KABELOVÝ OVLADAČ PRO SYSTÉM TEPELNÉHO ČERPADLA VZDUCH- VODA (M-THERMAL)

KABELOVÝ OVLADAČ PRO SYSTÉM TEPELNÉHO ČERPADLA VZDUCH- VODA (M-THERMAL) 21

OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 21 ÚVODNÍ INFORMACE... 21 VLASTNOSTI A FUNKCE... 22 NÁZVY A FUNKCE TLAČÍTEK... 22 NÁZVY A FUNKCE IKON... 25 NASTAVENÍ OVLADAČE... 26 POPIS PROVOZNÍCH REŽIMŮ... 26 PRÁCE S OVLADAČEM... 27 POUŽITÍ ČASOVAČE... 30 TABULKA UŽIVATELSKÝCH NASTAVENÍ... 31 DALŠÍ FUNKCE OVLADAČE... 32 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ... 32 Před zahájením instalace se důkladně seznamte s bezpečnostními opatřeními. Níže uvádíme důležitá bezpečnostní upozornění, která musíte respektovat. V návodu se setkáte s těmito typy upozornění: Varování Označuje upozornění na to, že při nesprávné manipulaci může dojít ke zranění osob nebo škodám na majetku. Výstraha Označuje upozornění na to, že při nesprávné manipulaci může dojít k ohrožení života nebo vážnému zranění. 2. ÚVODNÍ INFORMACE Systém s tepelným čerpadlem M-Thermal je určen k vytvoření příjemného prostředí. Vyznačuje se dlouhou životností a nízkou spotřebou elektrické energie. Pro vytvoření komfortního prostředí s minimální spotřebou elektrické energie je mimořádně důležité, abyste pomocí svého ovladače řídili činnost jednotky tepelného čerpadla. Nastavení časovačů pro každý den v týdnu vám pomůže minimalizovat spotřebu elektrické energie. V případě potřeby kontaktujte s žádostí o radu instalatéra systému. 1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Na výrobku a v návodu k instalaci jsou uvedeny následující informace, do nichž patří pokyny k použití, upozornění na ohrožení zdraví a poškození majetku a způsoby správného a bezpečného použití výrobku. Jakmile se seznámíte a porozumíte následujícímu obsahu (identifikátory a ikony), seznamte se s dalším textem v tomto návodu a postupujte podle uvedených pokynů. Dbejte na to, aby systém tepelného čerpadla M-Thermal pracoval s nejnižší možnou teplotou teplé vody, která je vyžadována k vytápění vašeho domu, a abyste správně nakonfigurovali venkovní teplotu, podle které se bude zapínat pomocný ohřívač. Optimálního výsledku dosáhnete tehdy, když venkovní teplotu, podle které se bude zapínat pomocný ohřívač, nakonfigurujete podle svého konkrétního prostředí. Správným nastavením této teploty zamezíte tomu, aby pomocný ohřívač pracoval v situaci, kdy váš dům bez problémů zvládne vytopit tepelné čerpadlo. Další informace naleznete v části Uživatelská nastavení. Dbejte na to, aby se teplá užitková voda ohřívala pouze na požadovanou teplotu. [Toto doporučení platí pouze pro systémy vybavené volitelným zásobníkem na teplou užitkovou vodu] Pomocí kabelového ovladače nastavte nízkou teplotu teplé užitkové vody (např. 45 C) a teplotu zvyšte pouze tehdy, pokud nebude přívodní teplota teplé vody dostatečná. S ohřevem teplé užitkové vody začněte až 1 nebo 2 hodiny před očekávaným použitím teplé užitkové vody. [Toto doporučení platí pouze pro systémy vybavené volitelným zásobníkem na teplou užitkovou vodu] Jestliže budete potřebovat velké množství teplé užitkové vody pouze večer nebo ráno, ohřívejte teplou vodu pouze časně ráno nebo časně večer. Využívejte také části dne s nízkými cenami elektrické energie. Za tím účelem nastavte časovač ohřevu teplé užitkové vody. Tepelné čerpadlo se ovládá kabelovým ovladačem. Nenechte kabelový ovladač zvlhnout. Mohlo by dojít k úderu elektrickým proudem nebo požáru. Nikdy neovládejte tlačítka na kabelovém ovladači tvrdým, ostrým předmětem. Mohli byste poškodit kabelový ovladač. Neprovádějte kontrolu nebo servis kabelového ovladače vlastními silami; tyto úkony svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi. 22

3. VLASTNOSTI A FUNKCE Kabelový ovladač je moderním typem ovladače, který umožňuje ovládání celého systému. Některé funkce popsané v tomto návodu nemusejí být nebo by neměly být dostupné. Další informace získáte u instalatéra jednotky. 3.1 Základní funkce ovladače Mezi základní funkce ovladače patří: Zapnutí/vypnutí jednotky Změna provozního režimu Vytápění vnitřních prostor Chlazení vnitřních prostor Ohřev vody Vytápění vnitřních prostor + ohřev vody Chlazení vnitřních prostor a ohřev teplé vody Funkce na přání: Tichý režim Funkce zkušebního chodu Funkce odvzdušnění Nastavení požadované teploty Funkce chlazení vnitřních prostor, vytápění vnitřních prostor a ohřev vody jsou k dispozici pouze při instalaci odpovídajícího zařízení. 3.2 Funkce hodin Funkce hodin nabízejí: reálný čas v režimu 24 hodin, zobrazení dne v týdnu. 3.3 Funkce časovače Funkce časovače umožňuje uživateli naplánovat provoz systému podle denního nebo týdenního programu. 4. NÁZVY A FUNKCE TLAČÍTEK Obr. 4-1 4.1 Tlačítko ZAP/VYP chlazení/topení Tlačítkem ON/OFF se zapíná nebo vypíná funkce topení nebo chlazení jednotky. Jestliže je jednotka připojena k externímu pokojovému termostatu, není toto tlačítko funkční a na displeji se zobrazí ikona. Jestliže stisknete tlačítko ON/OFF několikrát po sobě, může dojít k poruše systému. Upozorňujeme, že stisknutí tlačítka nemá žádný vliv na ohřev teplé užitkové vody. Ohřev teplé vody se zapíná a vypíná tlačítkem. 4.2 Tlačítko týdenního časovače Základní funkcí tohoto víceúčelového tlačítka je zapnutí a vypnutí časovače. Tlačítko se používá také k programování ovladače. Funkce tlačítka se odvíjí od aktuálního stavu ovladače nebo od předchozích aktivit uživatele kabelového ovladače. 4.3 Tlačítko tichého režimu Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná tichý provozní režim. V tichém režimu budou kompresor a ventilátor venkovní jednotky pracovat nízkou frekvencí, aby se snížila hlučnost venkovní jednotky. Bude-li jednotka pracovat v tichém režimu, zobrazí se na displeji ikona tichého režimu. Jednotka opustí tichý provozní režim po splnění některé z následujících podmínek: (1) Stisknutí tlačítka tichého režimu v tichém provozním režimu; nebo (2) Spuštění časovače během provozu jednotky v tichém režimu; jednotka opustí tichý režim v případě, že délka provozu jednotky podle časovače přesáhne hodnotu 7-1 nastavenou v Uživatelských nastaveních. 4.4 Tlačítko nastavení hodin Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná nastavení hodin. V normálním provozním režimu stiskněte pro vyvolání rozhraní nastavení hodin tlačítko nastavení hodin. K přepínání mezi dny v týdnu, hodin, minut slouží tlačítka a. Aktuálně vybraný objekt nastavení bude blikat. Tlačítky a proveďte nastavení data, hodin a minut. Po nastavení parametru stiskněte tlačítko pro uložení nastavení a opuštění režimu nastavení hodin. Jestliže stisknete přímo tlačítko nebo nestisknete tlačítko déle než 10 sekund, dojde k opuštění režimu bez uložení nastavených hodnot. 4.5 Tlačítko ohřevu teplé užitkové vody Toto tlačítko slouží k zapnutí a vypnutí ohřevu teplé vody. Toto tlačítko není funkční v případě, že není nainstalován zásobník na teplou užitkovou vodu, a po stisknutí tlačítka se na displeji zobrazí ikona Není k dispozici. Zásobník na teplou užitkovou vodu je potřeba konfigurovat a nastavit parametr 0-2 v Uživatelských nastaveních na hodnotu 1. Jestliže je ohřev teplé vody aktivní, zobrazí se na displeji ikona ohřevu. Jestliže se k ohřevu vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu použije tepelné čerpadlo, nastaví se výstupní teplota vnitřní jednotky na 55 C a tuto hodnotu nebude možné změnit. Upozorňujeme, že stisknutí tlačítka nemá žádný vliv na ohřev teplé užitkové vody. Ohřev teplé vody se zapíná a vypíná tlačítkem. 23

4.6 Tlačítko nastavení teploty teplé užitkové vody Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná nastavení teploty teplé užitkové vody. K nastavení teploty teplé užitkové vody pak slouží tlačítka a. Toto tlačítko není funkční v případě, že není nainstalován zásobník na teplou užitkovou vodu, a po stisknutí tlačítka se na displeji zobrazí ikona Není k dispozici. Při změně nastavení teploty vody se na displeji zobrazí ikony a, hodnota nastavení teploty vody v zásobníku se zobrazí v podobě. Teplotu vody je možné nastavit tlačítky a. Při každém stisknutí tlačítka nebo tlačítka se hodnota změní o 1. Po nastavení teploty teplé užitkové vody potvrďte nastavení stisknutím tlačítka. Jestliže po provedení změny teploty teplé užitkové vody nestisknete tlačítko, kabelový ovladač změnu v nastavení neuloží do paměti. Teplotu teplé užitkové vody v zásobníku je možné nastavit v rozmezí od 35 do 60 C. Jestliže teplotu nastavíte na hodnotu nižší než 35 C, použije se hodnota 35 C. Jestliže teplotu nastavíte na hodnotu vyšší než 60 C, použije se hodnota 60 C. Výchozí hodnota nastavení teploty teplé užitkové vody je 45 C. 4.7 Tlačítko chlazení/vytápění vnitřních prostor Toto tlačítko umožňuje ruční přepnutí mezi režimy chlazení a topení. Výchozím režimem je režim vytápění. Jestliže je jednotka připojena k externímu pokojovému termostatu, není toto tlačítko funkční a na displeji se zobrazí ikona. Jestliže bude jednotka pracovat v chladicím režimu, zobrazí se ikona chlazení ; jestliže bude jednotka pracovat v režimu vytápění, zobrazí se ikona topení. Jestliže jednotka nebude pracovat, ikona režimu za 5 sekund zmizí. Jestliže fancoil není nainstalován nebo jste ho nevybrali v Uživatelských nastaveních, lze použít tlačítko vytápění/chlazení vnitřních prostor pouze pro vytápění vnitřních prostor, režim chlazení vnitřních prostor nebude funkční. Jestliže tlačítkem přepnete jednotku do režimu chlazení vnitřních prostor, zobrazí se ikona Není k dispozici upozorňující na nedostupnost tohoto režimu. Ikony zobrazené na displeji pro režimy chlazení vnitřních prostor, vytápění vnitřních prostor, ohřev teplé vody, chlazení vnitřních prostor a ohřev teplé vody, vytápění vnitřních prostor a ohřev teplé vody jsou popsány v tabulce 4-1. Tabulka 4-1 Režim Zobrazení na displeji Provozní kontrolka Poznámka Chlazení vnitřních prostor Je zobrazena ikona chlazení vnitřních prostor. Svítí provozní kontrolka Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete nebo vypnete chlazení vnitřních prostor. Vytápění vnitřních prostor Je zobrazena ikona vytápění vnitřních prostor. Svítí provozní kontrolka Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete nebo vypnete vytápění vnitřních prostor. Ohřev vody Je zobrazena ikona ohřevu teplé vody. Provozní kontrolka vypnutá je Stisknutím tlačítka ohřevu teplé užitkové vody zapnete nebo vypnete ohřev vody. V režimu ohřevu teplé užitkové vody nebude funkční tlačítko chlazení/vytápění vnitřních prostor. Ikona chlazení vnitřních prostor a ohřevu Zobrazí se ikony ohřevu teplé vody a chlazení vnitřních prostor. Svítí provozní kontrolka Stisknutím tlačítka ohřevu teplé užitkové vody zapnete nebo vypnete ohřev vody. Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete nebo vypnete chlazení vnitřních prostor. Ikona vytápění vnitřních prostor a ohřevu Zobrazí se ikony ohřevu teplé vody a vytápění vnitřních prostor. Svítí provozní kontrolka Stisknutím tlačítka ohřevu teplé užitkové vody zapnete nebo vypnete ohřev vody. Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete nebo vypnete vytápění vnitřních prostor. 24

4.8 Tlačítko nastavení teploty chlazení/vytápění vnitřních prostor Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná nastavení teploty chlazení/vytápění vnitřních prostor. K nastavení teploty vody na výstupu z vnitřní jednotky slouží tlačítka a. Při změně nastavení teploty vody v režimu chlazení se zobrazí ikony a. Při změně nastavení teploty vody v režimu topení se zobrazí ikony a. Teplota nastavení se zobrazí v podobě. Teplotu lze změnit tlačítky a. Při každém stisknutí tlačítka nebo tlačítka se hodnota změní o 1. Po nastavení teploty potvrďte nastavení stisknutím tlačítka. Jestliže po provedení změny teploty nestisknete tlačítko, kabelový ovladač změnu v nastavení neuloží do paměti. Rozsah nastavení teploty vody v režimu chlazení vnitřních prostor činí 7 až 22 C. Jestliže nastavíte teplotu nižší než 7 C, použije se teplota 7 C, jestliže nastavíte teplotu vyšší než 22 C, použije se nastavení 22 C. Rozsah nastavení teploty vody v režimu vytápění vnitřních prostor činí 25 až 55 C. Jestliže nastavíte teplotu nižší než 25 C, použije se teplota 25 C, jestliže nastavíte teplotu vyšší než 55 C, použije se nastavení 55 C. Jestliže se k ohřevu teplé užitkové vody použije tepelné čerpadlo, bude se výstupní teplota vnitřní jednotky rovnat 55 C a tuto hodnotu nebude možné změnit. Jestliže fancoil není nainstalován nebo jste ho nevybrali v Uživatelských nastaveních, lze použít pouze tlačítko vytápění/chlazení vnitřních prostor pro vytápění vnitřních prostor, režim chlazení vnitřních prostor nebude funkční. Jestliže tlačítkem přepnete jednotku do režimu chlazení vnitřních prostor, zobrazí se ikona Není k dispozici upozorňující na nedostupnost tohoto režimu. 4.9 Tlačítko nabídky Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná funkce nastavení nabídek ovladače. Hodnotu nastavení v nabídce je možné upravit po zapnutí jednotky. Provedené změny se projeví až po odpojení od napájení a opětovném zapnutí jednotky. Po stisknutí tlačítka vstoupíte do nastavení nabídek ovladače, například prioritního nastavení pro režim ohřevu teplé užitkové vody a režim chlazení/vytápění vnitřních prostor, nastavení funkce dezinfekce, nastavení tichého režimu. Jakmile ovladač vyvolá nastavení nabídky, zobrazí se na displeji ikona nabídky. Kód první úrovně Hodnota kódu Obr. 4-2 Nabídka používá třídílný kód se 4 číslicemi, jak je znázorněno na obr. 4-2. První kód označuje první úroveň nabídky, druhý kód představuje druhou úroveň nabídky a třetí a čtvrtý kód jsou příslušné hodnoty předchozích dvou kódů. Nabídku první úrovně můžete upravit tlačítkem. Nabídku druhé úrovně můžete upravit tlačítkem. Obsah (hodnotu) nabídky popisují poslední dvě číslice kódu. Jestliže je potřeba změnit hodnotu nabídky, zobrazí se nejprve výchozí hodnota nebo již potvrzená hodnota. Tlačítky a Kód druhé úrovně upravte hodnotu nabídky. Po provedené změně Tímto tlačítkem se zapíná a vypíná funkce kontroly ovladače. Po prvním stisknutí tohoto tlačítka se provede rychlá kontrola provozních parametrů systému a kódů poruch nebo chyb. Stisknutím tlačítek a během provádění kontroly můžete cyklicky zkontrolovat všechny parametry systému. Opětovným stisknutím tlačítka opustíte režim kontroly. Způsoby opuštění funkce kontroly: (1) stiskněte znovu, tedy podruhé, tlačítko kontroly; nebo (2) po dobu 30 sekund nestisknete žádné tlačítko. 4.11 Tlačítko o stránku nahoru Toto tlačítko se používá pro funkci posunutí na předchozí stránku. V režimu funkce nastavení nabídek se toto tlačítko používá k nastavení prvního kódu nabídky. V režimu kontroly se používá k posunutí na předcházející parametry. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte na 10 sekund, systém vyvolá první spuštění režimu podlahového topení a současně s tím začne pomalu blikat ikona. 4.12 Tlačítko o stránku dolů Toto tlačítko se používá pro funkci posunutí na další stránku. V režimu funkce nastavení nabídek se toto tlačítko používá k nastavení druhého kódu nabídky. V režimu kontroly se používá k posunutí na další parametry. 4.13 Tlačítko nahoru Toto tlačítko se používá pro zvýšení aktuální hodnoty. Jestliže stisknete toto tlačítko v režimu nastavení teploty, zvýší se hodnota teploty. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte déle než 1 sekundu, teplota se bude zvyšovat o 1 stupeň za 0,2 sekundy. Jestliže stisknete toto tlačítko v režimu nastavení času, zvýší se hodnota času. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte déle než 1 sekundu, čas se bude zvyšovat o 1 h nebo 1 minutu za 0,2 sekundy. Jestliže stisknete toto tlačítko v režimu nastavení dne v týdnu, zvýší se hodnota o 1 den. Jestliže toto tlačítko stisknete v režimu nastavení parametrů nabídky, posunete se na další parametry nastavení. 4.14 Tlačítko dolů Toto tlačítko se používá pro snížení aktuální hodnoty. Jestliže stisknete toto tlačítko v režimu nastavení teploty, sníží se hodnota teploty. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte déle než 1 sekundu, teplota se bude snižovat o 1 stupeň za 0,2 sekundy. Jestliže stisknete toto tlačítko v režimu nastavení času, sníží se hodnota času. Jestliže toto tlačítko stisknete a přidržíte déle než 1 sekundu, čas se bude snižovat o 1 h nebo 1 minutu za 0,2 sekundy. Jestliže stisknete toto tlačítko v režimu nastavení dne v týdnu, sníží se hodnota o 1 den. Jestliže toto tlačítko stisknete v režimu nastavení parametrů nabídky, vrátíte se k předchozím parametrům nastavení. 4.15 Tlačítko Potvrdit Po změně hodnoty nastavení stiskněte pro potvrzení provedených změn toto tlačítko. Jestliže tlačítko potvrzení nestisknete, neuloží se do paměti žádné změny v nastavení a jednotka bude pracovat podle původního nastavení. 4.16 Tlačítko zámku Toto tlačítko stiskněte k zamknutí všech dalších tlačítek. Jestliže stisknete jakékoliv jiné tlačítko, zobrazí se ikona Není k dispozici upozorňující na neplatné stisknutí. Opětovným stisknutím tlačítka zámku odemknete tlačítka. 4.17 Tlačítko obnovení nastavení Tímto tlačítkem se provádí obnovení nastavení kabelového ovladače, kterým se obnoví výchozí nastavení. 25

začne parametr blikat. Tlačítkem potvrďte změnu, hodnota přestane blikat. Jestliže změnu v nastavení nepotvrdíte stisknutím tlačítka, všechny kódy zůstanou beze změny a budou odpovídat původnímu nastavení. Opuštění nastavení nabídek: (1) Jestliže se bude ovladač nacházet v režimu nastavení nabídek, opustíte toto nastavení Po stisknutí tohoto tlačítka se neobnoví nastavení hodin a dojde k vymazání nastavení časovače. tlačítkem. Případně (2) dojde k automatickému opuštění režimu nastavení, jestliže 60 sekund nestisknete žádné tlačítko. 4.10 Tlačítko kontroly 5. NÁZVY A FUNKCE IKON 5.1 Ikona režimu chlazení vnitřních prostor Tato ikona informuje o tom, že aktuálním provozním režimem je chlazení vnitřních prostor. 5.2 Ikona režimu vytápění vnitřních prostor Tato ikona informuje o tom, že aktuálním provozním režimem je vytápění vnitřních prostor. 5.3 Ikona ohřevu užitkové vody Tato ikona informuje o tom, že aktuálním provozním režimem je ohřev teplé užitkové vody. 5.4 Ikona čerpadla Tato ikona informuje o tom, že pracuje oběhové čerpadlo. 5.5 Ikona kompresoru Tato ikona informuje o tom, že je zapnutý kompresor venkovní jednotky. 5.6 Ikona tichého režimu Tato ikona informuje o tom, že aktuálním provozním režimem je tichý režim. 5.7 Ikona dezinfekce Tato ikona informuje o tom, že je zapnutý režim dezinfekce. 5.8 Ikona odmrazování Tato ikona informuje o tom, že je zapnutý režim odmrazování. 5.9 Ikona ochrany proti zamrznutí Tato ikona informuje o tom, že je zapnutý režim ochrany proti zamrznutí. 5.10 Ikona týdenního časovače Tyto ikony informují o provozu a datu týdenního časovače. Tyto ikony informují o datu nastavení časovače. Tyto ikony informují o provozu v příslušný den. Po nastavení funkce týdenního časovače se zobrazí příslušné datum. Jakmile nastane den nastavený podle časovače, bude kontrolka pomalým blikáním informovat o tom, že v tento den je nastaven časovače. Jestliže je pro nějaký den nastaven týdenní časovač a tento den nastane, bude počet rozsvícených kontrolek odpovídat počtu aktivit nastavených časovačem pro tento den. Například: na kabelovém ovladači jste provedli nastavení Pomocný ohřívač poskytuje dodatečný topný výkon v případě nízké venkovní teploty (velké nároky na topení). 5.13 Ikona pomocného ohřívače druhé úrovně Tato ikona informuje o tom, že je v provozu pomocný ohřívač vnitřní jednotky druhé úrovně při vysokém požadavku na výkon topení. Pomocný ohřívač poskytuje dodatečný topný výkon v případě nízké venkovní teploty (velké nároky na topení). 5.14 Zobrazení nastavené teploty Na displeji se zobrazí aktuální nastavená teplota systému. Při provádění změny nastavení teploty (teplota výstupní vody v režimu chlazení a topení, nastavení teploty vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu) bude zobrazeno příslušné nastavení teploty. Opuštění nastavení: (1) Po provedení změny teploty stiskněte pro potvrzení tlačítko ; nebo (2) jestliže během 10 sekund neprovedete žádnou změnu v nastavení teploty, režim nastavení se automaticky zruší. 5.15 Zobrazení teploty Displej se používá také k zobrazení teploty vody na výstupu z vnitřní jednotky, pokud nedošlo ke stisknutí žádného tlačítka. Na kabelovém ovladači je obvykle zobrazena teplota vody na výstupu z vnitřní jednotky. V režimu kontroly bude zobrazena informace o prováděné kontrole (teplota nebo kód chyby). 5.16 Ikona externího zdroje tepla Mezi externí zdroje tepla patří solární elektřina, plynový kotel, atd. Tyto ikony informují o tom, že je připojen externí zdroj tepla (případně více zdrojů). Jestliže je nainstalován solární panel, zobrazí se ikona ikona. Jestliže je nainstalován plynový kotel, zobrazí se. Jestliže jsou nainstalovány solární panel i plynový kotel, zobrazí se ikony. Jestliže se bude k ohřevu zásobníku teplé vody používat solární energie, bude pomalu blikat ikona ; jestliže se bude k vytápění vnitřních prostor používat plynový kotel, bude pomalu blikat ikona. 5.17 Ikona pokojového termostatu Tato ikona informuje o tom, že váš systém řídí externí pokojový termostat s vyšší prioritou. Tímto externím pokojovým termostatem lze zapínat a vypínat vytápění/chlazení vnitřních prostor a měnit provozní režim (chlazení/topení). Při připojení externího pokojového termostatu s vyšší prioritou nebude funkční časovač chlazení a vytápění vnitřních prostor. 26

týdenního časovače na pondělí, čtvrtek a neděli. Na čtvrtek jste nastavili 3 aktivity spouštěné časovačem. Na kabelovém ovladači budou svítit kontrolky pro pondělí, čtvrtek a neděli. Jakmile nastane čtvrtek, bude kontrolka čtvrtka pomalu blikat a současně s tím budou svítit příslušné kontrolky 3 nastavených aktivit. 5.11 Ikona elektrického ohřívače zásobníku na teplou užitkovou vodu Tato ikona informuje o tom, že je zapnutý elektrický ohřívač zásobníku teplé užitkové vody. Elektrický ohřívač slouží k pomocnému ohřevu vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu. Elektrický ohřívač se nachází v zásobníku na teplou užitkovou vodu. Jestliže není zásobník na teplou vodu nainstalován, ikona nebude aktivní. 5.12 Ikona pomocného ohřívače první úrovně Tato ikona informuje o tom, že je v provozu pomocný ohřívač vnitřní jednotky první úrovně při vysokém požadavku na výkon topení. Ostatní provozní režimy přitom mohou být stále aktivní. Jestliže se na jednotce vyskytne porucha, začne provozní kontrolka rychle blikat a v místě zobrazení teploty se zobrazí kód chyby. Jestliže se vyskytne porucha v komunikaci mezi ovladačem a jednotkou, začne provozní kontrolka rychle blikat. Po vypnutí jednotky provozní kontrolka ZHASNE. 5.21 Ikona vstupní teploty podlahového vytápění Tato ikona informuje, že parametrem kontroly je vstupní teplota podlahového topení. Při prvním spuštění podlahového topení bude ikona pomalu blikat. 5.22 Ikona chlazení vnitřních prostor a ohřevu teplé užitkové vody a Tyto dvě ikony informují o tom, že aktuálními provozními režimy jsou chlazení vnitřních prostor a ohřev teplé užitkové vody. 5.23 Ikona vytápění vnitřních prostor a ohřevu teplé užitkové vody a Tyto dvě ikony informují o tom, že aktuálními provozními režimy jsou vytápění vnitřních prostor a ohřev teplé užitkové vody. 5.24 Ikona vypnutého časovače Tato ikona informuje o tom, že všechny nastavené časy časovače jsou vypnuté. 5.25 Ikona zámku Tato ikona informuje o tom, že všechna ostatní tlačítka ovladače jsou zamknutá. 5.26 Ikona není k dispozici Tato ikona se zobrazí při oslovení nenainstalovaného volitelného prvku nebo v případě, že funkce není k dispozici. 6. NASTAVENÍ OVLADAČE Po instalaci ovladače může uživatel nastavit hodiny a den v týdnu. 5.18 Zobrazení hodin Hodiny zobrazují aktuální čas. Při prohlížení nebo programování časovače se v místě zobrazení hodin zobrazí čas časovače. 5.19 Kód nabídky a zobrazení hodnoty První kód a druhý kód představují nabídku první a druhé úrovně ze seznamu nastavení v místě provozu. Poslední dvě číslice informují o hodnotě prvního a druhého kódu. 5.20 Provozní kontrolka Provozní kontrolka svítí v režimech chlazení vnitřních prostor, vytápění vnitřních prostor, chlazení vnitřních prostor a ohřev teplé vody, vytápění vnitřních prostor a ohřev teplé vody; provozní kontrolka ZHASNE, jestliže jednotka nebude pracovat v některém z těchto režimů: chlazení vnitřních prostor, vytápění vnitřních prostor, chlazení vnitřních prostor a ohřev teplé vody, vytápění vnitřních prostor a ohřev teplé vody. 7. POPIS PROVOZNÍCH REŽIMŮ 7.1 Vytápění vnitřních prostor V tomto režimu se budou v závislosti na nastavení teploty vody vytápět vnitřní prostory. Nastavení teploty můžete ručně upravit. 7.2 Chlazení vnitřních prostor V tomto režimu se budou v závislosti na nastavení teploty vody chladit vnitřní prostory. Nastavení teploty můžete ručně upravit. Přepnutí mezi režimy vytápění vnitřních prostor a chlazení vnitřních prostor je možné pouze tlačítkem externím pokojovým termostatem. nebo 7.3 Ohřev teplé užitkové vody V tomto režimu bude jednotka dodávat do zásobníku na teplou užitkovou vodu teplou vodu, jakmile režim vytápění nebo chlazení vnitřních prostor dosáhne nastavené teploty. V případě potřeby se spustí elektrický ohřívač v zásobníku, který slouží k pomocnému ohřevu vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu. Nastavení teploty teplé užitkové vody je možné ručně upravit. K zajištění dostupnosti teplé užitkové vody během celého dne doporučujeme ponechat režim ohřevu teplé užitkové doby zapnutý. Ohřev teplé užitkové vody není možný, jestliže není nainstalován zásobník na teplou užitkovou vodu. Jestliže bliká ikona, do zásobníku na teplou užitkovou vodu proudí teplá voda ohřátá solární sadou, nikoliv jednotkou M-thermal. 7.4 Ikona vytápění vnitřních prostor a ohřevu teplé užitkové vody a V tomto režimu provádí jednotka M-Thermal v závislosti na prioritním nastavení buď vytápění vnitřních prostor, nebo 27

Ovladač je vybaven funkcí časovače, která uživateli umožňuje naplánovat provozní činnost jednotky. Použití provozního časovače vyžaduje nastavení hodin a dne v týdnu. 6.1 Nastavení hodin Stiskněte a přidržte tlačítko hodin Začnou blikat zobrazený čas a indikátor dne v týdnu. Tlačítkem nebo tlačítkem proveďte přepnutí na nastavení týdne, hodin a minut. Tlačítkem nebo tlačítkem nastavte parametr dne v týdnu, hodiny a minuty. Pro potvrzení změn stiskněte tlačítko. Jestliže si změny nepřejete uložit, stiskněte tlačítko. Jestliže po dobu 10 minut nestisknete tlačítko, hodiny a den v týdnu se vrátí do původního nastavení. Hodiny se musejí nastavit ručně. 6.2 Nastavení časovače Pokyny k nastavení časovače naleznete v kapitole Časovač. ohřev teplé užitkové vody. Priorita vytápění vnitřních prostor nebo ohřevu teplé užitkové vody je určena hodnotou v uživatelském nastavení 1-0. 7.5 Ikona chlazení vnitřních prostor a ohřevu teplé užitkové vody a V tomto režimu provádí jednotka M-Thermal v závislosti na nastavené prioritě buď chlazení vnitřních prostor, nebo ohřev teplé užitkové vody. Priorita chlazení vnitřních prostor nebo ohřevu teplé užitkové vody je určena hodnotou v uživatelském nastavení 1-1. 7.6 Odmrazování V režimu vytápění vnitřních prostor, ohřevu teplé vody nebo vytápění vnitřních prostor a ohřevu teplé vody může dojít kvůli nízké venkovní teplotě k zamrznutí venkovního výměníku tepla. Jestliže hrozí takové nebezpečí, systém spustí režim odmrazování. Dojde k obrácení cyklu a odebírání tepla z vnitřního systému, aby se zamezilo zamrznutí venkovního systému. Během cyklu odmrazování se zapne pomocný ohřívač nainstalovaný ve vnitřní jednotce, aby poskytl další teplo. Po ukončení cyklu odmrazování se vypne. Po maximálně 10 minutách odmrazování se systém vrátí k předchozímu provoznímu režimu. 7.7 Tichý režim Tichý provozní režim znamená, že jednotka bude pracovat s omezeným výkonem, takže se sníží hluk produkovaný jednotkou. Výsledkem je také pokles topného a chladicího výkonu vnitřní jednotky. Tento režim nepoužívejte, jestliže vnitřní prostory vyžadují určitou úroveň vytápění. 7.8 Funkce dezinfekce Jestliže se zobrazí ikona, zapnula se funkce dezinfekce. Jestliže nastavená teplota dezinfekce překročí 50 C, zapne se elektrický ohřívač v zásobníku na teplou užitkovou vodu, aby poskytl dodatečný zdroj tepla. 7.9 Funkce ochrany proti zamrznutí Jestliže se zobrazí ikona, zapnula se funkce ochrany proti zamrznutí. Jednotka nebo pomocný ohřívač pracuje podle řídicí logiky funkce ochrany proti zamrznutí. 8 PRÁCE S OVLADAČEM 8.1 Ruční provoz V ručním provozním režimu ovládá nastavení systému samotný uživatel. Poslední nastavení zůstane aktivní, dokud jej uživatel nezmění nebo dokud časovač nevynutí jiné nastavení. Protože se ovladač používá pro celou řadu systémů, nabízí výběr funkcí, které u vašeho systému nemusejí být k dispozici. V takovém případě se zobrazí ikona. 8.2 Zapnutí a nastavení režimu chlazení a vytápění vnitřních prostor Tlačítkem vyberte režim chlazení vnitřních prostor nebo vytápění vnitřních prostor. Zobrazí se ikona nebo. Tlačítkem vyvolejte nastavení teploty vody, zobrazí se příslušná nastavená teplota vody. Tlačítkem nebo tlačítkem nastavte požadovanou teplotu vody. Upozorňujeme, že stisknutí tlačítka nemá žádný vliv na ohřev teplé užitkové vody. Ohřev teplé vody se zapíná a vypíná tlačítkem. 8.4 Zapnutí a nastavení režimu vytápění vnitřních prostor a ohřevu teplé užitkové vody a Podle kroků uvedených v části 8.2 zapněte a nastavte režim vytápění vnitřních prostor. Podle kroků uvedených v části 8.3 vyberte a nastavte režim ohřevu teplé užitkové vody. Nastavte hodnotu uživatelského nastavení 1-0 na prioritní vytápění vnitřních prostor nebo ohřev teplé užitkové vody. Jednotka bude pracovat podle prioritního nastavení v režimu vytápění vnitřních prostor nebo ohřevu teplé užitkové vody. 8.5 Zapnutí a nastavení režimu chlazení vnitřních prostor a ohřevu teplé užitkové vody a Podle kroků uvedených v části 8.2 zapněte a nastavte režim chlazení vnitřních prostor. Podle kroků uvedených v části 8.3 vyberte a nastavte režim ohřevu teplé užitkové vody. Nastavte hodnotu uživatelského nastavení 1-1 na prioritní chlazení vnitřních prostor nebo ohřev teplé užitkové vody. Jednotka bude pracovat podle prioritního nastavení v režimu chlazení vnitřních prostor nebo ohřevu teplé užitkové vody. 28

Teplotní rozsah pro chlazení vnitřních prostor: 7 až 22 Teplotní rozsah pro vytápění vnitřních prostor: 25 až 55 8.6 Zapnutí tichého provozního režimu Jestliže bude jednotka pracovat v režimu ohřevu teplé užitkové vody, nebude možné nastavit teplotu vody ve vnitřní jednotce. Výchozí teplota vody činí 55 C. Nastavenou teplotu potvrďte tlačítkem. Tlačítkem zapněte jednotku. Rozsvítí se provozní kontrolka. Tlačítkem zapněte tichý provozní režim. Na displeji se zobrazí ikona. 8.7 Zobrazení teploty a chybového kódu Tlačítkem kontroly vyvolejte režim kontroly. Zobrazí se příslušná teplota nebo chybový kód ve tvaru. Jestliže je jednotka připojena k externímu pokojovému termostatu, nebudou tlačítka a funkční a na displeji se zobrazí ikona. V tomto případě se jednotka zapíná a vypíná externím pokojovým termostatem. Termostatem se také nastavuje provozní režim (chlazení nebo vytápění vnitřních prostor). 8.3 Spuštění a nastavení režimu ohřevu teplé užitkové vody Tlačítkem zapněte režim ohřevu teplé užitkové vody, na displeji se zobrazí ikona. Tlačítkem vyvolejte nastavení teploty vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu, zobrazí se příslušná nastavená teplota vody. Tlačítkem nebo tlačítkem nastavte požadovanou teplotu vody. Teplotní rozsah pro ohřev teplé užitkové vody činí: 35 až 60 Nastavenou teplotu potvrďte tlačítkem. Tlačítkem vypněte režim ohřevu teplé užitkové Tlačítky a můžete přepínat mezi zobrazením teploty a chybového kódu. Informace se zobrazují v tomto pořadí: teplota vody vracející se do vnitřní jednotky, výstupní teplota vody výměníku tepla chladivo/voda, teplota vody na výstupu z vnitřní jednotky, teplota vody v zásobníku na vodu, teplota vody na přívodu do okruhu podlahového topení, přívodní teplota chladiva, výstupní teplota chladiva, nastavená teplota vody v zásobníku, nastavená teplota vody na výstupu z vnitřní jednotky, teplota v místnosti, poslední tři kódy poruch nebo chyb. Jestliže není nainstalováno teplotní čidlo na přívodu do okruhu podlahového topení, zobrazí se ikony kontrolní teplota --. v místě Proces kontroly a sekvence zobrazení jsou popsány v tabulce 8-1. vody, z displeje zmizí ikona. 29

Tabulka 8-1 Pořadí Význam Způsob a místo zobrazení 1 Teplota vody vracející se do vnitřní jednotky Zobrazí se ikona teploty vody. vracející se do vnitřní jednotky a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty 2 Teplota vody na výstupu z výměníku tepla chladivo-voda Zobrazí se ikona teploty vody hodnota teploty. na výstupu z výměníku tepla vnitřní jednotky a v místě ikony se zobrazí 3 4 5 6 7 8 Teplota vody na výstupu z vnitřní jednotky Zobrazí se ikona teploty vody. na výstupu z vnitřní jednotky a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty Teplota vody v zásobníku Zobrazí se ikona teploty vody v zásobníku a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty. Teplota vody na přívodu do okruhu Zobrazí se ikona teploty vody na přívodu do okruhu podlahového topení a v místě ikony se zobrazí podlahového topení hodnota teploty. Teplota chladiva na přívodu do vnitřní jednotky Zobrazí se ikona přívodní teploty chladiva a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty. Výstupní teplota chladiva Zobrazí se ikona výstupní teploty chladiva a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty. Nastavená teplota vody v zásobníku Zobrazí se ikony a a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty. 9 10 11 12 13 Nastavená teplota vody na výstupu z vnitřní jednotky Teplota v místnosti Kód poruchy nebo chyby Pro režim chlazení vnitřních prostor: zobrazí se ikony a a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty. Pro režim vytápění vnitřních prostor: zobrazí se ikony a a v místě ikony se zobrazí hodnota teploty. Uživatelské rozhraní snímá teplotu v místnosti a zobrazí její hodnotu v místě ikony Kód poruchy nebo chyby se zobrazí v místě ikony Kód poruchy nebo chyby se zobrazí v místě ikony Kód poruchy nebo chyby se zobrazí v místě ikony 30

Funkce kontroly může provést kontrolu posledních tří kódů poruch nebo chyb. První kód je kód, který se objevil jako poslední. Jestliže se objeví nová chyba nebo porucha, posune se první kód chyby na druhé místo a jeho místo zaujme kód nové chyby. Jestliže začne rychle blikat provozní kontrolka, znamená to, že došlo ke spuštění poplachu. Prvním kódem, který bude podroben kontrole, bude aktuální kód chyby. Jestliže provozní kontrolka nebude blikat, bude prvním kódem, který bude podroben kontrole, chybový kód, který se objevil naposledy. Opětovným stisknutím tlačítka opustíte režim kontroly. Jestliže během 30 sekund nestisknete žádné tlačítko, ovladač automaticky opustí režim kontroly. 8.8 Provoz podle časovače V provozním režimu časovače se systém řídí podle nastavení časovače. Automaticky se provedou aktivity naprogramované funkcí časovače. Časovač se vždy řídí posledním příkazem, a to až do vyslání nového příkazu. To znamená, že uživatel může ručním zásahem dočasně zrušit poslední realizovaný naprogramovaný příkaz. Časovač opět převezme kontrolu nad systémem v okamžiku, kdy se podle nastavení časovače spustí následující naprogramovaný příkaz. Časovač zapínejte a vypínejte pouze tlačítkem. Časovač zruší nastavení provedené tlačítkem. Tlačítkem zrušíte časovač pouze do okamžiku další naplánované provozní aktivity. Jakmile se po výpadku obnoví napájení, funkce automatického spuštění obnoví nastavení uživatelského rozhraní platné v okamžiku výpadku napájení. Naprogramované aktivity se spouští v určitý čas. Je proto důležité nastavit správně hodiny a den v týdnu. Po výpadku napájení nedojde ke ztrátě naprogramovaných provozních aktivit, takže není potřeba časovač znovu programovat. 8.9 Funkční možnosti časovače Chlazení a vytápění vnitřních prostor Spuštění požadovaného režimu v nastavený čas. Režim bude pracovat podle nastavené hodnoty. Pro každý den v týdnu lze naprogramovat pět aktivit, což znamená celkem 35 provozních činností. Při připojení externího pokojového termostatu k jednotce bude časovač chlazení a vytápění vnitřních prostor zrušen externím pokojovým termostatem. Tichý režim Zapnutí nebo vypnutí režimu v nastavený čas. Pro režim lze naprogramovat pět provozních aktivit, které se každý den opakují. Ohřev vody Zapnutí nebo vypnutí režimu v nastavený čas. Pro režim lze naprogramovat pět provozních aktivit, které se každý den opakují. Naprogramované provozní aktivity se neukládají do paměti podle nastaveného času, ale podle času, kdy byly Jakmile časovač VYPNE režim vytápění vnitřních prostor nebo chlazení vnitřních prostor, ovladač se vypne také. Upozorňujeme, že to nemá vliv na ohřev teplé užitkové vody. 8.10 Funkční omezení časovače Časovač neumí provést změnu provozního režimu z chlazení vnitřních prostor na vytápění vnitřních prostor a naopak. 8.11 Vysvětlení naprogramovaných aktivit Abyste zcela porozuměli chování systému s nastaveným časovačem, je důležité mít na paměti, že poslední naprogramovaný příkaz ruší předchozí naprogramovaný příkaz a zůstane aktivní do okamžiku, kdy se aktivuje následující naprogramovaný příkaz. Příklad: předpokládejme, že je 17:30; provozní činnosti jsou naprogramovány na 13:00, 16:00 a 19:00. Poslední naprogramovaný příkaz (16:00) zruší předchozí příkaz (13:00) a zůstane aktivní až do dalšího naprogramovaného příkazu (19:00). Pro zjištění aktuálního nastavení se proto stačí podívat na poslední naprogramovaný příkaz. Jak je patrné, poslední naprogramovaný příkaz může pocházet z předchozího dne. 9. POUŽITÍ ČASOVAČE Funkci časovače vyvoláte za běžných podmínek stisknutím a přidržením tlačítka na 5 sekund. Jestliže není funkce časovače aktivní, zobrazí se ikona. Pro opuštění funkce časovače bez uložení stiskněte tlačítko. Jestliže po dobu 30 minut nestisknete žádné tlačítko, proces nastavení se ukončí a časovač se vrátí k předchozímu nastavení. Každý cyklus má 7 dnů a trvá od neděle do soboty. Každý den je možné nastavit 5 provozních aktivit. 9.1 Týdenní časovač Stisknutím tlačítka vstoupíte do režimu nastavení týdenního časovače a můžete zadat první krok. V režimu nastavení týdenního časovače se můžete tlačítkem vrátit zpět k předchozímu kroku, tlačítkem se přesunete k dalšímu kroku a tlačítky a můžete upravit hodnotu nastavení v jednotlivých krocích. Pro uložení nastavené hodnoty stiskněte tlačítko. Krok 1: Začnou blikat ikony dnů v týdnu a současně se nastaví všechny provozní aktivity pro všechny dny v týdnu. Jestliže bude předchozí nastavení pro dny v týdnu stejné, zobrazí se provozní ikona. Jestliže předchozí nastavení pro dny v týdnu nebude stejné, provozní ikony ZHASNOU. Tlačítky a vyberte ikonu týdne, rozsvítí se ikony všech dnů v týdnu s funkcí týdenního časovače, bude blikat ikona vybraného dne a budou svítit provozní ikony všech vybraných dnů v týdnu. Přesuňte se na ikonu dne v týdnu, pro který si přejete provést nastavení, a potom tlačítkem vyvolejte krok (2). Rozsvítí se ikony vybraného dne v týdnu a provozních aktivit. Krok 2: Tlačítky a vyberte provozní ikonu. Vybraná provozní aktivita začne blikat. Přesuňte se na provozní ikonu, kterou si přejete nastavit, a potom stiskněte tlačítko pro vyvolání kroku (3) nebo se tlačítkem předchozímu kroku (1). Krok 3: vraťte k Tlačítky a nastavte hodinu časovače a potom stiskněte tlačítko pro vyvolání kroku (4) nebo se 31

naprogramovány. To znamená, že aktivitě naprogramované jako první se přiřadí číslo 1, i když bude provedena až po naprogramované aktivitě s jiným číslem. tlačítkem vraťte k předchozímu kroku (2). Krok 4: Tlačítky a nastavte minuty časovače a potom stiskněte tlačítko pro vyvolání kroku (5) nebo se tlačítkem vraťte k předchozímu kroku (3). Krok 5: Tlačítky a vyberte ikonu režimu ; vybraný provozní režim bude blikat, potom stiskněte tlačítko pro vyvolání kroku (6) nebo se tlačítkem předchozímu kroku (4). Krok 6: Po vyvolání kroku (6) bude blikat ikona vraťte k. Tlačítkem nebo tlačítkem nastavte, zda je vybraným režimem v kroku 5 časovač ZAPNUTÍ nebo časovač VYPNUTÍ. Po provedení výběru ikona přestane blikat. Jestliže vyberete časovač VYPNUTÍ, rozsvítí se ikona a v místě ikony zobrazení teploty se zobrazí --. Jestliže vyberete časovač ZAPNUTÍ, ZMIZÍ ikona a v místě ikony zobrazení teploty se zobrazí výchozí nebo uložená hodnota teploty. Jestliže vyberete ikonu, můžete tlačítkem nebo tlačítkem přejít k zavření všech režimů. Rozsvítí se ikona a v místě zobrazení teploty se zobrazí ALL a rozsvítí se všechny režimy. Po dokončení nastavení můžete tlačítkem vyvolat krok (7), jestliže se jedná o časovač ZAPNUTÍ, nebo se vrátit ke kroku (1). Stisknutím tlačítka se vrátíte ke kroku (5). Krok 7: Tlačítkem nebo tlačítkem nastavte teplotu. Tlačítkem uložte nastavení, přejděte ke kroku (2) a začněte s dalším procesem nastavení. Jestliže jde o poslední nastavení, přejděte ke kroku (1) a pokračujte v nastavení pro další den. Stisknutím tlačítka se vrátíte ke kroku (1), stisknutím tlačítka se vrátíte zpět ke kroku (6). Zrušení jedné provozní aktivity pro jeden den V normálním provozním režimu stiskněte pro vyvolání rozhraní nastavení týdenního časovače tlačítko. Tlačítkem nebo tlačítkem vyberte ikonu dne v týdnu, ikona vybraného dne v týdnu začne blikat. Přesuňte se na ikonu dne v týdnu, jehož nastavení si přejete upravit, a potom se tlačítkem přesuňte ke kroku (2). Tlačítkem nebo tlačítkem vyberte ikonu provozní činnosti ve vybraný den v týdnu, ikona provozní činnosti začne blikat. Přesuňte se na ikonu provozní činnosti, jejíž nastavení si přejete zrušit, a potom tlačítkem nastavení této provozní činnosti zrušte. 9.3 Konflikt mezi ručním ovládáním a týdenním časovačem Konflikt mezi ručním ovládáním a funkcí časovače Jestliže v okamžiku zásahu ručního ovládání dojde ke konfliktu mezi ručním provozním režimem a časovačem, má ruční ovládání přednost před časovačem a jednotka bude pracovat podle pokynů ručního ovládání. Jestliže se po určité době provozu s ručním ovládáním objeví konflikt mezi ručním provozním režimem a časovačem, bude mít provozní činnost podle časovače přednost před ručním ovládáním. Jednotka bude pracovat podle pokynů ručního ovládání po určitou dobu a v okamžiku, kdy se spustí časovač, začne jednotka pracovat podle nastavení časovače. 9.2 Kopírování nastavení týdenního časovače (opakování z předchozího dne) V normálním provozním režimu stiskněte pro vyvolání rozhraní nastavení týdenního časovače tlačítko. Tlačítkem nebo tlačítkem vyberte ikonu dne v týdnu, ikona vybraného dne v týdnu začne blikat. Přesuňte se na ikonu dne v týdnu, jehož nastavení si přejete zkopírovat, a potom tlačítkem přeneste nastavení z tohoto dne. 9.3 Zrušení týdenního časovače Zrušení nastavení pro jeden den V normálním provozním režimu stiskněte pro vyvolání rozhraní nastavení týdenního časovače tlačítko. Tlačítkem nebo tlačítkem vyberte ikonu dne v týdnu, ikona vybraného dne v týdnu začne blikat. Přesuňte se na ikonu dne v týdnu, jehož nastavení si přejete zrušit, a potom tlačítkem toto nastavení zrušte. 32

10. TABULKA UŽIVATELSKÝCH NASTAVENÍ Tabulka 10-1 První kód 0 1 2 3 4 5 6 7 Druhý kód Název nastavení Výchoz í hodnot a Rozsah Krok Jedn otka Poznámka Základní výběr 0 Podlahové topení 0 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 1 Fancoil nebo nízká teplota 0 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 2 Zásobník na teplou užitkovou vodu 0 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 3 Elektrický ohřev zásobníku na teplou vodu 1 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 4 Pomocný zdroj ohřevu, například kotel 0 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 5 Solární sada 0 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 6 Pomocný ohřívač vnitřní jednotky 1 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 7 Pokojový termostat 0 0/1 0-nevybráno; 1-vybráno 8 Funkce fancoilu 0 - pouze chlazení, 1-0 0/1 topení a chlazení Priorita 0 Prioritní vytápění vnitřních prostor a ohřev teplé vody 0 0/1/2 1 Prioritní chlazení a ohřev teplé vody 2 Tepelné čerpadlo max. provozní doba pro ohřev vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu 3 Prioritní solární vytápění 0 0/1 10 10~95 5 min 0 0/1 0-prioritní vytápění vnitřních prostor, 1-prioritní ohřev teplé vody, 2-obě 0-prioritní ohřev teplé vody, 1-prioritní chlazení fancoilem 1-prioritní solární vytápění 0- prioritní provoz tepelného čerpadla Funkce dezinfekce 0 Provozní interval 5(Pá) 0~7 - - 0-Ne, 1-Po,,6-So, 7-všechny dny 1 Status 1(ZAP) 0/1 0-VYP,1-ZAP 2 Čas spuštění 23:00 0~23 1 h 0-0:00, 1-1:00,, 23-23:00 3 Nastavená teplota 60 50~65 5 o C 4 Interval 10 5~60 5 min Provozní činnost s pomocným zdrojem vytápění 0 Zapnutí kotle podle teplotního rozdílu 10 5~15 1 C Před zapnutím kotle musejí 1 Zapnutí kotle s prodlevou 30 0~95 5 min být splněny všechny 2 Zapnutí kotle podle venkovní teploty 0-5~35 1 C podmínky 3 Maximální vstupní teplota podlahového vytápění 60 56~70 1 C Prioritní spuštění elektrického ohřívače a tepelného čerpadla 0 Prodleva zapnutí elektrického ohřívače 20 20~95 5 min 1 Spuštění tepelného čerpadla podle teplotního 5 1~20 1 o C rozdílu 2 Korekce nastavené hodnoty pro zásobník na 2 0~5 1 o C teplou užitkovou vodu Provoz pomocného ohřívače 0 Zapnutí pomocného ohřívače 1/2 s prodlevou 20 5~60 5 min 1 Teplotní rozdíl pro zapnutí pomocného ohřívače 1 5 2~15 1 o C 2 Teplotní rozdíl pro zapnutí pomocného ohřívače 2 5 2~15 1 o C 3 Zapnutí pomocného ohřívače podle venkovní 0-5~35 1 o C teploty Rozsahy nastavení chlazení a topení 0 Maximální teplota chlazení 22 18~22 1 o C 1 Minimální teplota chlazení 7 5~18 1 o C 2 Maximální teplota topení 55 37~55 1 o C 3 Minimální teplota topení 25 15~37 1 o C 4 Maximální teplota ohřevu teplé vody 55 38~60 1 o C 5 Minimální teplota ohřevu teplé vody 35 35~38 o C Ostatní 0 Přepínání mezi jednotkami Celsia/Fahrenheita 0 0/1 1 0-stupně Celsia, 1-stupně Fahrenheita 1 Tichý režim 8 1~24 h 2 Zkušební provoz 0 0/1 1 0-zakázat; 1-povolit 3 Délka zkušebního chodu 8 8~20 min 4 Funkce prioritního podlahového topení 0 0/1 0-zakázat; 1-povolit 5 Funkce odvzdušnění 0 0/1 0-zakázat; 1-povolit 6 Nastavení teploty 0 0/1 0-vypuštění vody z vnitřní jednotky; 1-zásobník vody; 33

11. DALŠÍ FUNKCE OVLADAČE 11.1 Funkce šetřiče obrazovky Funkcí šetřiče obrazovky je vypnout podsvícení obrazovky ovladače za účelem úspory energie. Podmínka zapnutí funkce: žádné stisknutí tlačítka během 60 sekund. Podmínka vypnutí funkce: stisknutí jakéhokoliv tlačítka. 11.2 Funkce režimu zkušebního chodu Jakmile vnitřní jednotka obdrží z kabelového ovladače signál ke zkušebnímu chodu, začne pracovat čerpadlo PU.I a PU.O (jestliže je nainstalováno) a potom budou v následujícím sledu probíhat po dobu 5 minut (časový interval je možné upravit v uživatelských nastaveních) tyto provozní činnosti: ohřev teplé užitkové vody, ohřev fancoilem, podlahové topení, externí zdroj tepla, chlazení fancoilem. Po spuštění těchto aktivit jednotka automaticky opustí režim zkušebního chodu a přejde do režimu vypnutí. Během zkušebního chodu budou funkční všechna bezpečnostní zařízení a bude zobrazena provozní ikona. Jestliže nastavíte hodnotu uživatelského nastavení 7-2 na 1 a potom stisknete a přidržíte tlačítko kontroly na 5 sekund, jednotka vstoupí do režimu zkušebního chodu. Jestliže nastavíte hodnotu uživatelského nastavení 7-2 na 0 a potom stisknete tlačítko, jednotka nevstoupí do režimu zkušebního chodu. Během trvání režimu zkušebního chodu budou zobrazeny ikony. Jestliže bude aktuální provozní činností zkušebního chodu ohřev teplé užitkové vody, bude pomalu blikat ikona ohřevu teplé užitkové vody ; jestliže bude aktuální činností topení fancoilem, bude pomalu blikat ikona topení ; jestliže bude aktuální činností podlahové topení, budou současně pomalu blikat ikony topení a teploty na vstupu do okruhu podlahového topení; jestliže bude aktuální činností ohřev externím zdrojem tepla, bude pomalu blikat ikona externího zdroje tepla ; pokud bude aktuální činností ohřev solární sadou, bude pomalu blikat ikona solární sady. 11.3 Funkce zámku Stisknutím tlačítka zámku zamknete kabelový ovladač a v dolním pravém rohu ovladače se zobrazí ikona zámku. Jestliže je ovladač zamknutý, nebude reagovat na stisknutí žádného tlačítka. V zamknutém režimu se na displeji zobrazí tyto údaje: teplota na výstupu z vnitřní jednotky, aktuální čas, kód chyby a příslušné provozní ikony. V zamknutém režimu bude funkční podsvícení displeje a při každém stisknutí tlačítka bude blikat ikona zámku. Opětovným stisknutím tlačítka zámku ovladač odemknete. 11.4 Funkce ručního zapnutí/vypnutí elektrického ohřívače zásobníku na teplou vodu Stisknutím a přidržením tlačítka ohřevu teplé užitkové vody na 5 sekund ručně zapnete elektrický ohřívač zásobníku na teplou užitkovou vodu. Současně s tím začne blikat ikona. Ruční zapnutí ohřívače zásobníku na teplou užitkovou vodu je funkční pouze jednou. To znamená, že jakmile teplota v zásobníku na vodu dosáhne nastavené hodnoty, režim ohřevu se vypne. Elektrický ohřívač potom můžete ručně zapnout opětovným stisknutím a přidržením tlačítka na 5 sekund. Opuštění funkce ručního zapnutí elektrického ohřevu vody v zásobníku na teplou užitkovou vodu: (1) teplota v zásobníku na vodu dosáhne nastavené hodnoty; nebo (2) opětovným 11.5 Automatický restart Před vypnutím napájení ohřívače vody nebo kabelového ovladače ovladač automaticky zaznamená zprávu o stavu zapnutí a vypnutí, nastavenou teplotu vody, nastavení týdenního časovače, uživatelská nastavení, atd., jednotek. Jakmile se po výpadku nebo vypnutí napájení obnoví napájení jednotky, funkce automatického spuštění obnoví nastavení ovladače platné v okamžiku výpadku nebo odpojení napájení. Jestliže bude mít paměť E2, která se používá k uložení nastavení pro automatické spuštění, chybu, stroj se vypne a na displeji se zobrazí kód chyby. Jednotku bude možné znovu zapnout až po odstranění chyby. 11.6 Funkce prioritního topení podlahovým topením Jestliže nastavíte hodnotu uživatelského nastavení 7-4 na 1 a potom stisknete a přidržíte tlačítko kontroly na 10 sekund, jednotka vyvolá funkci prioritního topení podlahovým topením. V takovém případě bude jednotka pracovat podle nastavení režimu podlahového topení. Během provozu v režimu prioritního topení podlahovým topení bude pomalu blikat ikona. 11.7 Funkce odvzdušnění vodního okruhu Jestliže nastavíte hodnotu uživatelského nastavení 7-5 na 1 a potom stisknete a přidržíte tlačítko kontroly na 10 sekund, jednotka vyvolá funkci odvzdušnění vodního okruhu. V tomto případě se otevřou všechny dvoucestné ventily s motorovým pohonem (SV1, SV2, SV3) a o 3 minuty později se zapne čerpadlo vnitřní jednotky, které bude pracovat až do opuštění tohoto režimu. Tímto způsobem se provede odvzdušnění vodního okruhu. Jestliže po vyvolání funkce odvzdušnění stisknete a přidržíte tlačítko na 10 sekund, tato funkce se vypne. Jestliže dojde k výpadku napájení jednotky během provozu jednotky v režimu odvzdušnění, jednotka tento režim automaticky vypne. Po vyvolání funkce odvzdušnění začnou současně blikat ikona čerpadla a provozní ikona chlazení/topení/ohřevu teplé užitkové vody. 11.8 Kontrola teploty a chybového kódu Ovladač může provést kontrolu 10 teplot a posledních 3 kódů poruch nebo chyb. Další informace naleznete v kapitole 8.7 Zobrazení teploty a chybového kódu. 12. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 12.1 Pokyny Uvedené pokyny vám mohou pomoci vyřešit problém, na který narazíte. Jestliže se vám problém nepodaří odstranit, kontaktujte instalatéra systému. Na ovladači nejsou zobrazeny žádné údaje Zkontrolujte, zda je systém připojen k síťovému napájení. Na displeji se zobrazil jeden z chybových kódů Kontaktujte instalatéra systému nebo prodejce. Časovač pracuje, ale naprogramované provozní aktivity se provádějí v nesprávný čas (například o 1 hodinu později nebo dříve) Zkontrolujte správné nastavení hodin a dne v týdnu. V případě potřeby opravte. 12.2 Definice chybových kódů Jestliže jednotka zaznamená, začne rychle blikat kontrolka a v místě ikony 8-8-88 se zobrazí aktuální chybový kód. Tlačítkem kontroly je možné zkontrolovat předchozí 2 chybové kódy. Informace o chybách uvádíme dále. 34