NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ- PROMO 2 Obj.č. 350384 Bezpečnostní upozornění Z bezpečnostních a registračních důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo výměna dílů produktu. Dbejte na správné uvedení přístroje do provozu, dodržujte přitom Návod k obsluze. Přístroj nepatří do rukou dětí. V přítomnosti dětí nenechávejte dálkové ovládání bez dozoru. Produkt je citlivý na : - vysoké teploty - silné vibrace - vysokou vlhkost - pozor na silné mechanické poškození Řádně si přečtěte bezpečnostní upozornění v jednotlivých kapitolách tohoto Návodu k obsluze. Pokud máte otázky, které v tomto Návodu nebyly zodpovězeny, obraťte se, prosím, na naše technické informace nebo na jiné odborníky. Pro zaručení řádného uvedení přístroje do provozu si před použitím řádně pročtěte tento Návod k obsluze a Bezpečnostní upozornění! Vložení baterií Používejte výlučně dvě baterie (1,5 V mikročlánky, AAA). Nikdy nepoužívejte jiný zdroj. Baterie nikdy nenarušujte a neházejte je do ohně. Baterie nesmí být nabíjeny hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie nepatří do rukou dětí. Nenechávejte baterie v přítomnosti dětí a domácích zvířat, hrozí nebezpečí spolknutí. V případě, že dojde ke spolknutí baterií, ihned vyhledejte lékaře. Vybité nebo poškozené baterie mohou při styku s kůží způsobit její poleptání. Proto se jich nikdy nedotýkejte nechráněnou rukou, vždy používejte ochranné rukavice. Baterie obecná upozornění Baterie nepatří do běžného odpadu. 1
Při vkládání baterií dbejte na správné umístění pólů. Pokud baterie delší dobu nepoužíváte, vyjměte je z přístroje. Spotřebitel je povinen odevzdat vypotřebované baterie a akumulátory na sběrná místa k tomu určená. Je zakázáno házet baterie do běžného odpadu. I Vy chraňte životní prostředí! Návod pro rychlý start 1)Vložte baterie 1. Otevřete kryt na zadní straně PROMO 2. 2. Vložte dvě baterie (LR03 alkalické). Dbejte na to, aby byli baterie stejné značky a aby byli obě nové. 2) Naprogramování PROMO 2 1. Zapněte přístroj, který chcete ovládat (televizor, video, atd.) 2. V Knize kódů (Code) si vyhledejte odpovídající kód ovládaného přístroje. Pokud vlastníte např. televizor Thomson, hledejte Thomson v kapitole pro televize. 3. Stiskněte tlačítko Setup (6) a držte je dokud se červený ukazatel LED rozsvítí a přestane blikat. To trvá přibližně tři sekundy. 4. Pro TV, VCR, SAT, CBL nebo DVD : Stiskněte tlačítko (4) podle toho, jaký přístroj chcete ovládat. Pro TV2, VCR2, CBL nebo CD : Stiskněte tlačítko Mode (3) a potom tlačítko pro přístroj, který chcete ovládat (4). V Knize kódů (Code) si vyhledejte daný kód a první číslici tohoto označení zadejte do dálkového ovládání tlačítka 0 9 (5). Při každém stisknutí se rozsvítí ukazatel LED. Pokud je číslo zadáno správně, ukazatel LED se vypne. Pokud je číslo zadáno špatně, ukazatel LED bude rychle blikat. V tomto případě musíte znovu začít od 1. 5. Alternativa k (5): pokud je Vaše značka uvedena takto: Značka Kód Značka Kód Philips/Radiola Sony/Panasonic/JVC/Sharp 1 Telefunken/Saba/Normende 4 Akai/Toshiba/Daewoo 2 Grundig/Blaupunkt 5 Thomson/Brandt 3 Nokia/ITT 6 2
Zadejte odpovídající kód, dálkové ovládání PROMO 2 namiřte na daný přístroj, jednou stiskněte CHANNEL+ (9), držte ovládání namířené na přístroj než se změní kanál. (Dálkové ovládání vysílá každou sekundu infračervený signál. Čekejte až Váš přístroj zareaguje.) Hned, co Váš přístroj zareaguje, stiskněte tlačítko -/- (7) pro potvrzení. Pokud nedopatřením propásnete kód, stiskněte CHANNEL (9) a pomocí opakovaného stisknutí tohoto tlačítka se můžete dostat zpět ke správnému kódu. Stiskněte --/- (7) pro potvrzení. Stiskněte POWER (2). Pokud se přístroj vypne, nalezli jste správný kód, v opačném případě proces opakujte od 1. Je možnét, že některé kódy mají podobné funkce. Pokud zjistíte, že Vaše dálkové ovládání PROMO 2 neprovádí některé funkce, musíte vyhledat jiný kód. UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PROMO 2 Obsah 1. Úvod 2. Vložení baterií 3. Obecné informace 4. Tlačítka pro jednotlivé funkce 5. Programování TV, VCR, SAT, DVD, CBL, CD 6. Manuální vyhledávání kódů 7. Automatické vyhledávání kódů 8. Identifikace nalezeného kódu 9. Řešení problémů 1.) Úvod Dálkové ovládání PROMO 2 bylo vytvořeno pro ovládání až osmi přístrojů (TV, VCR, SAT, CD, DVD, kabel). Samotné dálkové ovládání obsahuje seznam naprogramovaných kódů. Tento seznam pokryje téměř všechny audio video přístroje, které jsou v dnešní době k dostání na trhu. Pro jednodušší vyhledání kódu pro Váš přístroj Vám doporučujeme využít funkci AUTOSEARCH. 3
2.) Vložení baterií (vždy používejte výhradně nové, alkalické baterie LR03) 1. Otevřete kryt na zadní straně ovladače PROMO 2. 2. Vložte dvě AAA baterie, dbejte na správné umístění baterie, pozor na póly +/-. 3.) Obecné informace Dvojitá funkce: Umožňuje Vám ovládat hlasitost Vašeho televizoru pomocí tlačítka Mute také i v případě, když je ovladač nastaven na VCR,SAT,CABLE nebo DVD. 4.) Tlačítka pro jednotlivé funkce /1/ Ukazatel LED: Ukazatel se na chvíli rozsvítí, když je dálkové ovládání v provozu nebo svítí neustále pokud dálkové ovládání programujete. /2/ POWER: Zapíná/vypíná vybraný přístroj. /3/ MODE: Umožňuje výběr přístrojů: TV2, VCR2, CABLE nebo CD (stiskněte tlačítko Mode ukazatel LED se rozsvítí, poté stiskněte odpovídající tlačítko TV2, VCR2, CBL nebo CD, LED zhasne nyní můžete odpovídající přístroj ovládat (TV2, VCR2, CABLE nebo CD). /4/ TV, VCR, SAT, DVD a TV2, VCR2, CBL, CD : Tato tlačítka Vám umožňují výběr požadovaného přístroje. (Abyste mohli zvolit TV2, VCR2, CBL, CD, nejprve musíte stisknout tlačítko MODE. /5/ Numerická tlačítka: Stejné funkce, jako u originálního dálkového ovládání. /6/ S: Umožňuje Vám naprogramování dálkového ovládání před prvním použitím ( SETUP). /7/ --/- : Pokud jste v modu programování automatické vyhledávání kódů můžete potvrdit kód daného přístroje. Pomocí numerických tlačítek můžete nastavit starší přístroje přímo na kanály, které jsou výše než 9. 4
/8/ INFO: Zobrazuje informace o vybraném přístroji. /9/ Channel +/-: Vyberte další nebo již zadaný kanál Vašeho TV, SAT. /10/ Mute: Tímto tlačítkem můžete v některých modech nastavit/vypnout zvuk. /11/ Volume: Tlačítko umožňuje kontrolovat hlasitost v modu VCR,TV,SAT,CD,DVD, CBL. /12/ Teletext Hold: Zastavuje výměnu stran Teletextu. /13/ Teletext Mix: Zobrazí teletext a zároveň obraz vybraného kanálu. /14/ VCR tlačítka Play, FF, Stop, Rew, Pause: Tato tlačítka mají stejnou funkci jako je na Vašem originálním dálkovém ovládání. /15/ Teletext Off /16/ Teletext On /17/ REC (record): Toto tlačítko má stejnou funkci jako u originálního dálkového ovládání. Pro správné použití tohoto tlačítka - Abyste funkci zaktivovali, musíte tlačítko dvakrát stisknout. Default Kontrola hlasitosti Váš SAT Box je, nebo eventuelně není vybaven Kontrolou hlasitosti. Vaše dálkové ovládání může hlasitost kontrolovat přes televizní přístroj, i v případě, že poslední vybraný modus byl SAT. Nemusíte stisknout tlačítko TV. Prosím, postupujte podle následujícího postupu: 1. Stiskněte Tlačítko pro modus (4) a pustě jej ovládání musí být nastaveno v modu TV. 2. Držte tlačítko S (6) až se nastálo rozsvítí ukazatel LED. 3. Stiskněte tlačítko Mute (10) a držte ho asi osm sekund. Ukazatel LED začne blikat a po osmi sekundách se vypne. Ukazatel LED blikne ještě jednou na znamení, že byla Kontrola hlasitosti Default akceptována. Ukazatel LED se poté již nezobrazí. Kontrola hlasitosti Default je tak nastavena. 5.) Naprogramování Vaší TV, VCR, SAT, DVD TV2, VCR2, CBL, CD Upozornění: Kódy pro VCR, SAT, VD, TV2, VCR2, CBL, CD se mohou také shodovat s přístroji např. SAT, VD, CD atd.: Nejprve musíte zadat správný třímístný kód pro daný přístroj, který naleznete v Knize kódů. Dodržujte následující postup: 1. Držte tlačítko S (6) stlačené až se ukazatel LED nastálo rozsvítí. Poté tlačítko S uvolněte. 2. Pro TV, VCR, SAT nebo DVD: Stiskněte tlačítko pro modus (4) pro přístroj, který chcete ovládat a uvolněte ho.(např. TV) 5
Pro TV2, VCR2, CBL, nebo CD: Stiskněte tlačítko pro modus (3) a poté tlačítko pro přistroj (4), který chcete ovládat (např. CBL). Ujistěte se, že je přístroj zapnut (např. TV). 3. Zadejte třímístný kód (9). Po zadání poslední číslice přestane ukazatel LED blikat. Pokud jste zadali špatný kód, na tři sekundy začne ukazatel LED blikat a pak se vypne. Musíte se vrátit k bodu 2. 4. Dálkovým ovládáním namiřte na televizi a stiskněte tlačítko POWER (2). Přístroj by se měl vypnout. Přezkoušejte ostatní funkce (např. přetáčení na videorekordéru, atd.) Pokud některá funkce nefunguje, znamená to, že zadaný kód není ten správný kód. V tomto případě musíte celý postup zopakovat. Zopakujte postup i pro přístroje, které chcete dálkově ovládat. (TV2, VCR1/2, SAT, CBL, DVD, CD) 6.) Manuální vyhledávání kódů Pokud Váš přístroj nereaguje (TV, SAT atd.), přezkoušejte kód značky přístroje. Pokud stále nereaguje, pokuste se o vyhledání kódu. Upozornění: Kódy pro VCR, SAT, VD, TV2, VCR2, CBL, CD se mohou také shodovat s přístroji např. SAT, VD, CD atd.: Nejprve musíte zadat správný třímístný kód pro daný přístroj, který naleznete v Knize kódů. Např. pokud chcete nastavit kód SAT přijímači na VCR, zadejte jakýkoliv kód z Knihy kódů a dodržte následující postup: 1. Ujistěte se, že je Váš přístroj zapnut. V opačném případě ho zapněte. 2. Držte tlačítko S (4) stlačené tak dlouho, dokud se ukazatel LED nastálo nerozsvítí. Poté tlačítko uvolněte. 3. Pro TV, VCR, SAT nebo DVD: Stiskněte tlačítko pro modus (4) pro přístroj, který chcete ovládat a znovu ho uvolněte (např. TV) Pro TV2, VCR2, CBL nebo CD: Stiskněte tlačítko pro modus (3) a poté tlačítko pro přistroj (4), který chcete ovládat (např. CBL). 4. Opakovaně stiskněte tlačítko Channel + (9), až se změní kanál. Pokud jste propásli správný kód, stiskněte tlačítko Channel (9), abyste se vrátili ke správnému kódu. 5. Pokud přístroj, který chcete ovládat reaguje, stiskněte tlačítko --/- (13), abyste potvrdili kód. To je vše. Pozor! Pokud Váš přístroj nemá tlačítko Channel +, můžete ho nahradit tlačítky PLAY (14) (VCR) nebo POWER (2). 6
Vyhledávání začne podle naposledy zadaného kódu. Pokud to byl kód 030, začne vyhledávání od 031 až po poslední možný kód a poté od 000 do 029. Pozor! Pokud některé funkce na vašem přístroji nereagují, musíte vyhledat nový kód pro značku Vašeho přístroje. 7.) Automatické vyhledávání kódů Pokud hledáte neznámý kód, můžete nechat seznam kódů automaticky prohledat (Autosearch). Pokud Váš přístroj odpovídá, můžete proces vyhledávání zastavit a vyhledaný kód uložit. Upozornění: Kódu VCR může také odpovídat kód jiného přístroje. (např. SAT, DVD, CD atd.): proto zadejte odpovídající třímístný kód pro přístroj, který naleznete v Knize kódů. Např. pokud chcete nastavit SAT přijímač na VCR, zadejte jakýkoliv kód z Knihy kódů a dodržte následující postup: 1. Ujistěte se, že je Váš přístroj zapnut. V opačném případě ho zapněte. 2. Držte tlačítko S (4) stlačené tak dlouho, dokud se ukazatel LED nastálo nerozsvítí. Poté tlačítko uvolněte. 3. Pro TV, VCR, SAT nebo DVD: Stiskněte tlačítko pro modus (4) přístroje, který chcete ovládat a znovu ho uvolněte (např. TV) Pro TV2, VCR2, CBL nebo CD: Stiskněte tlačítko pro modus (3) a poté tlačítko pro přistroj (4), který chcete ovládat (např. CBL). 4. Stiskněte tlačítko Channel + (9). Po několika sekundách začne dálkové ovládání prohledávat seznam kódů (rychlé vyhledávání, 1 kód za sekundu). Pokud přístroj reaguje, můžete tlačítko Channel + podruhé stisknout, pro přepnutí na pomalé vyhledávání (1 kód za tři sekundy). Můžete zpět přepnout pomocí tlačítka Channel - (6).(Můžete znovu přepnout kupředu pomocí tlačítko Channel +, pokud jste se dostali příliš daleko). Pokud přístroj znovu reaguje, stiskněte tlačítko --/- (11), abyste nalezený kód mohli uložit. 8.) Identifikace nalezeného kódu 1. Drže stisknuté tlačítko S (6) až se ukazatel LED nastálo rozsvítí. Poté uvolněte tlačítko Setup. 2. Pro TV, VCR, SAT nebo DVD: Stiskněte tlačítko pro modus (4) pro přístroj, který chcete ovládat a znovu ho uvolněte (např. TV) Pro TV2, VCR2, CBL nebo CD: Stiskněte tlačítko pro modus (3) a poté tlačítko pro přistroj (4), který chcete ovládat (např. CBL). 7
3. Ještě jednou stiskněte tlačítko S. Ukazatel LED jednou zabliká. 4. Aby došlo k identifikaci první číslice, stiskněte odpovídající tlačítko na numerické klávesnici (5) od 0 9 až ukazatel LED zabliká. Zadaná číslice odpovídá první číslici z kódu. 5. Stiskněte každé tlačítko na numerické klávesnici od 0 do 9 jak je popsáno výše, abyste mohli nalézt druhou číslici. 6. Stiskněte každé tlačítko na numerické klávesnici od 0 do 9 jak je popsáno výše, abyste mohli nalézt třetí číslici. Když byla nalezena třetí číslice, přestane ukazatel LED blikat. Nezapomeňte napsat kód na etiketu nalepenou na pouzdru pro baterie. 9.) Řešení problémů Dálkové ovládání nefunguje, nebo zapomíná zadané kódy: - Ujistěte se pomocí originálního dálkového ovládání, že přístroj skutečně funguje. - Ujistěte se, že jste stiskli správné tlačítko pro modus přístroje (4), který chcete ovládat. Stiskněte tlačítko pro modus (3), aby jste mohli ovládat přístroje TV2, VCR2, CBL nebo CD. - Pokud zadaný kód nefunguje, použijte funkci Autosearch nebo zadejte nový kód pro značku daného přístroje. - Použijte automatické vyhledávání, pro nalezení odpovídajícího kódu. - Přezkoušejte správné vypólování baterií. - Používejte pouze nové alkalické baterie.. Pokud dálkové ovládání po několika dnech nebo týdnech kód zapomene, můžete problém vyřešit pomocí vyměnění baterií. - Pokud ukazatel LED stále svítí, je nutné vyměnit baterie.!!!pozor!!! Dálkové ovládání PROMO 2 může být použito jen k výše uvedeným účelům. 8