DRTIČ Uživatelský manuál
Bezpečnostní pokyny Pozor!! Přečtěte si pozorně a dodržujte bezpečnostní pokyny. - Drtič musí být před použitím správně sestaven. - Pozor!! Tento přístroj musí být uzemněný. - Pozor!! Používejte pouze kabely se třemi žílami a uzemňovacím drátem. - Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou schválené pro venkovní použití a zkontrolujte, jestli zda nejsou poškozené. - Kabely chraňte před poškozením mechanickým používáním, od ostrých hran, kontaktem s pohyblivými částmi stroje a korozní kapalinou, atd. - Pozor!! Nepoužívejte kabel, který jeví známky poškození. Použijte nový kabel, neprovádějte časté nebo dočasné opravy. Kabel si nechejte vyměnit odborným technikem. - Před vložením zástrčky do síťové zásuvky se ujistěte, že výkon stroje je správný a odpovídá výkonu na štítku stroje. - Nikdy stojem nepohybujte taháním za kabely. - Vždy vypojte stroj ze síťové zásuvky před manipulací s ním a přemisťováním. - Vždy vypněte drtič před tím, než začnete vypojovat jednotlivé kabely. - Nikdy se od drtiče nevzdalujte, není-li vypnutý. - Než opustíte stroj, vypněte motor a vypojte ho ze zásuvky. - Dohlédněte, aby děti, kolem stojící lidé a zvířata byly v bezpečné vzdálenosti od stroje. - Nedovolte, aby se strojem pracovala osoba, která nebyl řádně seznámena s tímto manuálem. - Osoba, která obsluhuje stroj je zodpovědná za následky vzniklé dalším osobám nebo věcem. - Drtič používejte pouze na práce, na které je určen. - Pozor!! Na stroji jsou rotující nože. - Pozor!! Nože se nezastaví ihned po vypnutí stoje. - Před uskladněním nebo údržbou stroje, vždy stroj vypněte, vypojte ze zásuvky a vyčkejte, dokud se rotující části nezastaví. - Buďte ostražití při práci se na stoji. Nebezpečí!! Pozor na prsty! Noste ochranné rukavice! - Je přísně zakázáno manipulovat nebo upravovat elektrické a mechanické zabezpečení. - Stroj musí stát na pevném a stabilním povrchu. - Pracujte se strojem pouze za denního světla nebo za dobrých světelných podmínek. - Noste pracovní rukavice a brýle k ochraně očí při práci se strojem. - Doporučujeme používat špunty do uší. - Pozor!! Podávací zásobník musí být řádně sestrojen a utažen než se začne stroj používat. - Nedávejte ruce do podávacího tunelu ani do výhozového otvoru. - Během práce se strojem zajistěte, aby se žádné cizí objekty (kameny, sklo, kovové úlomky, plasty, hlína) nedostaly do drtiče; ty pak mohou způsobit ztupení nožů a vážné poškození motoru. Nepoužívejte stroj k jiným účelům a jiným způsobem, než k jakým je sestaven. - Když začne stroj abnormálně vibrovat, vypněte moro a pokuste se najít příčinu. - Ujistěte se, že nože jsou bezpečně připevněny.nepracujte se strojem, pokud nože nejsou řádně namontovány. - Drtič by měl být před uvedením do provozu řádně zkontrolován. Pracujte s drtičem pouze, je-li v dobrém stavu. Jestliže na stroji najdete vadu, která by mohla ohrozit osobu pracující s drtičem, nepracujte s ním, dokud se vada neodstraní.
- Opotřebené nebo poškozené součástky vyměňte. Používejte pouze originální náhradní díly. Díly, které nejsou přímo od výrobce mohou způsobit poškození stroje. - Se strojem pracujte na místech, které jsou chráněny od vody. Stroj nepoužívejte za deštivého počasí v nekrytých prostorech. - Skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí. Popis (obr.1) 1. podávací komín 2. tlačítko reset/ochrana přetížení 3. vypínač zapnuto/vypnuto 4. spínač směru rotace 5. zásuvka 6. větrací otvor 7. podvozek 8. výhozový otvor Před použitím Sestavení (obr.2) - vyndejte z balení všechny součástky - připevněte podvozek 1 do těla stroje pomocí 2 matic 2 pomocí přiloženého francouzského klíče. - Namontujte osu kola 3 do podvozku pomocí 2 šroubů M6 x 50 (No.4) a matic pomocí přiloženého šestihranného klíče a francouzského klíče. - Nasaďte kolečka 5 na osu - Pomocí kladiva zafixujte hlavu kola 6 na osu Používejte stroj pouze k těm účelům, ke kterým byl zhotoven. Tento drtič je zkonstruován pro drcení a kompostování dřevnatého zahradního odpadu. Sbírka rozdrceného materiálu Pro materiál ze země použijte nádobu umístěnou pod výhozovým otvorem. Vždy používejte správné napájení. Napětí musí souhlasit s informacemi uvedenými na štítku stroje. Stroje s 220 240 V mohou být zapojeny do napájení o 220 V. Obvod musí být chráněn pojistkou nejméně 10 A. Prodlužovací kabel s malým průřezem způsobuje zřetelnou redukci výkonnostní kapacity stroje. Pro kabely do 25 m je zapotřebí aspoň průřez 3x1,5mm2; pro kabely delší než 25 m průřez musí být aspoň 2,5mm2. Ovládání Spínač zapnuto/vypnuto - Stiskněte zelené tlačítko pro uvedení stroje do chodu - Pro vypnutí stroje stiskněte červené tlačítko Poznámka: Stroj je vybaven bezpečnostním vypínačem, který má za úkol ho chránit před opětovným zapínáním při selhání. Spínač směru rotace Pozor!! Se spínačem směru rotace se může pracovat pouze tehdy, když je drtič vypnutý. Pozice 1 Pozice 0 Materiál je pomocí nože vtažen do drtiče a rozdrcen Nože se otáčí opačným směrem a rozdrcený materiál je vracen zpět z drtiče. Zelené tlačítko Zapnuto/Vypnuto držte stlačený po nastavení pozice 0 a nože se budou točit v opačném směru. Po uvolnění tlačítka se drtič automaticky zastaví.
Tipy - mohutné objekty a velké kusy dřeva se snadněji rozdrtí po několika přepnutí směru rotace nožů. - Použijte stlačovač nebo vyčišťující hák pro odstranění objektů, které uvízly v podávacím tunelu a výhozovém otvoru. Pozor!! Vždy vyčkejte, dokud přístroj bude úplně nečinný, před jeho opětovným zapnutím. Delší materiál, který se nevejde celý do stroje, může být vyhozen zpět při jeho tlačení do stroje. Dodržujte proto bezpečnou vzdálenost. Ochrana před přetížením Přetížení (např. blokování nožů) vede k tomu, že se po několika sekundách stroj sám zastaví. Pro ochranu motoru před poškozením, spínač přetížení automaticky odřízne hlavní přívod. Před restartováním počkejte alespoň 1 minutu zaprvé stlačením resetovacího tlačítka a poté spínačem Zapnuto/Vypnuto. V případě zablokování nože otočte spínač směru rotace do leva na pozici 1 před tím, než znovu zapnete stroj. Pokyny k ovládání Materiál k rozdrcení dávejte do podávacího tunelu na pravou stranu (otáčení nožů proti směru hodinových ručiček). Materiál je automaticky vtažen dovnitř pomocí nožů. Pozor!! Delší materiál, který se nevejde celý do stroje, může být vyhozen zpět při jeho tlačení do stroje. Dodržujte proto bezpečnou vzdálenost. Do stroje dávejte pouze tolik materiálu, aby se předešlo blokaci podávacího tunelu. Do drtiče dávejte zahradní odpad, který byl několik dní skladován a je povadlý a vlhký, místy s větvemi. Toto zabrání blokování nožů. Do drtiče nedávejte měkký odpad např. z kuchyně, ten dejte na kompost. Materiál s hodně větvemi a listy musí být pořádně a celý rozdrcen před tím, než do drtiče budete dávat další kusy materiálu. Věnujte pozornost tomu, aby mohl materiál volně vypadávat z výhozového otvoru, možné nebezpečí vracení se materiálu! Větrací otvory nesmějí být překryty odpadem ani ničím jiným. Nastavení sčítacího nože (obr. 3) Sčítací nůž B je nastaven ve vzdálenosti 0 až 0,50 mm k sekacímu noži A. Tato vzdálenost by měla být dodržována pro dosažení efektivního výkonu. Na pravé straně plastového krytu stroje je nastavovací zařízení. Pro nastavení vzdálenosti, vložte přiložený šestihranný klíč D a otočte s ním podle směru hodinových ručiček tak, že šroub C se pohne směre k sekacímu noži. Po otočení o půl kola se sčítací nůž pohne o 0,50 mm blíže k sekacímu noži. Po nastavení proveďte test, zde je dosaženo dobrého efektu. Ujistěte se, že se sekací nůž nedotýká sčítacího nože, předejdete tím tak poškození stroje. - Velké a těžké větve vedou k blokování nožů během nepřetržitého drcení. - Měkké materiály jako jsou listy nebo stonky mohou zablokovat podávací otvor. Tento měkký materiál dávejte do stroje pomocí přiložené lišty. - Vždy dávejte materiál do stroje do pravého rohu podávacího tunelu. - Dbejte na to, aby byl materiál rozdrcen. Ujistěte se, že v drceném materiálu nejsou žádné kameny a jiné cizí objekty, to může způsobit vážné poškození stroje. - Kontrolujte vibrace. Silné vibrace jsou známkou poškození nebo opotřebení nožů. Je-li to nutné, nože vyměňte. Řešení problémů Motor neběží - spustila se ochrana proti přetížení
Nastavte spínač pro změnu směru rotace do polohy 0 a stiskněte tlačítko reset, držte spínač Zapnuto/Vypnuto stisknutý pro zapnutí stroje po malé chvilce. Poté, co bylo blokování odstraněno, dejte spínač pro změnu rotace do polohy 1. - selhání výkonu Zkontrolujte kabely, zásuvky a hlavní přívod. Materiál pro drcení není tlačen dovnitř. - Nůž se točí obráceně. Přepněte směr rotace - Materiál se zasekl v podávacím tunelu Nastavte spínač pro změnu rotace do pozice 0 a zapněte drtič. Vytáhněte materiál z podávacího tunelu. Dejte znovu tlustší větve do drtiče tak, že nůž se nezaráží o předsekací drážky. - Nůž se zablokoval Nastavte spínač pro změnu směru rotace do pozice 0 a zapněte drtič. Nůž se nyní bude točit obráceně, aby se blokovaný materiál vydal zpět. Pozor!! Změnu směru rotace provádějte až poté, co se stroj úplně zastaví. Údržba - Starejte se o stroj a čistěte ho pravidelně, tím dosáhnete delší životnosti stroje a efektivních výkonů. - Vzduchové ventily udržujte čisté a bez prachu. - Pro čištění Vašeho stroje používejte teplou vlhkou látku a jemný kartáč. - Nikdy na stroj nestříkejte vodu a nenechávejte ho ve vlhku. - Nepoužívejte saponáty a rozpouštědla, mohly by způsobit neopravitelné poškození stroje. Chemikálie mohou poničit plastové části. - Utažení upevňovacích šroubů na podvozku by mělo bát čas od času kontrolováno. - Pro předejití korozi při skladování na delší dobu namažte nůž olejem, který mu nebude škodit. Technická data LSG2500 LSG2100 Napětí/frekvence 220 240 V / 50Hz 220 240 V / 50Hz Výkon 2500 W 2100 W Pracovní režim S 6 S 6 Rychlost bez zátěže 40 ot/min 40 ot/min Průměr větví Max 40mm Max 35mm Hmotnost 26 kg 25 kg Hladina akustického výkonu 86dB(A) K=3dB 86dB(A) K=3dB Hladina akustického tlaku 66dB(A) 66dB(A) Pracovní režim S 6 (40%) indikuje zátěžový profil se 4 min zátěží a 6 min nečinnosti. Maximální průměr větve závisí na tvrdosti dřeva.
EC Prohlášení o shodě Číslo registrace: AN 50168341 0001 Číslo protokolu: 15004929 026 Produkt: Identifikace: Zahradní drtič Typové označení: LSG2500 (VeGA LSG2500) Sériové číslo: n.a. Poznámka: Vydáno v souvislosti s TÜV Rheinland licence S 50111786 0001-0004. Toto prohlášení o shodě je založeno na zhodnocení vzoru viz výše uváděného produktu. Technická zpráva a dokumentace jsou příkazu Licence Holder s. Toto certifikuje, že testovaný vzor je ve shodě se všemi revizemi Annex I Směrnice Rady 2006/95/EC, ve své nejposlednější opravené verzi, označovaný jako Směrnice o nízkém napětí. Tento certifikát neobsahuje hodnocení sériové výroby produktu a nepovoluje používání TÜV Rheinland značení o shodě. Držitel certifikátu je oprávněn používat tento certifikát ve spojení a EC deklarací o shodě v souladu s Annex III Směrnice. Směrnice Rady 2006/42/EC Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC Směrnice 2000/14 Směrnice 2004/108/ES Číslo registrace: AM 50168343 0001 Číslo protokolu: 15004929 026 Poznámka: Vydáno v souvislosti s TÜV Rheinland licence S 50111786 0001-0004. Tento certifikát nabývá platnosti 29. 12. 2009. Toto prohlášení o shodě je založeno na zhodnocení vzoru viz výše uváděného produktu. Toto certifikuje, že testovaný vzor je ve shodě se všemi revizemi Annex I Směrnice Rady 2006/42/EC, označovaný jako Směrnice o strojích. Tento certifikát neobsahuje hodnocení sériové výroby produktu a nepovoluje používání TÜV Rheinland značení o shodě. Držitel certifikátu je oprávněn používat tento certifikát ve spojení a EC deklarací o shodě v souladu s Annex III Směrnice. 30.11.2009 Značení CE smí být používáno když jsou dodrženy všechny související EC Směrnice.