Kioskové trafostanice LAHMEYER-Compactstation Typ NDV 1600 a 2500 SÄCHSISCH-BAYERISCHE STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH Ohmstraße 1 08496 Neumark/Sachsen Telefon: +49 (0) 3 76 00 / 83-0 Telefax: +49 (0) 3 76 00 / 34 14 E-Mail: sgb@sgb-neumark.de Elpro-Energo s.r.o. Dlouhá 16 110 00 Praha 1 Tel.: 558 325 862 Fax: 558 325 864 E-Mail: rmrajca@elpro-energo.cz www.sgb-trafo.de www.elpro-energo.cz
Kladné body: robustní provedení nízká hmotnost a objem, kompletní stanice vfetng vybavení a transformátoru 1600 / 2500 kva vájí ca. 6.500 kg / 8.500 kg Transformatorový prostor je plístupný ples oboustranné zasouvací kryty nebo ples stlechu Felní dvele, závgsy dvelí volitelné vpravo/vlevo, úhel otevlení 135, aretace pli 90 a 135 Stavební/nouzové vývody Ocelový základ je vytvolen jako modulová základová jednotka, je patentován a má hmotnost 620 kg. Oásti, které mají kontakt se zeminou jsou z nerezeové oceli.. 100 %ng bezpórový nástlik práškovou barvou Olejová záchytná jímka z ocel. plechu 4mm, JárovG pozinkovaná anastlíkaná, bez kontaktu se zeminou; tgsnost lze zkoušet zvenfí. Vyvedení kabelt a jiných napájecích vedení ples základové Fásti. Zavedení kabelt se provádí ples podlahové desky nad zemním prostorem. BoFní obsluhované strany lze kompletng vybavit VN spínacími prvky (rovngj VN mgnifový prostor). Jedná se o celkovg mimoládng hodnotné a ekologické Lešení se snadnou montájí. Další dodavatelský program: Olejové transformátory aj 1000 MVA vfetng, provozní napgtí aj 525 kv dle všech plíslušných norem a ve zvláštním provedení RegulaFní transformátory s plepínafi odbofek pod zatíjením Suché transformátory aj 24 MVA vfetng a napgtí aj 36 kv SkLínG pro suché transformátory Podélné a plífné regulátory Sloupové suché transformátory TvoLiFe umglého uzlu a zhášecí tlumivky UsmGrWovací a pecní transformátory Reaktance oscil. obvodt, vazební obvody a uzávgry pro tónová Lídicí zalízení KompenzaFní tlumivky Kioskové trafostanice typ LCS-E a NDV SÄCHSISCH-BAYERISCHE Elpro-Energo s.r.o. STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH Dlouhá 16 Ohmstraße 1 08496 Neumark/Sachsen 110 00 Praha 1 Telefon: +49 (0) 3 76 00 / 83-0 Tel.: 558 325 862 Telefax: +49 (0) 3 76 00 / 34 14 Fax: 558 325 864 E-Mail:sgb@sgb-neumark.de E-Mail: rmrajca@elpro-energo.cz www.sgb-trafo.de www.elpro-energo.cz
Všeobecné údaje k dodávce kioskové trafostanice typ NDV 1600 a NDV 2500 dle 1SN EN 61330 Obsah: 1. PouJití a technické pledpisy 2. Provozní podmínky 3. Charakteristické parametry kompaktní stanice (dle specifikace) 4. MontáJ sklíng kompaktní stanice Materiál a povrchová úprava 5. Vybavení stanice - VN-rozvádGF - transformátor 6. RozmGry a hmotnost - NDV 1600 - NDV 2500 Výkresy: P7íloha 1 - Zemní výkop - Plán zvedání - Patentovaná modulová základní jednotka Odolnost proti oblouku (analogie) P7íloha 2 -konstrukfní analogie -pofetní analogie - znalostní analogie
1. Pou:ití a technické p7edpisy KompletnG vybavené kompaktní kioskové stanice NDV 1600 a NDV 2500 jsou vhodné pro napájení prtmyslových podnikt i neprtmyslových objektt elektrickým proudem. (velko i malo odbgratelské stanice) ZvláštG zajímavé jsou tyto stanice pro decentralizované zásobování energií. Tímto zptsobem mohou být vgtrné elektrárny s napájecím výkonem do 2500 kva napojeny ples kompaktní stanici do elektrické sítg. 2. Provozní podmínky Kompaktní stanice typ NDV 1600 a NDV 2500 jsou volng stojící objekty s malými rozmgry. Provedení a rozmgry jsou stanoveny tak, aby umojnily snadnou instalaci, obsluhu a údrjbu na okrajích velejných komunikací nebo v prtmyslovém areálu. Obsluha se provádí vjdy pli otevlené stanici. Stanice jsou poujitelné také v oblastech se ztíjenými podmínkami jako napl.: -prtmyslové oblasti -vlhké, písfité nebo prašné prostledí Stavební tgleso má minimální technickou Jivotnost 40 let. Materiál a povrchová úprava jsou pli výrobg, provozu a likvidaci ekologicky nezávadné. StLecha kompaktní stanice je naklongna tak, aby na ní neztstávala voda. Okraje stlechy jsou upraveny tak, aby zarufovaly bezvadný bofní odvod vody. Váha stlechy v pomgru k výšce sklíng je nepatrná. 3. Charakteristické parametry stanice (dle specifikace) : - Teplota okolí: 30 aj + 50 C -NadmoLská výška: do 1000m (pro vgtší výšky po zvláštním ujasngní techn. vybavení) - Jmenovitá napgtí: 12kV, 24kV a 36kV - Jmenovité výkony: aj 1600 kva vfetng pro NDV 1600 jako olej. transformátor aj 2500 kva vfetng pro NDV 2500 jako olej. transformátor aj 800 kva jako suchý. Transformátor zalévaný pryskylicí - Frekvence: 50 Hz nebo 60 Hz
- Jmen. úrovew izolace 28/75 kv, 50/125 kv a 70/195 kv - Jmen. krátkodobý proud 16 ka/ 1 sec. - Jmen. náraz. proud 50 ka - Nulový bod pevný nebo nízkoohmový - Druh stavebních dílt rozvádgf izol.vzduchem a SF6 (12kV, 24kV, 36kV) kapalinou plngné transformátory do 2500 kva a 36kV transformátory s epox. izolací do 800 kva a do 24 kv -TLída sklíní 20-25K (aj 1000 kva, aj 1600 kva) - StupeW krytí VN, NN-prostor IP 54 - StupeW krytí prostoru trafa IP 43, odolný proti vniknutí - Instalace zpravidla zapuštgná 500 aj 550 mm - Obsluha obslujná z vngjšku; stanice není pochozí -ZatíJení stlechy -Tlak vgtru 2500 N/m (montájní zatíjení nebo zatíjení snghem) dle IEC 694 (700N/m²) -VnGjší pevnostní nároky na sklíng, dvele, úchytky a ventilafní otvory dle OSN EN 61330 -ÚroveW hluku jestlije je transformátor vestavgn do stanice, sníjí se úrovew hluku (Lpa) o 3 db (A). - Zkouška EMV ve všech mglících bodech 200 mm od stanice je dosajeno hodnoty < 100 µt. -TLída pojární odolnosti F90 - Pevnost proti el. oblouku konstrukce je pli poujití patentované modulové zákl. jednotky shodná s LCS-E.6. Tato stanice byla odzkoušena dle OSN EN 61330 proudem 20kA/ 1sec.
4. Sk7í= stanice Kompaktní stanice NDV 1600 a NDV 2500 jsou, jako všechny stanice firmy LAHMAYER, kompletng vybavené a kusovg odzkoušené. Obsahují vykokonapg]ový, transformátorový a nízkonapg]ový prostor. Po plipojení VN- a NN-kabelT je kompaktní stanice plipravena k provozu. SkLínG jsou vyrobeny jako konstrukce z ohýbaného plechu a sestávají ze: - Základu se záchytnou olejovou jímkou, konstruovaného jako modulová jednotka. Olejová záchytná jímka z ocel. plechu 4 mm, olejotgsng svalovaná, JárovG pozinkovaná a z vngjšku opatlená nátgrem práškové barvy, je upevngna mezi dvg bofní stgny z nerezové oceli. Záchytná olej. jímka nemá Jádný styk se zemí. Díly, které plicházejí do styku se zemí, jsou z nerezové oceli. Pod vanou jsou široké, mechanicky pevné nosníky. PLebírají nosnou, zvedací a úlojnou funkci celé stanice. - SkLíW, vfetng dvelí a krycích plecht pro VN- i NN-prostor v jedné jednotce, je odnímatelná od základové vany. - Nosné drjáky pro zvedání VN a NN Fástí jsou spojeny se základovou Fástí. - Lehce snímatelná stlecha (po odšroubování FtyL šroubu v transf. prostoru). - Nasouvací kryty pro plístup k transformátorovému prostoru v bofních stgnách Materiál a povrchová úprava Materiál v zemi 1) Konstrukce bofních stgn z nerez. oceli 1.4301, tl.3 mm, 100 % bezpórová prášková barva 70 ^m ; RAL 7032 S ; 2) Olejová záchytná vana z ocel. plechu 4 mm, JárovG pozinkovaná (> 750 g/ m²= >70 ^m) s prášk. barvou RAL 7032 - S (70 ^m) Materiál nad zemí ocel. plech, 2 mm, pozinkovaný (> 225 g/m 2 ) a 100 % bezpórové pokrytí práškovou barvou tl. >70^m. PouJité práškové barvy neobsahují tgjké kovy a jsou netoxické. Zinek + prášková barva = nejvyšší stupew ochrany. Standardní barva: RAL 7032- S Pozn.: Nanesená prášková barva mtje být ujivatelem zmgngna na jiný odstín pomocí speciální tekuté barvy. PLebroušení povrchové vrstvy není nutné. PTvodní protikorozní ochrana ztstavá zachována!
Dve7e do VN- a NN-prostor> jsou upevn?ny na t7ech záv?sech. Mají kovové uzávgry s otofnou pákou, plipravené pro vestavgní cylindrických vlojek se zavíracím úhlem 45 nebo 90. Cylindrické vlojky jsou opatleny krytkami proti dešti. TytéJ pákové uzávgry jsou poujity pro nasouvací kryty. Samotné vlojky nejsou soufástí dodávky. DveLe k VN-prostoru jsou opatleny 4- bodovými uzávgry. Všechny dvele mohou být libovolng upevngny jako levé nebo pravé, coj lze provést na místg. Úhel otevlení je 90 a 135. 5. Vybavení VN-RozvádeF: Na obou obslujných stranách kompaktní stanice mohou být zabudovány VN-rozvádGFe. MTJe zde být zvolena kombinace níje uvedených zalízení: - Alstom, FBA 3-4 pole, výška 1315mm, - Siemens 8DJ40 3-4 pole, výška 1400mm, - Siemens 8DJ20 3-4 pole, výška 1400mm, - Moeller (F&G ), GA 3-4 pole, výška 1400mm, - Driescher, GISELA - Driescher Moosburg, M3007, 36kV - Ormazabal, CGM4SE, 36 kv, výška 1400mm, hloubka 1200mm, šílka 1700mm - Alstom, FBE, 36 kv, šílka 1460 mm, hloubka 880mm, výška 1400mm VN-mGniFový prostor pro max. 3 proudové mgnife a 3 napg]ové mgnife max. 24kV Vzduchov? izolované -vysokonap?@ové výkonostní vypínacící pole 12/24kV 800A.
LAHMEYER-Compactstation Transformátor: SvGtlé rozmgry transformátorového prostoru : Délka 2050 mm, ŠíLka od 1200 do 1400 mm, Výška 2000 mm (1600kVA) a 2300 mm (2500kVA) Pro transformátory do 1600 kva, 2000 kva, 2500 kva MoJnost zabudování 2 transformátort 630 kva Transformátory zalévané pryskylicí do 800 kva NízkonapG]ový modul: NN technické vybavení na plání zákazníka! NN kompenzace jalového proudu do 300kvar
6. Rozm?ry a hmotnost NDV1600 Pot7ebné místo ZastavGná plocha : 6,38 m 2 Plocha pli otevlených dvelích : 10,60 m² Váhy Prázdná stanice : 1500 kg Celková váha : 6500 kg (smgrná hodnota s transformátorem 1600kVA a vybavením)
NDV2500 Pot7ebné místo ZastavGná plocha : 6,38 m² Plocha pli otevlených dvelích : 10,60 m² Váha Prázdná sklíw : 1500 kg Celková váha : 8500 kg (smgrná hodnota s transformátorem 2500kVA a vybavením)
Odolnost proti oblouku P7íloha 2 - Zkratová analogie - 1. Úvod Odolnost kompaktní stanice typ NDV 1600.6 / NDV 2500.6 proti oblouku dále dokládáme trojnásobnou analogií : - KonstrukFní analogie - PoFetní analogie - Znalostní analogie Analogie je provedena na základg smgrnic (PEHLA) zkoušené kompaktní stanice. Typ: LCS-E, Zkušební zpráva IPH F.: 1296.403.7.237 2. Podklady - LCS-E RozmGrový výkres : 271549.8 - Odvod plyn> z oblouku LCS-E : 281147.2 - Výklad modulová základní jednotka LCS-E : P-4856 - Zkušební zpráva IPH F.:1296.403.7.237 - NDV1600.6 RozmGrový výkres : 4000212.1 - Výklad modulová základní jednotka NDV400.6 3. KonstrukFní analogie 3.1. Sk7ín? Kompaktní stanice typ NDV 1600.6 / NDV 2500.6 je stejng jako kompaktní stanice typ LCS-E zapouzdlené vysokonapg]ové zalízení vybudované na patentované modulové základové jednotce (patent výrobce SGB F. DE 198 54 358 C2). VN-rozvádGF pro tuto kompaktní stanici je kompletng zapouzdlen a pli výskytu vnitlní poruchy odlehfen výlufng dolt do modulové základní jednotky. Funkce tlakového odlehfení a vedení plynt z oblouku je u obou typt stanic identická. Hlavní soufástí chlazení plynt z oblouku je vytvolení plynové smgsi. Objem tlakového odlehfení u NDV 1600.6 / NDV 2500.6 je minimálng 1,8-krát vgtší nej u LCS-E.
3.2. KonstrukFní porovnání LCS-E NDV 1600.6 / NDV 2500.6 Sk7í=: - Vyrobena z 2,0 mm pozinkovaného ocelového plechu DIN 1541 - Postranní stgny jsou zbaveny ostrých hran a jsou svaleny, nahole sešroubovány s krytovými plechy, které jsou rovngj z pozinkovaného ocelového plechu o tlouš]ce 2,0 mm. - DveLní rám je z pozinkovaného ocelového plechu o tlouš]ce 2,5 mm, zbaven hran, nahole sešroubován s krytovými plechy, dole s podezdívkou (modulová základní jednotka). - DveLní závgsy jsou našroubovány na stgny (3 ks). - DveLe tvolí venkovní pozinkovaný ocelový plech o tlouš]ce 2,0 mm s navaleným multifunkfním vnitlním plechem z pozinkované oceli o tlouš]ce 1,5 mm - DveLe s pojistným zámkem v x š = 1150 x 1040 mm Povrch = 120 dm2 - Tlakové odlehfení odpovídá výkresu 281147.2 - Objem tlakového odlehfení m3 = 1 - dtto - dtto - dtto - dtto - dtto - Dvojité dvele se skládají z jednotlivých dvelí se FtyLnásobným uzávgrem v x š = 1470 x 1060 mm ; povrch= 155,82 dm2 - Tlakové odlehfení odpovídá výkresu 291188.2 - Objem tlakového odlehfení m3 = 1,8
3.3 PoFetní analogie VýpoFet tlakového pomgru pomocí vzorce dp = konst. x Ik x t V dp Ik t V = stoupání tlaku (bar) = zkratový stlídavý proud (ka) = doba aj do vzniku úfinnosti tlakového uvolngní (sek.) = objem tlakového uvolngní m3 konst. x Ik(1) x t(1) dp LCS-E (1) V(1) = dp NDV1600.6 (2) konst. x Ik(2) x t (2) t(1) = t(2) V(2) 20kA dp LCS-E (1) dp NDV1600.6 (2) 1 m3 = = 1,8 20kA 1,8m3 VýpoFet tlakového pomgru dokazuje, Je u kompaktní stanice NDV 1600.6 / NDV 2500.6, která byla brána v úvahu, jsou pomgry tlaku znafng plíznivgjší nej u stanice LCS-E. Zkoušky prokázaly, Je konstrukfní provedení stanice LCS-E je schopné odolat zatíjení, které vzniká maximálním zvýšením tlaku pli rušení obloukem 20kA. FunkFnost dvelí ztstala zachována. Stavební díly a jejich spojení ztstaly nepoškozené. Na základg pledem prokázaných konstrukfních a pofetních analogií LCS-E NDV 1600.6 / NDV 2500.6 lze pofítat s lepšími pomgry v plípadg odolnosti proti oblouku, tzn.: - Jádná stálá deformace - LádnG uzavlené dvele - Jádné odnimatelné díly - Jádné nebezpefí osobám nacházejícím se v tomto prostledí
4. Znalostní analogie Na základg následujících zkoušek dokládáme naše znalostní a výkladové hodnoty pro celkové provedení stanice : - Zkušební zpráva F.: 1296.403.7.237 IPH Berlín, kompaktní stanice, typ :LCS-E - Zkušební zpráva: 296.958.4.120 IPH Berlín, kompaktní stanice, typ :NCV500 - Zkušební zpráva: 296.958.4.119 IPH Berlín, kompaktní stanice, typ :NDV800 Neumark, Fervenec 2002 TC/Meul PLíloha 3