Příloha: Yu Hsiho literární tvorba 1987 Výpravná epická báseň Zapal světlo své moudrosti (Překrásný život Siddharthův) Divadelní hra Dolní svět a zen Dětská ilustrovaná kniha Devítibarevný srneček 1989 Dětská ilustrovaná kniha Ptáček, umění a květina 1991 Výpravná epická báseň Tathágatův příběh 1992 Sbírka poezie a maleb Verše Ekaika-rasa Ilustrovaná kniha Oblačný chlapec Ilustrovaná kniha Avalokitéšvara Divadelní hra Vnímající svět 1993 Divadelní hra Legenda o hledání absolutní nirvány Romány 1994 Vzácné roucho 1995 Prabhútaratna 1997 Amrta 1998 Dhvadža 1999 17 23 Čekání sedmi nocí Básnické sbírky 2000 Nebeská kapka s esencí vesmíru 2001 Sbírka Yu Hsiho básní (I) Rozpustilý kámen pošťuchuje jaro Radost zalíbení Ekaika-rasa 2002 Mrazivá noc O barvu méně Kalá Píseň první jinovatky Ryby si hrají s měsícem Zajíc je těhotný Bílý kůň vstupuje mezi květy rákosí Stříbrná svíce páté hlídky 114
( Příloha ) 2003 Urna-kesa Dlouhé básnické svitky 2003 Verše východních rukopisů Verše jižních rukopisů Verše západních rukopisů Verše severních rukopisů Verše rukopisů středu 2004 Verše rukopisů nebeské klenby Verše jihozápadních rukopisů Verše severozápadních rukopisů Verše rukopisů země 2005 Verše severovýchodních rukopisů Verše jihovýchodních rukopisů Ilustrované knihy 2004 Vzácné roucho (4 svazky): Jaro: Snový oceán Léto: Čistý lotos Podzim: Měsíční zrcadlo Zima: Píseň jasu 2006 Moudrý lovec (4 svazky): (I) Moudrý lovec, (II) Cibetka, (III) Luněnka, (IV) Melounová sestřička Románová série Procitnutí mysli (12 svazků): Před nabytím formy, Ryzí prostota, Harmonie myslí, Odpoutání, Utišení, Útočiště, Uvolnění, Původní sen, Duchovní růst, Krásné sny, Procitnutí, Neposkvrněnost Yu Hsi s Complete Works 115
Příloha: Ocenění Devítibarevný srneček 1988 Cena zlaté trojnožky za nejlepší album roku Oblačný chlapec 1989 Cena zlaté trojnožky za nejlepší album a nejlepší hudební produkci Nová sbírka příběhů pro žáky 1991 Cena zlaté trojnožky za nejlepší album 116
( Příloha ) Prabhútaratna 1996 Cena zlaté trojnožky v kategorii literární tvorby 2000 Divertimento Prabhútaratna Hledání hlasů v různých sférách nominováno na Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii 2004 Klavírní svita Prabhútaratna Mocná hudba tančící ve větru nominována na Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii klasické hudby 2005 Sólo svita pro flétnu, housle a čelo Prabhútaratna Obloha pozdní noci nominována na Zlatou hudební cenu za nejlepší album v kategorii klasické hudby 2006 Svita pro housličky er-chu Prabhūtaratna Tathágatagarbhův svitek nominována na Zlatou hudební cenu za nejlepší album v kategorii 117
Vzácné roucho 1997 Román Vzácné roucho vybrán Odborem informací městské vlády města Tchaj-pej do Seznamu doporučené četby 1998 Ilustrovaná kniha Vzácné roucho část Jaro: Princ v purpurovém plášti zařazena Odborem informací městské vlády města Tchaj-pej do Seznamu doporučené četby 1999 Vzácné roucho části Snový oceán, Čistý lotos, Měsíční zrcadlo, Píseň jasu získaly čtyři nominace na Zlatou hudební cenu za nejlepší text v kategorii tradiční a umělecké tvorby Vzácné roucho části Snový oceán získal Zlatou hudební cenu za nejlepší text v kategorii tradiční a umělecké tvorby 2004 Hudební doprovod k příběhům Vzácné roucho nominováno na Zlatou hudební cenu za nejlepší hudební album pro děti 2005 Ilustrovaná kniha pro děti Vzácné roucho, části Jaro Snový oceán, Léto Čistý lotos, Podzim Měsíční zrcadlo, Zima Píseň jasu nominovány na Cenu zlaté trojnožky v kategorii nejlepší ilustrovaná dětská kniha 118
( Příloha ) Amrta 1998 Román Amrta zařazen Odborem informací městské vlády města Tchaj-pej do Seznamu doporučené četby 2001 Album Zlatý buben nominováno na Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii Dhvadža 2000 Dhvadža nominována na Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii klasické hudby Dhvadža část Rudý soumrak získala Zlatou hudební cenu za nejlepší text v kategorii tradiční a umělecké tvorby Procitnutí mysli 2000 Album Procitnutí mysli získalo Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii a nejlepší hudební produkci 119
Domovina ve větrné strži 2001 Báseň Přání být v souladu s tvým srdcem z alba Domovina ve větrné strži nominována na Zlatou hudební cenu za nejlepší text v kategorii tradiční a umělecké tvorby Sbírky Yu Hsiho básní (I) 2002 Báseň Meditující ze Sbírky Yu Hsiho básní (I) nominována na Zlatou hudební cenu za nejlepší text Moře tónů - světlo světského světa 2002 Album Moře tónů světlo světského světa nominováno na Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii Píseň první jinovatky 2002Album Píseň první jinovatky nominováno na Zlatou hudební cenu v kategorii nejlepší zpěvák 120
( Příloha ) Překrásný život Siddharthův 2004 Album Překrásný život Siddharthův nominováno na Zlatou hudební cenu za nejlepší album roku v kategorii Píseň okouzlujícího květu 2004 Píseň okouzlujícího květu získala Zlatou hudební cenu za nejlepší text v kategorii tradiční a umělecké tvorby Bílý kůň vstupuje mezi doutníky rákosí 2005 Bílý kůň vstupuje mezi květy rákosí nominován na Zlatou hudební cenu za nejlepší album v kategorii Melounová sestřička 2006 Malování ze sbírky pro děti Melounová sestřička nominováno na Zlatou hudební cenu za nejlepší text 121
Věnováno všem českým dětem! Yu Hsi, zakladatel a předseda Mezinárodního fóra 21. století Jeřábí hora (Crane Summit) Pavilón vonných myšlenek na břehu Tichého oceánu, Východní pobřeží Tchaj-wanu, červenec 2009 Ilustrovaná kniha pro děti 11 MOUDRÝ LOVEC (ⅠⅠⅠ ) LUNĚNKA 水月兒 作者 : 愚溪 ( 洪慶祐 ) Author : Yu Hsi (Hung Ching Yu) 發行人 : 楊枝梅 出版發行 : 普音文化事業股份有限公司 Publish by POEM CULTURE CORP. 3F, No. 390, Kuang-fu S. Road, Taipei, 106, Taiwan, R. O. C. TEL:(8862)83691520 FAX:(8862)23930336 First Chinese edition:july, 2006 ( 中文初版 ) First Czech edition:august, 2009 (500.000 copies) ( 捷克文初版 ) 行政院新聞局出版事業登記版台業字第三八三二號 永遠的榮譽主編 : 李青倫 愚溪 文學繪本 總編輯 : 戴筱琴 Editor-In-Chief : Tai Hsiao Ching 插圖 :Apple 棻陀力工作坊 譯者 : 裴海燕 石穆 Translator : Jana Benešová, Petr Šimon 資深美編 : 阮毓洳 蔡麗雪 主 編 : 魏綵羿 電腦排版 : 洪禎妹 吳珠菁 美術編輯 : 洪郁琳 印 刷 : 秋雨印刷股份有限公司 法律顧問 : 曲麗華律師 版權及著作權所有 翻印必究 Copyright 2009 by Hung Ching Yu (Yu Hsi) Published by POEM CULTURE CROP. All rights reserved Printed in Taiwan Limited Edition Yu Hsi (Hung Ching Yu) Address: No.34-1, Lane 59, Linyi St., Taipei, 100, Taiwan, R.O.C. Fax: 886-2-2393-0336 E-mail: ekarasa@seed.net.tw http://www.yu-hsi.idv.tw PH01-2015 Three volumes (paperback with DVD) original price: NT 800 ISBN 978-957-9547-78-9( 全套 : 精裝 )