We optimize your processes > Pfiíslu enství náfiadí - Odkládací pouzdra - Rychlospojky, hadice - Ploché pfievody - Teleskopická ramena
Odkládací pouzdra Pouzdra jsou navrïena pro správn zpûsob odkládání utahovacího náfiadí a zároveà je lze i mnohostrannû pouïít. Tfii rûzné velikosti pokr vají vût inu druhû utahovákû. Hluboká vybrání na pfiední stranû zabraàují náhodnému spu tûní náfiadí. S voliteln m drïákem 852-669-1-BRKT umoïàují témûfi libovolnou instalaci. 852-669-1-BRKT DrÏák pouzdra (voliteln ) pro v echny velikosti pouzder vã. upevàovacího roubu. 852-645-1 852-669-1 852-644-1 Odkládací pouzdra lze pouïít pro vût inu vzduchového i elektrického náfiadí jak v pistolovém, tak v pfiímém provedení. Vyrobena z robustní nitril-butadien-kauãukové hmoty (NBR), odolná olejûm i prûmyslov m mazivûm a bez pfiímûsi silikonu. Kód v r. Max. vnitfiní Vnûj í Vybrání V ka Vhodná pro modely náfiadí 852-645-1 66 108 39 127 ULT/UAT-90~130, UDBP-TA70 852-669-1 52 101 39 116 UDBP-TA40~60, ULT/UAT-70~80 852-644-1 48 80 38 100 ULT/UAT-30~60 (Rozmûry v mm) Strana 2
Pfiíslu enství Nástrãné klíãe, pfiechodové adaptéry, prodlouïení, antivibraãní provedení, upínací pouzdra Nástrãné klíãe, pfiechodky, prodlou - Ïení v mnoha velikostech. Zakáz ko - vá provedení pro nároãné aplikace. Magnetické krouïky Antivibraãní provedení nástrãn ch klí ãû, prodluïovacích nástavcû a ry - chlo upínacích pouzder. Minimální ztráta utahovací síly, sní Ïe ná hladina vibrací a men í opo tfiebení. Doporuãováno pro pulzní utaho - váky. Magnetické krouïky jsou ce - no vû dostupnou alterna tivou k mag netick m nástavcûm ne - bo zmagnetizovan m bitûm. Bi ty získávají magnetické vlastnosti uï pouh m nasunutím krouï ku. RÛzné velikosti, které se hodí k témûfi vût inû bûïnû dostupn ch bitû. Otoãné kloubové spojky Mnohostrannû pouïitelné otoãné kloubové spojky pfiispívají k ergonomii a sniïují zátûï montáïních pracovníkû. Nepoddajné vzduchové hadice jiï nejsou pfiekáïkou, montáïní práce v hûfie pfiístupn ch místech se v raznû ulehãují. Pfiímé vzduchové hadice jiï nezpûsobují neïádoucí tah a zûstávají tak v optimální pozici pro pracovníka. Vysoké prûtokové hodnoty zaji Èují dostateãné zásobování náfiadí DV16MFG34 3/4 DV11MFG12 1/2 DV11MFG38 3/8 Kód v r. Vnitfiní Vnûj í V ka AM-40-175 4,0 17,5 10,3 AM-50-175 5,0 17,5 10,3 AM-70-175 7,0 17,5 10,3 (Rozmûry v mm) DV7MFG14 1/4 stlaãen ch vzduchem. Ideál - ní doplnûk pro kaïdé vzduchové náfiadí. Dostateãn prûfiez pro opti - mál ní prûtok (v mm): Kód v r. Závit DV7MFG14 7 1/4 DV11MFG38 11 3/8 DV11MFG12 11 1/2 DV16MFG34 16 3/4 DV16MFG1 16 1 Strana 3
Rychlospojky, rychlospojky s bezpeãnostním odvzdu nûním ada 320 CEJN ORIGINALSTANDARD, EUROSTANDARD 7,6 (7,4) GLOBAL - Velmi vysoká prûtoková kapacita - Celistv tvar - Odoln a s dlouhou Ïivotností - Bezpeãn pfii odvzdu nûní (verze esafe) Technické údaje: Standardní provedení Bezpeãnostní provedení esafe Nominální prûtokov prûmûr 7,6 mm (5/16 ) 7,6 mm (5/16 ) PrÛtoková kapacita 1900 l/min (67,1 CFM) 2250 l/min (79,4 CFM) Max. provozní tlak 16 bar (230 PSI) 16 bar (230 PSI) Min. tlak roztrïení 140 bar (2030 PSI) 140 bar (2030 PSI) Spojovací síla 70,7 N 86,0 N Pracovní rozsah teplot 20 C do +100 C ( 4 F do +212 F) 20 C do +100 C ( 4 F do +212 F) Materiál rychlospojky ocel / mosaz, pozinkováno ocel / mosaz, pozinkováno Materiál vsuvky tvrzená ocel tvrzená ocel Kompatibilní s Parker Rectus 25/26, Parker Tema 1600/1625, Oetiker SC C, Prevost ECS07 / ECR07 / ESI07 / ISC07, Hansen Auto-Flo 24 Rychlospojka V stup Standardní esafe Pro hadici (SA) 6,3 mm (1/4 ) 10 320 1002 10 320 2002 8 mm (5/16 ) 10 320 1003 10 320 2003 9 mm 10 320 1009 10 mm (3/8 ) 10 320 1004 10 320 2004 13 mm (1/2 ) 10 320 1005 10 320 2005 Vsuvka V stup Pro hadici 5 mm (3/16 ) 10 320 5001 6,3 mm (1/4 ) 10 320 5002 8 mm (5/16 ) 10 320 5003 10 mm (3/8 ) 10 320 5004 13 mm (1/2 ) 10 320 5005 Vnûj í závit (AG) R 1/4 10 320 1152 10 320 2152 R 3/8 10 320 1154 10 320 2154 R 1/2 10 320 1155 10 320 2155 NPT 1/4 10 320 1452 10 320 2452 NPT 3/8 10 320 1454 10 320 2454 NPT 1/2 10 320 1455 10 320 2455 Vnitfiní závit (IG) G 1/4 10 320 1202 10 320 2202 G 3/8 10 320 1204 10 320 2204 G 1/2 10 320 1205 10 320 2205 NPT 1/4 10 320 1402 10 320 2402 NPT 3/8 10 320 1404 10 320 2404 NPT 1/2 10 320 1405 10 320 2405 Stream-Line (SL) 5 x 8 mm 10 320 1058 6,5 x 10 mm 10 320 1060 10 320 2060 mm 10 320 1062 10 320 2062 9,5 x 13,5 mm 10 320 1063 10 320 2063 mm 10 320 1066 10 320 2066 Vnûj í závit R 1/8 10 320 5151 R 1/4 10 320 5152 R 3/8 10 320 5154 R 1/2 10 320 5155 G 1/4 10 320 5263 G 3/8 10 320 5264 G 1/2 10 320 5265 NPT 1/8 10 320 5451 NPT 1/4 10 320 5452 NPT 3/8 10 320 5454 NPT 1/2 10 320 5455 Vnitfiní závit G 1/8 10 320 5201 G 1/4 10 320 5202 G 3/8 10 320 5204 G 1/2 10 320 5205 NPT 1/8 10 320 5401 NPT 1/4 10 320 5402 NPT 3/8 10 320 5404 NPT 1/2 10 320 5405 Soft-Line (SA) (SA) (SL) (SL) (IG) (IG) 10 mm (3/8 ) 10 320 1086 13 mm (1/2 ) 10 320 1087 6,5 x 10 mm 10 320 1089 10 320 2080 mm 10 320 1090 10 320 2082 G 1/4 10 320 1246 G 3/8 10 320 1247 Stream-Line 5 x 8 mm 10 320 5058 6,5 x 10 mm 10 320 5060 mm 10 320 5062 9,5 x 13,5 mm 10 320 5063 mm 10 320 5066 PrÛtoková kapacita je mûfiena pfii vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 bar (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO. Strana 4
Rychlospojky, rychlospojky s bezpeãnostním odvzdu nûním ada 410 CEJN ORIGINALSTANDARD, EUROSTANDARD 10,4 GLOBAL - Velmi vysoká prûtoková kapacita - Celistv tvar - Odoln a s dlouhou Ïivotností - Bezpeãn pfii odvzdu nûní (verze esafe) Technické údaje: Standardní provedení Bezpeãnostní provedení esafe Nominální prûtokov prûmûr 10,4 mm (13/32 ) 10,4 mm (13/32 ) PrÛtoková kapacita 3900 l/min (137,7 CFM) 4000 l/min (141,2 CFM) Max. provozní tlak 16 bar (230 PSI) 16 bar (230 PSI) Min. tlak roztrïení 140 bar (2030 PSI) 140 bar (2030 PSI) Spojovací síla 105,2 N 140,0 N Pracovní rozsah teplot 20 C do +100 C ( 4 F do +212 F) 20 C do +100 C ( 4 F do +212 F) Materiál rychlospojky ocel / mosaz, pozinkováno ocel / mosaz, pozinkováno Materiál vsuvky tvrzená ocel, pozinkováno tvrzená ocel, pozinkováno Kompatibilní s Parker Rectus 27, Parker Tema 1700/1727, Parker PEF (52/13) Rychlospojka V stup Standardní esafe Pro hadici (SA) 8 mm (5/16 ) 10 410 1003 10 mm (3/8 ) 10 410 1004 13 mm (1/2 ) 10 410 1005 10 410 2005 16 mm (5/8 ) 10 410 1006 10 410 2006 19 mm (3/4 ) 10 410 1007 10 410 2007 Vnûj í závit (AG) R 3/8 10 410 1154 R 1/2 10 410 1155 10 410 2155 R 3/4 10 410 1157 10 410 2157 Vnitfiní závit (IG) G 3/8 10 410 1204 10 410 2204 G 1/2 10 410 1205 10 410 2205 G 3/4 10 410 1207 Stream-Line (SL) mm 10 410 1066 10 410 2066 13 x 18 mm 10 410 1068 10 410 2068 Vsuvka V stup Pro hadici 6,3 mm (1/4 ) 10 410 5002 8 mm (5/16 ) 10 410 5003 10 mm (3/8 ) 10 410 5004 13 mm (1/2 ) 10 410 5005 16 mm (5/8 ) 10 410 5006 19 mm (3/4 ) 10 410 5007 Vnûj í závit R 1/4 10 410 5152 R 3/8 10 410 5154 R 1/2 10 410 5155 R 3/4 10 410 5157 Vnitfiní závit G 1/4 10 410 5202 G 3/8 10 410 5204 G 1/2 10 410 5205 G 3/4 10 410 5207 Stream-Line mm 10 410 5066 13 x 18 mm 10 410 5068 PrÛtoková kapacita je mûfiena pfii vstupním tlaku 6 bar (87 PSI) a poklesu tlaku 0,5 bar (7 PSI). Závitové spoje jsou uvedeny podle norem ISO. Pfiímá hadice opletená Technické údaje: Materiál hadice - polyuretan na esterové bázi, oplet polysterov m vláknem Vnitfiní x vnûj í Celk. délka Max. provozní tlak Tlak roztrïení Pfiímá opletená hadice 6,5 x 10 mm mm 9,5 x 13,5 mm mm 13 x 18 mm 100 m 100 m 100 m 50 m 50 m 19 958 1000 19 958 1200 19 958 1350 19 958 1638 19 958 1801 16 bar (232 PSI) 16 bar (232 PSI) 12 bar (170 PSI) 12 bar (170 PSI) 10 bar (150 PSI) 64 bar (928 PSI) 64 bar (928 PSI) 48 bar (696 PSI) 48 bar (696 PSI) 40 bar (580 PSI) Délky 50, 25 a 10 m na poptávku Strana 5
Vícenásobné v vody, úpravné jednotky Multi-Link-System - Kompaktní, vícenásobné v vody - Po pfiivedení hadice okamïitû pouïiteln - esafe - Bezpeãnostní odvzdu nûní sniïuje hladinu hluku pfii rozpojení a zabraàuje nehodám zpûsoben m vy lehnutím hadice pfii nekontrolovaném odpojení Technické údaje: Standardní provedení Bezpeãnostní provedení esafe Max. provozní tlak 16 bar (230 PSI) 16 bar (230 PSI) Min. tlak roztrïení 64 bar (930 PSI) 64 bar (930 PSI) Pracovní rozsah teplot 20 C do +100 C ( 4 F do +212 F) 20 C do +100 C ( 4 F do +212 F) Materiál ocel, pozinkováno ocel, pozinkováno Médium stlaãen vzduch, neutrální plyny stlaãen vzduch, neutrální plyny V stup G 1/2" vnitfiní závit G 1/2" vnitfiní závit ada Poãet segmentû V stup Standard (fiada 320) esafe (fiada 320) 2 v vody 3 v vody 4 v vody 2 v vody 3 v vody 4 v vody 19 902 9912 19 902 9913 19 902 9914 19 902 9202 19 902 9203 19 902 9204 Úpravné jednotky a pfiíslu enství Filtr/regulátor/ pfiimazávání Model V stup Objem zásobníku Max. objem oleje Manometr Min. / max. prûtok 107 112 112 150 19 903 1602 19 903 5604 19 903 5605 19 903 2607 G 1/4 vnitfiní závit G 3/8 vnitfiní závit G 3/4" vnitfiní závit 7 cl 12 cl 12 cl 50 cl 4 cl 7 cl 7 cl 36 cl 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20/1300 l/min 20/3000 l/min 20/3000 l/min 90/11000 l/min Filtr/regulátor Model V stup Objem zásobníku 107 112 112 150 19 903 1402 19 903 5404 19 903 5405 19 903 2407 G 1/4 vnitfiní závit G 3/8 vnitfiní závit G 3/4" vnitfiní závit 7 cl 12 cl 12 cl 50 cl Filtrace ízen tlak Max. prûtok 25 µm 25 µm 25 µm 30 µm 0,5-10 bar 0,5-10 bar 0,5-10 bar 0,5-12 bar 1300 l/min 3000 l/min 3000 l/min 11000 l/min Regulátor tlaku Model V stup Max. vstupní tlak 107 112 112 19 903 1202 19 903 5204 19 903 5205 G 1/4 vnitfiní závit G 3/8 vnitfiní závit 12 bar/174 PSI 16 bar/232 PSI 16 bar/232 PSI ízen tlak 0,5-10 bar 0,5-10 bar 0,5-10 bar Max. prûtok 1300 l/min 3000 l/min 3000 l/min Pfiíslu enství pro model 107 pro model 112 pro model 150 DrÏák pro boãní montáï na stûnu DrÏák pro horní montáï 19 903 1510 19 903 1511 19 903 5510 19 903 5511 19 903 2510 --- Strana 6
Hadicové komplety Hadicové komplety vã. rychlospojky a vsuvky - Nízká hmotnost a flexibilita - Dlouhá Ïivotnost s vynikajícími vlastnostmi stárnutí - esafe - Bezpeãnostní odvzdu nûní sniïuje hladinu hluku pfii rozpojení a zabraàuje nehodám zpûsoben m vy lehnutím hadice pfii nekontrolovaném odpojení Technické údaje: Rozmûry (vnitfiní x vnûj í mm) Délky Max. provozní tlak ada 320 5x8; 6,5x10; 8x12; 9,5x13,5; 11x16 od 2 m do 8 m 10 bar (145 PSI) Pracovní délka (m) Vnitfiní x vnûj í (mm) Standardní esafe 2,0 4,0 6,0 8,0 2,0 4,0 6,0 8,0 2,0 4,0 6,0 8,0 2,0 4,0 6,0 8,0 5 x 8 5 x 8 5 x 8 5 x 8 6,5 x 10 6,5 x 10 6,5 x 10 6,5 x 10 19 958 9907 19 958 9903 19 958 9908 19 958 9909 19 958 9910 19 958 9904 19 958 9912 19 958 9913 19 958 9914 19 958 9905 19 958 9915 19 958 9916 19 958 9917 19 958 9906 19 958 9918 19 958 9919 19 958 9763 19 958 9764 19 958 9765 19 958 9766 19 958 9762 19 958 9706 19 958 9707 19 958 9708 19 958 9767 19 958 9768 19 958 9769 19 958 9770 ada 410 Pracovní délka (m) Vnitfiní x vnûj í (mm) Standardní esafe 2,0 4,0 6,0 8,0 19 958 9485 19 958 9486 19 958 9487 19 958 9488 ada 320 Pfiímé hadice vã. rychlospojky / vsuvky Pracovní délka (m) Vnitfiní x vnûj í (mm) Standardní esafe 10,0 15,0 10,0 15,0 10,0 15,0 9,5 x 13 9,5 x 13 19 958 9829 19 958 9830 19 958 9339 19 958 9340 19 958 9737 19 958 9748 19 958 9341 19 958 9342 19 958 9738 ada 410 Pracovní délka (m) Vnitfiní x vnûj í (mm) Standardní esafe 10,0 15,0 19 958 9347 19 958 9348 Strana 7
Hadicové a kabelové navijáky Ofukovací pistole Hadicové a kabelové navijáky - Vysoká prûtoková kapacita - Nízk pokles tlaku - Pevné a odolné Médium Délka (m) Hadice Vnitfiní x vnûj í Max. provozní tlak V stup vnûj í závit Pracovní rozsah teplot PrÛmûr (mm) Stlaãen vzduch Voda 7 10 16 14 10 14 9,5 x 13,5 9,5 x 13,5 19 911 5020 19 911 1000 19 911 5100 19 911 5120 19 911 5130 19 911 5140 16 bar 16 bar 16 bar 12 bar 12 bar 9 bar R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/2 R 1/4-20 C ~ +60 C -20 C ~ +60 C -20 C ~ +60 C -20 C ~ +60 C -20 C ~ +60 C +5 C ~ +60 C 330 330 430 430 430 430 Elektro (Kabel H07 RN-F) Délka (m) 10 17 PrÛfiez kabelu (mm) 3 x 1,5 3 x 1,5 Ofukovací pistole MultiFLOW 19 911 5050 19 911 5150 ada 210 - Velmi velká ofukovací síla - Snadno nastaviteln prûtok - Jemné nastavení rozptylového paprsku Technické údaje: PrÛtok stlaãeného vzduchu 200 1200 l/min (7 42 CFM) PrÛtok kapalin 5 25 l/min (1,1 5,5 GPM UK) Tûsnící materiál NBR (Nitril) Hladina akustického tlaku 79 101 db(a) Pracovní rozsah teplot (16 bar) 20 C ~ +60 C ( 4 F ~ +140 F) Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI) Pracovní rozsah teplot (10 bar) 20 C ~ +80 C ( 4 F ~ +176 F) Min. tlak roztrïení 64 bar (928 PSI) Médium Stlaãen vzduch a neexplozivní Materiál POM, TPE, hliník kapaliny na vodní bázi Napûtí (V) 230 230 Proud (A) 16 16 Pracovní rozsah teplot +5 C ~ +60 C +5 C ~ +60 C Hmotnost (kg) 4,6 4,6 V stup / Popis Hmotnost 1/4 vnitfiní závit vsuvka fiady 320 S hadicí 3 m, R 1/4, MultiFLOW, magnetick drïák Ofukovací pistole a pfiíslu enství 11 210 0450 11 210 0400 CPG-00210-0451 205 g 191 g 700 g ada 208 - Velká ofukovací síla - Snadno nastaviteln prûtok - Ergonomick komfortní úchop Technické údaje: PrÛtok stlaãeného vzduchu aï 500 l/min (18 CFM) Materiál POM, mosaz Max. pracovní tlak 16 bar (232 PSI) Tûsnící materiál NBR (Nitril) Min. tlak roztrïení 64 bar (928 PSI) Pracovní rozsah teplot (10 bar) 20 C ~ +60 C ( 4 F ~ +140 F) V stup 1/4" vnitfiní závit Popis PrÛtok Ofukovací pistole, trubice 90 mm, pevná Ofukovací pistole, trubice 90 mm, piãka Star-Tip (sníïení hluku) Sada gumov ch trysek (14, 25, 35 mm) 11 208 0100 11 208 3100 11 208 9960 500 l/min 190 l/min Strana 8
Ploché pfievody, vakuové plnící jednotky Ploché pfievody pro montáï ve stísnûn ch prostorech Ploché pfievodové hlavy umoïàují provést montáïní práce v hûfie pfiístupn ch místech. Pfievodové hlavy jsou sice vyrábûny na zakázku na základû konkrétního poïadavku uïivatele, av ak díky jejich modulární konstrukci jsou v robní náklady udrïovány na nízké úrovni. Ploché pfievody mohou b t zhotoveny témûfi v jak chkoliv velikostech a v konov ch tfiídách. AÈ uï v otevfieném provedení pro utahování pfievleãn ch matic trubkov ch spojû nebo v uzavfiené formû pro obtíïnû dostupné rouby, pfiizpûsobení na vût inu bûïného utahovacího náfiadí je moïné. NíÏe jsou vyobrazeny pfiíklady moïn ch designû. Rádi vám pomûïeme s volbou vhodného pfievodu pro va e konkrétní pouïití. Uzavfiená pfievodová hlava pro úhlové utahováky Otevfiená pfievodová hlava pro úhlové utahováky Ploché pfievody mohou b t odpovídajícím zpûsobem vyrobeny v rûzn ch velikostech a provedeních. R L R L L L R R B B H H Vakuové plnící jednotky B H R L B H B H R B H L Pravidelná údrïba pulzních utahovákû je nezbytná. ProtoÏe je síla pfii utahování roubû pfiená ena pomocí specifické olejové smûsi v pulzní jednotce, mûla by se tato smûs v pravideln ch intervalech vymûàovat. Interval závisí na mífie pouïití náfiadí a z toho vypl vajícího opotfiebení olejové náplnû. Podle modelu mûïe utahovák vykonat cca 100.000 aï 150.000 utahovacích ãi povolovacích cyklû, neï bude nutné olej vymûnit. V pfiípadû, Ïe utaïení jednoho roubového spoje obná í více jak 15-20 pul zû, mûïe b t v mûna oleje potfiebná i podstatnû dfiíve. Správn zpûsob plnûní pulzní jednotky je velmi podstatn pro bezproblémov provoz náfiadí. Vakuové plnící stanice, jako napfi. model MVE (viz obr.), zaruãují plnûní bez vzduchov ch bublin. Dal í speciální pfiípravky a pomûcky pro správn postup demontáïe a zpûtné montáïe pulzní jednotky jsou k dispozici. Vakuová plnící jednotka MVE-4M-P pro pulzní jednotky do prûmûru cca 60 mm s vakuovou v vûvou. Vakuové plnící zafiízení MVE-3M-P pro vût í pulzní jednotky Strana 9
Teleskopická a montáïní ramena Teleskopické rameno s integrovan m balancérem Teleskopická ramena ENDO mají pfiímo v sobû zabudovan pruïinov vyvaïovaã. Robustní ocelová konstrukce není tak citlivá k boãním nárazûm jako verze z uhlíkov ch vláken. Díky jednotné stavbû ramena s balancérem je okamïitû pfiipraveno k nasazení. Snadno nastaviteln pruïinov vyvaïovaã vyniká osvûdãen m technick m fie ením z dílny japonské znaãky ENDO. HK04310 HK15510 Model Rozsah Zdvih Utah. moment Hmotnost kg m N.m kg HK04305 0,5-3,0 0,5 40 3,5 HK04310 0,5-3,0 1,0 40 3,8 HK15505 2,9-5,0 0,5 150 5,3 HK15510 2,9-5,0 1,0 150 6,2 Teleskopická ramena fiady HK04 jsou dodávány se standardní objímkou, která mûïe pojmout náfiadí o prûmûru 30-50 mm. Teleskopy fiady HK15 bez objímky poskytují moïnost univerzálního pfiipojení k montáïnímu náfiadí. MontáÏní ramena Jednoduchá montáïní ramena pro zachycení reakce momentu síly utahovacího náfiadí jsou k dispozici v rûzn ch provedeních a velikostech. Ramena fiady MTA jsou urãena pro náfiadí max. utahovacích momentû 10, 20, 40, 100, 150 a 270 N.m, a to jak vzduchového tak i elektrického náfiadí. RÛznorodé objímky a adaptéry dále roz ifiují zpûsoby jejich pouïití. MTA010 MTA150 MTA270 Dal í fie ení záchytu reakce mo - mentu síly v na em samostatném katalogu. Strana 10
Zakázková fie ení Teleskop s dvojit m v suvem, kluzn mi loïis ky a s pruïinov mi vy va Ïo vaãi pro velmi jemnou manipulaci. Poskytujeme zakázková fie ení záchytû reakce momentu síly na základû specifick ch poïadavkû pro ovládání utahova cího náfiadí a uspofiádání pracovi tû jako napfi. teleskopická ramena nebo jiné manuálnû ovládané systémy. Teleskopické rameno s pru Ïi nov m vyvaïova ãem a uta ho vákem s v mûnn mi pfievo dov mi hlavami. Strana 11
We optimize your processes Nûmecko: MINT GmbH Im Mittelfeld 10 76135 Karlsruhe Germany Tel.: +49-721-921323-0 E-mail: mail@mint-gmbh.de Maìarsko: MINT East Europe Kft. Köér u. 16 1103 Budapest Hungary Tel.: +36-1-431-8936 E-mail: info@mint.hu www.mint.hu âeská republika: MINT Power Tools, s.r.o. Kutnohorská 11/57 109 00 Praha 10 Czech Republic Tel.: +420-272-703-546 E-mail: info@mintpowertools.cz www.mintpowertools.cz MINT 2016 CZE Zmûny a chyby vyhrazeny. Katalog jako celek, resp. jeho ãásti nebo v Àatky z tohoto katalogu, jsou bez v slovného souhlasu vlastníka autorského práva zakázány publikovat, roz ifiovat nebo jin m zpûsobem uvádût do obûhu.