¼økðkLk efwtëfwtë-fnklk silkþk {k k, Ãkw»Ãk 230 H x : n M ØÒ MkwðýoÃkwheLkk e Mke{tÄhMðk{e rslk{trëhlke rëðk kulkk r[ºkku WÃkh ykäkrhík si tihtrýf ½wfÚttytu (¼køk 2) f : «fkþf : e rëøktçkh silk MðkæÞkÞ{trËh xùmx, MkkuLkøkZ-364250 (rs. ¼kðLkøkh) website :www.kanjiswami.org Email : contact@kanjiswami.org (1)
«Úk{ ykð]r k «ík : 3000 rð.mkt. 2068 E.Mk. 2011 si Ãkkihkrýf ½wfÚkkyku ¼køk 2 (økwshkíke)lkk MÚkkÞe «fkþlk ÃkwhMfíkko e ½kxfkuÃkh rëøktçkh silk {w{wûkw{tz ½kxfkuÃkh, ({wtçke) yk ÃkwMíkfLke Ãkzíkh f{ík Yk. 49=00 ÚkkÞ Au. y uf {w{wûkwyku e ykšúkf MknkÞÚke yk ykð]r klke f{ík Yk. 30=00 hk¾ðk{kt ykðu Au. zaykpk Êk 30[00 YknÜA : AckTk Ykn Okk\kZk bkkvtkckn 364250 (bkkw@kì}) (2)
økwáëuð e (3)
«fkþfeþ r ðuë h{tu fthe yæþtí{þw Ëúüt ytí{t w¼ðe Ëí wá»t qßþ ËŒT wáœuð e ft SMðt{eyu tu t e y w¼ðhë¼e e ðtýe{tk yæþtí{hë Š¼ rs ulÿfrút [thu y wþtu t Ëw{u qðof ÿôþárü e {wïþ túte W Œuþ k t ðntðe; su{tk M t fhe ¼h ûtuºt t t¾tu ¼ÔÞ Sðtu tu t wk ytí{rn ËtÄðt WíËwf ƒlþt; su t fthýu Ëtu Z yuf yæþtí{ yr þþ íkeúkoûtuºt Ëwðýo whe hefu rðï«rëø ƒlþwk Au. qßþ wáœuð e t «¼tð t WŒÞu Ëwðýo whe{tk MðtæÞtÞ{krŒh, rs {krœh, Ë{ðËhý {krœh, {t M k¼, «ð[ {kz, h{t { {krœh, kœeïh rs t Þ ytrœ ¼ÔÞ rs tþ tu e h[ t ÚtE, ÃkqßÞ økwáëuð elkkt ylklþ ¼õík MðkLkw¼ðrð¼qr»kík ÃkqßÞ çknulk e [tãkkçkulklku {wrlk ¼økðtíkku íkúkk {nkãkwá»kkulkk SðLk «íþu ½ýwt s ykf»koý ylku ¼Âõík níke. íku îkhk íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt MktðuøkðihkøÞ¼kðLkkLku ð]røøktík fhíkk níkkt. íkuyku {wïþãkýu hkrºklke {rn kmk¼k{kt Ãký {nkãkwá»kku ylku MkíkeykuLkk SðLkLkk «Mktøkku ¾qçk s ykÿo¼kðu Ëþkoðíkk níkkt, íku «Mktøkku{ktÚke fux kf «Mktøkku su{kt {wrlkhkòulkk {køkolkwt {níð ykðu, íkúkk su ykí{kúkeoykulku ykí{kúkolkwt fkhý¼qík nkuþ, íku ÃkkuíkkLkk «Úk{kLkwÞkuøkLkk þk kklklkk ykäkhu MkwðýoÃkwheLkk ykþíklkkulke rëðk Ãkh Ãkkihkrýf r[ºkyãku fkuíkhkðíkkt ylku Ëkuhkðíkkt níkk. sulkkúke ykþíklkkulke þku¼k ½ýe s ðäe øke. íkúkk ykþíklkkulkkt ËþoLk fhlkkh ¼krðfsLkkuLku rðrðä Ãkwhký ykäkrhík fúkkyku îkhk ÃkkuíkkLke MktðuøkkrË ¼kðLkkyku{kt ð]rø fhðklkku k¼ «kó ÚkÞku. fux tf {w{wûtwytu e ¼tð t u ût{tk E u Ëtu ZÚte «ftrþ Út t rnlœe ytí{ä{o{tk qßþ ƒnu e e ðe ht e {nt wá»ttu «r tu ytœh, Øt, ¼Âõ òue {w{wûtwytu{tk ý yu ¼tð W he ytðu uúte yt r[ºttu u y w ûte u whtýtu{tkúte fúttytu yt ðt wk ƒt rð¼t {tk þy fhðt{tk ytôþwk n wk. ¼ÔÞ ËtÄfSðtu e yt fúttytu ðtk[ tk fux tf {w{wûtwytuyu yt fúttytu Ër[ºt wm fy u ƒnth tzðt e {t ýe fhe n e. su t V MðY u MðkæÞkÞ{trËh{kt yk u¾kþu k r[ºkku ytøkulke silk Ãkkihkrýf ½wfÚkkyku ¼køk-1 Lkwt htøkelk Mkr[ºk ÃkwMíkf «fkrþík ÚkE [qfu Au, íku {wsçk nk Ëwðýo whe t e Mke{tÄhMðk{e rslk{trëh{kt yt u¾tþu t r[ºttu Ãkife Lkð fúttytu wk si tihtrýf ½wfÚttytu ¼t 2 t{ wk yt hk e Ër[ºt wm f «ftrþ fhðt{tk ytðu Au. yt s tk ylþ {krœhtu{tk yt u¾tþu tk r[ºttu t (4)
ytäthu ý fúttytu tk ytðtk s wm ftu «ftrþ ylkw {rýfk fhðt e e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z e ¼tð t Au. yk ÃkwMíkf{kt syh sýke íþkt {q fúkklke nfefík ylku nkëolku ÞÚkkðík hk¾e ¼k»kk{kt Mkk{kLÞ VuhVkhku fþko Au. yk Ãkkihkrýf fúkkykulkwt ÃkwMíkf nkuðkúke su íku ykþíklkku{kt ÃkqßÞ økwáëuð e MktçktrÄík su r[ºkku Au íku{lkku yk{kt Mk{kðuþ fhu LkÚke. ¼rð»Þ{kt Ëhuf ykþíklkku{ktúke ÃkqßÞ økwáëuð elkk r[ºkku Mktfr ík fhe íku{lkk SðLk rð»ku yuf Mkr[ºk ÃkwMíkf «fkrþík fhðklke ÞkusLkk Au. yt wm f iþth fhðt{tk ƒt.ƒú. e ðús t ¼tE þtn ðzðtýðt tyu «qv ËkþtuÄ Útt W Þtu e {t oœþo yt u Au uúte u{ tu yk :fhý qðof yt¼th {t ðt{tk ytðu Au. yt wm f t ËwkŒh r[ºttu e sþœuð¼te y útð u ƒ tðu Au Útt yt wm f wk ytf»tof At ft{ fnt {wÿýt Þ îtht fhðt{tk ytôþwk Au. yt wm f{tk fúttytu xqkftý{tk rslk{trëh{kt yk u¾kþu r[ºkku {wsçk rð tu e {ÞtoŒt{tk yt ðt{tk ytðu Au rðþu»t yçþtë {txu rs ttëwytuyu si Ä{o t whtýtu tu yçþtë fhðtu ytð~þf Au. ytþt Au fu {w{wûtw Ë{ts u yt Ër[ºt fútt wâm ft {nt wá»ttu «r tu t e ¼tð t, ¼Âõ, ytœhy Ëns Sð ½zðt{tk ftþofthe r ðzþu. e Mke{tÄhMðk{e rë. rslk{trëh «ríkcklke {krmkf ríkrúk, 11{e çkk MktMfkh rþrçkh, MkkuLkøkZ-(Mkkihk»xÙ) íkk. 26-12-2011 MkkrníÞ«fkþLkMkr{rík e rëøktçkh silk MðkæÞkÞ{trËh xùmx, MkkuLkøkZ-(Mkkihk»xÙ) (5)
ylkw {rýfk ¼ ðk þkrlœ kúklkku qðo¼ð {u½húkfw{kh Page No : 11 ¼ ðk {nkðeh Page No : 30 ÉrØðtík {wrlk ¼økðtíkku Page No : 37 ¼ ðk Lkr{ kúklkku ðihkøþ Page No : 45 É»k¼ËuðLku Ãkqðo¼ð{kt MkBÞõíðLke «krãík Page No : 54 ËuðfeLkk ¼ÔÞ Ãkwºkku Page No : 66 sbçkqmðk{elkku Ãkqðo¼ð hksfwtðh rþðfw{kh Page No : 60 kklkeyku îkhk Ëuð-økwÁLke ¼Âõík Page No : 84 Mke{tÄh ¼økðkLkLkku íkãkfõþkýf {nkuímkð Page No : 97 (6)
çknulk e (7)
Íkm bkmykgsk@ XkCk^kkTk-bPk^kTk ( e Mke{tÄhMðk{e rslk{trëhlke «ríkck Mk{Þu Ãktrzík e n{ík k su þkn îkhk hr[ík) (CkkHv UkkKOkUkn@Ykkg v @kck) bkngr@ b^kokrukn@mykkg b^kokr @l^k khv CZkkv @väúúúúúúúúúúúúúú Xk^ZkHTkkvTkk cwzkv cakkrtkgr Ukk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú êkm bkmykgsk@ Uk XknÆ UkSkkZkkr Gv Yk kgckokv @vååååååå1 (^kbkgpklpk\kak) ltkykor] Ykkvc A@mTkv Uk Xkn ltks^kak@mä Gv Ü^ZkXkk^k bkcntkk Ukl@UkoOkr bkkdkm; AkvlK bknskkg#kn A@Pkkg ^kskn kpyk#kkltpkä AkvlK @^k{ü A@Pkkg ^kskn ekktk%zkkvlpkå HvTkm YknÜk HkvPkkg kpykb^kæuk \kbkkzk Gv @väúúúúúúúúúúúúúúúúúú HvTkm Xkl$PkQkm Fkkl@Òkl^kYk]Pkk QkkZkäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú v^kk FkwPkTZkYkosPk Uk XknÆ ckv! Yk kgckokv @vå bkngr@0úúú úú2 &bküykr^kplü ^kpkkvr" HZkTkkR Wkkv\Zkkä êkm AnTRTkk l^k@cpkkuk Uk Xkn ltk^kkzkkr; bkupkkc va ^k@bkm R~XknPk Skk@kä êkm AnTRAnTR ñrzkv Ukl@Pkkvak UkkYZkkå HvTkm ^kkokm Im\km AnTRUk Xkn #kkïkkv @FZkkg @väúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú HvTkm ^kkokmtkkv ^k]m bkr~ckn< Uk@ UkAk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú v^kk ÒkOk Xkn^kTkTkk TkkQk ckv! Yk kgckokv @vå bkngr@0úúú úú3 Uko^krek Gv CkOkSk@kv Uk XknUkkRUkÚv; bk^krek Av^k]m DkOkk Uk XknTkk ltklykûkv; kpykek bkgpkckoktkk ñrzkv#k b^kkykmä bkmykgsk@k! TkYkng PkTkv l#k@ TkkYkm TkkYkmå HvTkk ÿk@k lhtkæ k^zkkä Xk^Zkv kv]bzkk @väúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Pkv êkm AkTkCkn<Tkkv UkOk TknUkYk UkAk@äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ltkpzkv Rv^k-Ckn<Tkkg Fk@OkAYk\k ñrzkv ^kbkkv @vå bkngr@0úúú úú4 (8)
Xk@Pkdkv kykkg bkmykgsk@zknck Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm PkQkk Uko%Zk WkcvTkêkmvTkv lck@tkk@tkm ZkkÒkk bkykzkv lck@tkk@ykkg G]v\km lhtkvtüxkl$pk UkGm bkn^kokrukn@mykkg êkm lhtkvtüxkck^kgpkkvtkm UkSk@kYkOkmTkk YkgCk\k xskkok #kæ Qk CkZkkgå êkm TkkTkk\kk\kXkk ^kckv@v HbkkOkm Xkk kv Pk@VQkm l^krvcmtkkqk êkm bkmykgsk@xkck^kktktkng Tk^kn Xk^Zk lhtkykglr@ WkgSkk^kk YkkgM>kngå HkvAv Xk$PkkvTkk ñrzkykglr@ykkg bkmykgsk@tkkqktkm Xkk^kæUkv YkgCk\k UkSk@kOkm Pkkv Uko%Zk rð.mkt. 1997 (E.Mk. 1941){kt «ríkrcík WkcvTkêkmvTkk HklPkbYk@OkekkTk ÿk@kä l^kå bkgå 1993Qkm Qk FkoAm cpkmä CkPk Uko^krXk^kYkkg Uk kupk QkZkv\k Pkv l^krvcmtkkqktkk bkyk^kbk@okykkg lr^zks^kltktkk êk^kokæuk Ukl^kÒk bkykkckyk PkQkk lr^zks^kltkykkg k^kv\k Uko%Zk Ckn<Rv^kTkk XkoPk PkvYkH Xkkl^k Xk^kkvTkng ^kppkkgpk ^kckv@v TkTZk UkAk@kvTkk ckvxkk^kqkm TkoPkTk lrckgwk@ lhtkykglr@ykkg Yko]TkkZkAæUkv êkm bkmykgsk@xkck^kktktkm YkgCk\k Uk lpkík l^kå bkgå 1997ä VkCkOk bknr 2 Tkv #kn ^kk@tkk #knxk lrtkv Qk å ck! PZkk@Qkm kukokk k Xk@PkdkvÒkYkkg êkm bkmykgsk@b^kkykmtkk YkgCk\k ZknCkTkkv Uk k@gxk QkZkkvå êkm bkmykgsk@uk Xkn Uk PZkv Ckn<Rv^kêkmTkv Ukk@ Xkl$PkXkk^k cpkkvå Akv ^kbkpk bkmykgsk@tkkqktkk l^k@cv Uk@Yk Xkl$Pk^kgPk Ckn<Rv^kTkkg TkvÒkkvYkkgQkm êkntkm Skk@k ^kcm HPkmå Uk lpkíkykckvpbk^ktkk klvzk lr^kbk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk YknBkk@z^kRYkkgQkm Xkl$Pk@bkXkmTkm Hv \kkwlaa ^kkokm GoKPkm cpkm Xkl$Pk@bkTkkv Hv Uko^kr SkkvSk ^kõkkv cpkkv PkvTkkv kékzkrykncsk ckvxkk^k Pkkv êkkvpkk kvtkk YkTkkvYkglR@Ykkg AkvPk@k CkZkkv cpkkvå l^kbkokk UkMv\kk bkmykgsk@xkck^kktktkkv (Xk\kv bqkkuktkk Ukvdkk v) XkvKkv Qk^kkQkm Uko%Zk Ckn<Rv^kTkv Akv bkkskk@ok ktkgrkvpbkkc cpkkvå Uk lpkík Ukcv\kkg êkm bkmykgsk@tkkqktkm Uk lpkykktkk Uk QkYk R#krTkv Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm kgbkkvykkgqkm l^k@c^kvrtktkkg kgbkn ^kõkkg cpkkgå chn Pkkv Uk lpkík Qk UkOk TkckvPkm PkkvUkOk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm bkmykgsk@xkck^kktktkm lhtkuk lpkykk Ukkbkv H Tkv WkvbkPkk Tkv Uk XknTkm Uk#kYkYknÜk ltk@bkmtkv lpk Xkl$PkXkk^kQkm CkkPkk : & YkmZkXk@m Yko@Pkm @Fkm @vä UkYkk Tk DkKv Akv ä #kkgpk bknskk@bk Im\kPkm @vä ltk@bkpk PkplUPk Tk ckvzk; bkmykgsk@lhtk! RmLk \kkvzkok kh; Ykk@kg lbkszkkg ^kkglgpk AkHä bkmykgsk@lhtk! RmLk \kkvzkok khå (9)
YkglR@Ykkg bkmykgsk@tkkqktkk YkgCk] Uk ^kv#k ^kbkpkv Ckn<Rv^kêkmTkv Xkl$Pk@bkTkm v^km BknYkk@m FkNm Ck Av PkvYkTkkv kbkkv Rvc Xkl$Pk@bkTkk YkoPkrb^kæUk Hv^kkv #kktpk-#kktpk Xkkbk^kk \kkczkkvå Ckn<Rv^kêkmQkm bkkìkgck Uk OkYkTk Qk CkZkng Tkv Xkl$Pk@bkYkkg PZkgPk vakck PkkTkv \kmskv Rvc vyk Tkv vyk QkkvMm dkok bknskm ltkékvìukokv UkMm @õkkvå Xkl$PkTkng k R~XknPk Ukk^kTk Ó#Zkä Ukkbkv Xkv\kk YknYkndkn kvqkm Æ@^km #kakpkng TkckvPkng; PkvYkTkk TkvÒkkvYkkg êkn Xk@kZkkg Tkv lfkûkykkg Xkl$Pk Xk@k å Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm v UkkvPkkTkk Ukl^kÒk cbpkv Uk lpkík UkOkä Xkl$PkXkk^kYkkg HkOkv RvcTkng XkkTkXko\km CkZkk ckvzk v^kkä Uko^krXkk^kv A@k^km cpkmå lhtkvtürv^ktkm YkgCk\k UkSk@kYkOkm QkPkkgä WkUkkv@Tkk Uk ^kfktk UkGm Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm UklbQklPkYkkg lhtkykglr@ YkSZkv Uk lpklrtk UkkvOkkv A\kkA Xkl$Pk QkPkmå Uk ^kfktk bkkgxk]pkkg kpykktkk PkvYkH YkkvdkYkkCkrTkk Yko] UkRv#kA ^kmpk@kck lhtkvtüxkck^kgpktkng YkkckPYZk ñrzkykkg bvnzkn ckvzkä HvQkm Pkn@Pk H lhtkykglr@ykkg Xkl$Pk A@Pkkg ^kmpk@kckrv^k Uk PZkv UkkÒk Æ^kkvTkv R~XknPk Xkl$PkXkk^k \\kbkpkkvå k @mpkv lhtkykglr@ ekktk Tkv Xkl$PkTkk bkgckyktkng bkngr@ ltklykûk WkTZkngå lhtkykglr@ l^kbpkplpka@ok Uk lpklrtk ^kplückpk Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk rð.mkt. 2013 (E.Mk. 1956)Lkwt Uk Xkk^kTkv \kmskv Xkk@PkrðMík]ík rslk{trëh Xk@Tkk lhekkbkn kvtkm bkkvtkcknykkg & ^k@- H^k@" BkoWk H ^kskpkm Fkk\kmä R#krTk-UkoHTk- Xkl$Pk YkkKv lhtkykglr@ TkkTkng UkM^kk \kkczkngä vk\kv PkvTkk l^kbpkplpka@ok YkkKv l^kå bkgå 2012( åbkå 1955)Tkk Ak@PkA ^kr UkkgFkYkvä Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk YkgCk] cbpkv Kkv Uk@ b^klbpka gatk A@k^kmTkv ktkgrkv\\kkbkuko^kra l#k\kktzkkbk QkZkngå l^kbpkplpka@ok QkZkv\k Xk^Zk lhtkykglr@tkk Uk@Tkk XkkCkYkkg êkm TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkTkm UknTk: ^kvrmuk lpkík l^kå bkgå 2013 ( åbkå 1956)ä Ak@PkA bknr 12Tkk #knxk lrtkv Qk å Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm PkPAk\kmTk.Yk@Tkk Uk\kdkYkkg 68 VoK TTkPk lhtkykglr@tkk l#kbk@ Uk@ A]#k Tkv S^kHTkm Xk^ZkPkk v^km #kkvxkv Gv Av HkOkv Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkkv l^këkfkngwkm Uk Xkk^kTkkvRZk V@APkkv ckvzk! PkvYkkg YknBZkUkOkv Uko%Zk WkcvTkêkm v UkkvPkkTkm Xkk^kTkkQkm lfkòkkv WkTkk^kMk^Zkk cpkkgå PkvYkkgQkm Ukkw@klOkA AQkk kv bkgwkglskpk k UknbPkA Gvå Hv kukokm kpykksqkpkktkv bkg^kvck PkQkk ^kw@kczkykzk WkTkk^kv Pkv Xkk^kTkk bkcå (10)