Uživatelský manuál přístroje VIDITECH 2500AP VIDITECH 2500AP/E

Uživatelský manuál přístroje VIDITECH 2500AP VIDITECH 2500AP/E ViDiTech spol. s r. o. Hudcova 78b 612 00 Brno email: sales@viditech.cz Czech Republic www.viditech.eu rev. 1.0 sales@viditech.cz

Zařízení třídy ochrany II. Varování, viz bezpečnostní pokyny v návodu Všechna práva vyhrazena Žádná část této technické dokumentace nesmí být reprodukována bez předchozího písemného souhlasu ViDiTech spol. r.o. Upozorňujeme, že ViDiTech spol. r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění a nenese odpovědnost za škody, včetně nepřímé, náhodné nebo následné škody, způsobené tímto předloženým materiálem. Copyright 2015 ViDiTech spol. r.o. www.viditech.eu sales@viditech.cz 1

OBSAH 1 ÚVOD... 4 1.1 POČET MĚŘICÍCH KANÁLŮ... 4 1.2 VÝSTUPY A RELÉ... 4 1.3 KOMUNIKAČNÍ ROZHRANNÍ... 4 1.4 SOFTWAROVÁ PODPORA UMOŽŇUJE... 4 1.5 DISPOZICE A UCHYCENÍ PŘÍSTROJE... 4 2 VNĚJŠÍ POPIS PŘÍSTROJE... 4 2.1 KLÁVESNICE... 4 2.2 SVORKOVNICE... 5 2.3 UCHYCENÍ PŘÍSTROJE... 6 2.4 KRABIČKA... 6 3 UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZNÍHO STAVU... 7 3.1 INICIALIZACE... 7 3.2 HLAVNÍ OBRAZOVKA... 7 3.3 RESTART PŘÍSTROJE... 7 4 PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE... 8 4.1 PŘIPOJENÍ SNÍMAČŮ... 8 4.2 PŘIPOJENÍ MODBUS SBĚRNICE... 8 5 ZÁKLADNÍ MENU... 8 4.1 LIMITY POSUVU... 9 5.1 LIMITY TEPLOT A RYCHLOSTI... 9 5.2 TEPLOTY... 9 5.3 OTÁČKY STROJE... 9 5.4 MINIMÁLNÍ A MAXIMÁLNÍ HODNOTA... 9 6 VNOŘENÉ MENU... 10 6.1 TRENDY TEPLOT... 10 6.1.1 První časový úsek... 10 6.1.2 Druhý časový úsek... 10 6.1.3 Třetí časový úsek... 11 6.2 DEVICE SETUP... 11 6.3 NASTAVENÍ NULOVÉ POLOHY SENZORŮ... 12 6.4 NASTAVENÍ KANÁLŮ... 13 6.5 LIMITS SETUP... 14 7 DC VÝSTUPY... 15 8 POPIS SVOREK... 16 9 POLOHY PŘEPÍNAČŮ VSTUPNÍCH OBVODŮ:... 17 10 NEJČASTĚJŠÍ PŘÍČINY PORUCH... 18 PODTYPY CHYBY #11... 18 www.viditech.eu sales@viditech.cz 2

11 TECHNICKÁ SPECIFIKACE... 19 11.1 OBECNÉ... 19 11.2 PŘESNOST... 19 11.3 DC CHARAKTERISTIKY LOGICKÝCH VSTUPŮ... 20 11.4 KOMUNIKACE... 20 12 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 20 13 STRUKTURA MENU... 23 www.viditech.eu sales@viditech.cz 3

1 ÚVOD Viditech 2500AP je šestikanálový digitální přístroj pro měření posuvu hřídele, teploty rotačních strojů a je použitelný rovněž jako axiální pojistka. 1.1 Počet měřicích kanálů 2x relativní posuv hřídele možnost volby A, B nebo A+B a měření na kuželi 4x teplota (3vodičová PT 100) Každý kanál obsahuje limitu L1 (výstraha) a L2 (nebezpečí), hlavní kanály pro posuv hřídele rovněž možnost nastavit zvlášť limity pro kladnou i pro zápornou hodnotu polohy Pro měření posuvu hřídele jsou využity indukční senzory polohy. 1.2 Výstupy a relé S nadřazeným systémem dokáže přístroj komunikovat přes 6 proudových výstupů (4-20) ma. 2x posuv (A, B) 4x teplota (A, B, C, D), popř. 3x teplota (A, B, C) a 1x otáčky Relé zajišťují kompletní ochranu diagnostikovaného stroje. OK relé (zajištění bezproblémového stavu přístroje) L1 relé (uživatelem nastavitelná výstraha zvýšené hodnoty - výstraha) L2 relé (uživatelem nastavitelná výstraha vysoké hodnoty - nebezpečí) Kanály posuvu (A, B) mají své vlastní bufferované výstupy na BNC konektorech. 1.3 Komunikační rozhranní ModBus RTU (verze 2500AP) / ModBus over Ethernet (2500AP/E) Komunikační rozhranní zajišťuje spojení na síť, přes kterou je možné přístroje také monitorovat a ovládat. Je možné volit mezi ModBus RTU (přes RS485) a ModBus over Ethernet (připojitelné přes standardní RJ-45 konektor). 1.4 Softwarová podpora umožňuje Online provoz a sledování přístroje Ukládání a tvorbu historie záznamů. Kompletní obsluhu přístroje. 1.5 Dispozice a uchycení přístroje Malé rozměry přístroj je možné umístit také do samostatné (průmyslové) krabice. Upevnění jednoduchá montáž na DIN lištu. 2 VNĚJŠÍ POPIS PŘÍSTROJE 2.1 Klávesnice Klávesnice je funkčně rozdělena na 3 hlavní oblasti (displej, ovládací tlačítka a signalizace stavu přístroje), viz obr 1. Ve střední části je umístěn průzor pro čtyřřádkový displej. Pod displejem je umístěno ovládání ve formě čtyř tlačítek. Šipky nahoru a dolů slouží pro procházení menu přístroje, požadované volby jsou potvrzovány klávesou enter a rušeny klávesou cancel. Nad displejem jsou umístěny LED-diody (OK, L1, L2) odrážející aktuální stav měřicí jednotky a diagnostikovaného objektu. V záhlaví je uveden název přístroje. www.viditech.eu sales@viditech.cz 4

2.2 Svorkovnice Obr. 1 - Čelní pohled na ovládání přístroje K připojení vstupů a výstupů jsou využity svorkovnice umístěné ve spodní a horní části přístroje. Tento přístup umožňuje standardní upevnění více přístrojů v těsné blízkosti a je uživatelsky velice přívětivým. Svorkovnice ve spodní části obsahuje vstup pro napájení +24V, výstupy pro relé OK, L1 a L2, reset relé L2 a komunikační rozhranní ModBus. Obr. 2 - Popis spodní svorkovnice přístroje Svorkovnice ve vrchní části přístroje obsahují vstupy pro: snímače polohy (kanály A, B) teplotní senzory PT100 (kanály A, B, C, D) logické vstupy TRG (Trigger) a SPD (speed) Svorkovnice rovněž obsahují proudové výstupy (4 20) ma pro snímání posuvu (A, B), teplotu T (T A, T B, U 1) a univerzální volitelný výstup U 2 (teplota / otáčky). Obr. 3 - Označení svorkovnic na vrchní straně přístroje. www.viditech.eu sales@viditech.cz 5

2.3 Uchycení přístroje Zadní strana přístroje je vybavena standardním držákem na DIN lištu (pohodlná montáž) a přepínači pro změnu typu vstupních obvodů a napájení snímače. 1 Přístroje je možné umisťovat do těsné blízkosti vedle sebe (otvory pro chlazení vzduchem jsou umisťovány ve vertikálním směru). 2.4 Krabička Plně obsazený přístroj včetně držáku na DIN lištu a plně zapojených svorkovnic má maximální rozměry (výška/šířka/hloubka) 137/95/108 mm (viz obr. 4). Základní krabička je z ocelového materiálu s povrchovou úpravou proti korozi a lakovaným povrchem. Zadní část krabičky je z eloxovaného hliníkového plechu (kvůli odvodu tepla). Použitý materiál je zvolen s ohledem na vysokou odolnost proti elektromagnetickému rušení. Obr. 4 - Mechanické rozměry přístroje. 1 Tato možnost se využívá při změně (upgradu) přístroje na jiný typ. Pozice snímačů - viz str. 7. www.viditech.eu sales@viditech.cz 6

3 UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZNÍHO STAVU 3.1 Inicializace Po zapnutí napájení k přístroji dochází automaticky k inicializaci přístroje, která spočívá v ustalování filtrů a spuštění interního testu (Selftest). Průběh je shodný s restartem přístroje (viz bod 3.3) 3.2 Hlavní obrazovka Hlavní obrazovka zobrazuje náhled na aktuální hodnoty posuvu hřídele (A, B), viz obr. 5. Tyto hodnoty jsou vyjádřeny numericky. K zobrazení rozsahu je použit bargraf, který rovněž zahrnuje nastavené limity (L1 výstraha, L2 nebezpečí). Za bargrafem je číselně zobrazen procentuální rozsah k limitě L2. Hlavní obrazovka rovněž zahrnuje dvě teploty (A, B). Pokud nejsou pro tyto kanály připojeny teplotní snímače (PT 100) je na displeji zobrazeno N/A. Obr. 5 - Hlavní obrazovka přístroje po uvedení do provozního stavu. V případě zvolení režimu A+B je na hlavní obrazovce zobrazen pouze jeden údaj součet signálu z obou snímačů. Je rovněž vyobrazena maximální a minimální hodnota posuvu (viz obr. 6). Obr. 6 - Hlavní obrazovka přístroje po uvedení do provozního stavu v režimu A+B. 3.3 Restart přístroje Restart přístroje je možný současným stisknutím tlačítek ESC a na dobu nejméně 2 s. Poté je na displeji zobrazen postupně: název přístroje a verze FW přístroje. Po zobrazení těchto systémových údajů dochází k ustalování filtrů a zobrazení Hlavní obrazovky (obr. 7). Obr. 7 - Ukázka obrazovky při restartu přístroje. www.viditech.eu sales@viditech.cz 7

4 PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE Důrazně doporučujeme přístroj kvalitně uzemnit přes svorku č. 1! 4.1 Připojení snímačů Obr. 8 - Připojení snímačů polohy (eddy current) a teploty (Pt100) 4.2 Připojení ModBus sběrnice Na sběrnici musí mít všechny připojené přístroje nastaveny stejné parametry sběrnice (rychlost a paritu) a každý přístroj musí mít své unikátní ID. Sběrnice musí být z obou stran ukončena terminátorem 120Ω (v převodníku ModBus/USB firmy ViDiTech je terminátor osazen). 5 ZÁKLADNÍ MENU Šipkami lze procházet základní menu přístroje, které obsahuje celkem 6 obrazovek (hlavní obrazovku (viz obr. 6), překročené limity posuvu (A, B), překročené limity teplot a otáček, teploty, měřené otáčky a minimální A maximální měřené hodnoty posuvu 2 ), viz obr. 8. 2 Platí pouze pro režim A,B; v režimu A+B jsou minima a maxima zobrazena na hlavní obrazovce. www.viditech.eu sales@viditech.cz 8

Obr. 9 - Základní menu přístroje (limity, teploty, otáčky, minima a maxima). 4.1 Limity posuvu Volbou šipky je zobrazena informace, zda došlo k překročení nastavených limit L1H, L1L, nebo L2H, L2L u posuvu v hlavních kanálech (A, B). Pokud dojde u některého měřeného parametru k překročení nastavené limity, je u příslušné pozice zobrazena místo znaku pomlčky překročená limita (L1, L2). Limity LxL a LxH znamená LOW (nižší) a HIGH (vyšší) limitu je možno nastavit limity jak pro kladný, tak pro záporný posuv, neboli hlídat zkrácení i prodloužení hřídele zároveň. 5.1 Limity teplot a rychlosti Volbou šipky je zobrazena informace, zda došlo k překročení nastavených limit L1, nebo L2 u teplot a otáček. Pokud dojde u některého měřeného parametru k překročení nastavené limity, je u příslušné pozice zobrazena místo znaku pomlčky překročená limita (L1, L2). 5.2 Teploty Dalším stiskem jsou zobrazeny teploty ve všech měřených kanálech (A, B, C, D). Pokud k některému kanálu není připojeno teplotní čidlo, pak je zobrazeno N/A. Na prvním řádku menu je uvedena interní teplota přístroje, viz obr. 8. 5.3 Otáčky stroje Dalším stiskem jsou zobrazeny měřené otáčky. Vyobrazení je jak numerické (hodnota RPM), tak poměrné, vůči rozsahu ve formě bargrafu, který rovněž zobrazuje hodnoty nastavených limit. Vedle numerické hodnoty je zobrazen procentuální rozsah k limitě L2. Pro měření otáček je doporučeno použít tří-vodičových snímačů na principu vířivých proudů; použití jiných typů snímačů (např. induktivních), prosím konzultujte s výrobcem přístroje. 5.4 Minimální a maximální hodnota Dalším stiskem jsou zobrazeny aktuálně naměřené minimální a maximální hodnoty posuvu hřídele, které jsou pamatovány, dokud nejsou obsluhou vymazány v menu. Při zvoleném režimu A+B se tato obrazovka nezobrazuje a informace o minimu a maximu je zobrazena přímo na hlavní obrazovce. www.viditech.eu sales@viditech.cz 9

6 VNOŘENÉ MENU Vnořené menu lze vyvolat klávesou a opustit klávesou. Toto menu obsahuje následující možnosti (Temperature trends, Device setup, Zero pos. setup, Channel setup, Limits setup), viz obr. 9: 6.1 Trendy teplot Obr. 10 - Ukázka možností vnořeného menu přístroje. Trendy obsahují dlouhodobé záznamy měřených teplot, rozdělené do tří časových úseků, viz obr. 10. Obr. 11 - Schéma tvorby trendů. 6.1.1 První časový úsek Základní časový interval, který je průměrován pro výpočet trendů, je 16 minut. Tento výčet je zobrazen graficky v podobě 30 čar základních časových intervalů. Na displeji je zobrazen časový úsek ve dvou krocích (0 min 224 min) a po volbě šipky (240 min 464 min). Během výčtu trendu dochází na spodním řádku ke změně zobrazení informace mezi časovým rozsahem a maximální/minimální hodnotou pro daný záznam, viz obr. 11. Obr. 12 - Zobrazení trendu pro první časový úsek. 6.1.2 Druhý časový úsek Druhý časový úsek je zobrazen po další volbě šipky. Zobrazení je analogické jako v předchozím případě. Každá čára tohoto úseku je vypočítávána jako suma z prvního časového úseku. Celkový rozsah je opět rozdělen na dvě obrazovky (0 hod 112 hod a 120 hod 232 hod). www.viditech.eu sales@viditech.cz 10

6.1.3 Třetí časový úsek Třetí časový úsek je řešen stejně jako ty předešlé. Každá čára je vypočtena jako suma předešlého úseku. Celkový rozsah je zobrazen opět ve dvou krocích (0 dní 140 dní a 150 dní 290 dní). 6.2 Device setup Vstup do setupu je chráněn heslem. Heslo pro přístroj je defaultně nastaveno na hodnotu 77320. Po zadání hesla (je zadáváno pomocí šipek a potvrzováno klávesou ) se zobrazí první obrazovka nastavení přístroje komunikační rozhranní a jednotky, viz obr. 12. Při požadavku změnit přednastavené parametry je nutné na vybraném řádku zvolit, poté zadat změnu a potvrdit nebo zrušit výběr. Volby první obrazovky nastavení přístroje (defaultní hodnoty jsou zvýrazněny tučně) ID přístroje (1 63) Identifikační číslo slouží pro jednoznačné určení přístroje v rámci ModBus sběrnice. rychlost přenosu (4,8; 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2) kbps parita (sudá/lichá/žádná) jednotky (metrické/imperiální) Obr. 13 - Nastavení přístroje I. parametry komunikace a jednotky. Další obrazovka nastavení přístroje nabízí následující volby Metoda měření: A, B / A+B Metoda A, B znamená, že přístroj je dvoukanálový a měří posuvy hřídele ve dvou nezávislých kanálech, pro něž je možné nastavovat nezávislé rozsahy, hodnoty limit a citlivostí. Metoda A+B znamená to, že přístroj měří součet signálů z obou kanálů. Nastavení proudového výstupu D: teplota D / otáčky Rozsah měření otáček: 50/100/200/500/1000/2000/5000/10000 (otáčky menší, než 30 RPM přístroj vyhodnocuje jako nulové) Změna hesla: ANO/NE Heslo pro vstup do Nastavení přístroje je možné nadefinovat obsluhou přístroje. Nicméně defaultní heslo uvedené v manuálu je vždy funkční (ochrana před chybou obsluhy). Obr. 14 - Nastavené přístroje II. www.viditech.eu sales@viditech.cz 11

Volba logických vstupů NPN / PNP (obr. 14): 3 Reset vstupů Reset input (nelze měnit) Login1 (neobsazen) neobsazená pozice Otáčkový vstup RPM input (PNP/NPN) Login3 (neobsazen) neobsazená pozice Obr. 15 - Nastavení přístroje III. volba logických vstupů. Kontrast displeje a nastavení otáčkového snímače Kontrast displeje: (0...100)% Počet impulsů na otáčku: (1...20) Počet impulsů na otáčku slouží k adaptaci otáčkového vstupu danému technickému provedení místa měření otáček. Vstupní signál je de facto vydělen číslem odpovídajícím počtu impulsů na otáčku. 6.3 Nastavení nulové polohy senzorů Obr. 16 - Nastavení přístroje IV. Nastavení čidel je prováděno dle převodní charakteristiky vzdálenosti na výstupní napětí a to většinou na střed lineárního pásma snímače. Vstup do menu je chráněn heslem 77320. Na displeji jsou zobrazeny hodnoty napětí pro oba kanály (A, B). Jakmile se nastaví snímače obvykle do požadované nulové polohy, provede se nastavení nové nulové polohy stiskem klávesy (provede se v kanále, který je označen kurzory, na obr. 16 se nastaví kanál B) a po stisku klávesy se přístroj dotáže na uložení nových hodnot nulové polohy je nutno odsouhlasit. Obr. 17 - Nastavení nulové polohy připojených čidel. 3 Přístroje 152xxx podporují pouze polaritu NPN! www.viditech.eu sales@viditech.cz 12

6.4 Nastavení kanálů Menu je chráněno heslem, které je defaultně nastaveno na 77320. Po vstupu do tohoto nastavení je v první volbě možné zadat citlivost čidel připojených ke kanálům A, B. Posunutím na další obrazovky jsou zobrazeny tyto možnosti pro oba kanály: Citlivost: Rozsah: OFF / (0.01 99.99) mv/ m, defaultní hodnota 8,00 mv/μm (0,5;1,0; 2,0; 5,0; 10,0; 20,0) mm, defa ultní hodnota 5,0 mm Nastavený rozsah je brán jako celý absolutní měřicí rozsah přístroje. Skutečný rozsah je vždy od -RANGE/2 do +RANGE/2. Např. při nastavení rozsahu na 5,0 mm měří přístroj od -2,5mm do +2,5mm. Cone: YES/NO Cone ratio: 0.100-60.000 Přístroj umožňuje rozšíření měřicího rozsahu díky funkci měření na kuželu. Tato funkce se zapíná volbou Cone a příslušným nastavením parametrů kuželu Cone ratio. Obr. 18 - Schematický princip měření axiální polohy na kuželové ploše Cone ratio je násobící konstanta, kterou se zvětšuje měřená hodnota d. Velikost konstanty je dána vztahem 1 Cone ratio = sin α a pro vybrané hodnoty úhlu kuželu jsou v tab. 1. Tab. 1 - Hodnoty parametru Cone ratio v závislosti na úhlu kužele Angle [ ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cone ratio 57,299 28,654 19,107 14,336 11,474 9,567 8,206 7,185 6,392 5,759 5,241 4,810 Angle [ ] 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Cone ratio 4,445 4,134 3,864 3,628 3,420 3,236 3,072 2,924 2,790 2,669 2,559 2,459 Angle [ ] 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Cone ratio 2,366 2,281 2,203 2,130 2,063 2,000 1,942 1,887 1,836 1,788 1,743 1,701 Angle [ ] 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Cone ratio 1,662 1,624 1,589 1,556 1,524 1,494 1,466 1,440 1,414 1,390 1,367 1,346 Angle [ ] 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Cone ratio 1,325 1,305 1,287 1,269 1,252 1,236 1,221 1,206 1,192 1,179 1,167 1,155 Angle [ ] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Cone ratio 1,143 1,133 1,122 1,113 1,103 1,095 1,086 1,079 1,071 1,064 1,058 1,051 Angle [ ] 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Cone ratio 1,046 1,040 1,035 1,031 1,026 1,022 1,019 1,015 1,012 1,010 1,008 1,006 www.viditech.eu sales@viditech.cz 13

Invertování kanálů: ANO/NE slouží k inverzi signálů jednotlivých kanálů. Reset min/max: ANO/NE vymaže paměť maximálních a minimálních hodnot. Reset trendů teplot: ANO/NE 6.5 Limits setup Obr. 19 - Ukázka nastavení kanálů přístroje. Limity jsou nastavovány pro všechny měřené parametry současně. Pro jejich spuštění je opět nutné použít heslo (77320). Po vstupu do nastavení limit posuvu je možné zadat meze pro limitu 1 a limitu 2 (až do poloviny nastaveného rozsahu) jak pro limitu LOW, tak pro limitu HIGH. Dalším parametrem je doba, po kterou musí být limita překročena, aby byla sepnuta (rozsah 0 s 10 s). Inkrement pro hodnotu posuvu je 1% rozsahu, inkrement pro čas je 0,2s. Pro otáčky je možné nastavit limity L1 a L2 (až do hodnoty nastaveného rozsahu) s časem překročení (rozsah 0 s - 10 s). Inkrement pro hodnotu otáček je 1% rozsahu, inkrement pro čas je 0,2s. Limity teploty je možné nastavit pro všechny kanály (A,B, C, D). Limitu je možné povolit zadáním příslušné hodnoty, nebo vypnout (OFF - dosáhen se při zvyšování hodnota nad 120 C). V případě nepřipojeného teplotního čidla je u kanálu zobrazeno N/A a limity není možné nastavovat. Rozsah pro limity teplot je 20 C 120 C s inkrementem 1 C. www.viditech.eu sales@viditech.cz 14

Obr. 20 - Nastavení limit 7 DC VÝSTUPY Přístroj obsahuje 6 proudových výstupů (4-20)mA pro připojení do nadřazených systémů. V následujících tabulkách jsou přehledně uvedeny rozsahy jednotlivých proudových výstupů vzhledem k nastavenému rozsahu měření. Svorka -ROZSAH/2 +ROZSAH/2 0mm Pozn. A/X (č. 24) 4mA 20mA 12mA Platí pro režim A,B B/Y (č. 22) 4mA 20mA 12mA Platí pro režim A,B A/X (č. 24) 4mA 20mA 12mA Platí pro režim A+B B/Y (č. 22) 2mA 2mA 2mA Platí pro režim A+B Svorka 0 ( C/RPM) +ROZSAH Pozn. T A (46) 4mA 20mA T B (44) 4mA 20mA T C (42) 4mA 20mA T D (40) 4mA 20mA Konfigurovatelný výstup teplota/otáčky. Rozsah = rozsah otáček, popř. 150 C www.viditech.eu sales@viditech.cz 15

8 POPIS SVOREK Č. Označení Popis 1 Hlavní zemnicí svorka přístroje 2 OK relé 3 4 5 L1 relé 6 7 8 L2 relé 9 10 11 L2 relé 12 13 14 Zemnicí svorka 15 B Sběrnice ModBus pól B 16 A Sběrnice ModBus pól A 17 24V Napájecí napětí pro logická čidla pro LOG inputs vstupy (galvanicky odděleno od 24V na svorce č. 61/63) 18 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od 0V na svorce 62/64 19 TRG Vstup pro synchronizační vstup (signál) 20 SPD Vstup pro otáčkové čidlo (signál) 21 TM Vstup pro čidlo (signál) aktivující Trip Multiply 22 B/Y DC výstup (4-20) ma kanál B, poloha 23 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od GND na svorce 62 24 A/X DC výstup (4-20) ma kanál A, poloha 25-24V Napájení -24V 26 IN+ Vstup signálu snímače C 27 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od 0V na svorce 62/64 28 Zemnicí svorka 29 SUP Napájení (-24V) snímače polohy kanálu B 30 CMP Kompenzovaný vstup elektrodynamického snímače rychlosti vibrací (u AP nevyužito) 31 IN+ Vstup signálu snímače polohy B 32 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od GND na svorce 62/64 33 Zemnicí svorka 34 SUP Napájení (-24V) snímače polohy A 35 CMP Kompenzovaný vstup elektrodynamického snímače rychlosti vibrací (u AP nevyužito) 36 IN+ Vstup signálu snímače polohy A 37 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od GND na svorce 62/64 38 Zemnicí svorka 39 Zemnicí svorka 40 U 2 DC výstup (4-20) ma kanál 2, univerzální (teplota D/otáčky) 41 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od GND na svorce 62/64 www.viditech.eu sales@viditech.cz 16

42 U 1 DC výstup (4-20) ma kanál 1, univerzální (teplota C) 43 Zemnicí svorka 44 T B DC výstup (4-20) ma kanál B, teplota Pt100 45 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od GND na svorce 62/64 46 T A DC výstup (4-20) ma kanál A, teplota Pt100 47,51 Zemnicí svorka 48 52 55 58 49 53 56 59 50 54 57 60 CM IN SP Záporný pól snímače teploty PT100: PT100D PT100C PT100B PT100A Vstup signálu snímače teploty PT100: PT100D PT100C PT100B PT100A Kladný pól napájení snímače teploty PT100: PT100D PT100C PT100B PT100A 61 24V Napájecí svorka přístroje kladný pól 62 0V Napájecí svorka přístroje záporný pól 63 24V Napájecí svorka přístroje kladný pól - záloha 64 0V Napájecí svorka přístroje záporný pól - záloha 65 Zemnicí svorka 66 RST Vstup reset pro relé 67 Zemní potenciál (GND) galvanicky odděleno od GND na svorce 62/64 9 POLOHY PŘEPÍNAČŮ VSTUPNÍCH OBVODŮ: Na zadní straně přístroje se nachází přepínače polarity vstupních obvodů a napájení snímačů. Jejich přepnutím (a současným updatem firmware přístroje) je možno modifikovat typ AP na jakýkoli jiný podporovaný typ přístroje. Nedovolená manipulace s přepínači může vést ke zničení přístroje či připojených snímačů!!! Správná poloha pro přístroj typu AP je: B -24 V CMP A -24 V ICP DIR ICP Snímač polohy (eddy current) www.viditech.eu sales@viditech.cz 17

Význam jednotlivých přepínačů: - ICP/-24V přepíná napájení snímačů mezi ICP (proudové napájení +24V/5mA) a napěťovým napájením (-24VDC). Nastavuje se pro každý kanál zvlášť svým přepínačem. - CMP/DIR slouží pro připojení pasivního snímače rychlosti (poloha CMP) nebo pro připojení ostatních snímačů akcelerometry, snímače vzdálenosti (poloha DIR). Tímto přepínačem se nastavují současně oba vstupní kanály (A i B). 10 NEJČASTĚJŠÍ PŘÍČINY PORUCH Přístroj Viditech 2500AP má vlastní interní diagnostické funkce, které provádí nezávisle na své zabezpečovací a diagnostické činnosti. Pokud přístroj zjistí jakoukoliv chybu, informuje o tom uživatele hlášením na displeji a vypnutím OK relé. V tomto případě se musí neprodleně závada odstranit. Porucha Popis Možná příčina/odstranění #1 Internal error Chyba vstupních zesilovačů kanálu A Závady v přístroji, nutno opravit výrobcem. #2 Internal error Chyba vstupních zesilovačů kanálu B Závady v přístroji, nutno opravit výrobcem. #3 Nepoužito #4 Nepoužito #5 Nepoužito #6 Nepoužito #7 Internal error Chyba napájení analogové části přístroje Závady v přístroji, nutno opravit výrobcem. #8 Case overheated Přehřátí přístroje nad 90 C Vypnout přístroj, vychladit, popř. zajistit lepší tepelné podmínky pro provoz přístroje. Závady v přístroji, nutno opravit výrobcem. #9 Internal error Chyba autonomních kontrol pamětí přístroje (RAM a FLASH) #10 Nepoužito #11 Internal FW error Vnitřní chybný stav FW přístroje Nutný restart, příp. (pokud problém nevymizí), oprava výrobcem. Podtypy chyby #11 Podtyp chyby # Význam 1 Plná fronta pro výpočet analýz 2 Není volný prostor pro dlouhodobý výpočet 3 Chyba spouštění časovače 4 Nepodařilo se zaregistrovat asynchronní funkci 5 Pokus o novou registraci již registrované asynchronní funkce 6 Nepodařilo se zaregistrovat synchronní funkci 7 Pokus o novou registraci již registrované synchronní funkce 8 Chyba poslání výsledku asynchronní operace 9 Chyba registrace příznaku(nepoužívá se) 10 Plná fronta pro zápis/čtení z eeprom www.viditech.eu sales@viditech.cz 18

11 Chybné číslo přerušení 12 Neregistrovaná funkce pro obsluhu přerušení 13 Chybné číslo přerušení při registraci obsluhy přerušení 14 Pokus o přeregistrování již registrované funkce obsluhy přerušení 15 Pokus o smazání registrace obsluhy přerušení, s číslem přerušení mimo rozsah všech přerušení 16 Plná fronta "memory managmentu" (nepoužívá se) 17 Další vzorkování nelze spustit (plná fronta) 18 Plná fronta "událostí stroje" 19 Plný buffer pro vzorkování 20 Plný buffer pro zprávy modbusu 21 Chyba RAM pro analýzu 11 TECHNICKÁ SPECIFIKACE 11.1 Obecné Napájecí napětí Spotřeba 4 18 až 36 V DC, Doporučený průřez vodiče pro připojení SE je 2,5 mm 2 max. 8 W Provozní teplota 0 až + 65 C Zátěž výstupních relé Stupeň krytí Materiál krabičky 8A/250VAC IP20 lakovaný plech Rozměry cca 95 x 106 x 80 (Š x V x H) Hmotnost Svorkovnice Typ přístroje cca. 700 g zasouvací svorkovnice, max. průřez 2,5mm 2 (větší svorkovnice), 1,5 mm 2 (menší svorkovnice) dvoukanálový Vstupní impedance: 100kΩ ± 10 % Úložiště: SDHC, max. 32GB, doporučujeme použít průmyslovou SD kartu Přesnost hodin reálného času: max. ±1s/den 11.2 Přesnost Frekvenční rozsah (0... 2) Hz Relativní posuv ± 1% z měřené hodnoty ± 20um Teplota: Pt100 senzor: ± 2 C v pásmu 10 C až 150 C 4 Typický příkon pokud jsou všechny výstupy plně zatíženy www.viditech.eu sales@viditech.cz 19

Otáčky stroje 30 65000 RPM, ±0,2% ± 1digit 1 až 20 pulsů na otáčku DC výstupy ±2 % ze zobrazené hodnoty ±5 % při 2 ma výstupního proudu Jednotky mm / mil, C / F Měřicí rozsahy Citlivost snímače Doporučený senzor Rozsahy měření otáček 0,5; 1,0; 2,0; 5,0; 10,0; 20,0 mm OFF... 99,99 mv/μm s krokem nastavení 0,01 mv/μm IN-xxx snímač polohy 50/100/200/500/1000/2000/5000/10000 rpm Rozsah měření: 30 65000 RPM (otáčky menší, než 30 změří jako 0) 11.3 DC charakteristiky logických vstupů Vstupní úroveň LOW V ILmin = 0,0 V V ILmax = 1,6 V Vstupní úroveň HIGH V IHmin = 2,5 V V IHmax = 24,0 V Maximální proud vstupu I smax = 3 ma Max. zátěž napájení +24V pro logické vstupy 60 ma 11.4 Komunikace ModBus RTU Přenosové rychlosti 4.8 / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 76.8 / 115.2 kbps Parita sudá / lichá / žádná ModBus over Ethernet Konektor 10/100Base-T Ethernet s konektorem RJ45 12 PŘÍSLUŠENSTVÍ Doporučujeme následující příslušenství pro přístroj 2500AP: 1) Snímač polohy např. IN-081 s lineárním rozsahem 1,5mm. Senzor je napájen z přístroje pomocí -24VDC zdroje. Přístroj 2500AP podporuje různé citlivosti snímače (typ. 8mV/μm) až do 99,99mV/μm. www.viditech.eu sales@viditech.cz 20

Obr. 21 - Snímač polohy IN-081 2) Převodník ModBus/USB produkt firmy ViDitech Převodník slouží k připojení přístroje k PC (pomocí standardního USB portu). Převodník podporuje všechny komunikační rychlosti, které jsou implementovány v přístroji a je jednoduchým a vhodným řešením pro snadné propojení více přístrojů do jednoho PC (např. pro správu přístrojů přes Control Software). Podrobnosti viz http://www.viditech.cz/products/data-converters/usb-rs485/ Obr. 22 - Převodník ModBus/RS485 firmy ViDiTech 3) Napájecí zdroj Lambda Obr. 23 - Napájecí jednotka k přístrojům Napájecí zdroj 230VAC/24VDC 10W je ideální pro napájení jednoho přístroje z distribuční sítě 230 VAC. Lze jej snadno osadit k přístroji na DIN lištu. Pro napájení více přístrojů lze vybrat www.viditech.eu sales@viditech.cz 21

z produktové řady výrobce výkonnější zdroje (např. 30 W pro 3 přístroje 2500AP nebo 60 W pro cca 6 jednotek). Podrobnosti viz stránky výrobce http://www.lambda.com/ 4) Control Software balík produkt firmy ViDiTech Software pracující na bázi modelu klient server, který slouží k prohlížení, spravování přístrojů, jejich ovládání, nastavování, vyčítání dat a vzdálenému přístupu k nim. Z měřených hodnot lze sestavovat reporty či ukládat záznamy do databáze. Obr. 24 - Ukázka SW (Control Center 2) www.viditech.eu sales@viditech.cz 22

13 STRUKTURA MENU Viditech 2500AP Základní menu Main screen Possition limits Temp. + speed limits Temperature Speed Min /Max Vnořené menu Temperature trends Device setup Zero possition setup Channel setup Limits setup Possition Speed Temperature Restart ESC+ www.viditech.eu sales@viditech.cz 23