PROPORCIONÁLNÍ ROZVÁDĚČE S LINEÁRNÍM MOTOREM PRL2 HC 5103 12/98 Dn 06 pmax 25 MPa Qmax 32 dm 3. min -1 Nahrazuje HC 5103 6/98 Proporcionální rozváděč pro řízení hydromotorů Jednostupňové ovládání šoupátka lineárním motorem Elektrická zpětná vazba polohy šoupátka Vysoká spolehlivost Nízké nároky na čistotu oleje Připojovací rozměry podle ISO 4401-AB-03-4-A a DIN 24 340-A6 Popis konstrukce a funkce Proporcionální rozváděč PRL2 je určen k spojitému dálkovému řízení hydromotorů. Jednostupňové robustní provedení a vnitřní elektrická zpětná vazba zajišuje spolehlivou funkci, snižují nároky na čistotu oleje a dávají ventilu velmi dobré statické i dynamické vlastnosti. Ventil má tři hlavní části. Hydraulickou část tvoří litinové těleso (1) s vloženým šoupátkem (2), které má funkční hrany dokončeny podle požadované funkce. Ovládací část je lineární motor. Kotva (3) lineárního motoru je středěna pružinami (4) a pracovní mezery jsou protisměrně předmagnetizovány trvalými magnety (5) ze vzácných zemin. Při průchodu elektrického proudu cívky (6) se posouvá kotva a s ní spojené šoupátko ze střední polohy. Výchylka je přímo úměrná řídicímu proudu a její smysl závisí na směru průtoku proudu. Při přerušení kabelu nebo výpadku napájení vrací pružiny kotvu a s ní spojené šoupátko do střední polohy. Třetí hlavní částí proporcionálního rozváděče PRL2 je indukční snímač polohy (7). Informace o poloze šoupátka je zpracována integrovanou elektronikou (8) s možností nastavení nuly a zesílení a předána do regulátoru v elektronice EL2. Ventil je připojen konektorem AMPHENOL (9) s krytím IP 65. Propojení s elektronikou EL2-24 AB je šestižilovým kabelem, který je nutno objednat podle požadované délky. V základní povrchové úpravě jsou všechny vyráběné dílce fosfátovány, těleso rozváděče navíc stříkáno základovou barvou a spojovací materiál je zinkován. 1
HC 5103 Typový klíč PRL2-06- - - Proporcionální rozváděč s lineárním motorem a snímačem polohy Jmenovité napájecí napětí ovládací elektroniky 24 24V DC (22,4-27,5) Jmenovitá světlost Jmenovitý průtok při tlakovém spádu na rozváděči p = 7 MPa (1 MPa) 3,2 dm 3.min -1 (1,1 dm 3. min -1 ) 16 dm 3.min -1 (6,3 dm 3. min -1 ) 32 dm 3.min -1 (12,5 dm 3. min -1 ) 03 16 32 0 1 2 3 Typ krytí šoupátka Z nulové krytí Z 25% pozitivní Y 25% pozitivní (pouze Q n 03) Y tlakový ventil Typ krytí šoupátka 0 1 2 3 PRL2-06-03-. -24 PRL2-06-06-. -24 PRL2-06-32-. -24 - běžné typy - omezené max. parametry, nutná konzultace s výrobcem. Jmenovité průtoky mimo řadu je možné dodat po konzultaci s výrobcem. 2 Základní parametry Jmenovitá světlost mm 06 Jmenovitý tlak MPa 25 Jmenovité průtoky při p = 7 MPa dm 3. min -1 3,2 16 32 Jmenovité průtoky při p = 1 MPa dm 3. min -1 1 6,3 12,5 Hystereze % < 1 Citlivost % < 0,5 Tlaková kapalina Minerální olej výkonových tříd HM, HV dle CETOP - RP 91H ve viskozitních třídách ISO VG 32, 46 a 68 Rozsah provozní teploty kapaliny C -30... +80 Teplota okolí, max. C +50 Rozsah provozní viskozity mm 2.s -1 20... 400 Předepsaný stupeň čistoty kapaliny Montážní poloha Třída 16/13 podle ISO 4406, doporučená filtrační schopnost filtru β 10 75 libovolná Hmotnost kg 2,3 Průtokové ztráty v dm 3.min -1 (při vstupním tlaku 10 MPa, viskozitě 35 mm 2.s -1 a střední poloze šoupátka) Typ krytí šoupátka 0 1 2 3 PRL2-06-03-. -24 < 0,8 < 0,2 < 0,2 < 2,0 PRL2-06-16-. -24 < 1,5 < 0,2 < 0,2 - PRL2-06-32-. -24 < 1,5 < 0,2 < 0,2 -
Elektrické připojení HC 5103 Konektorová zásuvka AMPHENOL T 3105 101 DIN 43 563-BF6-3/Pg11 6-žilový kabel 2 x 1 + 4 x 0,15 Konektor je nutné objednat samostatně nebo jako součást kabelu - objednací čísla viz tabulka. Provedení Objednací číslo Konektor AMPHENOL T3105 101 625-0050 Konektor/připojovací kabel PRL2-2 m 625-0051 Konektor/připojovací kabel PRL2-3 m 625-0054 Konektor/připojovací kabel PRL2-5 m 625-0052 Konektor/připojovací kabel PRL2-10 m 625-0053 Konektor/připojovací kabel PRL2-15 m 625-0055 Zapojení konektoru Signál Kontakt - barva vodiče Výstup od snímače invertující 1 - černá Výstup od snímače neinvertující 2 - zelená Napájení snímače 24V 3 - červená Napájení snímače 0V 4 - bílá + stínění Vstup 1 na lineární motor PRL2 5 - bílá silná Vstup 2 na lineární motor PRL2 6 - červená silná 3
HC 5103 Statické charakteristiky měřeno při ν =35mm 2.s -1 a t = 40 C Průtokové charakteristiky Tlakové charakteristiky Krytí 0 p A,p B [MPa] Krytí 1 p A,p B [MPa] Krytí 2 p A, p B [MPa] Krytí 3 p A,p B [MPa] 4
Dynamická charakteristika HC 5103 PRL2-06-16-0-24 p o = 10 MPa x = 25% Amplituda [db] Fáze [ϕ ] Frekvence [Hz] Výkonové křivky Průtokové charakteristiky Měřeno při ν = 35 mm 2.s -1 a t = 40 C Pro jmenovité průtoky: 3,2; 16; 32 PRL2-06-16-0-24 Vliv vstupního tlaku p o = 25 MPa Průtok Q [dm 3.min -1 ] 100% 32 l/min 100% 16 l/min Průtok Q [dm 3.min -1 ] U w [%] p o = 10 MPa p o = 4 MPa 100% 3,2 l/min Tlakový spád p [MPa] 5
HC 5103 Rozměrový náčrt rozměry v mm 2 1 3 Požadovaná jakost povrchu protikusu 1 Typový štítek 2 Kabelová zásuvka AMPHENOL T 3105 101 Je třeba objednat samostatně nebo jako součást kabelu 3 Těsnicí kroužky (4 ks), jsou součástí dodávky Typ: SQUARE RING 012 9,25 x 1,68 Náhradní díly Sada těsnění Provedení Rozměr, počet Objednací číslo Standard - NBR70 SQUARE RING 9,25 x 1,68 (4 ks) O-kroužek 22 x 2 (4 ks) O-kroužek 18 x 2 (1 ks) O-kroužek 6 x 2 (1 ks) 564-9930 Upevňovací šrouby Rozměr, počet Utahovací moment Objednací číslo M5 x 45 ČSN 02 1143.7 (4 ks) 8,9 Nm 484-9958 Upozornění! Obalovou fólii lze recyklovat. Upevňovací šrouby M5 x 45 ČSN 02 1143.7 je nutné objednat samostatně. Utahovací moment šroubů je 8,9 Nm. Uvedené údaje slouží jen k popisu produktu a v žádném případě se nerozumí jako zaručené vlastnosti ve smyslu práva. HYTOS a.s., 543 15 Vrchlabí, ČR Tel.: 0438 403111, Fax: 0438 403421, e-mail:sales@hytos.cz 6 Změny vyhrazeny!