Česky Geistlich Bio-Gide Shape Předtvarovaná dvouvrstvá vstřebatelná membrána pro tkáňovou regeneraci Složení Geistlich Bio-Gide Shape je kolagenová membrána získaná standardizovaným řízeným výrobním procesem. Kolagen se získává z prasat certifikovaných veterinárním lékařem a pečlivě se očistí, aby se zabránilo imunologickým reakcím. Geistlich Bio-Gide Shape má dvouvrstvou strukturu: směrem ke kosti porézní povrch umožňující vrůst kostních buněk. Směrem k měkké tkáni hustá struktura zabraňující vrůstání vazivové tkáně do kostního defektu. Membrána je z přírodního kolagenu bez dalších příčných vazeb nebo chemických přísad. Membrána Geistlich Bio-Gide Shape je sterilizovaná v boxech s dvojitým blistrem zářením. ( ) 32 Vlastnosti/účinky Nízká antigenicita a výborná biokompatibilita upřednostňují používání membrány Geistlich Bio- Gide Shape v chirurgii. Experimentální údaje ukazují, že doba trvání bariérové funkce zajišťuje dostatečný čas tvorby kosti pro indikace uvedené níže. Fibrózní mikrostruktura membrány Geistlich Bio-Gide Shape je hydrofilní. Membrána zachovává svou strukturální integritu i za vlhka. Přizpůsobování se obrysům kostní stěny je snadno dosažitelné. Fixace je možná stehy nebo piny. Vzhledem k přírodnímu původu kolagenu je možné v suchém stavu pozorovat mírné vyklenutí a odchylky v tloušťce membrány.
Membrána Geistlich Bio-Gide Shape má hladký, hustý povrch. Vzhledem k tomu, že prodlužuje absorpci vody, je aplikace usnadněna. Indikace Zamýšlené použití Membrána Geistlich Bio-Gide Shape je určena k použití jako bariérová membrána při regeneraci alveolárních kostních defektů. Klinické indikace Membrána Geistlich Bio-Gide Shape se používá pro alveolární kostní defekty v extrakčních alveolách. Vzhledem ke své elasticitě by se měla membrána Geistlich Bio- Gide Shape používat vždy, když je to možné, v kombinaci s materiály kostních štěpů vyplňujících dutinu, jako je autologní kost nebo kostní náhrady (např. Geistlich Bio-Oss / Geistlich Bio-Oss Collagen). Návod k použití Při používání membrány Geistlich Bio-Gide Shape se musí dodržovat obecné principy sterilní manipulace a medikace pacienta. > Zuby se extrahují a provedou se obvyklé chirurgické postupy (kyretáž, deepitelizace, atd.). > Dlouhý pruh membrány Geistlich Bio- Gide Shape musí pokrývat kostní defekt alveoly, je-li přítomna. Přičemž hustý povrch musí směřovat k měkké tkáni a hrubá strana musí směřovat k defektu. > Membránu se umístí bez předběžného navlhčení do extrakčních alveol a přidržuje na místě mírným tlakem. Adheze k povrchu kosti je usnadněna hydrofilními vlastnostmi membrány. > Defekt se vyplní materiálem pro kostní štěpy, například autologní kostí nebo kostní náhradou (např. Geistlich Bio-Oss / Geistlich Bio-Oss Collagen). > Úplné proniknutí membrány krví a exudátem umožňuje dokonalé 33
přizpůsobení a adhezi membrány k defektu a usnadňuje tvorbu krevní sraženiny pod membránou. > K uzavření extrakčních alveol se musí zastrčit obě křídla membrány Geistlich Bio-Gide Shape pod mukózu, umístěnou meziálně a distálně od alveoly. Horní křídlo se musí zastrčit linguálně / palatinálně mezi měkkou tkáň a kostní stěnu. > Fixace membrány (např. matracový steh) na horní části může být indikována, aby se zabránilo posunutí membrány z důvodu smykové zátěže nebo mobilizace. Omezení při použití/bezpečnostní opatření Kontraindikace > Membrána Geistlich Bio-Gide Shape se nesmí používat v přítomnosti infikovaných ran. > Membrána Geistlich Bio-Gide Shape se nesmí používat u pacientů s prokázanou alergií na kolagen. 34 Bezpečnostní opatření Geistlich Bio-Gide Shape smí používat pouze vyškolení zubní lékaři a čelistní chirurgové. Membrána Geistlich Bio-Gide Shape se musí používat se zvláštní opatrností u pacientů > s akutní nebo chronickou infekcí (např. osteomyelitidou) v místě chirurgického zákroku, > s nekontrolovanými metabolickými onemocněními, např. diabetes, osteomalacie, poruchy štítné žlázy, > podstupujících prodlouženou léčbu kortikosteroidy, > s autoimunitními onemocněními, > podstupujících radioterapii, > kteří jsou těžkými kuřáky. Vzhledem k adherenci kostní tkáně a elasticity membrány Geistlich Bio-Gide Shape se doporučuje použít augmentační kostní materiál, aby se vytvořil a udržoval prostor pro regeneraci kosti. V případě expozice membrány (např.
dehiscence měkké tkáně) během fáze hojení může urychlit dobu resorpce. Nežádoucí účinky Vzhledem k tomu, že membrána je kolagenový produkt, mohou se ve velmi vzácných případech objevit alergické reakce. Vzhledem k zvláštním fyzikálním vlastnostem a prodloužené době vstřebávání může nastat ve velmi vzácných případech zánětlivá reakce. Možné komplikace, které se mohou vyskytnout u každého chirurgického zákroku, zahrnují otok v místě zákroku, odlupování chlopně, krvácení, místní záněty, ztráta kostní hmoty, infekce nebo bolest. Těhotenství/kojení Údaje o užívání výrobku během těhotenství nebo kojení nejsou k dispozici. Bezpečnostní důvody: Membrána Geistlich Bio-Gide Shape se nesmí používat u žen, které jsou těhotné nebo kojí. Další informace 15 C Obsah boxu s dvojitým obalem je určen pouze pro jedno použití. Opakovaná sterilizace není možná. Nespotřebovaný materiál zlikvidujte. Sterilita a funkčnost v případě opakovaného použití nejsou garantovány. Výrobek nepoužívejte po uplynutí vyznačené doby použitelnosti. 25 C Uchovávejte v suchu při pokojové teplotě (15 25 C). Výrobek je sterilní, pokud je balení neotevřené a nepoškozené. Pokud byl poškozen sterilní obal, nesmí se výrobek použít. Uchovávejte mimo dosah slunečních paprsků. 35
Upozornění: seznamte se s průvodní dokumentací. Postupujte podle návodu k použití. Sterilizováno zářením. Velikost balení Membrána Geistlich Bio-Gide Shape je balená ve sterilním boxu s dvojitým blistrem: Geistlich Bio-Gide Shape, 1 membrána, předtvarovaná, 14 mm x 24 mm Výrobce Geistlich Pharma AG Bahnhofstrasse 40 CH-6110 Wolhusen/Švýcarsko Tel. +41 41 492 55 55 Datum vydání informace 2016-02 36