města vzala na vědomí zprávu nezávislého auditora zpracovanou pro TJ Spartak a žádá TJ Spartak předložit radě města od auditora seznam přezkoumaných písemností a účetních výkazů rozvahu v plném rozsahu, výsledovku výkaz zisků a ztrát též v plném rozsahu a výkaz cash flow. Zpráva nezávislého auditora bude postoupena ZM k projednání. samospráva 6) Dotisk propagačního materiálu Slepičí hory Rada města obdržela od KIC T.Sviny informaci o dotisku propagačního materiálu Průvodce krajem pod Slepičími horami. Informace o dotisku, došlá pošta ze dne 4.5.2012 Brožura, došlá pošta ze dne 4.5.2012 Usnesení RM 165/2012: Rada města souhlasí s dotiskem propagačního materiálu Průvodce krajem pod Slepičími horami v počtu 2 000 ks za cenu 22 000,-Kč včetně DPH. Prodejní cena za 1 kus bude 10,- Kč včetně DPH. KIC, 7) Dotisk propagačního materiálu Buškův hamr Rada města obdržela od KIC T.Sviny informaci o dotisku propagačního materiálu Funkční technická památka Buškův hamr u Trhových Svinů. Informace o dotisku, došlá pošta ze dne 4.5.2012 Brožura, došlá pošta ze dne 4.5.2012 Usnesení RM 166/2012: Rada města souhlasí s dotiskem propagačního materiálu Funkční technická památka Buškův hamr u Trhových Svinů v počtu 2 000 ks za cenu 6 240,-Kč včetně DPH. Materiál bude poskytován zdarma. KIC, 8) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Rada města obdržela Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 4.5.2012 Usnesení RM 167/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Trhové Sviny prodejna LIDL a KIK a 50 BJ-1. etapa. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3856/1, 354/2, 293/4 a 293/1 v k.ú. Trhové Sviny.
9) Žádost Povodí Vltavy o odprodej pozemku Rada města obdržela od státního podniku Povodí Vltavy žádost o odprodeji části pozemku o výměře 2 m 2, který sousedí s pozemkem Povodí Vltavy a na kterém bude postavena automatická limnigrafická stanice. Tato stanice bude prostřednictvím datového přenosu po síti GSM předávat údaje o průtocích v uvedeném toku Svinenského potoka. Informace o žádosti, došlá pošta ze dne 10.4.2012 Usnesení RM 168/2012: Rada města souhlasí s odprodejem části pozemku státnímu podniku Povodí Vltavy na stavbu automatické limnigrafické stanice a doporučuje ZM schválit. samospráva, 10) ZŠ T.S. plavecký výcvik Rada města obdržela od ředitele Základní školy zprávu o režijních nákladech pro rok 2012 na plavecký výcvik pro žáky 2. a 3. ročníku. Jelikož každým rokem dochází ke snížení celkové částky neinvestičních příspěvků žádá p. ředitel Mgr. Jan Mikeš o finanční příspěvek na plavecký výcvik. Zpráva o plaveckém výcviku, došlá pošta ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 169/2012: Rada města rozhodla poskytnout finanční příspěvek na plavecký výcvik Základní škole Trhové Sviny ve výši 30 000,- Kč., ZŠ, samospráva 11) Deník Cesty městy 2012 Rada města obdržela nabídku od společnosti Vltava-Labe-Press a.s. o možnosti prezentace města Trhové Sviny v Deníku Cesty městy 2012. Rada posoudila nabídku z hlediska finanční náročnosti (7 000,- Kč bez DPH za plochu o velikosti 200mm x 130 mm, 13 000,- Kč bez DPH za plochu o velikosti 200mm x 265mm) a poměrně malé účinnosti jednorázová prezentace města. Informace o možnosti prezentace města Trhové Sviny, došlá pošta Usnesení RM 170/2012: ze dne 18. 4. 2012 Rada města nesouhlasí s objednáním prezentace Města Trhové Sviny v příloze Deníku Cesty městy 2012. samospráva, 12) Rozbor hospodaření města k 31.3.2012 Rada města obdržela od Odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny rozbor hospodaření města k 31. 3. 2012. Rozbor hospodaření města, došlá pošta ze dne 2. 4. 2012. Rada města vzala na vědomí předložený rozbor hospodaření města. Předložený rozbor hospodaření města bude předložen ZM. 13) Přidělení bytu v DPS Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o přidělení volného bytu v DPS T.Sviny. ve spolupráci se sociálním odborem sestavila a předložila seznam uchazečů. Informace o přidělení bytu v DPS, došlý e-mail ze dne 4.5.2012 Usnesení RM 171/2012: Rada města souhlasí s přidělením bytu v DPS v Trhových Svinech paní Huličkové Vlastě, bytem Budovatelská 915, 374 01 Trhové Sviny.
14) Zateplení stodoly na Buškově hamru Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o návrhu zpracování projektové žádosti do Programu rozvoje venkova prostřednictvím MAS Sdružení Růže. Předmětem projektu je zateplení stropu stodoly, vytvoření menších vstupních dveří v rámci vrat a zpracování projektové dokumentace na výstavbu komínu a instalaci zdroje vytápění. Předběžné náklady jsou odhadnuty na 192 000,- Kč, vlastní podíl města by činil 20 % z celkových uznatelných nákladů + DPH. Náklady budou čerpány v roce 2013. Informace o projektové žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 172/2012: Rada města rozhodla podat žádost o dotaci do 8. výzvy MAS Sdružení Růže v rámci opatření IV.I.2. Realizace místní rozvojové strategie Programu rozvoje venkova na zateplení stodoly na Buškově hamru a na zpracování projektové dokumentace na výstavbu komínu a instalaci vytápění a souhlasí s úhradou vlastního podílu ve výši 20 % z celkových nákladů + DPH., 15) Oprava chodníku MŠ Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o žádosti paní ředitelky Mateřské školy v Trhových Svinech o zpracování poptávkového řízení na opravu chodníku v areálu budovy MŠ Čtyřlístek. Do poptávkového řízení byly doručeny 3 nabídky. Náklady budou hrazeny z odpisů MŠ. Informace o opravě chodníku, došlý e-mail ze dne 30.4.2012 Kopie poptávkového řízení, došlý e-mail ze dne 30.4.2012 Usnesení RM 173/2012: Rada města vzala na vědomí informaci o výběrovém řízení na stavební úpravy., MŠ 16) Žádost o vybudování chodníku v ul. Sokolská Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti manželů Baranovičových o vybudování chodníku u vjezdu do jejich nemovitosti nebo poskytnutí materiálních prostředků k svépomocnému vybudování. Informace o vybudování chodníku, došlý e-mail ze dne 3.5.2012 Kopie žádosti o koupi, došlý e-mail ze dne 3.5.2012 Kopie katastrální mapy +foto (2 listy), došlý e-mail ze dne 3.5.2012 Usnesení RM 174/2012: Rada města ukládá a komisi výstavby připravit podklady pro řešení celkových úprav prostranství za Átriem., VÝST. 17) Přidělení nebytového prostoru drobná provozovna Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci z otevírání obálek s nabídkami na pronájem nebytového prostoru v bývalé drobné provozovně.o nabízený prostor projevil zájem pouze jeden zájemce, který tento prostor požaduje za účelem zkoušek hudební skupiny. Informace o pronájmu došlý e-mail ze dne 4.5.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 4.5.2012 Kopie protokolu, došlý e-mail ze dne 4.5.2012
Usnesení RM 175/2012: Rada města souhlasí s pronájmem nebytového prostoru v bývalé drobné provozovně hudební skupině vedené Ing. Rudolfem Baldíkem. Pronájem požaduje za účelem zkoušek hudební skupiny bezplatně, platby za energie uhradí nájemník. 18) Žádost o povolení výjimky Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti organizace ELGA s.r.o. o povolení udělení výjimky k vjezdu kamiónu do ulice Pekárenská a Budovatelská. Informace o žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 176/2012: Rada města rozhodla nevyhovět organizaci ELGA s.r.o. ohledně povolení výjimky k vjezdu kamionu do ulic Pekárenská a Budovatelská. 19) Žádost o povolení pro natažení optických kabelů Rada města obdržela od měú T.Sviny informaci o žádosti firmy STARNET s.r.o. k povolení natažení optických kabelů mezi panelovými domy nad pozemky města v ulici Třebízského a Sídliště. Informace o žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Fotomapa (3 listy), došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 177/2012: Rada města souhlasí s umístěním optického kabelu firmy STARNET s.r.o. v ulicích Třebízského a Sídliště. 20) Žádost o rozšíření stání na parkovišti pro vozidla zdrav. postižených Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti obyvatel domu č.p. 911 v ulici Budovatelská o rozšíření stání pro invalidy na parkovišti o 2 místa navíc. Informace o žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Kopie žádosti, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Katastrální mapa, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 178/2012: Rada města souhlasí s vyhrazením jednoho parkovacího stání pro tělesně postižené. 21) Veřejná zakázka dodávka úsporných svítidel Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o výběrovém řízení na dodavatele úsporných svítidel v lokalitě Pískovec. Nejvýhodnější nabídku podala firma TERMS CZ s.r.o., České Budějovice za celkovou cenu 270 428,48,- Kč včetně DPH. Je podána žádost o dotaci z Programu EFEKT. Akce se bude realizovat v případě získání dotace. Informace o výběrovém řízení, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Kopie protokolu (4 listy), došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 179/2012: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o dílo na dodávku úsporného osvětlení s firmou TERMS CZ s.r.o., Krokova 17/2100, České
Budějovice za celkovou cenu 270 428,48,- Kč včetně DPH a pověřuje starostu podpisem smlouvy s touto firmou. Akce se bude realizovat v případě získání dotace. 22) Přidělení bytu ul. Branka č.p. 593 Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o uvolnění bytu v ulici Branka č.p. 593. Informace o přidělení bytu, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Seznam uchazečů, došlý e-mail ze dne 2.5.2012 Usnesení RM 180/2012: Rada města souhlasí s přidělením bytu v ulici Branka v Trhových Svinech č.p. 593 paní Simoně Lackové, Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny. 23) Prodejna + Kovárna Rankov Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o předání do užívání objekt bývalé kovárny a prodejny v Rankově SDH Rankov. Informace o užívání, došlý e-mail ze dne 4.5.2012 Kopie zveřejnění záměru, došlý e-mail ze dne 4.5.2012 Usnesení RM 181/2012: Rada města rozhodla předat do užívání SDH Rankov objekt bývalé kovárny a objekt bývalé prodejny v Rankově od 10.5.2012. 24) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Rada města obdržela Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 4.5.2012 Usnesení RM 182/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem Otěvěk K1048/5 pí. Řežábková přípojka NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. PK 1056 v k.ú. Otěvěk. 25) RO č. 4/2012 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 4/2012. Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 9.5. 2012. Usnesení RM 183/2012: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2012 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 347 964,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 347 964,00 Kč
26) Jmenování opatrovníkem Rada města obdržela od sociálního odboru MěÚ Trhové Sviny informaci o ustanovení Města Trhové Sviny opatrovníkem pro správní řízení ve věci žádosti o přiznání příspěvku na péči. Informace o opatrovnictví, došlá pošta ze dne 9.5. 2012. Usnesení RM 184/2012: Rada města bere na vědomí usnesení Úřadu práce ČR krajská pobočka v Č. Budějovicích o ustanovení Města Trhové Sviny opatrovníkem pro správní řízení ve věci žádosti o přiznání příspěvku na péči. Usnesení RM 185/2012: Rada města pověřuje paní Mgr. Markétu Kubíčkovou, služební průkaz č.66 a v její nepřítomnosti Mgr. Andreu Procházkovou, služební průkaz č. 79 výkonem opatrovnictví pro státní řízení ve věci žádosti o přiznání příspěvku na péči. SOC Tento zápis a usnesení jsou anonymizována dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 27) Navýšení dotace programu města Rada města byla místostarostou města informována o návrhu navýšení dotace v rámci grantového programu města a to pro B+H TT ČB na 20-tý ročník Trhosvinenského triatlonu částkou 5 000,- Kč a pro Skautský oddíl Lesní záře Trhové Sviny ve výši 3 000,- Kč. Usnesení RM 186/2012: Rada města souhlasí s navýšení dotace v rámci grantového programu města pro B+H TT ČB na 20-tý ročník Trhosvinenského triatlonu částkou 5 000,- Kč a pro Skautský oddíl Lesní záře Trhové Sviny ve výši 3 000,- Kč. 28) Příspěvek na vydání knihy Rada města byla místostarostou města informována o žádosti pana V. Kosa o příspěvek na vydání knihy Květen 1945 v Jižních Čechách. Usnesení RM 187/2012: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 3 000,- Kč autorovi knihy Květen 1945 v Jižních Čechách panu Vladimíru Kosovi, Lesní 160, Třeboň, a se zakoupením 5 ks výtisků této knihy. 29) OZV č. 3/2012 Rada města byla tajemníkem MěÚ T.Sviny informována o Obecně závazné vyhlášce a 3/2012 o koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti. Informace o OZV, došlá pošta ze dne 9.5. 2012. Usnesení RM 188/2012: Rada města vzala na vědomí informace o OZV č. 3/2012 a ukládá zpracovat návrh na změnu vyhlášky s platností od 1.1.2014. tajemník
30) Jmenování sociální komise Rada města byla tajemníkem MěÚ T.Sviny informována o jmenování sociální komise. Usnesení RM 189/2012: Rada města jmenuje sociální komisy ve složení: - předsedkyně: - Ing. Natálie Bustová - členové: - Ing. Marie Huličková - Mgr. Markéta Kubíčková 31) Stavební práce na Farském potoce Rada města byla panem Ing. Kocinou informována o stavebních pracích na Farském potoce. Usnesení RM 190/2012: Rada města vzala na vědomí informace o stavebních pracích na Farském potoce a souhlasí s osazením trubek pro vybudování budoucího zábradlí. samospráva,