Obsah 1 Předmluva 2 Bezpečnostní upozornění 3 Standardní příslušenství 4 Popis letadla 5 Popis ovladače 6 Instalace baterie ovladače 7 Nabíjení 8 Specifikace baterie a nabíječky 9 Spárování rádiového vysílače a přijímače 10 Úprava a nastavení letu 11 Řešení problémů během letu 12 Seznam součástí STUNT PŘÍRUČKA Děkujeme, že jste si zvolili naše světové přístroje na dálkové ovládání. Než vstoupíte do světa dálkově ovládaných produktů, sdělíme vám celou řadu souvisejících informací a upozornění, které se Vám mohou hodit, když se budete učit produkt používat. Proto si předtím pozorně přečtěte tuto příručku. Věřím, že vám můžeme velmi pomoci; uchovejte prosím tento návod pro budoucí použití. 1. PŘEDMLUVA Děkujeme, že jste si vybrali naše produkty! Toto je senzační letadlo vhodné pro vnitřní i venkovní létání, s cílem přinést pohodlnější a snazší používání. Před zahájením provozu letadla si prosím pozorně přečtěte tento návod. Uchovejte prosím tuto příručku, abyste do ní mohli v budoucnu nahlédnout při seřizování a údržbě. VÝZNAMY VAROVNÝCH ŠTÍTKŮ Nesprávné zacházení v důsledku nedodržení těchto pokynů může vést k poškození nebo zranění. Nesprávné zacházení v důsledku nedodržení těchto pokynů může vést k ohrožení. O toto se nepokoušejte za žádných okolností. DŮLEŽITÉ POZNÁMKY
Výrobek je určen pro sofistikovanou zábavu, ale není to hračka. Ačkoli je malý, může být nebezpečný a je třeba ho používat v souladu s bezpečnostními pokyny. Jakákoli demontáž, úpravy nebo nesprávné používání výrobku neznalým uživatelem může být nebezpečné a vést k riziku neočekávaných nehod. Výrobce a prodejce nenesou žádnou odpovědnost za náhodné škody, abnormální opotřebení součástí, nesprávnou montáž nebo používání nebezpečným způsobem. Tento výrobek je určen pro děti od 14 let. Ujistěte se, že výrobek je používán v bezpečném prostředí. Doporučujeme, abyste před prvním pokusem létat vyhledali pomoc zkušeného pilota. Místní odborník je nejlepší způsob, jak správně sestavit a seřídit letadlo a poprvé s ním vzletět. Létání vyžaduje určitý stupeň dovednosti. Výrobek podléhá běžnému opotřebení. Budete-li nespokojeni s poškozením v důsledku nehod nebo úprav či problémů během provozu nebo údržby, nevztahuje se to žádná záruka a nelze poskytnout výměnu výrobku nebo slevu. 2. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Létejte pouze na bezpečných místech vzdálených od ostatních lidí. Neprovozujte letadlo v blízkosti velkého množství lidí. Letadlo je náchylné k nehodám a selhání. Pilot je odpovědný za své činy a za škodu nebo zranění nastalé kvůli chybě pilota, rádiovému rušení nebo chybě dálkového ovládání. Speciální design pro používání uvnitř i venku, držte se dál od překážek Tento produkt je vhodný pro používání uvnitř i venku (stupeň rychlosti větru nesmí být vyšší než 4). Zvolte si prosím místo bez překážek a udržujte odstup od davu a domácích zvířat, nepoužívejte produkt v nebezpečném prostředí, např. u zdroje tepla. Nesmí dojít k poškození drátu nebo zdroje energie tvrdým přistáním nebo zapletením do překážky. Jinak hrozí požár, rána elektrickým proudem nebo ztráta života či majetku. Předcházení vlhkosti Vnitřek letadla je tvořen řadou sofistikovaných elektronických součástek; proto je třeba bezpodmínečně zabránit vniknutí vlhkosti nebo vodní páry do výrobku, nepoužívat ho v koupelně nebo za vlhkého počasí, aby do vnitřku letadla a elektronických součástek nevnikla vodní pára, což by mohlo vést k poruchám a neočekávaným haváriím. Řádný provoz
Prosím neodstraňujte ani nepozměňujte žádnou součást výrobku. Používejte prosím pouze součásti z originálního katalogu, aby byla zajištěna bezpečnost konstrukce. Nepřetěžujte produkt při používání a nepoužívejte ho k nezákonným účelům. Bezpečnostní poznámka pro Ni-MH baterie Ujistěte se, že baterie jsou instalovány správně podle polarity vyznačené na těle výrobku. Nesměšujte baterie různých typů. Prosím vyjměte baterie, pokud výrobek nehodláte delší dobu používat, aby se zabránilo možnému vytečení baterií, které může poškodit vysílač. Prosím zlikvidujte vybité baterie v souladu s místními zákony a nařízeními. Bezpečnostní poznámka pro Li-Pol baterie Li-Pol baterie představují vyšší operační rizika ve srovnání s jinými typy baterií, proto je třeba dodržovat pokyny k jejímu používání. Výrobce a prodejce nenesou žádnou odpovědnost za náhodné škody způsobené nevhodným použitím. Nepoužívejte jinou než výrobcem dodávanou nabíječku, aby nedošlo k požáru nebo výbuchu. Baterii nedrťte, nerozebírejte, nevhazujte do ohně a nepoužívejte ji v opačné polaritě. Nenechte baterii přijít do styku s kovovými materiály, nezkratujte ji a nepropichujte ji, abyste se vyhnuli nebezpečí požáru. Nabíjení baterie musí být neustále pod dohledem a mimo dosah dětí. Přestaňte prosím používat nebo nabíjet baterii, dojde-li po používání baterie k neobvyklému nárůstu její teploty. Budete-li v používání takové baterie pokračovat, může dojít k její expanzi, deformaci, výbuchu nebo vzniku nebezpečí požáru. Prosím zlikvidujte vybité baterie v souladu s místními zákony a nařízeními. Chraňte před teplem Dálkově ovládané modely jsou vyrobeny z různých forem plastu. Plasty jsou velmi náchylné k poškození nebo deformaci v důsledku extrémního tepla a chladu. Ujistěte se, že model není uložen v blízkosti jakéhokoliv zdroje tepla, jako např. trouby nebo topení. Nejlepší je skladovat model v klimatizované místnosti v pokojové teplotě. POŽÁR
Požádejte o pomoc zkušeného pilota Tento výrobek je vhodný pro děti od 14 let. Na začátku můžete mít potíže s učením, proto doporučujeme vedení zkušeným pilotem. 3. STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ USB 4. POPIS LETADLA Držák Polystyrenový trup Jezdec Vrtule B Panel přijímače Vrtule A Uhlíkové vlákno Motor 5. POPIS OVLADAČE
Nerozebírejte Vyvažování plynové páčky Směrovka / plynová páčka Klouzavý řadič Urychlovací řadič: pomalu 30 % / rychle 60 % / 100 % / 360 neomezené obracení Vyvažování výškového kormidla Příčné kormidlo / výškové kormidlo Vyvažování směrovky Vyvažování příčného kormidla Vypínač 6. INSTALACE BATERIE OVLADAČE Krok 1 Krok 2 Nerozebírejte Kryt baterie Sejměte kryt baterie. Nainstalujte 6 baterií velikosti AA správně podle polarity vyznačené na těle přístroje. Nesměšujte baterie různých typů. Správná likvidace tohoto produktu. Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s jiným domovním odpadem v celé EU. Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte ho zodpovědně za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Chcete-li vrátit použité zařízení, prosím použijte systém sběru a recyklace nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Ten může zajistit bezpečnou recyklaci tohoto výrobku. POZOR, NEBEZPEČÍ VÝBUCHU, JE-LI BATERIE VYMĚNĚNA ZA NESPRÁVNÝ TYP. LIKVIDUJTE POUŽITÉ BATERIE PODLE PŘÍSLUŠNÝCH POKYNŮ. 7. NABÍJENÍ Nabíječkou dobíjejte akumulátor vozidla.
Li-Pol baterie 3.7V 600 mah USB Nabíjení letadla naší nabíječkou: Vytáhněte zástrčku ze zásuvky letadla. Ujistěte se, že letadlo je uzavřeno. Po vložení nabíječky do elektrické zásuvky kontrolka zčervená. Po připojení nabíječky k letadlu kontrolka zhasne. Kontrolka opět zčervená, jakmile bude nabíjení dokončeno. Z bezpečnostních důvodů musí být nabíjení po celou dobu pod dohledem. LED kontrolka Specifikace nabíječky Červená kontrolka svítí Nabíjení dokončeno Červená kontrolka nesvítí Nabíjení probíhá Vstup Nabíjecí proud Plné napětí 110-240 V 600 mah 4,25 ± 0,3 V 8. SPECIFIKACE BATERIE A NABÍJEČKY Používání baterie a referenční doba nabíjení Typ baterie Lithiumpolymerová baterie Zinko-uhlíková baterie (nedobíjecí) Specifikace Doba užívání baterie 3,7 V 600 mah Doba letu letadla 5-8 minut 1,5 V (GP 15G R6P) Doba provozu vysílače 18 hodin Dona nabíjení 60-70 minut nedobíjecí 9. SPÁROVÁNÍ RÁDIOVÉHO VYSÍLAČE A PŘIJÍMAČE
Li-Pol baterie Krok 1 Položte letadlo na rovnou podložku. Baterie musí být umístěná v poloze vyznačené na obrázku. Na základní desce se rozbliká polohovací kontrolka; nehýbejte letadlem, aby se dálkový ovladač spároval s frekvencí letadla a gyroskop určil neutrální bod. Krok 2 Stlačte plynovou páčku dolů a zapněte dálkový ovladač. Plynovou páčku do nejnižšího bodu ZAP/VYP Krok 3 Po skončení letu odpojte napájecí kabel. Li-Pol baterie 3.7 V 600 mah Varování: Nevytáhnete-li zástrčku baterie, bude se baterie nadměrně vybíjet a bude hrozit i požár. ZAP/VYP Krok 4 Vypněte dálkový ovladač. Pokud vysílač nemá být dlouhou dobu používán, vyjměte baterii a vhodně ji uložte. Vypněte dálkový ovladač. Pokud vysílač nemá být dlouhou dobu používán, vyjměte baterii a vhodně ji uložte. Upozornění: Pokud baterie zůstane připojena k letadlu po dlouhou dobu, může dojít k jejímu poškození a k nebezpečí požáru. 10. ÚPRAVA A NASTAVENÍ LETU PROCVIČTE SI PROSÍM SIMULACI LETU PŘED SKUTEČNÝM LETEM
Dokud nejste obeznámeni s letadlem, nelétejte s ním, prosím. Nejprve si pozorně přečtěte návod. Seznamte se se všemi druhy řízení směru a neustále si to opakujte, dokud nebudete umět létat tak, jak chcete. 1. Položte letadlo na volnou otevřenou plochu tak, aby ocas vrtulníku mířil na Vás. 2. Procvičte si ovládání plynové páčky (jak je ukázáno na obrázku níže) a opakujte si procvičování stlačování plynové páčky nahoru a dolů, příčného kormidla doleva a doprava, směrovky doleva a doprava a výškového kormidla nahoru a dolů. 3. Procvičování simulovaného letu je velmi důležité. Nepřestávejte s procvičováním, dokud se vaše prsty nebudou pohybovat přirozeně a nesplní automaticky jakýkoli letový příkaz, který si dáte. Příčné kormidlo Mód Ilustrace Mód Ilustrace Let stranou doprava Plynová páčka Nahoru Let stranou doleva Dolů Výškové kormidlo Směrovka Otočení doleva Let vpřed Let vzad Otočení doprava SEŘÍZENÍ LETU A UPOZORNĚNÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY 1. Zkontrolujte, zda jsou šrouby pevně utaženy. 2. Zkontrolujte, zda vysílač a přijímače jsou plně nabité. Po příchodu na letovou plochu. 1. Ujistěte se, že v okolí nejsou žádní lidé nebo překážky. 2. Pro letovou bezpečnost si musíte nejprve procvičit vznášení. Toto je základní letová akce. (Vznášení znamená udržovat letadlo ve vzduchu ve fixní poloze.) 3. Prosím stůjte přibližně 2 m diagonálně za letadlem. KROK 1: PROCVIČENÍ OVLÁDÁNÍ PLYNOVÉ PÁČKY
Když se při letu začne letadlo zvedat ze země, pomalu stahujte plynulou páčku, abyste přivedli letadlo zpět dolů. Procvičujte si tuto akci, dokud nebudete plynovou páčku ovládat hladce. KROK 2: PROCVIČENÍ OVLÁDÁNÍ PŘÍČNÉHO A VÝŠKOVÉHO KORMIDLA 1. Zvedněte pomalu plynovou páčku. 2. Leťte letadlem v jakémkoli směru dozadu, dopředu, doleva či doprava; pomalu stlačte příčné a výškové kormidlo v opačném směru a letadlo poletí zpět ke své původní pozici. 1. V případě, že se předek letadla pohybuje, stlačte prosím plynovou páčku dolů a přistaňte s letadlem. Pak se posuňte dva metry diagonálně za letadlo a pokračujte v procvičování. 2. V případě, že letadlo letí příliš daleko od vás, prosím přistaňte s letadlem, posuňte se dva metry za letadlo a pokračujte v procvičování. PROCVIČENÍ OVLÁDÁNÍ SMĚROVKY 1. Pomalu zvedejte plynovou páčku. 2. Zatočte předkem letadla doprava nebo doleva; pak pomalu stlačujte směrovou páčku v opačném směru a letadlo poletí zpět ke své původní pozici. KROK 4 Poté, co si osvojíte všechny akce podle kroků 1-3, nakreslete na zemi kruh a procvičujte létání uvnitř tohoto kruhu; tím zvýšíte svou přesnost. Kruh můžete postupně zmenšovat. KROK 5: ZMĚNA SMĚRU A PROCVIČENÍ VZNÁŠENÍ Zužujte kruh Poté, co si osvojíte kroky 1-4, se postavte bokem k letadlu a pokračujte v procvičování kroků 1-4. Potom opakujte kroky 1-4 a stůjte přitom před letadlem.
VYVAŽOVÁNÍ Poté, co pomalu zvednete plynovou páčku a vrtulník se odlepí od země, můžete vyvažováním opravit naklánění vrtulníku nesprávným směrem. 1. Vyvažování směrovky Jestliže se předek letadla naklání doprava, nastavte vyvážení směrovky více doleva. Jestliže se předek letadla naklání doleva, nastavte vyvážení směrovky více doprava. 2. Vyvažování výškového kormidla Jestliže letadlo letí příliš dopředu, stlačte vyvažovací páčku dolů. Jestliže letadlo letí příliš dozadu, stlačte vyvažovací páčku nahoru. Doleva Doprava Doleva Nahoru Dolů Dozadu Doprava Dopředu 3. Vyvažování příčného kormidla Jestliže letadlo letí stranou příliš doprava, nastavte vyvážení příčného kormidla více doleva. Jestliže letadlo letí stranou příliš doleva, nastavte vyvážení příčného kormidla více doprava. Doleva Doprava Doleva Doprava Stabilní, flexibilní letové trasy Snadné unášení vzduchem, 3D přetočení Pokud jste si skutečně důvěrně osvojili všechny základní operace, můžete provádět akrobatické kousky. Nechte UFO vyletět do třímetrové výšky a stiskněte klouzavý řadič; jakmile ho uvolníte, otočí se UFO o 360 stupňů. Chcete-li UFO opravdu ovládat v každém směru, nastavte urychlovací
řadič na rychlost 100 %. Stiskněte naplno páčku pro let dopředu, dozadu, doleva stranou nebo doprava stranou a uvolněte všechno; UFO se otočí o 360 stupňů. UFO může vyletět až do výšky 10 metrů. Budete-li příslušná tlačítka tisknout naplno a neuvolníte je, UFO se bude otáčet nepřetržitě. 11. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ BĚHEM LETU Situace Příčina Řešení 1 Kontrolka Chyba párování Zopakujte proces zapnutí. přijímače bliká. s vysílačem. 2 Letadlo nereaguje. 3 Motor nereaguje na plynovou páčku, kontrolka přijímače bliká. 4 Hlavní vrtule se otáčí, ale letadlo nevzlétne. 5 Letadlo silně vibruje. 6 I po vyvážení je ocas stále nevyvážený, nebo kolísá rychlost při otáčení doleva / doprava. 7 I po vyvážení během vznášení se letadlo stále 1. Zapněte vysílač a přijímač. 2. Zkontrolujte, zda vysílač a přijímač jsou pod napětím. 3. Špatný kontakt na svorkách baterie. Baterie letadla je vybitá. 1. Zdeformované hlavní vrtule. 2. Baterie letadla je vybitá. 3. Nebyl detekován horizontální bod. Zdeformované hlavní vrtule. 1. Poškozená ocasní vrtule. 2. Poškozený ocasní hnací motor. 3. Nebyl detekován horizontální bod. Chyba gyroskopu. 1. Zapněte vysílač a ujistěte se, že baterie letadla je správně vložena. 2. Použijte plně nabité baterie. 3. Vyjměte a znovu vložte baterii a zajistěte dobrý kontakt mezi baterií a svorkou. Plně nabijte baterii nebo ji vyměňte za plně nabitou. 1. Vyměňte hlavní vrtule. 2. Nabijte baterii nebo ji vyměňte za plně nabitou. 3. Položte letadlo na rovný povrch a zkuste vzletět znovu. Vyměňte hlavní vrtule. 1. Vyměňte hlavní vrtule. 2. Vyměňte hlavní motor. 3. Položte na rovný povrch a zkuste to znovu. Zkuste znovu nastartovat letadlo, aby byl nalezen neutrální bod.
naklání dopředu. 12. SEZNAM SOUČÁSTÍ č. jméno ks 1 Polystyrenová karoserie 1 2 Panel přijímače 1 3 Rám 1 4 Baterie 1 5 Vrtule A 2 6 Vrtule B 2 7 Motorový blok 4 8 Trubice 4 9 Motor 4 10 Kryt motoru 4 11 Uhlíkové vlákno 4 12 Umělohmotný kužel 4 13 Válec motoru 4 14 Měděná sada 8 15 LED kontrolka 4 16 Držák 1 17 Jezdec 2
Seznam přibalených součástí a specifikace uvedené v této příručce jsou pouze informativní. Společnost není odpovědná za tiskové chyby a nemůže převzít iniciativu při informování zákazníků. Informace budou zveřejňovány hlavně na webových stránkách společnosti.