49.31-50x0 49.52/72-50x0 vazební člen 1 nebo 2, intergovaný indikační a EMC ochranný modul - cívky, a se zvýšenou citlivostí, 500 mw - bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv (1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - izolační parametry odpovídající použitým relé - na DIN-lištu - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - 1 / 10 A - - 2 / 8 A - šroubové nebo beze 21 21 49.31-50x0 / 49.52 49.72-50x0 beze rozm ry na str. 148 *omocí externího paralelního spínání kontakt je možno p epínat m ené, analogové či požadované hodnoty (uvedeno v závorkách). očet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V 1 max. spínaný výkon VA 15 max. spínaný výkon (230 V ) VA 3 zát ž, 1 fázový motor (230 V ) kw 1 max. spínaný proud (30/0/220 V ) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Jmenovité nap tí (U N ) V (50/60 Hz) V Jmenovitý p íkon // citl. VA (50 Hz)/W/W racovní rozsah (50 Hz) / citl. ídržné nap tí / Nap tí návratu / Mechanická životnost / počet sepnutí Elektrická životnost 1 počet sepnutí Doba rozb hu / dopadu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V Teplota okolí C Krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1 2 10/20 8/15 250/400 250/250 2.500 2.000 500 400 0,37 0,3 10/0,3/0,12 8/0,3/0,12 50 (5/2) 50 (5/2) - [1 (0,1/1)]* AgNi Au (5 µm) AgNi Au (5 µm) 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 125 12-24 - 125 1,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 (0,73 1,5)U N /(0,73 1,7)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 10 10 6 /20 10 6 10 10 6 /20 10 6 150 10 3 150 10 3 7/4 () - 12/12 () 7/4 () - 12/12 () 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1.000 1.000 40 70 40 70 I 20 I 20 141
49.31-00x0 49.52/72-00x0 vazební člen 1 nebo 2, intergovaný indikační a EMC ochranný modul - cívky, a se zvýšenou citlivostí, 500 mw - bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv (1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - izolační parametry odpovídající použitým relé - na DIN-lištu - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - - 1 / 10 A - 2 / 8 A - šroubové a beze 21 21 49.31-00x0 / 49.52 49.72-00x0 beze rozm ry na str. 148 očet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V 1 max. spínaný výkon VA 15 max. spínaný výkon (230 V ) VA 3 zát ž, 1 fázový motor (230 V ) kw 1 max. spínaný proud (30/0/220 V ) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Jmenovité nap tí (U N ) V (50/60 Hz) V Jmenovitý p íkon // citl.va (50 Hz)/W/W racovní rozsah (50 Hz) / citl. ídržné nap tí / Nap tí návratu / Mechanická životnost / počet sepnutí Elektrická životnost 1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V Teplota okolí C eléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1 2 10/20 8/15 250/400 250/250 2.500 2.000 500 400 0,37 0,3 10/0,3/0,12 8/0,3/0,12 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 125 12-24 - 125 1,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 (0,73 1,5)U N /( 0,73 1,7)U N (0,73 1,5)U N /( 0,73 1,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 10 10 6 /20 10 6 10 10 6 /20 10 6 200 10 3 150 10 3 7/4 () - 12/12 () 7/4 () - 12/12 () 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1.000 1,000 40 70 40 70 I 20 I 20 142
49.31-20x0 49.52/72-20x0 vazební člen 1 nebo 2, intergovaný indikační a EMC ochranný modul - cívky, a se zvýšenou citlivostí, 500 mw - bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv (1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - izolační parametry odpovídající použitým relé - na DIN-lištu - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - 1 / 10 A - - 2 / 8 A - šroubové a beze 21 21 49.31-20x0 / 49.52 49.72-20x0 beze rozm ry na str. 148 očet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V 1 max. spínaný výkon VA 15 max. spínaný výkon (230 V ) VA 3 zát ž, 1 fázový motor (230 V ) kw 1 max. spínaný proud (30/0/220 V ) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Jmenovité nap tí (U N ) V (50/60 Hz) V Jmenovitý p íkon // citl.va (50 Hz)/W/W racovní rozsah (50 Hz) / citl. ídržné nap tí / Nap tí návratu / Mechanická životnost / počet sepnutí Elektrická životnost 1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V Teplota okolí C Krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1 2 10/20 8/15 250/400 250/250 2.500 2.000 500 400 0,37 0,3 10/0,3/0,12 8/0,3/0,12 500 (10/5) 500 (10/5) AgCdO AgCdO 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 125 12-24 - 125 1,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 (0,73 1,5)U N /(0,73 1,7)U N (0,73 1,5)U N /(0,73 1,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 10 10 6 /20 10 6 10 10 6 /20 10 6 200 10 3 150 10 3 7/4 () - 12/12 () 7/4 () - 12/12 () 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1.000 1.000 40 70 40 70 I 20 I 20 143
49.61/81-20x0 49.61/81-40x0 vazební člen 1 nebo 2, intergovaný indikační a EMC ochranný modul - cívky, a se zvýšenou citlivostí, 500 mw - bezpečné odd lení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kv (1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - izolační parametry odpovídající použitým relé - na DIN-lištu - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - 1 / 16 A* - šroubové nebo beze 21 21-1 / 16 A* - šroubové a beze 21 21 49.61 49.81-20x0/40x0 beze rozm ry na str. * p i proudu > 10 A jsou spojeny vývody -21, 14-24, 12-22 * p i proudu > 10 A jsou spojeny vývody -21, 14-24, 12-22 očet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud A Jmenovité nap tí / max. spínané nap tí V 1 max. spínaný výkon VA 15 max. spínaný výkon (230 V ) VA 3 zát ž, 1 fázový motor (230 V ) kw 1 max. spínaný proud (30/0/220 V ) A Min. spínaný výkon mw (V/mA) Standardní materiál kontakt Jmenovité nap tí (U N ) V (50/60 Hz) V Jmenovitý p íkon // citl. VA (50 Hz)/W/W racovní rozsah (50 Hz) / citl. ídržné nap tí / Nap tí návratu / Mechanická životnost / počet sepnutí Elektrická životnost 1 počet sepnutí Doba rozb hu / návratu ms Nap ová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kv Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V Teplota okolí C eléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1 1 16*/30 16*/100 (5 ms) 250/400 250/400 4.000 4.000 750 750 0,55 0,55 16/0,3/0,12 16/0,3/0,12 500 (5/5) 1.000 (10/10) AgCdO AgSnO 2 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 0-120 - 230 12-24 - 125 12-24 - 125 1,2/0,65/0,5 1,2/0,65/0,5 (0,73 1,5)U N /(0,8 1,7)U N (0,73 1,5)U N /( 0,8 1,7)U N 0,8 U N /0,4 U N 0,8 U N /0,4 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 10 10 6 /20 10 6 10 10 6 /20 10 6 100 10 3 100 10 3 7/4 () - 12/12 () 7/4 () - 12/12 () 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1.000 1.000 40 70 40 70 I 20 I 20 144
Objednací kód íklad:, vazební člen, 2 / 8 A, nap tí cívky 24 V, zvýšená citlivost, LED zelená, ochranná dioda, pól na, modul 99.80, patice se šroubovými svorkami A B C D 4 9. 5 2. 7. 0 2 4. 0 0 5 0 ada typ 3, 5, 6 = na DIN-lištu, 7, 8 = na DIN-lištu, beze počet kontakt 1 = 1, 10 A u 49.31 1, 16 A u 49.61, 49.81 2 = 2, 8 A u 49.52, 49.72 buzení cívky 7 =, zvýšená citlivost, p íkon 500 mw 8 = (50/60 Hz) 9 =, p íkon 650 mw jmenovité nap tí cívky A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 49.31/52/72 standard AgCdO u 49.61/81 2 = AgCdO jen u 49.31/52/72 4 = AgSnO 2 jen u 49.61/81 5 = AgNi Au (5 µm) ne pro 49.61/81 D: provedení 0 = neobsazeno C: možnosti 5 = : LED zelená ochranná dioda pól na A 6 = : LED zelená varistor B: druh kontakt 0 = p ednostní provedení tišt na tučn všechna provedení jen výb rem A, B, C, D z tabulky z jednoho ádku Typ A B C D 49.31/52/72 0-2 - 5 0 6 0 49.31/52/72 0-2 - 5 0 5 0 49.61/81 0-4 0 6 0 49.61/81 0-4 0 5 0 Izolační vlastnosti podle ČSN EN 61810-1:2004 49.31/61/81 49.52/72 49.31/61/81 kušební nap tí V 250 250 400 kušební pulsní nap tí kv 4 4 4 Stupe znečišt ní 3 2 2 Kategorie p ep tí III III III Nap ová pevnost kontaktní sada/cívka (1,2/50µs) kv 6 (8 mm) Nap ová pevnost rozepnutých kontakt V 1.000 Nap ová pevnost mezi kontaktními sadami V 2.000 (49.52/72) EMC odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky) BUST: (5 50)ns, 5 khz, na A2 ČSN EN 61000-4-4 t ída 4 (4 kv) SUGE: (1,2/50 µs), na A2 (diferenciální mod) ČSN EN 61000-4-5 t ída 3 (2 kv) Další údaje Doba odskakování p i spínání: / ms 2/5 Odolnost vibracím (10 55 Hz): / g/g 10/4 (1) 3/3 (2) Vyza ování tepla do okolí bez proudu kontakty W 0,7 p i proudu kontakty W 1,2 (49.31/61/81) 1,3 (49.52/72) Délka odizolování mm 8 Utahovací moment Nm 0,5 Max. pr ez p ívod beze drát lanko drát lanko mm 2 1x6 / 2x2,5 1x4 / 2x2,5 2x(0,2...1,5) 2x(0,2...1,5) AWG 1x10 / 2x14 1x12 / 2x14 2x(24...18) 2x(24...18) 145
F 49 - elektrická životnost p i typ 49.31/61/81 10 7 F 49 - elektrická životnost p i typ 49.52/72 10 7 počet sepnutí 10 6 odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 počet sepnutí 10 6 odporová zát ž - cosϕ = 1 induktivní zát ž - cosϕ = 0,4 hranice trvalého proudu pro 49.31 10 5 0 4 8 12 16 spínaný proud (A) 10 5 0 2 4 6 8 spínaný proud (A) H 49 - elektrická životnost p i typ 49.31/52/61 -spínaný proud (A) 20 10 6 4 2 1 0.2 hranice trvalého proudu pro 49.61/81 hranice trvalého proudu pro 49.31 hranice trvalého proudu pro 49.52/72 49.52/72-2 kontakty v sérii 1 kontakt 0.1 20 60 100 140 180 220 -spínané nap tí (V) p i ohmické zát ži (1) a pro bod proudu a nap tí pod k ivkou m že být elektrická životnost 100.000 sepnutí p i induktivní zát ži (13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zát ži; upozorn ní: doba návratu se prodlužuje 146
provedení (zvýšená citlivost, p íkon 500 mw) Jmenovité- Kód racovní rozsah roud nap tí cívky U N U min * U max I V V V ma 12 7.012 8,8 20,4 41 24 7.024 17,5 40,8 22,2 125 7.125 92 213 4 *U min = 0,8 U N pro 49.61 a 49.81 provedení Jmenovité- Kód racovní rozsah roud nap tí cívky U N U min U max I V V V ma 12 9.012 8,8 18 56 24 9.024 17,5 36 29 125 9.125 91,2 187,5 6 provedení Jmenovité- Kód racovní rozsah roud nap tí cívky U N U min U max I V V V ma 12 8.012 9,6 13,2 90,5 24 8.024 19,2 26,4 46 0 8.0 88 121 10,1 120 8.120 96 132,8 230 8.230 184 253 7,0 49 - pracovní rozsah cívek p íkon 650 mw U U N 2.0 49 - pracovní rozsah cívek U U N 2.0 1.5 1 1.5 1 1.0 1.0 2 2 0.5-20 0 20 40 60 80 okolní teplota ( C) 0.5-20 0 20 40 60 80 okolní teplota ( C) 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot 49 - pracovní rozsah cívek zvýšená citlivost, p íkon 500 mw U U N 2.0 1.5 49.61/81 49.31/52/72 1 1.0 0.5-20 49.61/81 49.31/52/72 0 20 40 2 60 80 okolní teplota ( C) 1 - max. p ípustné nap tí cívky 2 - nap tí rozb hu p i teplot cívky rovné okolní teplot 147
Komponenty Vazební člen atice elé Modul Variclip 49.31 95.93.3 40.31 99.80 095.91.3 49.52 95.95.3 40.52 99.80 095.91.3 49.61 95.95.3 40.61 99.80 095.91.3 49.72 95.55.3 40.52 99.80 095.91.3 49.81 95.55.3 40.61 99.80 095.91.3 73.7 75 64.8 24.6 4 4 15.5 15.5 46.8 28.8 21 COM 81.9 78.6 81.9 78.6 95.6 24 NO 14 22 NC 12 30.3 34.7 30.6 A2 COIL 29.8 33.8 15.8 22.6 32.5 49.31 49.52 49.61 49.72 49.81 49.31-50x0 / 49.31-00x0 / 49.31-20x0 / 49.52 / 49.61 49.72-50x0 / 49.72-00x0 / 49.72-20x0 49.81-20x0 / 49.81-40x0 beze íslušenství 095.08 ropojovací lišta, propojení nebo A2 095.08 (modrá) 095.08.0 (černá) až 8 vazebních člen 49.31, 49.52, 49.61 (ne pro patice s bezešroubovými svorkami) kušební hodnoty 10 A - 250 V 3.1 7 3 13.9 10 0.75 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 15.8 opisný štítek-matice, pro Variclip, 72 štítk (6 x 12) mm 060.72 pro popis plotrem 060.72 148